Fein MULTIMASTER FMM 250 Q Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 107

Fein MULTIMASTER FMM 250 Q Скачать руководство пользователя страница 15

15

en

Specifications.

Emission values for sound and vibration

(Two-figure – specifications as per ISO 4871)

*These values are based on a work cycle consisting of
no-load and full-load operation of the same duration. For
information on the vibration class assigned to the appli-
cation tool, please see the enclosed data sheet
3 41 30 335 06 0.

Environmental protection, disposal.

Packaging, worn out power tools and accessories should
be sorted for environment-friendly recycling. Further
information can be obtained from your specialist dealer.

Accessories.

Only use accessories recommended by FEIN.

Type

M

ULTI

M

ASTER

FMM250

M

ULTI

M

ASTER

FMM250Q

Reference number

7 229 36

7 229 37

Power input

250 W

250 W

Output

130 W

130 W

Power supply type

1 ~

1 ~

Oscillating frequency

11 000

–

20 000/min

11 000

–

20 000/min

Weight according to EPTA-Procedure 01/2003

1.2 kg

1.4 kg

Class of protection

II

II

Oscillating angle

1.6

°

1.6

°

M

ULTI

M

ASTER

FMM250

M

ULTI

M

ASTER

FMM250Q

Sound emission

Measured A-weighted sound power level L

wA

(re 1 pW),

in decibels

85

85

Measuring uncertainty K

wA

, in decibels

3

3

A-weighted emission pressure power level measured at the
workplace L

pA

(re 20 µPa), in decibels

74

74

Measuring uncertainty K

pA

, in decibels

3

3

Measured C-weighted peak sound pressure level at the
workplace L

pCpeak

, in decibels

96

96

Uncertainty K

pCpeak

in decibels

3

3

REMARK: The sum of the measured emission value and respective measuring inaccuracy represents the upper limit
of the values that can occur during measuring.

Wear ear protection!

Measured values determined in accordance with the corresponding product standard (see last page in this Instruction
Manual).

Vibration

Classification of FEIN application
tools according to vibration class

Weighted

acceleration*

VC0

< 2.5 m/s

2

VC1

< 5 m/s

2

VC2

< 7 m/s

2

VC3

< 10 m/s

2

VC4

< 15 m/s

2

VC5

> 15 m/s

2

3 m/s

2

K

3 41 01 078 06 0.book Seite 15 Dienstag, 16. März 2010 7:39 07

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание MULTIMASTER FMM 250 Q

Страница 1: ...ildungen unverbindlich Technische nderungen vorbehalten 3 41 01 078 06 0 BY 2010 03 DE EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 G 2004 108 EG hreiber er of R D department au FMM250Q 7 229 37 FMM250 7 229 36...

Страница 2: ...2 de 6 es 31 sv 56 pl 81 en 11 pt 36 fi 61 ru 87 fr 16 el 41 hu 66 et 93 it 21 da 46 cs 71 zh CM 98 nl 26 no 51 sk 76 zh CK 103 3 41 01 078 06 0 book Seite 2 Dienstag 16 M rz 2010 7 39 07...

Страница 3: ...3 1 MULTIMASTER FMM250Q 2 3 4 5 3 41 01 078 06 0 book Seite 3 Dienstag 16 M rz 2010 7 39 07...

Страница 4: ...4 6 6a 7 11 9 8 10 6a 6a 7b 7b 7b 11c MULTIMASTER FMM250Q 180 MULTIMASTER FMM250 3 41 01 078 06 0 book Seite 4 Dienstag 16 M rz 2010 7 39 07...

Страница 5: ...5 12 6 12 8 12 5 12 4 12 7 12 1 12 12 2 12 3 3 41 01 078 06 0 book Seite 5 Dienstag 16 M rz 2010 7 39 07...

Страница 6: ...z B Schneiden der Schneid messer Schlagen Sie zum besseren Verst ndnis die Klappseite am Beginn dieser Betriebsanleitung auf Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen Vor diesem Arbeit...

