Fein MULTIMASTER FMM 250 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 130

background image

26

M

ULTI

M

ASTER

FMM 250 / M

ULTI

M

ASTER

FMM 250 Q

IT

Libretto delle Istruzioni per l’uso M

ULTI

M

ASTER

.

Simboli, abbreviazioni e termini
utilizzati.

I simboli utilizzati in questo libretto delle Istru-
zioni per l’uso ed eventualmente sull’elettrou-
tensile hanno la funzione di richiamare la Vostra
attenzione su possibili pericoli che possono svi-
lupparsi lavorando con questo elettroutensile.

Per poter utilizzare l’elettroutensile in modo più
efficiente e sicuro è indispensabile capire il signi-
ficato dei simboli o delle indicazioni ed agire in
conformità degli stessi.
Gli avvisi di sicurezza, le avvertenze ed i simboli
non sostituiscono le vigenti misure di sicurezza
previste per la prevenzione di incidenti.

Simbolo

Termine, Significato

Descrizione

➤

Azione

Azione dell’operatore

Segnale generale di divieto

Attenersi alle istruzioni riportate nel testo
accanto!

Vietato toccare

Non toccare parti mobili dell’elettroutensile.

Segnale generale di prescri-
zione

Attenersi alle istruzioni riportate nel testo
accanto!

Leggere la documentazione Si devono assolutamente leggere la documenta-

zione acclusa, il libretto delle Istruzioni per l’uso e
le Indicazioni generali di sicurezza.

Aprire la pagina ripiegabile

Per poter meglio capire le istruzioni, aprire la
pagina ripiegabile che s trova all’inizio di questo
libretto delle Istruzioni per l’uso.

Estrarre la spina di rete

Prima di questa fase operativa, estrarre la spina di
rete dalla presa elettrica. In caso contrario esiste il
rischio di incidenti causati da avviamento involon-
tario dell’elettroutensile.

Utilizzare la protezione per
gli occhi

Durante la fase operativa utilizzare la protezione
per gli occhi.

Utilizzare la protezione
acustica

Durante la fase operativa utilizzare la protezione
acustica.

Utilizzare la protezione
polvere

Durante la fase operativa utilizzare la protezione
polvere.

Utilizzare la protezione per
le mani

Durante la fase operativa utilizzare la protezione
per le mani.

Avvertimento di pericolo
generico

Attenersi alle indicazioni contenute nel testo
accanto!

Superfici troppo calde

Una superficie esposta al contatto da parte di per-
sone è troppo calda e quindi pericolosa.

Marcatura europea di con-
formità

Conferma la conformità dell’elettroutensile con le
direttive della Comunità europea.

3 41 01 078 06 0.book Seite 26 Montag, 9. Juli 2007 4:19 16

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание MULTIMASTER FMM 250

Страница 1: ...98 37EG 89 336 EWG Hammersdorf Quality Manager Dr Schreiber Manager of R D department FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Telefon 0 71 73 183 465 Telefax 0 7...

Страница 2: ...____ Dansk ______________ Brugsanvisning___________________ Norsk ______________ Bruksanvisning___________________ Svenska ____________ Bruksanvisning___________________ Suomi ______________ K ytt ohj...

Страница 3: ...3 1 MULTIMASTER FMM 250 Q 2 3 4 5 3 41 01 078 06 0 book Seite 3 Montag 9 Juli 2007 4 19 16...

Страница 4: ...4 6 6a 7 11 9 8 10 6a 6a 7b 7b 7b 11c MULTIMASTER FMM 250 Q 180 MULTIMASTER FMM 250 3 41 01 078 06 0 book Seite 4 Montag 9 Juli 2007 4 19 16...

Страница 5: ...5 12 6 12 8 12 5 12 4 12 7 12 1 12 12 2 12 3 3 41 01 078 06 0 book Seite 5 Montag 9 Juli 2007 4 19 16...

Страница 6: ...ngen im nebenstehenden Text fol gen Dokumentation lesen Die beiliegenden Dokumente wie Gebrauchsan leitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbe dingt lesen Klappseite aufschlagen Schlagen Sie zum b...

Страница 7: ...Tod f hren WARNUNG Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hr liche Situation an die zu ernsten Verletzungen oder zum Tod f hren kann VORSICHT Dieser Hinweis warnt vor einer m glicherweise gef h...

Страница 8: ...hr Es ist verboten Schilder und Zeichen auf das Elek trowerkzeug zu schrauben oder zu nieten Eine besch digte Isolierung bietet keinen Schutz gegen elektrischen Schlag Verwenden Sie Kle beschilder Ver...

Страница 9: ...r auch zum Polieren Raspeln Schneiden und Trennen benutzt werden Betrieb des Elektrowerkzeugs an Stromgeneratoren Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nur an Wechselstromgeneratoren ausreichender Leistu...

