Fein MBS16X, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 22 / 82

22
en
For your safety.
Intended use of the magnetic drill stand:
Magnetic drill stand for holding a drive motor, for drill-
ing with solid drill bits, reaming and tapping on materi-
als with surfaces suitable for magnets in weather-
protected environments using the application tools and
accessories recommended by FEIN.
Intended use of the industrial drill stand:
Industrial drill stand for holding a drive motor, for drill-
ing with solid drill bits, reaming and tapping on materi-
als with surfaces suitable for magnets in weather-
protected environments using the application tools and
accessories recommended by FEIN.
These appliances are not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
General safety instructions for drill stands.
Read all safety warnings and all
instructions provided with the mag-
netic drill stand/industrial drill stand or the power tool.
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all safety warnings and instructions for future ref-
erence.
The term “power tool” used in the safety instructions,
refers to mains-powered power tools (with mains
cable) and to battery-operated power tools (without
mains cable).
Pull the plug from the mains receptacle and/or remove
the battery before making adjustments on the tool or
changing tool accessories.
Unintentional switching on
of the power tool is the cause of many accidents.
Before mounting the power tool, install the magnetic
drill stand/industrial drill stand correctly.
The correct
installation is important in order to prevent the risk of
the drill stand folding together.
Attach the power tool securely to the magnetic drill
stand/industrial drill stand before using it.
Slipping off
of the power tool on the magnetic drill stand/industrial
drill stand can lead to loss of control.
Place the drill stand on a firm, level and horizontal sur-
face.
If the drill stand can slip off or wobble, the power
tool cannot be uniformly and securely guided.
Do not overload the magnetic drill stand/industrial drill
stand and do not use it as a ladder or scaffolding.
Over-
loading or standing on the magnetic drill stand/indus-
trial drill stand can lead to the upward shifting of the
centre of gravity of the magnetic drill stand/industrial
drill stand and its tipping over.
Please also observe the relevant national industrial
safety regulations.
Special safety instructions.
Wear personal protective equipment. Depending on
application, use face shield, safety goggles or safety
glasses. Where appropriate, wear dust mask, hearing
protectors, gloves and workshop apron capable of stop-
ping small abrasive or workpiece fragments.
The eye
protection must be capable of stopping flying debris
generated by various operations. The dust mask or res-
pirator must be capable of filtrating particles generated
by your operation. Prolonged exposure to high inten-
sity noise may cause hearing loss.
When there is danger of falling down, secure the mag-
netic drill stand using the provided lashing strap; espe-
cially when working aloft, on vertical building elements
or overhead.
In case of a power failure or when the
mains plug is pulled, the magnetic holding power is not
maintained.
When working overhead or on vertical surfaces, the
coolant container must not be used.
Use a coolant spray
instead. Liquids penetrating your electric power tool
may cause electric shock.
Operate the magnetic drill stand only from socket out-
lets with the earthing contact according to regulations.
Only use undamaged supply cords and regularly
checked extension cords with earthing contact.
A pro-
tective conductor without continuity can lead to elec-
tric shock.
Do not direct the power tool against yourself, other per-
sons or animals.
Danger of injury from sharp or hot
application tools.
Do not work with materials containing magnesium.
Danger of fire.
Do not work with CFRP (carbon-fiber-reinforced poly-
mer) and materials containing asbestos.
These materi-
als are considered carcinogenic.
Do not rivet or screw any name-plates or signs to the
magnetic drill stand/industrial drill stand.
If the insula-
tion is damaged, protection against an electric shock will
be ineffective. Adhesive labels are recommended.
Do not use accessories not specifically developed or
released by the manufacturer for the magnetic drill
stand/industrial drill stand.
Safe operation is not
ensured only because an accessory fits your magnetic
drill stand/ industrial drill stand.
mm mm Collar diameter of the drive motor
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Basic and derived units of measurement from
the international system of units
SI .
Character Unit of measure-
ment, international Unit of measure-
ment, national Explanation
WARNING