Страница 7: ...wendung Gesichtschutz oder Schutzbrille Benutzen Sie eine Staubmaske Benutzen Sie einen Geh rschutz Die Schutzbrille muss sich eignen die bei unterschiedlichen Arbeiten weggeschleuderten Partikel abzu...

Страница 8: ...ttiefe einstellen 5 Absaugvorrichtung Zum weitgehend staubfreien Arbeiten einen Staub sauger anschlie en 6 Werkzeugwechsel MULTIMASTER FMM250Q Werkzeuge mit Befestigungselement 6a montie ren 7 Werkzeu...

Страница 9: ...cken erh ht nicht den Abtrag das Schleifblatt verschlei t nur schneller S gen Typische Anwendung S gen von d nnen Blechen Holz und Kunststoffteilen W hlen Sie eine hohe Schwingfrequenz Runde S gebl t...

Страница 10: ...rocedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg Schutzklasse II II Schwingwinkel 1 6 1 6 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q Schallemission Gemessener A bewerteter Schallleistungspegel LwA re 1 pW in Dezibel 85 85...

Страница 11: ...against sharp edges of application tools such as the cutting edges of the cutter blades For a better understanding unfold the fold out page at the beginning of this Instruction Manual Observe the inst...

Страница 12: ...olonged exposure to high intensity noise may cause loss of hearing Wear protective gloves Danger of injury due to sharp edged accessories Do not rivet or screw any name plates or signs onto the power...

Страница 13: ...onal stress 11 Standard accessories Allen key 11c Operation of the power tool off power generators This machine is also intended to be powered by a c generators with sufficient power output that corre...

Страница 14: ...in order to provide for uniform wear Scraping Typical application Scraping off old coats of varnish or adhesives removing bonded carpeting e g on stairs steps or other small medium sized surfaces Sele...

Страница 15: ...kg 1 4 kg Class of protection II II Oscillating angle 1 6 1 6 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q Sound emission Measured A weighted sound power level LwA re 1 pW in decibels 85 85 Measuring uncer...

Страница 16: ...outeaux Pour mieux comprendre d pliez le volet au d but de la notice pr sente d utilisation Suivre les indications donn es dans le texte ou la repr sentation graphique ci contre Avant d effectuer ce t...

Страница 17: ...n acoustique Les lunettes de protection doi vent tre port es pour les particules projet es lors de travaux de toutes sortes Le masque anti poussi re ou le masque de protection doit filtrer les particu...

Страница 18: ...la profondeur de coupe 5 Dispositif d aspiration Pour un pon age presque sans poussi res raccorder un aspirateur 6 Remplacement d outil MultiMaster FMM250Q Monter les outils l aide de l l ment de fixa...

Страница 19: ...ne pression trop lev e n augmente pas l enl vement de mati re mais l usure de la feuille abrasive Sciage Utilisation typique sciage de plaques en t le en bois et en mati res plastiques de faible paiss...

Страница 20: ...000 min Poids suivant EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg Classe de protection II II Angle d oscillation 1 6 1 6 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q Emission acoustique Mesure r elle A du niveau...

Страница 21: ...l inizio della presente istru zione d uso Osservare le istruzioni indicate nel testo o nel grafico a lato Prima di questa fase operativa estrarre la spina di rete dalla presa elettrica In caso contra...

Страница 22: ...rso utilizzare la protezione del viso oppure gli occhiali di sicurezza Utilizzare una mascherina antipolvere Portare sempre cuffie di protezione Gli occhiali di protezione devono essere adatti a prote...

Страница 23: ...e quenza delle oscillazioni Preselezione in continuo della frequenza delle oscil lazioni 1 frequenza minima di oscillazione 6 frequenza massima di oscillazione 4 Boccola di profondit Regolazione della...

Страница 24: ...zione tipica Smerigliatura a secco di legno e metallo in particolare piccole superfici angoli e spigoli nonch punti difficilmente accessibili Lavorare sempre con la completa superficie del platorello...

Страница 25: ...229 36 7 229 37 Potenza assorbita nominale 250 W 250 W Potenza resa 130 W 130 W Tipo di collegamento alla rete 1 1 Frequenza delle oscillazioni 11 000 20 000 min 11 000 20 000 min Peso conforme alla...

Страница 26: ...happen zoals snijkanten van snij messen Vouw voor een beter begrip de uitvouwbare pagina aan het begin van deze gebruiksaan wijzing open Volg de aanwijzingen naast de tekst of afbeelding op Trek de st...

Страница 27: ...ijkanten of randen kan tot snijwonden leiden Gebruik veiligheidsuitrusting Gebruik afhankelijk van de toepassing een gezichtsbescherming of veiligheidsbril Gebruik een stofmasker Gebruik een gehoorbes...

Страница 28: ...ijdiepte instellen 5 Afzuigvoorziening Voor vrijwel stofvrije werkzaamheden een stofzui ger aansluiten 6 Gereedschapwissel MULTIMASTER FMM250Q Gereedschappen met bevestigingselement 6a monteren 7 Gere...

Страница 29: ...blad verslijt alleen maar sneller Zagen Typische toepassingen zagen van dun metaalplaat hout en kunststofdelen Kies een hoge trilfrequentie Ronde zaagbladen kunnen losgemaakt en iets verder verplaatst...

Страница 30: ...Gewicht volgens EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg Isolatieklasse II II Trillingshoek 1 6 1 6 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q Geluidsemissie Gemeten A gewogen geluidsvermogenniveau LwA re 1 p...

Страница 31: ...ue los tiles disponen de bordes afilados como p ej los filos de las cuchillas Le resultar m s f cil comprender estas instrucciones de uso si despliega la solapa en la primera p gina Seguir las instruc...

Страница 32: ...Utilice un protector de o dos Las gafas de protecci n deber n ser aptas para pro tegerle de los fragmentos que puedan salir proyectados en los diferentes trabajos La mascarilla antipolvo o respi rator...

Страница 33: ...n continua de la frecuencia de oscilaci n 1 frecuencia de oscilaci n m nima 6 frecuencia de oscilaci n m xima 4 Tope de profundidad Ajuste de la profundidad de corte 5 Dispositivo de aspiraci n Para...

Страница 34: ...cuencia de osci laci n elevada Lije con un movimiento uniforme ejer ciendo un presi n reducida Una presi n excesiva no permite un mayor arranque de material y adem s se desgasta antes la hoja lijadora...

Страница 35: ...20 000 min Peso seg n EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg Clase de protecci n II II ngulo de oscilaci n 1 6 1 6 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q Emisi n de ruido Nivel de potencia ac stica LwA...

Страница 36: ...iados das ferramentas de trabalho como por ex os gumes das l minas de corte Para uma melhor compreens o abra a p gina basculante que se encontra no in cio destas instru es de servi o Trabalhar de acor...

Страница 37: ...ra p Utilizar um protector auricular O culos protector deve ser apropriado para resistir s part culas expulsas durante os diversos tipos de trabalhos A m scara de pro tec o contra p ou a m scara para...

Страница 38: ...om pouca produ o de p 6 Troca de ferramenta MULTIMASTER FMM250Q Montar ferramentas com o elemento de fixa o 6a 7 Troca de ferramenta MULTIMASTER FMM250 Montar ferramentas com o parafuso de aperto 7b 8...

Страница 39: ...leve press o Press o excessiva n o aumenta o desbaste ape nas acelera o desgaste a folha de lixa Serrar T picas aplica es Serrar chapas finas madeira e pe as de pl stico Seleccionar uma alta frequ nci...

Страница 40: ...EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg Classe de protec o II II ngulo de vibra o 1 6 1 6 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q Emiss o ac stica N vel de pot ncia ac stica avaliado como A medido LwA re...