Страница 10: ...ingfrequenz erh hen Stellrad 3 gegen den Uhrzeigersinn drehen Schwingfrequenz absenken Stellrad 3 im Uhrzeigersinn drehen Die Schwingfrequenz ist abh ngig vom Anwen dungsfall und Einsatzwerkzeug z B H...

Страница 11: ...s Elektro werkzeugs besch digt ist muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt werden die ber den FEIN Kunden dienst erh ltlich ist Zubeh r Nur durch FEIN freigegebenes Zubeh r...

Страница 12: ...LwA re 1 pW in Dezibel 85 85 Unsicherheit KwA in Dezibel 3 3 Gemessener A bewerteter Emissions Schalldruckpe gel am Arbeitsplatz LpA re 20 Pa in Dezibel 74 74 Unsicherheit KpA in Dezibel 3 3 ANMERKUNG...

Страница 13: ...n Manual and the Gen eral Safety Instructions Open the folding page For a better understanding unflap the folding page at the beginning of this Instruction Manual Pull out mains plug Before commencing...

Страница 14: ...y never comes into contact with the appli cation tool especially while working with applica tion tools such as saw blades or other blades pointed toward the grasping range Touching sharp tips or cutti...

Страница 15: ...ating to a normal duration of 8 hours must not be exceeded The value of the estimated weighted accelera tion obtained in the laboratory can serve for predicting the exposure to vibration During work w...

Страница 16: ...powerfully due to the spring force MULTIMASTER FMM 250 Figure 7 Unscrew the clamping screw 7b Clean the tool holder 8 the application tool and the clamping screw 7b Place the application tool exactly...

Страница 17: ...epair and customer service Regular cleaning Carry out the following steps once a week or more often if used frequently Clean the cooling air vents Use non metallic tools to clean the air vents Blow ou...

Страница 18: ...EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg Class of protection II II Oscillating angle 1 6 1 6 Sound emission Measured A weighted sound power level LwA re 1 pW in decibels 85 85 Measuring uncertainty KwA i...

Страница 19: ...re Lire la documentation Lire imp rativement les documents ci joints tels que la notice d utilisation et les instructions g n rales de s curit Ouvrir le volet de la page Pour mieux comprendre ouvrez l...

Страница 20: ...nterdit de jeter le produit dans les ordures m nag res non tri es Trier les outils lectriques ainsi que les autres pro duits lectrotechniques et lectriques et les rap porter un centre de recyclage res...

Страница 21: ...s lors de travaux de toutes sortes Le masque anti pous si re ou le masque de protection doit filtrer les particules g n r es lors du travail Une exposi tion permanente au bruit intense peut provo quer...

Страница 22: ...li sation soit fournie avec l outil lectrique Conception de l outil lectrique Cet outil lectrique est con u pour un usage industriel ou priv pour le pon age sec de peti tes surfaces coins et bords pou...

Страница 23: ...fonctionnement Pousser vers l avant l interrup teur 2 I Arr t Pousser vers l arri re l interrup teur 2 0 Pr s lection de la fr quence d oscillations Figure 3 Il est possible de pr s lectionner en con...

Страница 24: ...ffectuer les travaux de r paration conform ment aux prescriptions en vigueur Toujours remettre la pr sente notice d uti lisation ceux charg s des r parations Si un c ble d alimentation de l outil lect...

Страница 25: ...e A du niveau d intensit acoustique pond r LwA re 1 pW en d cibel 85 85 Incertitude KwA en d cibel 3 3 Mesure r elle A du niveau de pression acoustique sur le lieu de travail LpA re 20 Pa en d cibel 7...

Страница 26: ...eggere la documenta zione acclusa il libretto delle Istruzioni per l uso e le Indicazioni generali di sicurezza Aprire la pagina ripiegabile Per poter meglio capire le istruzioni aprire la pagina ripi...

Страница 27: ...possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incidenti E vietato buttare il pro dotto nella locale discarica indifferenziata Una volta che un elettroutensile o un qualunque altro p...

Страница 28: ...sempre cuffie di protezione Gli occhiali di prote zione devono essere adatti a proteggere da parti celle che nel corso di diversi tipi di lavorazione possono essere proiettati in aria La mascherina a...

Страница 29: ...mento di forma 9 Foglio abrasivo Applicazione del foglio abrasivo tramite fis saggio veloce su velcro 10 Guanti protettivi in lattice FEIN antivibrazione Riduce le sollecitazioni da vibrazione 11 Acce...

Страница 30: ...usura elevata Il foglio abrasivo pu essere tolto e riapplicato spostandolo di 120 quando soltanto una punta del foglio abrasivo risulta essere usurata Bloccaggio sicuro del pezzo in lavorazione Assic...

Страница 31: ...occaggio 6a Vite di serraggio 7b Per lavori di manutenzione correttiva raccoman diamo il Centro di Assistenza Clienti FEIN le officine autorizzate FEIN e le rappresentanze FEIN In caso di manutenzione...

Страница 32: ...20 000 min Peso conforme alla EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg Classe protezione II II Angolo di oscillazione 1 6 1 6 Emissione sonora La misurazione A del livello di potenza acustica LwA re 1 pW...

Страница 33: ...ntatie Lees beslist de meegeleverde documenten zoals de gebruiksaanwijzing en de algemene veiligheids voorschriften Vouw de uitvouwbare pagina open Vouw voor een beter begrip de uitvouwbare pagina aan...

Страница 34: ...UWING Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden VOORZICHTIG Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot let...

Страница 35: ...cherpe inzet gereedschappen bestaat verwondingsgevaar Er mogen geen plaatjes of symbolen op het elek trische gereedschap worden geschroefd of geniet Een beschadigde isolatie biedt geen bescherming teg...

Страница 36: ...lektrische gereedschap is bestemd voor bedrijfsmatig of particulier gebruik voor het droog schuren van kleine oppervlakken hoeken en randen voor afkrabwerkzaamheden voor het zagen van dun metaalplaat...

Страница 37: ...leten is Werkstuk vastzetten Zet het werkstuk vast Een in een span voorziening vastgezet werkstuk wordt ste viger vastgehouden dan in uw hand Algemene bedieningsvoorschriften In en uitschakelen Contro...

Страница 38: ...documentatie ter beschikbaar Reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman voor elektriciteit volgend de geldende voorschriften Geef deze gebruiksaanwijzing altijd mee aan deg...

Страница 39: ...svermogenniveau LwA re 1 pW in decibel 85 85 Onzekerheid KwA in decibel 3 3 Gemeten A gewogen emissiegeluidsdrukniveau op de werkplek LpA re 20 Pa in decibel 74 74 Onzekerheid KpA in decibel 3 3 OPMER...

Страница 40: ...indicadas al margen Leer documentaci n Imprescindible leer los documentos que se adjun tan como las instrucciones de uso y las instruccio nes generales de seguridad Desplegar la solapa Le resultar m...

Страница 41: ...una situaci n peligrosa inminente Un comportamiento incorrecto puede dar lugar a una lesi n grave o incluso mortal ADVERTENCIA Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar l...

Страница 42: ...que sea montable un accesorio en su herra mienta el ctrica no es garant a de que su funcio namiento sea seguro Limpie peri dicamente las rejillas de refrigeraci n de la herramienta el ctrica El ventil...

Страница 43: ...espectivos accesorios el aparato puede emplearse tambi n para pulir escofinar cortar y tronzar Alimentaci n de la herramienta el ctrica con un grupo electr geno nicamente conecte la herramienta el c t...

Страница 44: ...n sentido contrario a las agujas del reloj Disminuci n de la frecuencia de oscilaci n Girar la rueda de ajuste 3 en el sentido de las agujas del reloj La frecuencia de oscilaci n precisada es depen di...

Страница 45: ...ue se da e el cable de conexi n de la herramienta el ctrica es necesario sustituirlo por un cable de repuesto original adquirible a trav s de uno de los servi cios t cnicos FEIN Accesorios especiales...

Страница 46: ...el de potencia ac stica LwA re 1 pW medido con filtro A en decibelios 85 85 Inseguridad KwA en decibelios 3 3 Nivel de presi n de sonido LpA re 20 Pa medido con filtro A en el puesto de trabajo en dec...

Страница 47: ...es do texto adjacente Ler a documenta o imprescind vel ler os documentos em anexo como a instru o de servi o e as indica es gerais de seguran a Abrir a p gina basculante Para melhor compreens o dever...

Страница 48: ...e pode levar a graves les es ou at morte CUIDADO Esta nota chama aten o a uma situa o possivel mente perigosa que pode levar a les es proibido deitar o produto no lixo dom stico comum Ferramentas el c...

Страница 49: ...Utilizar luvas de protec o H perigo de les es devido a ferramentas de trabalho com arestas vivas proibido aparafusar ou rebitar placas e s mbolos na ferramenta el ctrica Um isolamento danifi cado n o...

Страница 50: ...u o de servi o Finalidade da ferramenta Esta ferramenta el ctrica destinada para a apli ca o comercial ou privada para lixar a seco pequenas superf cies cantos e arestas para ras par para serrar chapa...

Страница 51: ...de um disposi tivo de fixa o est mais firme do que segurado com as m os Instru es gerais de comando Ligar e desligar Controlar primeiramente se o cabo de rede e a ficha de rede apresentam danos Ligar...

Страница 52: ...lizadas por electricistas especializados conforme os regulamentos vigentes Esta instru o de servi o deve sempre estar disposi o da pessoa a realizar a manuten o Se o cabo de conex o da ferramenta el c...

