Fein MBS 16 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 66

background image

31

pt

Instruções originais de serviço Coluna de perfuração magnética.

Símbolos utilizados, abreviações e termos.

Símbolo, sinal

Explicação

É imprescindível ler os documentos em anexo, portanto a instrução de serviço e as indicações
gerais de segurança.
Trabalhar de acordo com as indicações dos textos ou dos gráficos ao lado!

Trabalhar de acordo com as indicações dos textos ou dos gráficos ao lado!

Não entrar em contacto com as peças em rotação da ferramenta eléctrica.

Puxar a ficha de rede da tomada de rede antes desta etapa de trabalho. Caso contrário há
perigo de lesões devido a arranque da ferramenta eléctrica.
Remover o acumulador da ferramenta eléctrica antes desta etapa de trabalho. Caso contrário,
há risco de lesões, devido a um arranque involuntário da ferramenta eléctrica.

Esta nota indica uma situação possivelmente perigosa, que pode levar a graves lesões ou até à
morte.
Autentica a conformidade da ferramenta eléctrica em relação às directivas da Comunidade
Européia.
Ferramentas eléctricas velhas e outros produtos electrotécnicos e eléctricos devem ser sepa-
rados e reciclados de forma ecológica.
Produto com isolamento básico e com as partes condutíveis contactáveis adicionalmente
conectadas ao condutor de protecção.
Acessórios fornecidos

Sinal

Unidade internacional Unidade nacional

Explicação

P

1

W

W

Consumo de potência

I

max

A

A

máx. consumo de corrente da máquina de accio-
namento

kg

kg

Peso conforme EPTA-Procedure 01

kg

kg

máx. peso da máquina de accionamento

N

N

Força de retenção magnética

Ø

mm

mm

Diâmetro para uma peça redonda

mm

mm

Diâmetro de perfuração aço – metal duro (carote-
adora)

mm

mm

Diâmetro de perfuração aço – aço de corte de alta
potência (broca espiral)

mm

mm

Diâmetro para alargar

mm

mm

Diâmetro do orifício roscado em aço

M…

mm

mm

Medida, rosca métrica

mm

mm

Altas colunas de perfuração

mm

mm

Curso de avanço (através de torniquete)

mm

mm

Completa área de curso

Fe HSS

Fe HSS

Fe HSS

3 41 01 128 06 0.book Seite 31 Mittwoch, 23. Dezember 2015 8:25 08

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание MBS 16

Страница 1: ...745 1 2009 Cor 2009 A11 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 Cor 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 201...

Страница 2: ...2 65 mm 16 23 23 32 mm 16 23 23 40 M 12 M 20 M 20 M 24 mm 373 438 406 513 mm 135 178 178 178 mm 270 362 330 365 8 350 mm 6 10 l x b mm 160 x 80 184 x 92 184 x 92 220 x 100 mm 43 53 53 63 Fe HSS Fe HSS...

Страница 3: ...3 4 10 5 9 6 12 10 8 8 6 4 11 7 3 41 01 128 06 0 book Seite 3 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 MBS16 3 41 01 128 06 0 book Seite 4 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 5: ...5 4 mm 1 2 3 4 5 6 MBS23 MBS23F MBS32F 0 mm 4 mm 4 mm 3x 3 41 01 128 06 0 book Seite 5 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 6: ...6 2 3 4 1 MBS16 5 mm MBS23 5 mm MBS23F 5 mm MBS32F 6 mm MBS16 5 mm MBS23 5 mm MBS23F 5 mm MBS32F 6 mm 3 41 01 128 06 0 book Seite 6 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 7: ...7 1 1 2 2 2 3 2 3 4 1 2 2 MBS23F MBS32F 3 3 3 41 01 128 06 0 book Seite 7 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 8: ...8 MBS16 MBS23 MBS23F MBS32F 3 41 01 128 06 0 book Seite 8 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 9: ...9 1 2 1 3 2 MBS16 MBS23 MBS23F MBS32F 3 4 mm 3 41 01 128 06 0 book Seite 9 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 10: ...10 3 1 2 4 MBS23 MBS23F MBS32F 3 41 01 128 06 0 book Seite 10 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 11: ...11 MBS23 MBS23F MBS32F 1 3 4 5 6 7 8 9 2 0 mm 13 mm 13 mm 3 41 01 128 06 0 book Seite 11 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 12: ...12 MBS16 MBS23 MBS23F MBS32F 3 41 01 128 06 0 book Seite 12 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 13: ...es Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeugnisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten...

