Fein MULTIMASTER FMM 250 Q, Руководство пользователя

Страница: 99 / 107

99
zh (CM)
Þ Þ
Þ Þß
ß
ß ß C
C
C CD
D
D D
.
g g g gh h h hàá àá àá àá E E E EF F F F . . . . 4 4 4 4. . . . 9â,㇈
EF.4.#$ÅÆäIåæÕ
/
ç
è ÇÈ}
é é é éê ê ê ê×ë ×ë ×ë ×ëàá àá àá àá E E E EF F F F . . . . 4 4 4 4. . . . t t t t   ì ì ì ìµí µí µí µíg g g g
âîïgh1Õðñ-ij ò\
]^CDOmò ó£ô
3 41 30 054 06 1
õö
J#t×ë÷økltZìµíg
ùúûüýþ")*øklùY
Y
¾"¥­Q !CDSTOm
C
FEIN
# il#tJ*$<
֛ §„ŠÜbr|
sl !"{b#$%&n
|'Í|
() () () ()C C C CD D D DOP OP OP OP
.
9 9 9 9*C *C *C *C ý ý ý ýþ þ þ þ #$ #$ #$ #$|+ |+ |+ |+, , , ,- - - -. . . . / / / /
“/ “/ “/ “/ 0 0 0 01 1 1 1\ \ \ \P P P P¥23 ¥23 ¥23 ¥23Û Û Û ÛÜ Ü Ü Üª ª ª ª4B 4B 4B 4B! ! ! !ý ý ý ý
þ þ þ þ Cýþ 9*5pj /ýþ
678l9Ś:#$žŸB!Yp
: : : :Ò Ò Ò Ò ç ç ç çà à à à ;PZ ;PZ ;PZ ;PZ[ [ [ [ l l l l;P ;P ;P ;P< < < <= = = => > > >
; ñ ; ñ ; ñ ; ñ” ” ” ” 9*ª23t?¯@3lAM;P
÷l¶·%&BC D8
­Q
­Q
­Q ­Q !
!
! !"
"
" " Eý
Eý
Eý EýF
F
F FG
G
G G (
(
( (H
H
H H !
!
! !rs
rs
rs rs{
{
{ { I
I
I IJ
J
J JE
E
E E
ýT ýT
ýT ýTK
K
K K"
"
" " L
L
L LM
M
M MJ
J
J J#
#
# #t
t
t t5
5
5 5pC
pC
pC pC ý
ý
ý ýþ
þ
þ þ p
qz~yz ŠÜ#$u|}
N¡÷S¢
N¡÷S¢ N¡÷S¢ N¡÷S¢ OP OP OP OPQ Q Q QRS RS RS RSº º º ºT T T T § § § §¢ ¢ ¢ ¢£ £ £ £
¤ ¤
¤ ¤ U
U
U U¡S¦
¡S¦
¡S¦ ¡S¦§
§
§ §¡
¡
¡ ¡ ¨
¨
¨ ¨©
©
© ©¢
¢
¢ ¢£¤)*$<×¢V
WXB!ýþ"Ó& YZ®[\S¦§S]
§)*$<^_!"Ó& `¦abcdAef
Ögh#$Ð
U
U U U¡ ¡ ¡ ¡! ! ! !ª ª ª ª« « « « 9*jáz~ ¶·|}ª
J J J J# # # #t t t t i i i iÒ Ò Ò Ò j j j jk k k ký ý ý ýþ þ þ þ;P ;P ;P ;Plm lm lm lm¿ ¿ ¿ ¿n n n n 9
*oÑýþ ÛÜ×¢¶·%&pp÷qr¿
n
P P P Pb b b b ± ± ± ±6 6 6 67 7 7
7 9s
9s
9s 9st
t
t tu
u
u uvw
vw
vw vw x
x
x x
y y
y y šz{ |9}¦~\ýýþ€89*
‚ƒ„ 67¦¶·ÅÆpe
ý ý ý ýþ þ þ þ‘ ‘ ‘ ‘ í í í í/ / / /Œ Œ Œ Œ” ” ” ” ˜ ˜ ˜ ˜† † † †÷ ÷ ÷ ÷A A A A‡ ‡ ‡ ‡
ª ª
ª ªˆ
ˆ
ˆ ˆ ª
ª
ª ª‰
‰
‰ ‰ Š
Š
Š Š
‹ ŠŒ
EN 60745
OP 
„Z[àŽŽ#t!ö ‘’¿
À
#t“Ãv”ýþ£ Š•78:Š
–TtbOP "9*â23OP
IýþCJºT IYâ,ãa
býþ —˜!㙠Š9Zš› Š
š:B!^œžµýþ Š•789Ÿ
A
À, ¡¢ýþ Š•78£)*¤¥t¦ "
š§X9ý "ýþ¨©ª« "u9*
¬!^œ­Ý ýª«"®\¤¥™#t
Ÿ ¯°ýþ Š•78
×¢B!YXýþŠ' )*±RŒbS¢U
VX9²÷C —˜!Iªˆ¥×
E³´ICµ÷! ¶œ
5 5
5 56
6
6 6á
á
á á·
·
· ·¸¹
¸¹
¸¹ ¸¹ `¦
`¦
`¦ `¦
ýþ"#$9Ó&á ¸¹ `¦
5pº~»¼`¦ X9½¾¦á½¾ŸÍ `
¦I/¿ À¦I67¦I»¼Á ¦Iî¦I
/îlÓ& ĦI/ÀÅÆÇ `¦I/
×¢Ç `¦t'/SÈÉÇ `¦u#$–Ê^ËÊÌ
/
žŸº~ÍÎÏIÐÑ t'ÒÓ&Ô$h~\`¦
µ ÆÏ#$^ÕÖcd'¦ œ×PB!ýþ
")*ºTÕºØ ~¦Ot'U¡Ù S¢
OÚR¥×E!Ûà Ü÷x78Ý/½¾
l !)*ÝÞÙßab
¦àá¦I´¦âã 亮å#$
(P78¦Ó&qæYžŸçèéXêåëìJϦ
íS`u®^´P"vîÏ¦í ­Q
lïžðà– áÝ" ­QGHÕ¥ñòó
áÝôl MO
™ ™ ™ ™x x x xõ õ õ õö ö ö ö õ õ õ õö ö ö ö - - - -
V V
±P÷
P
1
W
ø ù\ú@
P
2
W
ø ù–ú@
f Hz Hz
û@
n
S
1/min 1/min
±Pxüý
L
wA
dB
Íþ ú@
L
pA
dB
Íþ ÷
L
pCpeak
dB
Íþ pAöef
K…
J#^
m/s
2
/
Z PQ
EN 60745
% óZJ „õ
m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Í C
Â(
ø
ÍþÍ
/
Z
™^õö
SI
¿Àõö‹õö
3 41 01 078 06 0.book Seite 99 Dienstag, 16. März 2010 7:39 07