Страница 53: ...avaliado como A medido LwA re 1 pW em decibel 85 85 Inseguran a KwA em decibel 3 3 N vel de emiss o de press o ac stica avaliado como A medido LpA re 20 Pa em decibel 74 74 Inseguran a KpA em decibel...

Страница 54: ...54 MULTIMASTER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q EL MULTIMASTER 3 41 01 078 06 0 book Seite 54 Montag 9 Juli 2007 4 19 16...

Страница 55: ...MULTIMASTER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q 55 EL 3 41 30 054 06 1 BGV A3 BGR 500 II mm kg V A W N min a c d c 1 no 1 min 3 41 01 078 06 0 book Seite 55 Montag 9 Juli 2007 4 19 16...

Страница 56: ...56 MULTIMASTER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q EL FEIN FEIN 5 m s2 2002 44 8 3 41 01 078 06 0 book Seite 56 Montag 9 Juli 2007 4 19 16...

Страница 57: ...MULTIMASTER FMM 250 Q 57 EL 1 2 3 1 6 4 5 6 MULTIMASTER FMM 250 Q 6a 7 MULTIMASTER FMM 250 7b 8 9 10 FEIN 11 11c FEIN 12 FEIN 12 8 45 MULTIMASTER FMM 250 Q 6 1 3 41 01 078 06 0 book Seite 57 Montag 9...

Страница 58: ...58 MULTIMASTER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q EL 6a 8 6a 8 6a 1 MULTIMASTER FMM 250 7 7b 8 7b 8 7b 11c 9 120 2 I 2 0 3 3 3 3 41 01 078 06 0 book Seite 58 Montag 9 Juli 2007 4 19 16...

Страница 59: ...N FEIN FEIN Service FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN Service FEIN H FEIN MULTIMASTER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q 7 229 36 7 229 37 250 W 250 W 130 W 130 W 1 1 11 000 20 000 min 11 000 20 000 min EPTA Proced...

Страница 60: ...STER FMM 250 Q EL ISO 4871 A LwA re 1 pW dB 85 85 KwA dB 3 3 A LpA re 20 Pa dB 74 74 KpA dB 3 3 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 3 41 01 078 06 0 book Seite...

Страница 61: ...e sikkerhedsforskrif ter Sl foldeside ud Sl foldesiden ud foran i denne brugsanvisning for at forbedre forst elsen Tr k netstik ud Tr k stikket ud af stikd sen f r dette arbejds skridt Ellers er der f...

Страница 62: ...eller ind mod kroppen befinder det sig i en ustabil position der kan medf re at du taber kontrollen Bearbejd ikke materialer der frig r sundhedsfar lige stoffer som f eks asbest Slibes f eks blyhol di...

Страница 63: ...stal der passer til FEIN angivelserne undg resonancer anvend vibrationsd mpende gel arbejds handsker fra FEIN Overholdes disse anbefalinger ikke kan bruge ren uds ttes for sundhedsskader hvis brugeren...

Страница 64: ...rmede v rkt jsholder 8 S rg for at indsatsv rkt jet ligger lige p Stik fastg relseselementet 6a helt ind i v rkt jsholderen Drej sp ndeh ndtaget 1 tilbage til det falder i hak Beskyt h nder og fingre...

Страница 65: ...maskinen anvendes hyppigt Reng r k leluft bningerne Anvend ikke metallisk v rkt j til reng ring af ventilations bningerne Bl s rummet inde i el v rkt jet igen nem med t r trykluft udefra gennem ven t...

Страница 66: ...000 min 11 000 20 000 min V gt iht EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg Beskyttelsesklasse II II Svingvinkel 1 6 1 6 Lydemission M lt A vurderet lydeffektniveau LwA re 1 pW i decibel 85 85 Usikkerhed...

Страница 67: ...visningen og de generelle sikkerhetsinformasjo nene Sl opp utbrettsiden Sl opp utbrettsiden p begynnelsen av denne bruksanvisningen for forst teksten bedre Trekk ut st pselet F r dette arbeidet m du t...

Страница 68: ...for sikre og st tte arbeidsstykket p et stabilt underlag Hvis du kun holder arbeidsstykket med h nden eller st tter det mot kroppen din er det ikke stabilt og kan medf re at du mister kontrollen Ikke...

Страница 69: ...r velg turtallet p turtall stillbare maskiner i hen hold til FEIN informasjonene unng resonanser bruk vibrasjonsdempende FEIN gel arbeids hansker Hvis disse anbefalingene ikke f lges kan det oppst hel...

Страница 70: ...ant i kant Sett festeelementet 6a helt inn verk t yfestet Sving hurtigspaken 1 tilbake til den g r i l s Pass p at du ikke klemmer hendene og fin grene dine n r du svinger hurtigspaken til bake Hurtig...

Страница 71: ...elmessig rengj ring F lgende skritt utf rer du en gang i uken oftere hvis maskinen brukes ofte Rengj r kj leluft pningene Bruk ikkemetall verkt y til rengj ring av ventilasjons pningene Bl s ut de ind...

Страница 72: ...ekvens 11 000 20 000 min 11 000 20 000 min Vekt tilsvarende EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg Beskyttelsesklasse II II Svingvinkel 1 6 1 6 Lydemisjon M lt A bed mt lydeffektniv LwA re 1 pW i desibe...

Страница 73: ...tationen Bifogad dokumentation som t ex bruksanvisning och Allm nna s kerhetsanvisningar ska ovillkorli gen l sas F ll upp den invikta sidan F ll upp den invikta sidan i b rjan av denna bruks anvisnin...

Страница 74: ...tt verktyget inte l ngre kan kontrolleras Bearbeta inte material om risk finns f r att h lso v dliga mnen avges t ex asbest Vid slipning av t ex blyhaltig m lning vissa tr slag eller metaller kan skad...

Страница 75: ...en kraftigare n vad arbetet kr ver anv nd endast tekniskt felfria maskiner och slipkroppar v lj p maskiner med varvtalsinst llning det varvtal FEIN angivit undvik resonanser anv nd FEINs vibrationsd m...

Страница 76: ...igt an Stick in f stelementet 6a mot stopp i verktygsf stet Sv ng tillbaka snabbsp nnspaken 1 till l sl ge Se upp att handen eller fingrarna inte kom mer i kl m n r snabbsp nnspaken sv nger tillbaka G...

Страница 77: ...s snabbsp nnspaken Underh ll och kundservice Regelbunden reng ring tg rderna nedan ska utf ras en g ng i veckan vid frekvent anv ndning oftare Reng r kyl ppningarna Anv nd icke metallverktyg f r reng...

Страница 78: ...n 11 000 20 000 min Vikt enligt EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg Skyddsklass II II Oscilleringsvinkel 1 6 1 6 Ljudtrycksniv Uppm tt A v gd ljudtrycksniv LwA re 1 pW i decibel 85 85 Onoggrannhet Kw...

Страница 79: ...tetut kuvasivut Avaa ohjeen alussa olevat taitesivut ne selkeytt v t ty kalun k ytt Irrota pistoke Ennen seuraavaa ty vaihetta on pistoke irrotet tava pistorasiasta koska muutoin ty kalu saattaa k ynn...

Страница 80: ...a niist erittyv p ly voi olla terveydelle haitallista tai myrkyllist Pid s hk ty kalua varmassa otteessa ja niin ettei ty kalu voi koskaan osua kehoon varsinkaan tilanteissa joissa kahvaosan l helle s...

Страница 81: ...iiviss 2002 44 EY suosite taan 8 tunnin ty aikaa vastaavaksi p ivitt iseksi raja arvoksi 5 m s2 ei saa ylitt T rin lle altistumista voi ennakoida ottamalla avuksi laboratoriokokeissa saadut arvot Ty n...

Страница 82: ...ierr kiristinruuvi 7b irti Puhdista pikaistukka 8 ty kalu ja kiris tinruuvi 7b Ty nn ty kalu paikalleen huolellisesti t htim iseen pikaistukkaan 8 Katso ett ty kalu on kunnolla paikallaan ja oikeassa...

Страница 83: ...stus Tee seuraavat toimenpiteet kerran viikossa tai useammin jos konetta k ytet n paljon Puhdista ilmanvaihtoaukot Ilmanvaihtoaukkojen puhdistukseen ei saa k ytt metallisia ty kaluja Puhalla koneen il...

Страница 84: ...n 11 000 20 000 min Paino vastaa EPTA Procedure 01 2003 tietoja 1 2 kg 1 4 kg Suojausluokka II II Kulma 1 6 1 6 Melutaso Ty kalun A painotettu ty pistekohtainen melu taso LwA re 1 pW desibelein 85 85...

Страница 85: ...sz vegben tal lhat utas t sokat Olvassa el a dokument ci t Okvetlen l olvassa el a mell kelt dokumentumot mint p ld ul a kezel si utas t st s a biztons gi el r sokat Nyissa ki a kihajthat oldalt A meg...

Страница 86: ...z a t j kozat egy lehets ges vesz lyes szitu ci ra figyelmeztet amely s r l shez vezethet A term ket tilos a ter leten l v oszt lyozatlan hullad kgy jt j be dobni A haszn laton k v l helyezett elektro...

Страница 87: ...gy v d larcnak ki kell tudni sz rnie a munk k sor n keletkez r szecsk ket Egy tart s magas zaj rtalom hall svesztes ghez vezethet Viseljen v d keszty t Az les bet tszersz mok s r l svesz lyt okozhatna...

Страница 88: ...re ker l vagy br zolt valamennyi tartoz k Az elektromos k ziszersz m rendeltet se Ez az elektromos k ziszersz m a FEIN ltal enged lyezett bet tszersz mok s tartoz kok alkalmaz s val ipari vagy priv t...

Страница 89: ...z vezet k s a csatlakoz dug Bekapcsol s Tolja el re a 2 kapcsol t az I helyzetbe Kikapcsol s Tolja h tra a 2 kapcsol t a 0 helyzetbe A rezg ssz m el zetes be ll t sa K p 3 A rezg ssz mot el zetesen fo...

Страница 90: ...yes el r soknak megfelel en hajthatj k v gre A jav t st v gz szakembernek mindig rendelkez s re kell bocs tani ezt a kezel si utas t st Ha az elektromos k ziszersz m csatlakoz vezet ke megrong l dott...

Страница 91: ...A re 1 pW m rt A ki rt kelt hangteljes tm ny szint decibel 85 85 KwA sz r s decibel 3 3 LpA re 20 Pa m rt A ki rt kelt kibocs t si hangnyom s szint a munkahelyen decibel 74 74 KpA sz r s decibel 3 3 M...

Страница 92: ...zev ete vykl p c stranu na za tku tohoto n vodu k pou it Vyt hn te s ovou z str ku P ed t mto pracovn m krokem vyt hn te s ovou z str ku ze s ov z suvky Jinak existuje nebezpe poran n d ky ne mysln mu...

Страница 93: ...m Pou ijte sv rky nebo jin praktick zp sob k zaji t n a podep en obrobku na stabiln podlo ce Pokud dr te obrobek pouze rukou nebo proti Va emu t lu nach z se v nestabiln m stavu kter m e v st ke ztr t...

Страница 94: ...vn jak je to nutn pracujte jen s technicky bezvadn mi stroji a brusn mi t lesy u stroj s regulac ot ek zvolte po et ot ek adekv tn daj m FEIN zamezte rezonanc m pou ijte vibrace tlum c gelov pracovn r...

Страница 95: ...8 Dbejte na to aby nasazovac n stroj l coval a p il hal Nastr te upev ovac prvek 6a do n strojov ho dr ku a na doraz Oto te rychloup nac p ku 1 zp t a zasko Chra te Va i ruku a prsty p ed pohmo d nina...

Страница 96: ...Rychloup nac p ku nechte zasko it dr ba a servis Pravideln i t n N sleduj c kroky prove te jednou t dn p i etn j m pou v n ast ji ist te v trac otvory chlazen K i t n v trac ch otvor pou vejte nekovo...

Страница 97: ...20 000 min 11 000 20 000 min Hmotnost podle EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg T da ochrany II II hel kmit n 1 6 1 6 Emise hluku Nam en hodnocen hladina akustick ho v konu LwA re 1 pW v decibelech 8...

Страница 98: ...dpisy Otvorte si vykl paciu stranu N vodu na pou vanie Kv li lep iemu pochopeniu si otvorte vykl paciu stranu umiestnen na za iatku tohto N vodu na pou vanie Vytiahnite z str ku zo z suvky Pred ka d m...

Страница 99: ...U TE OPATRN Toto upozornenie varuje pred mo nou nebezpe nou situ ciou ktor m e vies k pr padn mu poraneniu Je zak zan odhadzova opotrebovan v robok do netrieden ho komun lneho odpadu Vyraden ru n elek...

Страница 100: ...ukavice Ostr hrany n strojov predstavuj nebezpe enstvo poranenia Je zak zan skrutkova alebo nitova na ru n elektrick n radie nejak t tky alebo zna ky Po koden izol cia neposkytuje iadnu ochranu pred z...

Страница 101: ...k ho n radia Toto ru n elektrick n radie je ur en pre profesion lne alebo pre s kromn pou vanie na br senie mal ch pl ch rohov a hr n nasucho na za krabovanie na p lenie tenk ch plechov na pilovanie d...

Страница 102: ...e rukou V eobecn pokyny na obsluhu n radia Zapnutie a vypnutie Skontrolujte najprv i nie je po koden elektrick pr vodn n ra a z str ka Zapnutie Posu te vyp na 2 smerom dopredu I Vypnutie Posu te vyp n...

Страница 103: ...a pod a platn ch predpisov len odborn pracovn ci vyu en elektrik ri Tento n vod na pou vanie dajte v dy k dispoz cii pracovn kovi ktor vykon va opravu n radia Ak je po koden pr vodn n ra ru n ho elekt...

Страница 104: ...LwA n radia re 1 pW v decibeloch 85 85 Nepresnos merania KwA v decibeloch 3 3 Nameran hodnota emisie hladiny akustick ho tlaku na pracovisku LpA re 20 Pa v decibeloch 74 74 Nepresnos merania KpA v dec...

Страница 105: ...dokumentacj Nale y bezwzgl dnie przeczyta do czone w dostawie dokumenty takie jak instrukcja obs ugi i og lne przepisy bezpiecze stwa Otworzy stron z opisem W celu lepszego zrozumienia tej instrukcji...

Страница 106: ...ezpieczn sytuacj kt ra doprowadzi mo e do obra e Zabronione jest wyrzucanie produktu do niesortowanych odpad w osiedlowych Wyeliminowane elektronarz dzia i inne produkty elektrotechniczne i elektryczn...

Страница 107: ...chu Okulary ochronne musz by odporne na odpryski cia sta ych wyst puj ce przy r nych rodzajach obr bki mechanicznej Maska przeciwpy owa lub ochronna musi by w stanie chroni uk ad oddechowy przed aeroz...

Страница 108: ...owania na rzepy 10 elowa r kawica antywibracyjna FEIN Obni a energi wibracyjn 11 Dostarczone dodatkowo wyposa enie Klucz sze ciok tny wewn trzny 11c Istnieje mo liwo i zakres dostawy zakupionego elekt...

Страница 109: ...dy papier zu yty jest tylko z jednej strony arkusz mo na zdj i przymocowa ponownie po przekr ceniu go o 120 Zabezpieczenie przedmiotu obrabianego Nale y u ywa urz dze mocuj cych lub imad a do zamocowa...

Страница 110: ...twory wentylacyjne suche powietrze spr one Nast puj ce cz ci mo na w razie potrzeby wymieni samemu Narz dzia robocze Element mocuj cy 6a ruba mocuj ca 7b W razie konieczno ci naprawy polecamy serwis f...

Страница 111: ...01 2003 z metod Europejskiej Parlamentarnej Weryfikacji Technologii 1 2 kg 1 4 kg Klasa ochrony II II Amplituda oscylacji 1 6 1 6 Emisja akustyczna Zmierzony poziom ci nienia mocy akustycznej na miejs...

Страница 112: ...112 MULTIMASTER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q RU MULTIMASTER 3 41 01 078 06 0 book Seite 112 Montag 9 Juli 2007 4 19 16...

Страница 113: ...MULTIMASTER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q 113 RU 3 41 30 054 06 1 BGV A3 BGR 500 II mm kg K V A A W min M a c d c 1 no 1 min 1 3 41 01 078 06 0 book Seite 113 Montag 9 Juli 2007 4 19 16...

Страница 114: ...114 MULTIMASTER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q RU 2002 44 E 5 2 3 41 01 078 06 0 book Seite 114 Montag 9 Juli 2007 4 19 16...

Страница 115: ...STER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q 115 RU 1 2 3 1 6 4 5 6 MULTIMASTER FMM 250 Q 6a 7 MULTIMASTER FMM 250 7b 8 9 10 FEIN 11 11c FEIN 12 FEIN 12 8 45 3 41 01 078 06 0 book Seite 115 Montag 9 Juli 2007 4...

Страница 116: ...MULTIMASTER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q RU MULTIMASTER FMM 250 Q 6 1 6a 8 6a 8 6a 1 MULTIMASTER FMM 250 7 7b 8 7b 8 7b 11c 9 120 2 I 2 0 3 3 3 3 41 01 078 06 0 book Seite 116 Montag 9 Juli 2007 4 19...

Страница 117: ...MULTIMASTER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q 117 RU MULTIMASTER FMM 250 Q 6a 6a 7b FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN 3 41 01 078 06 0 book Seite 117 Montag 9 Juli 2007 4 19 16...

Страница 118: ...FMM 250 Q 7 229 36 7 229 37 250 250 130 130 1 1 11 000 20 000 11 000 20 000 EPTA Procedure 01 2003 1 2 1 4 II II 1 6 1 6 LwA re 1 pW 85 85 KwA 3 3 LpA re 20 Pa 74 74 KpA 3 3 FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2...

Страница 119: ...1 2345 6 78 9 AB ABCDEFG5 H 2I JK LM NOPQ RS PQ 6 TU VWX YZ _ 5 YZab I cab defg VWX 5 _ 5 hi_g j hikl _g m9 cnVWX AB opqrs op pt qrscuvhi wx yz F yz wxz I p N N CD _ 5 CD ab S CD 78 9 6 I CD CD 78 5 V...

Страница 120: ...9 c g R g 8 QR STUVWXY Z 0 cn _ a b cd efghi1j k lb mna opq rst ab uvwxy z 1y vxY N N v 9 l q r B1 G 1 9 a q r 2 1 K 0 12 kgA 34 R AB 2 56 7 8 9 9 a 2 A B C B D 8 EFG HIJ K LMN OR IJPQ RH E 2S c T TU...

Страница 121: ...D 5 T t D t H t 7 c g H p t V 1 G 2 p G 3 c WU 1 6 4 5 Y z c I 6 MULTIMASTER FMM 250 Q g 6a 7 MULTIMASTER FMM 250 7b 8 s A j H 9 t 10 z FEIN c D 11 K 11c H n z kg 2 B 0 O 2 c M E v 3 FEIN Hkg c q H c...

Страница 122: ...A c UP tU MULTIMASTER FMM 250 7 ex 7b 8 H 7b 8 8 L kl 11c P 7b 9 2 8 g p g A I k 2S c N 9 V t c 8 de 120 U G w K G w K g g 6 2 y H yz p I p 2 0 p 2 3 c WU D D x T e p 3 D x T e p 3 H D D H D V VW H Gq...

Страница 123: ...1cn FEIN K 9 P Q I R JK T _g O Q S V 9 FEIN JKLj6 K FEIN 5 kg E Sg 89T R US M FEIN V W 1X Lj Y Q HZXG FEIN K FEIN JKLj6 FEIN d _ E s x S MULTIMASTER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q T 7 229 36 7 229 37...

Страница 124: ...y X c T TU6 H G kg V Q HZXjJ A J k lk LwA re 1 pW _ aIm 85 85 I nX KwAo _ aIm 3 3 A J k plg LpA re 20 Pa _ aIm 74 74 I nX KpA _ aIm 3 3 q p HI n r x s RS 8h s D WIJ FEIN t d VC0 2 5 T VC1 5 T VC2 7 T...

Страница 125: ...STUVW X YZ 1 8 8 8 89 9 9 9 7 7 7 7 _ abc de fghi j dekl R mkl nopq1 abc fghi j rs q t3rsuv q wB mxabc KL 1 yz fyz z m rs1 1 R z 1 34 1 34 1 1 1 MN 0 f Yi j MN kl 1 C WX 1 0 MN 0 A1B R 1 MN 0 A1 1 a 0...

Страница 126: ...KL MA1 N N N N OP Q OP Q OP Q OP QR R R R wBST wBST wBST wBST1 1 1 1U V8W XRmx Y ZQ O 1 iY iY iY iY _ _ _ _ a a a a bc bc bc bc d d d d e e e ef f f f g g g g R R R R m m m m kK kK kK kK0 0 0 0 1 1 1...

Страница 127: ...t36X CX E56 9 l 10 l l l l FEIN m 11 uv uv uv uv u u u uq q q q 11c uq c uq 1 o o o o m Z J 1 K0 FEIN uq m j V d b1 c ZQ Rq1 K0 r uq m 1x 11 E I R m 6 1 iY iY iY iYO O O OP P P P K K K K0 0 0 0 0 0 0...

Страница 128: ...p I1 J I e5F _fo z 3 1 I e5G _fo z 3 1 mn o p I J I r 0UV b1 SQH 1 I r 0 IJ1 U U U UV V V V abr 0 VZQ V aK Q Qj ab R x L1 34 cV7UV R m V7 1p J I1UV 34MN E OO 1 R R JPVHI Q R1 b b b b1 1 1 1 abr 0 b1...

Страница 129: ...Q FEIN v T 2 FEIN bcd t wx1 y y y y FEIN z WX 1 c c c c n n n n mn ISO 4871 MULTIMASTER FMM 250 MULTIMASTER FMM 250 Q s 7 229 36 7 229 37 x I 250 250 I 130 130 a 1 1 I 11 000 20 000 min 11 000 20 000...

Страница 130: ...ltiMaster FMM 250 MultiMaster FMM 250 Q CN n 1 P P P P 34m _ 0QR P Huq1 R f2 q u S1 mn FEIN X VC0 2 5 _ VC1 5 _ VC2 7 _ VC3 10 _ VC4 15 _ VC5 15 _ 3 41 01 078 06 0 book Seite 130 Montag 9 Juli 2007 4...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MULTIMASTER FMM 250

Бренд: 80% Arms Страницы: 12

Бренд: TE Connectivity Страницы: 8

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 32

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 2

Бренд: KNIPEX Страницы: 2

Бренд: Varan Страницы: 11

Бренд: JAE Страницы: 6

Бренд: Echo Страницы: 124

Бренд: RST Instruments Страницы: 16

Бренд: Gage Bilt Страницы: 24

Бренд: stellar labs Страницы: 22

Бренд: Kett Страницы: 6

Бренд: Bomag Страницы: 49

NEW PACER 100 Series

Бренд: Wolf Страницы: 40

Бренд: Narex Страницы: 44

Бренд: XTline Страницы: 29

Бренд: Yokota Страницы: 8

Бренд: Alarm Controls Corporation Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды