Fein KBE 36 MAGSPEED Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 141

Tradução do manual de instruções original.

Símbolos utilizados, abreviações e termos.

Símbolo, sinal

Explicação

É imprescindível ler os documentos em anexo, portanto a instrução de serviço e as
indicações gerais de segurança.

Trabalhar de acordo com as indicações dos textos ou dos gráficos ao lado!

Puxar a ficha de rede da tomada de rede antes desta etapa de trabalho. Caso
contrário há perigo de lesões devido a arranque da ferramenta elétrica.

Usar proteção para os olhos durante o trabalho.

Usar proteção auricular durante o trabalho.

Não entrar em contacto com as peças em rotação da ferramenta elétrica.

Cuidado com cantos afiados das ferramentas de trabalho, como por ex. os gumes das
lâminas de corte.

Perigo de escorregar!

Perigo de esmagamento!

Cuidado com objetos a cair!

Superfície quente!

Perigo de tombar!

Não usar o íman perto de marcapassos cardíacos. O íman gera um campo que pode
prejudicar o funcionamento dos marcapassos cardíacos.

Fixar o cinto!

Proibido tocar por dentro!

veja seção “Indicações de comando.”

Símbolo geral de proibição. Esta ação é proibida.

Autentica a conformidade da ferramenta elétrica em relação às diretivas da
Comunidade Européia.

Confirma a conformidade da ferramenta elétrica com as diretivas da Grã-Bretanha
(Inglaterra, País de Gales, Escócia).

Содержание KBE 36 MAGSPEED

Страница 1: ...6 QW MAGSPEED 7 273 3 41 01 381 06 0 2023 06 20 Deutsch de English en Fran ais fr Italiano it Nederlands nl Espa ol es Portugu s pt el Dansk da Norsk no Svenska sv Suomi fi Magyar hu esky cs Slovensky...

Страница 2: ...0 11 0 11 2 HM mm 12 36 12 36 12 36 HSS mm 12 26 12 26 12 26 HSS mm 16 16 16 LpA dB 85 6 85 6 85 6 KpA dB 5 5 5 LwA dB 98 6 98 6 98 6 KwA dB 5 5 5 LpCpeak dB 98 3 98 3 98 3 KpCpeak dB 5 5 5 h m s2 0...

Страница 3: ...3 6 8 4 6 11 20 5 11 12 12 17 13 7 4 8 10 9 15 14 18 19 13 6 9...

Страница 4: ...4 4 1 2 3...

Страница 5: ...5 Click 4 5 max 570 ml 6 6 2 1 3...

Страница 6: ...6 4 3 2 1 KBE 36 5 mm...

Страница 7: ...7 1 5 5 3 2 2 4 5 mm 4 4 1 1 5 mm KBE 36 2 3...

Страница 8: ...8 KBE 36 QW 3 5 4 1 4 2 3 2 1...

Страница 9: ...9 KBE 36 QW 3 2 1 4...

Страница 10: ...10 2 1 2 1 32119107016 32119107016 M8 M8...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 4 x 0 1 mm 12 mm 12 mm...

Страница 13: ...13 1 2...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15 4 3 5 mm 2 1...

Страница 16: ...16 7 8 5 mm 5 6...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 2 5 mm 1 6 29 07 015 00 8...

Страница 19: ...19 2 5 mm 2 4 3 5 6 29 07 015 00 8...

Страница 20: ...20 5 mm 5 mm 100 mm KBE 36...

Страница 21: ...Arbeiten Geh rschutz benutzen Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht ber hren Warnung vor scharfen Kanten der Einsatzwerkzeuge wie z B Schneiden der Schneidmesser Rutschgefahr Quetschgefahr Vorsi...

Страница 22: ...tung rechts Motor stoppen Magnet ein ausschalten Der Personenschutzschalter PRCD ist eingeschaltet die Anzeige ist aktiv Der Personenschutzschalter PRCD ist ausgeschaltet die Anzeige ist inaktiv Erzeu...