Страница 14: ...wendung entstehenden Staub filtern Wenn Sie lange lautem L rm ausgesetzt sind k nnen Sie einen H rverlust erleiden Sichern Sie den Magnetbohrst nder bei Absturzgefahr mit dem mitgelieferten Spanngurt...

Страница 15: ...Die Antriebsmaschine darf sich mit eingesetztem Werkzeug nicht selbstt tig nach unten bewegen ggf ist die Sechskantmutter nachzustellen siehe Seite 11 Beim Verschieben des Magnetbohrst nders mit mont...

Страница 16: ...power tool with the directives of the European Community Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environment friendly recycling Product...

Страница 17: ...ovided lashing strap especially when working aloft on vertical building elements or over head In case of a power failure or when the mains plug is pulled the magnetic holding power is not maintained P...

Страница 18: ...1 When moving the magnetic drill stand with the drive motor mounted the unit can tip over when the magnet is switched off If required make sure that the magnetic drill stand is secured with a lashing...

Страница 19: ...util lectrique aux directives de l Union Europ enne Trier les outils lectriques ainsi que les autres produits lectrotechniques et lectriques et les rapporter un centre de recyclage respectant les dire...

Страница 20: ...e antipoussi res ou le res pirateur doit tre capable de filtrer les particules produi tes par vos travaux L exposition prolong e aux bruits de forte intensit peut provoquer une perte de l audition Lor...

Страница 21: ...tte et les copeaux apr s chaque couche perc e La machine d entra nement ne doit pas se d placer automatiquement vers le bas lorsque l outil est mont le cas ch ant resserrer l crou hexagonal voir page...

Страница 22: ...onformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Una volta che un elettroutensile o un qualunque altro prodotto elettrotecnico sar diven tato inservibile portarlo ad un centro di r...

Страница 23: ...tura o di materiale Gli occhi dovrebbero essere protetti da corpi estranei espulsi in aria nel corso di diverse applicazioni La maschera antipolvere e la maschera respiratoria devono essere in grado d...

Страница 24: ...ante la sostituzione dell accessorio non danneggiare i suoi taglienti In caso di operazione di carotaggio su materiale a strut tura stratificata dopo ogni strato fresato rimuovere il nucleo ed il mate...

Страница 25: ...iteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Versleten elektrische gereedschappen en andere elektrotechnische en elektrische pro ducten moeten apart worden inge...

Страница 26: ...peciaal schort dat kleine slijp en materiaaldeeltjes tegenhoudt Uw ogen moeten worden beschermd tegen wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan Een stof of adem beschermingsmas...

Страница 27: ...ig bij het vervangen van het inzetgereedschap de snijkanten niet Verwijder bij het kernboren van gelaagd materiaal na elke doorboorde laag de kern en de spanen De aandrijfmachine mag met ingezet geree...

Страница 28: ...l ctrica con las directrices de la Comunidad Europea Acumular por separado las herramientas el ctricas y dem s productos electrot cnicos y el ctricos inservibles y someterlos a un reciclaje ecol gico...

Страница 29: ...tos que pudieran salir proyectados al desprenderse del til o pieza Las gafas de protecci n deber n ser indicadas para protegerle de los fragmentos que pudieran salir despedidos al trabajar La mascaril...

Страница 30: ...un gancho Al cambiar de til no da e sus filos Al perforar materiales compuestos por capas de diferente material vaya retirando el n cleo y las virutas a medida que va traspasando cada capa Estando el...

Страница 31: ...a conformidade da ferramenta el ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia Ferramentas el ctricas velhas e outros produtos electrot cnicos e el ctricos devem ser sepa rados e reciclados de f...

Страница 32: ...art culas de amoladura e de material Os olhos devem ser protegidos contra par t culas a voar produzidas durante as diversas aplica es A m scara contra p ou a m scara de respira o deve ser capaz de fil...

Страница 33: ...directamente com as m os nuas Utilizar sempre um gancho de aparas N o danificar os gumes ao substituir a ferramenta de corte Ao casquilhar materiais com camadas dever remover o n cleo e as aparas ap s...

Страница 34: ...34 el P1 W W Imax A A kg kg EPTA Procedure 01 kg kg N N mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm M mm mm mm mm mm mm mm mm Fe HSS Fe HSS Fe HSS 3 41 01 128 06 0 book Seite 34 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 35: ...5 el 3 41 30 054 06 1 FEIN RCD 30 mA mm mm l x b mm mm mm mm d1 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI 3 41 01 128 06 0 book Seite 35 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 0...

Страница 36: ...36 el FEIN 12 mm 11 Service FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN 3 41 01 128 06 0 book Seite 36 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 37: ...til f lge Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det euro p iske f llesskab Gammelt el v rkt j og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal samles...

Страница 38: ...r der arbejdes h jt oppe p lodrette byggeelementer eller over hovedet Mag netholdekraften opretholdes ikke ved str msvigt eller hvis netstikket tr kkes Undg at k le v ske tr nger ind i magnetborestan...

Страница 39: ...vet fald er sikret med et sp ndeb lte Vedligeholdelse og kundeservice Hvis det er n dvendigt at udskifte tilslutningsledningen skal dette arbejde udf res af FEIN eller et FEIN v rksted for at undg sik...

Страница 40: ...r at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Vrakede elektroverkt y og andre elektrotekniske og elektriske produkter m samles inn hver for seg og leveres inn til en mi...

Страница 41: ...edlevert spennstropp s rskilt ved arbeid i h yder p loddrette bygningselementer eller over hodet Ved str mbrudd eller hvis st pselet trekkes ut opprettholdes ikke magnetholdekraften Du m forhindre at...

Страница 42: ...ret med en spennstropp Vedlikehold og kundeservice Hvis det er n dvendig skifte ut tilkoplingsledningen m dette gj res av FEIN eller verksteder som er autorisert av FEIN slik at det ikke oppst r fare...

Страница 43: ...F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Kasserade elverktyg och andra elektrotekniska och elektriska produkter ska omh ndertas och hanteras p milj v nligt s tt...

Страница 44: ...p h gre h jd p lodr ta bygg element eller vid borrning underupp Vid str mavbrott eller n r stickproppen dras ur f rlorar magneten h llkraf ten L t inte kyl v tska tr nga in i magnetborrstativet Se fra...

Страница 45: ...tt magnetborrstativet vid behov s kras med ett sp nnb lte Underh ll och kundservice Om n tsladden m ste bytas ut ska detta ske hos FEIN eller en FEIN m rkesverkstad f r att bibeh lla verktygets s kerh...

Страница 46: ...enne vastaa EU direktiivien suosituksia Vanhat k yt st poistetut s hk ty kalut ja muut s hk k ytt iset laitteet on h vitett v ymp rist yst v llisesti johtamalla ne kierr tykseen Tuote on varustettu pe...

Страница 47: ...amisen varalta toimitukseen kuuluvalla kiristinvy ll varsinkin silloin kun ty st kohde on korkealla p n yl puolella tai pystysuorilla pinnoilla Jos virta katkeaa tai kun pistoke vedet n irti magneetti...

Страница 48: ...iirret n s hk koneen ollessa viel telineess osat voivat kaatua kun virta on katkaistu magneettijalasta Magneettiporateline on siirrett ess paras varmistaa kiristinvy ll ettei se p se kaatumaan Kunnoss...

Страница 49: ...lja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek A haszn laton k v l helyezett elektromos k ziszersz mokat s egy b elektrotechnikai s elektromos term keket k l n ssze kell gy...

Страница 50: ...y v d szem veget Amennyiben c lszer viseljen porv d larcot zajtomp t f lv d t v d keszty t vagy k l nleges k t nyt amely t vol tartja a csiszol szersz m s anyagr szecsk ket Mindenk ppen v dje meg a sz...

Страница 51: ...sa el a forg csot s sz ks g eset n a kif rt magot is Sohase ny ljon puszta k zzel a forg cshoz Haszn ljon mindig egy forg cskamp t A szersz m kicser l sekor gyeljen arra hogy ne rong lja meg az leit R...

Страница 52: ...shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky rozebran shrom d te a dodejte k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu ivotn prost ed...

Страница 53: ...jste dlouho vystaveni siln mu hluku m ete utrp t ztr tu sluchu Magnetick vrtac stojan p i nebezpe p du zajist te pomoc dodan ho up nac ho popruhu zejm na p i pr ci ve v k ch na kolm ch stavebn ch prv...

Страница 54: ...t sm rem dol p padn se i te estihrannou matici viz strana 11 P i posouv n magnetick ho vrtac ho stojanu s namontovan m hnac m strojem se m e jednotka p i vypnut m magnetu p evrhnout Postarejte se o to...

Страница 55: ...p sobi smr Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Vyraden ru n elektrick n radie a in elektrick a elektrotechnick v robky zbierajte ako trieden odpad...

Страница 56: ...toprimeran pou vajteochrann d chaciu masku chr ni e sluchu pracovn rukavice alebo peci lnu z steru ktor V s uchr ni pred odletuj cimi drobn mi iasto kami brusiva a obr ban ho materi lu Predov etk m o...

Страница 57: ...esky a v pr pade potreby aj vyv tan jadro Nedot kajte sa triesok holou rukou V dy pou ite h k na triesky Pri v mene pracovn ho n stroja dajte pozor na to aby ste nepo kodili jeho rezn hrany Pri jadrov...

Страница 58: ...mi Wsp lnoty Europejskiej Wyeliminowane elektronarz dzia i inne produkty elektrotechniczne i elektryczne nale y zbiera oddzielnie i podda utylizacji zgodnie z zasadami ochrony rodowiska Produkt z izol...

Страница 59: ...powodowa jego przechylenie si Nale y nosi osobiste wyposa enie ochronne W zale no ci od rodzaju pracy nale y nosi mask ochronn pokrywaj c ca twarz ochron oczu lub okulary ochronne W razie potrzeby nal...

Страница 60: ...uruchomi Narz dzie robocze mo na wyci ga z wierconego otworu tylko przy pracuj cym silniku Je eli narz dzie robocze zakleszczy si w obrabianym materiale nale y zatrzyma jednostk nap dow i wyj narz dzi...

Страница 61: ...61 ru B P1 W Imax A A M kg kg EPTA Procedure 01 kg kg M mm mm mm mm mm M mm mm B Fe HSS Fe HSS Fe HSS 3 41 01 128 06 0 book Seite 61 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 62: ...62 ru C 3 41 30 054 06 1 C M FEIN C C mm mm C mm l x b mm mm d1 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 C 2 3 41 01 128 06 0 book Seite 62 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 63: ...63 ru B B RCD 30 B FEIN 12 B M B 11 FEIN FEIN FEIN FEIN 3 41 01 128 06 0 book Seite 63 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 64: ...64 zh CM P1 W Imax A A kg kg EPTA Procedure 01 kg kg mm mm mm mm mm M mm mm mm mm mm Fe HSS Fe HSS Fe HSS 3 41 01 128 06 0 book Seite 64 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 65: ...65 zh CM 3 41 30 054 06 1 FEIN 30 mA 30 mA RCD Fein 12 mm 11 FEIN FEIN x mm mm d1 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI 3 41 01 128 06 0 book Seite 65 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Страница 66: ...66 zh CM FEIN FEIN 3 41 01 128 06 0 book Seite 66 Mittwoch 23 Dezember 2015 8 25 08...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MBS 16

Бренд: Grill-Max Страницы: 20

Classic LXS 3 Series

Бренд: Campingaz Страницы: 136

Бренд: Kirkland Signature Страницы: 56

Adventurer A10-603E

Бренд: Magma Страницы: 8

Бренд: Gasmate Страницы: 20

Бренд: Parkside Страницы: 40

Inicio Grill Adjust

Бренд: Rowenta Страницы: 18

Бренд: GameKeeper Страницы: 22

Бренд: GEAppliances Страницы: 44

Бренд: Hitachi Koki Страницы: 41

Бренд: Carolina Cooker Страницы: 24

Бренд: TriStar Страницы: 9

Бренд: DeWalt Страницы: 204

Бренд: Black & Decker Страницы: 18

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 19

Бренд: Echelon Страницы: 36

Бренд: Korona Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды