31
fr
Mise en service.
Fraiseuse électrique pour tubes :
Un ensemble d’appareils de commande
est monté en amont des fraiseuses pour
tubes avec entraînement électrique ; il
comporte les composants suivants :
-interrupteur principal/inverseur
-disjoncteur-protecteur
-déclencheur minimum de tension
-connexions
L’interrupteur principal est utilisé pour la
mise en marche et pour commuter le sens
de rotation. Le disjoncteur-protecteur et
le déclencheur minimum de tension for-
ment une unité. Dans le cas d’une sur-
charge, le disjoncteur-protecteur arrête la
machine, dans le cas d’une panne de courant, le déclencheur mini-
mum de tension déconnecte la fraiseuse pour tubes du réseau afin
d’éviter un redémarrage involontaire.
La fraiseuse pour tubes est remise en marche en actionnant le dis-
joncteur-protecteur.
Positionner l’ensemble des appareils de commande de sorte à ce
qu’il soit à tout moment accessible à l’opérateur.
Fraiseuse pour tubes en version partiellement protégée
contre les explosions :
Utiliser un boîtier de commande avec
interrupteur Marche/Arrêt supplémen-
taire en amont de l’ensemble des appareils
de commande pour actionner la fraiseuse
pour tubes dans des endroits à risque
d’explosion de la zone 2.
Positionner le boîtier de commande de
sorte à ce qu’il soit à tout moment acces-
sible à l’opérateur.
Risque d’explosion
Installer l’ensemble des appareils de com-
mande à l’extérieur de la zone 2.
Une fois le disjoncteur-protecteur
déclenché, arrêter l’interrupteur supplé-
mentaire avant de remettre en marche la
machine.
Fraiseuse pneumatique pour tubes :
La version RDG 18-3 a/b (**) est commandée à l’aide du robinet à
boisseau sphérique monté sur le flexible à air comprimé se trouvant
directement devant le moteur pneumatique.
Utilisation.
Risques de blessures
Le capot de protection doit être complètement fermé et verrouillé pen-
dant l’utilisation de la machine !
Avec les fraiseuses électriques pour tubes, s’assurer que le sens de
rotation de l’outil est correct. Il est possible de commuter le sens de
rotation à l’aide de l’inverseur.
■
Introduire la lame de scie en rotation à l’aide de la manivelle aussi
profondément que possible dans le tube. La lame de scie profon-
dément introduite stabilise le tracé de coupe.
■
Pour les opérations de fraisage, sélectionner une faible prise
d’outil. Le volume d’usinage augmente avec la profondeur de
coupe.
■
Insérer l’outil de coupe d’environ 3 mm de plus qu’il n’est néces-
saire, ensuite le remettre à la profondeur requise ; l’outil de
coupe est ainsi hors de prise.
■
Arrêter la fraiseuse pour tubes.
■
Fixer ensuite la position en serrant les deux écrous (11).
■
Remettre en marche la fraiseuse pour tubes.
■
Tant que la puissance du moteur est suffisante, couper la paroi du
tube d’une seule coupe.
■
Les tubes posés peuvent céder pendant l’opération de sciage et
coincer l’outil de coupe dans la fente. C’est pourquoi les cales
fournies doivent être montées à des distances régulières dans la
fente derrière l’outil de coupe. Dans des endroits à risque
d’explosion, utiliser des cales (6 33 05 013 00 2)
(RSG Ex 18 a/b (**) accessoires fournis) et un marteau dans un
matériau qui ne produise pas d’étincelles.
■
Eviter de surcharger la fraiseuse pour tubes.
■
Une surcharge se présente si la vitesse du moteur diminue con-
sidérablement lors de l’avance de l’outil de coupe. Ceci provo-
que en même temps une réduction de la puissance d’usinage.
Pour les tubes à paroi épaisse (s > 10 mm), fraiser la rainure de sou-
dage en plusieurs opérations de travail.
L’égalité du tracé de coupe est influencée par les facteurs suivants :
- orientation de la fraiseuse pour tubes lors du démarrage,
- divergence géométrique du tube de la forme circulaire ou cylin-
drique,
- acuité de l’outil de coupe,
- dureté du matériau.
La fraiseuse pour tubes est ajustée de sorte à ce que le début et la
fin du tracé de coupe correspondent plus ou moins pour les diamè-
tres de tuyaux de 300 mm et 600 mm.
A cause de l’excentricité de l’arbre, le repère (24, voir figure D)
n’est valable que pour les deux diamètres indiqués. Pour les diamè-
tres de tubes plus grands, ré-ajuster, le cas échéant.
Retour des fraiseuses pour tubes (RSG (**)/RSG Ex (**)).
Dommages matériels !
Avant de retourner la fraiseuse pour tubes, s’assurer que l’outil de coupe
est sorti pour éviter d’endommager l’outil et l’engrenage.
■
Mettre l’interrupteur principal/l’inverseur en position « 0 »
(Arrêt).
■
Sortir l’outil de coupe.
■
Mettre l’inverseur sur retour.
La fraiseuse pour tubes n’est pas appropriée pour effectuer des cou-
pes en mode retour !
Avec la fraiseuse pneumatique pour tubes, aucun retour n’est possi-
ble !
Indications pour la réfrigération.
Dommages matériels !
Nous recommandons d’utiliser le dispositif pneumatique de lubrification et de
réfrigération FEIN. En cas d’une réfrigération et d’une lubrification insuffisan-
tes, les copeaux peuvent se coincer. Ceci peut provoquer des ruptures d’outils.
■
Toujours couper les tubes en fonte grise à sec sans réfrigérants-
lubrifiants.
■
Lors du découpage de tubes en acier non alliés, refroidir la lame
de scie ou la fraise avec de l’eau savonneuse.
B
C
!
!
!
3 41 00 958 06 8.book Seite 31 Dienstag, 23. Februar 2016 2:10 14