Страница 23: ...tromgeneratoren zu betreiben deren Leerlaufspannung den auf dem Typenschild des Elektrowerkzeugs angegebenen Spannungswert ber schreitet Alle anderen Arten der Verwendung gelten als nicht bestimmungsg...

Страница 24: ...er mit dem mitge lieferten Zurrgurt Insbesondere auf geneigten oder unebenen Fl chen besteht bei Maschinen ohne Sicherung Kippgefahr Nehmen Sie sich bei berkopfarbeiten in Acht vor her unterfallenden...

Страница 25: ...tigungsvorrichtungen wie z B Vakuumplatte oder Rohrbohrvorrichtung verwendet werden Beachten Sie die jeweiligen Betriebsanleitungen dazu Bei Arbeiten auch an Stahlmaterialien mit einer Materi alst rk...

Страница 26: ...e blinkt ca 2 Sekunden lang rot berlast des Motors Nach der Fehlerbehebung kann die Maschine wie der eingeschaltet werden Bewegungssensor hat ausgel st Achten Sie darauf dass die Aufstellfl che f r de...

Страница 27: ...Verschlei Wenn eine dieser Vertiefungen nicht mehr vollst ndig erkennbar ist muss der Magnetfu ausgetauscht wer den siehe Seite 12 Wenden Sie sich in diesem Fall an den Service von Fein unter www fein...

Страница 28: ...eration Use ear protection during operation Do not touch the rotating parts of the power tool Warning against sharp edges of application tools such as the cutting edges of the cutter blades Danger of...

Страница 29: ...magnet On Off The PRCD personal protection switch is switched on the indicator is active The PRCD personal protection switch is switched off the indicator is inactive Product with basic insulation pl...

Страница 30: ...All other types of use are considered as not intended for Safety instructions When performing drilling that requires the use of a fluid route the fluid away from the operator s work area or use a flui...

Страница 31: ...is finished Contact with the core when it is hot or if it falls can cause personal injuries Operate the power tool only from grounded sockets that comply with the specifications Do not use any connec...

Страница 32: ...restarting of the motor Restart the motor again Do not stop the drill motor during the drilling proce dure Only remove the core bit from the drilled hole while the motor is running If the core bit sho...

Страница 33: ...cient Always secure the machine with the supplied safety strap When working on steel materials where the material thickness is below 12mm the work piece must be made thicker with an additional steel p...

Страница 34: ...o provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer s warranty dec laration The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Inst...

Страница 35: ...on oculaire Lors des travaux porter une protection acoustique Ne pas toucher les l ments en rotation de l outil lectrique Attention aux bords tranchants des outils de travail tels que les lames des co...

Страница 36: ...st ferm e D marrer le moteur Sens de rotation vers la droite Arr ter le moteur Activer d sactiver l aimant Le disjoncteur diff rentiel PRCD est allum l affichage est actif Le disjoncteur diff rentiel...

Страница 37: ...installation et l utilisation du groupe lectrog ne Il est interdit de faire fonc tionner l outil lectrique sur des g n rateurs de courant dont la tension vide d passe la valeur de tension indiqu e su...

Страница 38: ...carotter Danger de blessure Pour viter des blessures contr ler les fraises carot ter avant tout travail N utiliser que des fraises carot ter en parfait tat qui ne sont pas d form es Les fraises carott...

Страница 39: ...re et exempte de rouille Enlever les couches de vernis et de mastic et autres mat riaux viter un entrefer entre l embase lectromagn tique et la surface de fixation L entrefer r duit la force d attract...

Страница 40: ...l aide de la sangle de serrage fournie Le voyant clignote vert Force d attraction magn tique ventuellement insuffisante Bloquez la machine l aide de la sangle de serrage fournie Afin de garantir la fo...

Страница 41: ...s n est plus enti rement visible rempla cer l embase magn tique voir page 12 Dans un tel cas s adresser au Service de Fein sous www fein com Vous trouverez la liste actuelle des pi ces de rechange po...

Страница 42: ...cchi Durante la fase operativa utilizzare la protezione acustica Non toccare mai parti in rotazione dell elettroutensile Attenzione per spigoli affilati degli accessori come ad es i bordi delle lame d...

Страница 43: ...di rotazione verso destra Arrestare il motore Attivare disattivare il magnete L interruttore di protezione persone PRCD inserito l indicatore attivo L interruttore di protezione persone PRCD disinser...

Страница 44: ...tori di corrente la cui tensione a vuoto supera il valore di tensione indicato sulla targhetta dell elettroutensile stesso Tutti gli altri tipi di impiego sono considerati come non conformi alle norm...

Страница 45: ...giate e non deformate Frese a corona danneggiate o deformate possono causare lesioni gravi Prima della prima messa in funzione Montare la prote zione contro contatto sulla macchina Assicurare sempre l...

Страница 46: ...ne affinch la superficie di appoggio per il piedino magnetico sia piana pulita priva di rug gine e di ghiaccio Rimuovere vernice strati di stucco ed altri materiali Evitare un traferro tra il piedino...

Страница 47: ...ttore di protezione persone per l accensione e lo spegnimento dell elettroutensile Eliminazione del guasto Segnalazione di errore comportamento tasto magnete Significato Rimedio L indicatore illuminat...

Страница 48: ...elet troutensile presente in Internet sul sito www fein com In caso di necessit possibile sostituire da soli le seguenti parti Accessori serbatoio per refrigerante tubo flessibile del refrigerante pr...

Страница 49: ...en een gehoorbescherming Raak ronddraaiende delen van het elektrische gereedschap niet aan Waarschuwing voor scherpe randen van inzetgereedschappen zoals snijkanten van snijmessen Gevaar voor uitglijd...

Страница 50: ...r Draairichting rechts Motor stoppen Magneet in en uitschakelen De schakelaar voor persoonlijke veiligheid PRCD is ingeschakeld de indicatie is actief De schakelaar voor persoonlijke veiligheid PRCD i...

Страница 51: ...e gereedschap te gebrui ken op stroomgeneratoren waarvan de nullastspanning hoger is dan de spanningswaarde die op het kenplaatje van het elektrische gereedschap staat aangegeven Alle andere soorten v...

Страница 52: ...kken bestaat het risico van kantelen met machines die niet zijn vastgezet Let bij werkzaamheden boven het hoofd op naar bene den vallende voorwerpen zoals boorkernen en spanen Gebruik het koelmiddelre...

Страница 53: ...reffende gebruiksaanwijzingen in acht Bij werkzaamheden aan staalmateriaal met een materi aaldikte van minder dan 12 mm moet ter waarborging van de magnetische vasthoudkracht het werkstuk met een extr...

Страница 54: ...dicatie groen verlicht Magneetvasthoudkracht eventueel voldoende Zet de machine altijd vast met de meegeleverde spanriem Indicatie knippert groen Magnetische vasthoudkracht eventueel onvoldoende Zet d...

Страница 55: ...het product geldt overeen komstig de wettelijke regelingen in het land waar het product wordt verkocht Bovendien biedt FEIN garan tie overeenkomstig de FEIN fabrieksgarantieverklaring Het is mogelijk...

Страница 56: ...lizar un protector ac stico No tocar las piezas en rotaci n de la herramienta el ctrica Se advierte que los tiles disponen de bordes afilados como p ej los filos de las cuchillas Peligro de resbalamie...

Страница 57: ...ruptor de protecci n personal PRCD est conectado el indicador est activado El interruptor de protecci n personal PRCD est desconectado el indicador est desactivado Producto dotado con un aislamiento b...

Страница 58: ...no de alterna Esta prohibido conectar la herra mienta el ctrica a generadores de corriente cuya tensi n en vac o sea superior a la ten si n indicada en la placa de caracter sticas de la herra mienta e...

Страница 59: ...madas Las coronas perforadoras da adas o deformadas pueden acarrear graves lesiones Antes de la primera puesta en marcha Monte la protec ci n contra contacto en la m quina Asegure siempre la m quina c...

Страница 60: ...tura masilla y dem s materiales Evite un entrehierro entre la base magn tica y la superficie de asiento El entrehierro reduce la fuerza de sujeci n magn tica No use este m quina sobre superficies cali...

Страница 61: ...tica puede ser insuficiente Siempre asegure la m quina con la correa de amarre suministrada Al trabajar materiales de acero de un grosor inferior a 12 mm es necesario reforzar la pieza de trabajo con...

Страница 62: ...herramienta el c trica examine antes el grado de desgaste La base mag n tica se reemplazar si una de estas muescas ya no es visible del todo ver p gina 12 Contacte en este caso al servicio t cnico FEI...

Страница 63: ...ar prote o auricular durante o trabalho N o entrar em contacto com as pe as em rota o da ferramenta el trica Cuidado com cantos afiados das ferramentas de trabalho como por ex os gumes das l minas de...

Страница 64: ...r o man O interruptor de prote o individual PRCD est ligado o display est ativo O interruptor de prote o individual PRCD est desligado o display est inativo Produto com isolamento b sico e com as part...

Страница 65: ...a el trica Todos os outros tipos de uso s o considerados impr prios Indica es de seguran a Ao realizar opera es de perfura o que exijam o uso de l quido direcione o l quido para longe da rea de tra ba...

Страница 66: ...e aparas Executar trabalhos em elementos verticais ou trabalhos por cima da cabe a sem utilizar o recipiente de refrige ra o Utilizar aqui um spray de refrigera o H risco de um choque el trico devido...

Страница 67: ...novamente S deve ser utilizada a for a de avan o necess ria For as de avan o altas demais podem levar ruptura da fer ramenta de trabalho e perda da for a de reten o magn tica Se a alimenta o de corren...

Страница 68: ...nta de amarra o fornecida Indica o pisca em verde For a de reten o magn tica insuficiente possivelmente insuficiente Sempre fixar a m quina com a cinta de amarra o fornecida Ao trabalhar em materiais...

Страница 69: ...ona mento Al m disso a FEIN oferece uma garantia con forme a declara o de garantia do fabricante FEIN poss vel que o volume de fornecimento da sua ferra menta el trica s contenha uma parte dos acess r...

Страница 70: ...70 el el...

Страница 71: ...71 el 10 PRCD PRCD PRCD Ax Zx RESET TEST P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min in inch U V f Hz...

Страница 72: ...65 06 0 FEIN ISO 8528 G2 10 mm HM mm 400 N mm2 HSS mm 400 N mm2 HSS mm 400 N mm2 E kg EPTA Procedure 01 Ta C LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI Fe 40...

Страница 73: ...73 el...

Страница 74: ...74 el CFK PRCD PRCD 75 EN 62841 FEIN 12 mm...

Страница 75: ...75 el 6 42 01 001 00 0 PRCD 11 PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST FEIN www fein com 6 RESET 12 mm...

Страница 76: ...76 el Service 18 19 2 2 2 LED LED FEIN Service FEIN...

Страница 77: ...77 el 12 FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany...

Страница 78: ...rbejdet R r ikke roterende dele p el v rkt jet Advarsel mod skarpe kanter p tilbeh ret som f eks sk r p sk reknivene Fare for at skride Klemningsfare Pas p nedfaldende genstande Varm overflade Fare fo...

Страница 79: ...ppes Magnet t ndes slukkes Personbeskyttelseskontakten PRCD er t ndt n r visningen er aktiv Personbeskyttelseskontakten PRCD er slukket n r visningen er inaktiv Produkt med basisisolering og desuden b...

Страница 80: ...for den tilsigtede anvendelse Sikkerhedsr d Skal der udf res borearbejde hvor der bruges v ske skal v sken ledes bort fra arbejdsomr det eller der skal bruges en v ske opfangningsanordning S danne si...

Страница 81: ...at ber re borekernen der automatisk st des ud af centreringsstiften n r arbejdet er f rdigt Kontakt med den varme eller nedfaldende kerne kan f re til kv stelser Forbind kun el v rkt jet med forskrif...

Страница 82: ...en g r forhin drer en beskyttelseskontakt en automatisk genstart af motoren T nd for motoren igen Stop ikke boremotoren under boringen Motoren skal altid g n r kerneboret tr kkes ud af borehullet Stop...

Страница 83: ...e reservedelsliste til dette el v rkt j findes p internettet under www fein com F lgende dele kan du selv udskifte efter behov Indsatsv rkt j k lemiddelbeholder k lemiddelslange ber ringsbeskyttelse F...

Страница 84: ...er beregnet til EU eller EFTA markedet N r produktet er markedsf rt p EU marke det mister UKCA tegnet sin gyldighed UKCA erkl ringen g lder kun for det britiske marked England Wales og Skotland og kun...

Страница 85: ...kyttelse ved arbeid Bruk h rselvern ved arbeid Ikke ber r de roterende delene til elektroverkt yet Advarsel mot skarpe kanter p innsatsverkt yene som f eks eggene til knivene Sklifare Klemfare V r for...

Страница 86: ...n utkopling av magneten Personvernbryteren PRCD er sl tt p visningen er aktiv Personvernbryteren PRCD iser sl tt av visningen er inaktiv Produkt med basisisolasjon og ekstra ber rbare lededyktige dele...

Страница 87: ...rt og reduse rer risikoen for elektrisk st t Bruk elektroverkt yet p de isolerte gripeflatene n r du utf rer arbeider hvor skj reverkt yet kan treffe skjulte str mledninger eller egne tilkoplingsledni...

Страница 88: ...k ikke fjerne innsatsverkt yet s lenge det fort satt roterer Dette kan for rsake alvorlige skader Pass p skjulte elektriske ledninger gass og vannr r Kontroller arbeidsomr det f eks med et metalls ke...

Страница 89: ...onkrok 6 42 01 001 00 0 Forbrenningsfare Magnetens overflate kan opp n h ye temperaturer Ta ikke p magneten med bar h nd Unng skade skj rene ved utskifting av boret Ved kjerneboring av sjiktet materia...

Страница 90: ...ww fein com Den aktuelle reservedelslisten for dette elektroverk t yet finner du p internettet under www fein com F lgende deler kan du skifte ut selv etter behov Innsatsverkt y kj lemiddelbeholder kj...

Страница 91: ...ales og Skottland og kun for produkter som er bestemt for det britiske markedet Etter at pro duktet er introdusert p det britiske markedet mister CE merket sin gyldighet Firmaet FEIN erkl rer som enea...

Страница 92: ...et ska gonskydd anv ndas Vid arbetet ska h rselskydd anv ndas Ber r inte elverktygets roterande delar Varning f r vassa kanter p insatsverktyget t ex knivens egg Risk f r halka Risk f r kl mskada Se u...

Страница 93: ...ger rotationsriktning Stanna motorn In och urkoppling av magnet Personskyddsbrytaren PRCD r inkopplad indikeringen r aktiv Personskyddsbrytaren PRCD r fr nkopplad indikeringen r inaktiv Produkt med ba...

Страница 94: ...bort fr n arbetsomr det eller anv nd en v tske uppsamlingsanordning Dessa skydds tg rder h ller arbetsomr det torrt och minskar risken f r elst t Anv nd elverktyget endast vid de isolerade greppytorn...

Страница 95: ...kroppsskada Anv nd alltid ber rings skydd F rs k inte ta bort det roterande insatsverktyget innan det stannat fullst ndigt Detta kan leda till allvarlig kroppsskada Se upp f r dolt liggande elledninga...

Страница 96: ...etens yta kan uppn h ga temperaturer Grip inte magneten med bar hand Skada inte borrens sk r vid byte N r material med flera skikt k rnborras ska k rnan och sp nen tas bort efter genomborrning av varj...

Страница 97: ...ktyg hittar du i Internet p adress www fein com F ljande delar kan du vid behov sj lv byta ut Insatsverktyg kylv tskebeh llare kylmedelsslang ber ringsskydd Garanti och till ggsgaranti Garanti l mnas...

Страница 98: ...den England Wales och Skottland och endast f r pro dukter som r avsedda f r den brittiska marknaden Efter marknadsintroduktionen av produkten p brit tiska marknaden f rlorar CE tecknet sin giltighet F...

Страница 99: ...n aikana on k ytett v kuulosuojainta S hk ty kalun py riviin osiin ei saa koskea Varo ty kalujen ter vi reunoja kuten esim leikkaavia ty kaluja ja niiden teri Liukastumisen vaara Ruhjevammojen vaara V...

Страница 100: ...p lle pois K ytt suojakytkin PSCD on kytkettyn N ytt on aktiivinen K ytt suojakytkin PSCD on poiskytkettyn N ytt on inaktiivinen Peruseristyksen ohella laitteen s hk johtavat osat joita voi koskettaa...

Страница 101: ...n ker yslaitetta T llaiset varotoimenpiteet pit v t ty alueen kuivana ja v hent v t s hk iskun riski Pid s hk ty kalua eristetyist kahvapinnoista kun teet t it joissa leikkuuty kalu saattaa osua piilo...

Страница 102: ...sa my s on oltava suojakosketin Liit nt johdoissa on oltava l pi menev suojajohdin muutoin on olemassa s hk iskun vaara Loukkaantumisien v ltt miseksi on aina pidett v k det vaatteet jne loitolla kier...

Страница 103: ...p tteeksi on lastut ja muu roska poistettava koneesta l tartu lastuihin paljain k sin K yt aina lastu koukkua 6 42 01 001 00 0 Palovammojen vaara Magneetin pinta saattaa l mmet eritt in kuumaksi Magn...

Страница 104: ...essa yhteytt FEIN huoltoon osoitteessa www fein com T h n s hk ty kaluun kuuluvan varaosaluettelon voi hakea internet osoitteesta www fein com Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse Vaihtoty kal...

Страница 105: ...ja Skotlanti ja brittimarkkinoille tarkoitet tuja tuotteita Tuotteen brittimarkkinoille liikkeeseenlaskemisen j lkeen CE merkin menett voimassaolonsa Tmi FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siit ett t m t...

Страница 106: ...t A munk k k zben haszn ljon v d szem veget A munk k k zben haszn ljon zajcs kkent f lv d t Ne rjen hozz az elektromos k ziszersz m forg alkatr szeihez Figyeljen a tartoz kok leire p ld ul a v g k sek...

Страница 107: ...Forg sir ny jobbra Motor le ll t sa M gnes be kikapcsol sa A PRCD szem lyi v d kapcsol be van kapcsolva a kijelz akt v A PRCD szem lyi v d kapcsol ki van kapcsolva a kijelz inakt v Alapszigetel ssel e...

Страница 108: ...ye figyelembe a Kezel si tmutat t valamint az adott orsz gban a v ltakoz ram gener tor telep t s vel s zemeltet s vel kapcsolatos rv nyes el r sokat Az elektromos k ziszersz mot tilos olyan gener toro...

Страница 109: ...g lja fel l a magf r t Csak hib tlan nem deform l dott magf r kat haszn ljon Megrong l dott vagy deform l dott magf r k s lyos s r l seket okozhatnak Az els zembev tel el tt Biztos tsa az rint sv delm...

Страница 110: ...fel ll t s ra szolg l fel let s k tiszta s j gmentes legyen A lakk malter s egy b anyagmarad kokat el z leg el kell t vol tani Ker lje el leveg r s kialakul s t a m gnestalp s a fel ll t sra szolg l f...

Страница 111: ...z lden villog A m gnes tart ereje lehet hogy nem kiel g t Mindig biztos tsa a berendez st az azzal sz ll tott fesz t hevederrel A tart er t a 12 mm n l v konyabb ac llemezekre val feler s t s sor n gy...

Страница 112: ...lyik bem lyed st m r nem lehet teljesen felismerni a m gneses talplemezt ki kell cser lni l sd a 12 oldalon Forduljon ebben az esetben a www fein com c men a Fein Vev szolg lat hoz Ennek az elektromos...

Страница 113: ...ci pou ijte ochranu o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu Nedot kejte se rotuj c ch d l elektron ad Varov n p ed ostr mi hranami nasazovac ch n stroj jako nap ost ezac ch no Nebezpe uklouznut Nebezpe p...

Страница 114: ...en Nastartov n motoru Sm r ot en vpravo Zastaven motoru Zapnut vypnut magnetu Individu ln proudov chr ni PRCD je zapnut ukazatel je aktivn Individu ln proudov chr ni PRCD je vypnut ukazatel je neaktiv...

Страница 115: ...y pou it se pova uj za neur en pou it Bezpe nostn upozorn n P i prov d n vrtac ch prac je vy aduj pou it kapaliny odv d jte kapalinu pry z pracovn oblasti nebo pou ijte p pravek na zachyt v n kapaliny...

Страница 116: ...skon en pracovn ho postupu se vyvarujte doteku s automaticky st ed c m kol kem vyra en m vyvrtan m j drem Kontakt s hork m nebo odpadaj c m j drem m e v st k poran n m Elaktron ad provozujte pouze na...

Страница 117: ...samo inn mu znovurozb hnut motoru Motor op tovn zapn te Vrtac motor b hem vrt n nezastavujte Korunkov vrt k vyt hn te z vrtan ho otvoru jen s b c m motorem Pokud z stane korunkov vrt k v zet v materi...

Страница 118: ...ohoto elektron ad naleznete na internetu na www fein com N sleduj c d ly m ete je li t eba vym nit sami pracovn n stroje n dobku na chladic prost edek hadici chladic ho prost edku ochranu proti doteku...

Страница 119: ...EU nebo EFTA Po uveden v robku do ob hu na trhu EU ztr c ozna en UKCA svou platnost UKCA prohl en plat pouze pro britsk trh Anglie Wales a Skotsko a pouze pro v robky kter jsou ur en pro britsk trh Po...

Страница 120: ...chranu zraku Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Nedot kajte sa rotuj cich s iastok ru n ho elektrick ho n radia D vajte pozor na ostr hrany pracovn ch n strojov ako s napr klad rezn hrany no ov Nebez...

Страница 121: ...aliny uzavret Spustenie motora Smer ot ania vpravo Zastavi motor Vypnutie a zapnutie magnetu Osobn ochrann sp na PRCD je zapnut zobrazenie je akt vne Osobn ochrann sp na PRCD je vypnut zobrazenie je n...

Страница 122: ...vami pou vanom gener tore Dodr iavajte s asne N vod na pou vanie a n rodn predpisy pre in tal ciu a prev dzku gener torov striedav ho pr du Je zak zan elektrick n radie prip ja a prev dzkova na elekt...

Страница 123: ...en alebo zdeformovan jadrov vrt ky m u zapr ini a k poranenia Pred prv m uveden m do prev dzky Namontujte na stroj chr ni prstov Zaistite a zabezpe te stroj v dy pomocou dodan ho viazacieho popruhu Pr...

Страница 124: ...rchov ch ploch ch o by mohlo vies k trval mu zn eniu pridr iavacej sily magnetu Pri pr ci v dy pou vajte p tku magnetu a s asne d vajte pozor na to aby bola sila magnetu dostato ne siln Pri pr ci na m...

Страница 125: ...cach na oce ov ch materi loch s hr bkou materi lu men ou ako 12 mm mus te na zaistenie a zabezpe enie pr dr nej sily magnetu zosilni obrobok dodato nou oce ovou plat ou Ukazovate blik cca 2 sekundy e...

Страница 126: ...m elektrick ho n radia opotrebovanie Ak sa jedno z t chto preh ben u ned plne rozpozna mus te vymeni magnetick nohu pozri stranu 12 Obr te sa v tomto pr pade na servis spolo nosti Fein pod www fein co...

Страница 127: ...k w ochrony oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Nie nale y dotyka cz ci elektronarz dzia b d cych w ruchu Ostrze enie przed ostrymi kraw dziami narz dzi roboczych na przyk ad ostrzam...

Страница 128: ...rawy kierunek obrot w Zatrzymywanie silnika W czanie wy czanie magnesu Bezpiecznik automatyczny PRCD jest w czony wskazanie jest aktywne Bezpiecznik automatyczny PRCD jest wy czony wskazanie nie jest...

Страница 129: ...w tpliwo ci nale y zasi gn informacji na temat stosowanego generatora Nale y stosowa si do wskaz wek zawartych w instrukcji obs ugi producenta pr dnicy a tak e przestrzega obowi zuj cych w danym kraju...

Страница 130: ...uszkodzenia obudowy i innych komponent w np ich p kni cia lub z amania W przypadku uszkodzenia w a ochronnego przewodu nale y koniecznie zleci jego niezw oczn wymian Uszkodzony w ochronny przewodu mo...

Страница 131: ...resy gdy urz dzenie jest wy czone lub gdy jest wprawdzie w czone ale nie jest u ywane do pracy Podane powy ej przyczyny mog spowodowa zredukowanie ekspozycji na drgania i ha as podczas ca ego czasu pr...

Страница 132: ...3 Wyj wtyczk z gniazda sieciowego Wskazanie na bezpieczniku automatycznym przestaje by aktywne 4 Powt rzy kroki 1 i 2 5 Wcisn przycisk RESET Wskazanie na bezpieczniku automatycznym przestaje by aktywn...

Страница 133: ...ment w Narz dzia robocze zbiornik ch odziwa w ch odziwa zabezpieczenie przed dotkni ciem R kojmia i gwarancja R kojmia na produkt jest wa na zgodnie z ustawowymi przepisami reguluj cymi w kraju w kt r...

Страница 134: ...i delu morate uporabljati za ito sluha Ne dotikajte se rotirajo ih delov elektri nega orodja Pozor pred ostrimi robovi na vstavnem orodju kot npr rezili na rezalnih no ih Nevarnost zdrsa Nevarnost zme...

Страница 135: ...magneta Za itno stikalo za osebe PRCD je vklopljeno prikaz je aktiven Za itno stikalo za osebe PRCD je izklopljeno prikaz ni aktiven Izdelek z osnovno izolacijo in prevodnimi deli ki se jih je mo dot...

Страница 136: ...osti ki je navedena na tipski tablici elektri nega orodja Vse druge vrste uporabe veljajo kot nenamenske Varnostna navodila Pri izvajanju opravil vrtanja ki zahtevajo uporabo teko in morate odvajati t...

Страница 137: ...ntih ali nad glavo ne uporabljajte posode za hladilno teko ino V tem primeru uporabite hladilni sprej Zaradi teko in ki prodrejo v elektri no orodje obstaja nevarnost elektri nega udara Prepre ite sti...

Страница 138: ...r samostojno ustavi in ga morate ponovno zagnati Potiskajte le z nujno potrebno potisno silo Prevelike potisne sile lahko povzro ijo lom vstavnega orodja in izgubo magnetne dr alne sile e pri delujo e...

Страница 139: ...o zavarujte s privezni pas ki je prilo en pri dostavi Prikaz utripa zeleno Dr alna sila magneta morda ni zadovoljivo velika Stroj vedno zavarujte s privezni pas ki je prilo en pri dostavi Pri delu z j...

Страница 140: ...ega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN V obsegu dobave elektri nega orodja se lahko nahaja tudi le del pribora ki je opisan ali naslikan v tem navodilu za obratovanje Izjava o...

Страница 141: ...FTA Markt bestimmt sind Nach dem Inverkehrbringen des Produkts auf dem EU Markt verliert das UKCA Zeichen seine G ltigkeit This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free T...

Результаты поиска

Содержание KBE 36 MAGSPEED

Отзывы:

Похожие инструкции для KBE 36 MAGSPEED

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein KBE 36 MAGSPEED, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KBE 36 MAGSPEED

Отзывы:

Похожие инструкции для KBE 36 MAGSPEED

Бренды по названию

Популярные бренды