Страница 41: ...41 el MULTIMASTER 3 41 01 078 06 0 book Seite 41 Dienstag 16 M rz 2010 7 39 07...

Страница 42: ...745 V V P1 W W P2 W W f Hz Hz nS 1 min 1 min LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI 3 41 01 078 06 0 book Seite...

Страница 43: ...6 4 5 6 MULTIMASTER FMM250Q 6a 7 MULTIMASTER FMM250 7b 8 9 10 FEIN 11 11c ISO 8528 G2 10 12 FEIN 12 8 FEIN FEIN 45 MULTIMASTER FMM250Q 6 1 6a 8 6a 8 6a 1 3 41 01 078 06 0 book Seite 43 Dienstag 16 M r...

Страница 44: ...44 el MULTIMASTER FMM250 7 7b 8 7b 8 7b 11c 9 120 2 I 2 3 3 3 MULTIMASTER FMM250Q 6a Service FI Service FEIN 6a 7b FEIN FEIN FEIN 3 41 01 078 06 0 book Seite 44 Dienstag 16 M rz 2010 7 39 07...

Страница 45: ...0 20 000 min EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg II II 1 6 1 6 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q A LwA re 1 pW dB 85 85 KwA dB 3 3 A LpA re 20 Pa dB 74 74 KpA dB 3 3 LpCpeak C 96 96 KpCpeak 3 3...

Страница 46: ...arpe kanter p tilbeh ret som f eks sk r p sk reknivene Sl foldesiden ud foran i denne driftsvejledning for at forbedre forst elsen F lg instruktionerne i efterf lgende tekst eller grafik Tr k stikket...

Страница 47: ...tand til at filtrere de par tikler der opst r under arbejdet En varig h j st jbelast ning kan f re til tab af h relse Brug beskyttelseshandsker Indsatsv rkt jet har skarpe kanter fare for kv stelser D...

Страница 48: ...dshandske Reducerer vibrationsbelastning 11 Medf lgende tilbeh r Unbracon gle 11c Drift med el v rkt jet via str mgeneratorer Dette v rkt j er ogs beregnet til brug sammen med vekselstr mgeneratorer m...

Страница 49: ...Afskrabning af gamle laklag eller kl bemiddel fjernelse af fastkl bede t pper f eks p trap per eller andre sm middelstore flader V lg en middel til h j svingfrekvens Yderligere oplysninger samt tips...

Страница 50: ...V gt iht EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg Beskyttelsesklasse II II Svingvinkel 1 6 1 6 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q Lydemission M lt A vurderet lydeffektniveau LwA re 1 pW i decibel 85 8...

Страница 51: ...sverkt yene som f eks eggene til knivene Brett ut utbrettsiden foran i denne driftsinstruksen slik at det er enklere forst instruk sen F lg anvisningene i teksten eller bildet ved siden av F r dette a...

Страница 52: ...v hhv pustemas ken m kunne filtrere partiklene som oppst r i l pet av arbeidet En permanent h y st ybelastning kan medf re tap av h rselen Bruk vernehansker Det er fare for skade p grunn av verkt yene...

Страница 53: ...rer Dette produktet er ogs beregnet til bruk p vek selstr mgeneratorer med tilstrekkelig ytelse som oppfyller kravene i standard ISO 8528 modell klasse G2 Denne standarden oppfylles ikke hvis den s ka...

Страница 54: ...rbeidet Oppbevaring MULTIMASTER FMM250Q Sett festeelementet 6a helt inn i verkt yfestet for beskytte det mot skader og smuss La hurtigspaken g i l s Vedlikehold og kundeservice Ved ekstreme bruksvilk...

Страница 55: ...n M lt A bed mt lydeffektniv LwA re 1 pW i desibel 85 85 Usikkerhet KwA i desibel 3 3 M lt A bed mt emisjons lydtrykkniv p arbeidsplas sen LpA re 20 Pa i desibel 74 74 Usikkerhet KpA i desibel 3 3 M l...

Страница 56: ...nivens egg F ll upp den invikta sidan i b rjan av denna bruksanvisning s att du l ttar kan f rst anvis ningarna F lj anvisningarna i texten eller grafiken Innan beskriven tg rd vidtas ska stickproppen...

Страница 57: ...handskar Insatsverktyg med vassa kanter kan leda till kroppsskada Det r f rbjudet att med skruvar eller nitar f sta brickor och m rken p elverktyget En skadad isolering skyddar inte l ngre mot elst t...

Страница 58: ...driftstart Montering av dammutsugningsanordning Figur 12 Montera dammutsugningsanordningen i steg som bilden visar F r anslutning till FEIN stoftavskiljare eller hush lls dammsugare finns olika slang...

Страница 59: ...Stick in f stelementet 6a mot stopp i verktygs f stet f r att skydda det mot skada och smuts L s snabbsp nnspaken Underh ll och kundservice Under extrema betingelser kan ledande damm samlas i elverkty...

Страница 60: ...LwA re 1 pW i decibel 85 85 Onoggrannhet KwA i decibel 3 3 Uppm tt A v gd emissionsljudtrycksniv vid arbetsplat sen LpA re 20 Pa i decibel 74 74 Onoggrannhet KpA i decibel 3 3 Uppm tt C v gd toppljud...

Страница 61: ...ten esim leikkaavia ty kaluja ja niiden teri Avaa k ytt ohjeen alussa oleva taittosivu se on avuksi tekstiin perehdytt ess Noudata tekstiss ja kuvissa annettuja ohjeita Ennen seuraavaa ty vaihetta on...

Страница 62: ...lastuilta on taattu P lysuodattimen tai hengityssuojai men on pystytt v suodattamaan tehokkaasti ty st n aikana erittyv t ep puhtaudet Jatkuva korkea melutaso voi vahingoittaa kuuloa K yt suojak sine...

Страница 63: ...tinruuvilla 7b 8 Pikaistukka Katso ett ty kalu painuu pohjaan saakka ja tulee oikeaan tasoon 9 Hiomapaperi Tarrakiinnitteisen hiomapaperin kiinnitys 10 T rin vaimentava geelit ytteinen FEIN ty hansika...

Страница 64: ...Ohuen pellin sek puu ja muoviosien sahaus Valitse korkea kierrosluku Py re t sahanter t voi irrot taa v lill ja kiinnitt ne uudelleen toiseen kulmaan jol loin kuluminen on tasaisempaa Viilaus raspill...

Страница 65: ...Procedure 01 2003 tietoja 1 2 kg 1 4 kg Suojausluokka II II Kulma 1 6 1 6 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q Melutaso Ty kalun A painotettu ty pistekohtainen melutaso LwA re 1 pW desibelein 85 85...

Страница 66: ...e A meg rt s megk nny t s re hajtsa ki az ezen kezel si tmutat elej n tal lhat kihatjhat oldalat Tartsa be az itt tal lhat sz vegben s br kon tal lhat utas t sokat Ezen munkal p s megkezd se el tt h z...

Страница 67: ...rsz mmal Az les v g lek vagy m s lek meg rint se s r l shez vezethet Haszn ljon v d felszerel st Haszn ljon az alkalmaz snak megfelel en v d larcot vagy v d szem veget Haszn ljon porv d larcot Viselje...

Страница 68: ...legmagasabb rezg ssz m 4 M lys ghat rol V g si m lys g be ll t sa 5 Elsz v szerkezet A pormentes munka biztos t s ra csatlakoztasson egy porsz v t 6 MULTIMASTER FMM250Q szersz mcsere A szersz mok fel...

Страница 69: ...teljes tm ny nem n vekszik csak a csiszol anyag kopik el gyorsabban F r szel s Gyakori alkalmaz s v kony f mlemezek fa s m anyag alkatr szek f r szel se ll tson be egy magas rezg ssz mot A k r alak f...

Страница 70: ...11 000 20 000 perc S ly az EPTA Procedure 01 2003 2003 01 EPTA elj r s szerint 1 2 kg 1 4 kg rint sv delmi oszt ly II II Rezg si sz g 1 6 1 6 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q Zajemisszi LwA re 1...

Страница 71: ...anami nasazovac ch n stroj jako nap ost ezac ch no Pro lep pochopen rozev ete odkl p c str nku na za tku tohoto n vodu k obsluze Uposlechn te pokyny ve vedle stoj c m textu nebo grafice P ed t mto pra...

Страница 72: ...vejte masku proti prachu Pou vejte chr ni e sluchu Ochrann br le mus b t vhodn k odr en stic je jsou p i r zn ch pracech odmr t ny Maska proti prachu pop ochrann d chac maska mus b t schopn filtrovat...

Страница 73: ...na vnit n estihran 11c Provoz elektron ad na gener toru proudu Tento stroj je zam len i pro pou v n na gener torech st dav ho proudu s dostate n m v konem je odpov daj norm ISO 8528 t da proveden G2 T...

Страница 74: ...rmace a t tipy k le t n ra plov n ez n a d len najdete v bro u e N pady pro praxi Uskladn n MULTIMASTER FMM250Q Upev ovac prvek 6a nastr te a na doraz do n strojov ho dr ku abyste jej chr nili p ed po...

Страница 75: ...nocen hladina akustick ho v konu LwA re 1 pW v decibelech 85 85 Nep esnost KwA v decibelech 3 3 Nam en hodnocen hladina emise akustick ho tlaku A na pracovn m m st LpA re 20 Pa v decibelech 74 74 Nep...

Страница 76: ...ojov ako s napr klad rezn hrany no ov Kv li lep iemu pochopeniu si otvorte vykl paciu stranu umiestnen na za iatku tohto N vodu na pou itie Dodr iavajte pokyny uveden v prilo enom texte alebo na obr z...

Страница 77: ...nikdy nedostalo do kontaktu s pracovn mi n strojmi nasmerovan mi do priestoru kam siahate rukami predov etk m pri pr ci s p lov mi listami a s rezac mi n strojmi Dotyk ostr ch rezn ch hr n m e ma za n...

Страница 78: ...u materi lu aj predpisy o obr ban pr slu n ho materi lu platn vo Va ej krajine Na jeden poh ad slovanie obslu n ch prvkov pou it v nasleduj com texte sa vz ahuje na obr zky na za iatku tohto N vodu na...

Страница 79: ...enie laku Pokyny pre pou vanie Br senie Typick pou itie Br senie dreva a kovu nasucho peci lne mal ch pl ch rohov hr n ako aj a ko pr stupn ch miest Pracujte celou plochou br snej dosky nielen hrotom...

Страница 80: ...30 W Druh pripojenia na sie 1 1 Frekvencia kmitov 11 000 20 000 min 11 000 20 000 min Hmotnos pod a EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg Trieda ochrany II II Uhol kmitu 1 6 1 6 MULTIMASTER FMM250 MULT...

Страница 81: ...enie przed ostrymi kraw dziami narz dzi roboczych na przyk ad ostrzami no y Dla lepszego zrozumienia nale y roz o y rozk adan stron znajduj c si na pocz tku niniejszej instrukcji eksploatacji Nale y...

Страница 82: ...oraz narz dzi tn cych nie zetkn o si nigdy z narz dziem roboczym Kontakt z ostrymi narz dzami tn cymi lub kraw dziami mo e spowodowa obra enia Nale y stosowa wyposa enie ochronne W zale no ci od zast...

Страница 83: ...przepis w danego kraju Jednym rzutem oka Poni ej zastosowana numeracja element w steruj cych urz dzenia odnosi si do ilustracji znajduj cych si na pocz tku niniejszej instrukcji eksploatacji 1 D wign...

Страница 84: ...osowania i od narz dzia roboczego I tak np Wysoka liczba oscylacji Szlifowanie pi owanie pi owanie tarnikiem polerowanie kamienia i metalu Niska liczba oscylacji Polerowanie pow ok lakierniczych Wskaz...

Страница 85: ...000 20 000 min 11 000 20 000 min Ci ar zgodny z EPTA Procedure 01 2003 z metod Europejskiej Parlamentarnej Weryfikacji Technologii 1 2 kg 1 4 kg Klasa ochrony II II Amplituda oscylacji 1 6 1 6 MULTIMA...

Страница 86: ...ktronarz dzia i osprz t powinny zosta dostarczone do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska Dalszych informacji mo na uzyska w specjalistycznych punktach sprzeda y Osprz t Nale y stosowa...

Страница 87: ...87 ru MULTIMASTER 3 41 01 078 06 0 book Seite 87 Dienstag 16 M rz 2010 7 39 07...

Страница 88: ...88 ru 3 41 30 054 06 1 FEIN V P1 W P2 W f Hz nS 1 min 1 LwA dB LpA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 C 2 3 41 01 078 06 0 RUS Seite 88 Dienstag 16 M rz 2010 8 48 08...

Страница 89: ...89 ru EN 60745 1 2 3 1 6 4 5 6 MULTIMASTER FMM250Q 6a 7 MULTIMASTER FMM250 7b 8 9 10 FEIN 11 11c 8528 G2 10 12 FEIN 12 8 3 41 01 078 06 0 book Seite 89 Dienstag 16 M rz 2010 7 39 07...

Страница 90: ...90 ru FEIN FEIN 45 MULTIMASTER FMM250Q 6 1 6a 8 6a 8 6a 1 MULTIMASTER FMM250 7 7b 8 7b 8 7b 11c 9 120 2 I 2 3 3 3 MULTIMASTER FMM250Q 6a 3 41 01 078 06 0 book Seite 90 Dienstag 16 M rz 2010 7 39 07...

Страница 91: ...7 229 37 250 250 130 130 1 1 11 000 20 000 11 000 20 000 EPTA Procedure 01 2003 1 2 kg 1 4 kg II II 1 6 1 6 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q LwA re 1 pW 85 85 KwA 3 3 LpA re 20 Pa 74 74 KpA 3 3...

Страница 92: ...92 ru 3 41 30 335 06 0 FEIN FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 3 2 K 3 41 01 078 06 0 book Seite 92 Dienstag 16 M rz 2010 7 39 07...

Страница 93: ...l iketerade servad on teravad Arusaamise h lbustamiseks voltige lahti k esoleva kasutusjuhendi mbris J rgige k rvaltoodud tekstis v i joonistel sisalduvaid juhiseid Enne seda t operatsiooni t mmake v...

Страница 94: ...i kaitseprille Kandke tolmukaitsemaski Kasutage kuulmiskaitsevahendeid Kaitseprillid peavad kinni pidama t deldavast detailist eemalepaiskuvaid osakesi Tolmukaitsemask peab suutma filtreerida t tamis...

Страница 95: ...luv lisatarvik Sisekuuskantv ti 11c Elektrilise t riista kasutamine generaatori abil K nesolevat seadet v ib kasutada ka piisava v imsusega vahelduvvoolugeneraatoritega mis vastavad ISO 8528 teostuskl...

Страница 96: ...lt Valige keskmine kuni k rge v nkesagedus Lisateavet samuti soovitusi poleerimiseks lihvimiseks ja l ikamiseks leiate bro rist Ideed praktikas kasutamiseks Hoiule panek MULTIMASTER FMM250Q Kaitseks k...

Страница 97: ...kaalutud heliv imsuse tase LwA re 1 pW detsibellides 85 85 M ramatus KwA detsibellides 3 3 M detud A kaalutud emissiooni helir hu tase t kohal LpA re 20 Pa detsibellides 74 74 M ramatus KpA detsibell...

Страница 98: ...5678 9 AB CD CDEFGHI4 1J KLMNOP QRS TUV W W W WX X X X B Y 56Z _ _ ab cde f ghij kl X9 CDOm nopqrs tSuvwx yz S z X9n Z k W 4 e b cd J S Q k e pq u OP 4 78 I 1 t Z w z 3 41 01 078 06 0 book Seite 98 Di...

Страница 99: ...P O P O PQ Q Q Q RS RS RS RS T T T T U U U U S S S S V W X B Y Z S S _ abcd Aef gh U U U U 9 j z J J J J t t t t i i i i j j j jk k k k P P P Plm lm lm lm n n n n 9 o p p qr n P P P Pb b b b 6 6 6 67...

Страница 100: ...5 tK A W 12 8 B B B B f f f f FEIN H H H H I I I I i i i il l l l 9 f FEIN JKil 9 1 tPQ FG A L M 45 MULTIMASTER FMM250Q W 6 NO P 1 P DP G Pjk 6a vw P 8 Pjk 6a QRy P 8 Q S 5 Pjk 6a P 1T Pjk J UV w P 1...

Страница 101: ...l xl xl Pjk 6a Pjk 7b l MNOP R f FEIN K U il 1 D8 TK f FEIN OP Q Q Q Q ef ef ef ef PQ ISO 4871 4 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q 7 229 36 7 229 37 250 250 130 130 H 1 1 11 000 20 000 min 11 000...

Страница 102: ...7 u gij kl 3 41 30 335 06 0 5 5 5 56 6 6 6 t Z 56 5il J K i i i il l l l f FEIN 4P il PQ u f FEIN P VC0 2 5 Z VC1 5 Z VC2 7 Z VC3 10 Z VC4 15 Z VC5 15 Z 3 Z K 3 41 01 078 06 0 book Seite 102 Dienstag...

Страница 103: ...1 234 5 6 78 9 A B C DEFGHIJKLM NO P QR STU VW VWXY3Z _ a bc d2 BSTU Oe fghijk lJmnop qrs tu J rv d2fts sv Qw xyz z x b Y3 C z u J x b hi m u 3 O 01 u B l 9 QRo r 3 41 01 078 06 0 RC Seite 103 Diensta...

Страница 104: ...9 34 1234 A B C 2 DE FG h 01I go T T 2 H I J EN 60745 O K GQRLKM NOI P l Q R S lT nUK I V01 3I WX l YO Y 2 O A C X A P X Y Z I I 3 _ ab I V01 c 6 def I V01 g hilj Q kld2G Q mnop Qq 2 rO _ s G op Qt hi...

Страница 105: ...C FEIN 1234 J b 2 4 FEIN 23 c l 45 r 6O r7 45 MULTIMASTER FMM250Q 6 8z 9 1 z c 6a 8 B c 6a d F 8 H c 6a A c jU BC o 9 1 D jO T T XQ E F F6 o MULTIMASTER FMM250 n 7b 8 B 7b d F 8 H a C 11c 7b 8 G z H...

Страница 106: ...m C 9 zG FI 2 W o 4 FEIN B O b6 c 6a 7b FG 9 c xxh GN O 3 I 4 Fein g G9 B B c K 4 FEIN 9 OO 2 ISO 4871 9 MULTIMASTER FMM250 MULTIMASTER FMM250Q 8 8 d I 8 G EPTA Procedure 01 2003 kg kg q I MULTIMASTER...

Страница 107: ...107 zh CK q Q m 0 L I q xx a bc 3 41 30 335 06 0 l 9 QR B c FG D b W 4 FEIN c 2 I q 4 FEIN e P Q Q Q Q Q Q Q K 3 41 01 078 06 0 RC Seite 107 Dienstag 16 M rz 2010 8 19 08...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды