manualshive.com logo in svg

Fein GRIT GIB, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fein GRIT GIB Скачать руководство пользователя страница 3

 

2

 

Deutsch _____________ Betriebsanleitung__________________

English______________ Instruction Manual_________________

Français_____________ Notice d’utilisation _________________

Italiano _____________ Istruzioni per l’uso _________________

Nederlands___________ Gebruiksaanwijzing ________________

Español _____________ Instrucciones de uso _______________

Português ___________ Instruções de serviço _______________

 

EÏÏËÓÈο

 

____________ 

 

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘

 

___________________

Dansk ______________ Driftsvejledning ___________________

Norsk ______________ Driftsinstruks ____________________

Svenska _____________ Bruksanvisning ___________________

Suomi ______________ Käyttöohje_______________________

 

Magyar

 

_____________ 

 

Üzemeltetési utasítás

 

_______________

 

âesky

 

______________ 

 

Návod k obsluze

 

__________________

 

Slovensky

 

___________ 

 

Návod na pouÏitie

 

_________________

 

Polski

 

______________ 

 

Instrukcja eksploatacji

 

______________

 

На русском языке __  Руководство по эксплуатации

 

___

  ______________ 

 

 

 

 

  ________

5

8

10

12

15

17

20

22

25

27

29

31

33

36

38

40

43

46

 

3 94 10 004 00 0.book  Seite 2  Mittwoch, 23. März 2011  4:22 16

Содержание GRIT GIB

Страница 1: ...29 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 2006 95 EG 2016 04 19 2014 35 EU 2016 04 20 Lars Graver Mechanical Engineer S ren Strunge Man...

Страница 2: ...We are constantly at work searching out a variety of high quality high performance tools to offer at the best prices possible Our commitment to you is that we will not offer cheap junk anywhere on our...

Страница 3: ...____ ___________________ Dansk ______________ Driftsvejledning ___________________ Norsk ______________ Driftsinstruks ____________________ Svenska_____________ Bruksanvisning ___________________ Suom...

Страница 4: ...3 GRIT GIB 3 1 2 A B 4x 1000 mm 800 mm 1 4x 3 94 10 004 00 0 book Seite 3 Mittwoch 23 M rz 2011 4 22 16...

Страница 5: ...4 4x 3 4x 1 2 C D GRIT GIBE 6 4 5 6 5 8 7 10 12 11 13 5 6 5 6 5 9 3 94 10 004 00 0 book Seite 4 Mittwoch 23 M rz 2011 4 22 16...

Страница 6: ...kdose muss mit der Schutzerdung des Stromnetzes verbunden sein Bei Wartung und Instandsetzung den Netzstecker ziehen Wird die Absauganlage unbeabsichtigt eingeschaltet kann dies zu elektrischem Schlag...

Страница 7: ...augleistung rechtzeitig aus Entfernen Sie die im Geh use abgelagerten R ck st nde Reinigen Sie die beweglichen Teile der Auflage 2 mit Druckluft Gew hrleistung und Garantie Die Gew hrleistung auf das...

Страница 8: ...00 0 1 004 00 0 Gebl sedrehzahl min 2 880 3 450 Leistungsaufnahme W 370 370 Spannung V 3x400 3x230 3x440 3x220 Frequenz Hz 50 60 Luftdurchsatz m3 h 800 800 Absaug Unterdruck Pa 400 400 Gewicht entspr...

Страница 9: ...e extraction system checked regularly in accordance with statutory regulations For sys tems that have not been checked there may be danger of electrical shock At a glance 1 Belt tension lever 2 Suppor...

Страница 10: ...ct your specialist dealer your national FEIN representative or the FEIN customer serv ice centre Declaration of conformity GRIT declares itself solely responsible for this product conforming with the...

Страница 11: ...rde peut entra ner un choc lectrique Faire r guli rement contr ler la s curit lectrique du sys t me d aspiration conform ment la l gislation en vigueur Pour les installations non contr l es il y a ris...

Страница 12: ...otre repr sentant FEIN dans votre pays ou aupr s du service apr s vente FEIN D claration de conformit L entreprise GRIT d clare sous sa propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les r...

Страница 13: ...o di aspirazione involontariamente inserito vi il pericolo di scosse elettriche Avere cura di far controllare regolarmente la sicurezza elet trica dell impianto di aspirazione conformemente alle norme...

Страница 14: ...do aria compressa Responsabilit per vizi e garanzia La prestazione di garanzia sul prodotto valida secondo la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene l immissione sul mercato Inoltre la FE...

Страница 15: ...00 0 1 004 00 0 Giri ventilatore g min 2 880 3 450 Potenza assorbita nominale W 370 370 Tensione V 3x400 3x230 3x440 3x220 Frequenza Hz 50 60 Portata d aria m3 h 800 800 Depressione aspirazione Pa 40...

Страница 16: ...rek de stekker uit het stopcontact bij onderhoud en repa raties Als de afzuiginstallatie onbedoeld wordt ingescha keld kan dit tot een elektrische schok leiden Laat de elektrische veiligheid van de af...

Страница 17: ...enkomstig de FEIN fabrieksgarantieverklaring Raadpleeg voor meer infor matie hierover uw vakhandel de FEIN vertegenwoordi ging in uw land of de FEIN klantenservice Conformiteitsverklaring De firma GRI...

Страница 18: ...equipo de aspiraci n se conecta accidentalmente ello puede ocasionar una electrocuci n Deje controlar peri dicamente la seguridad el ctrica del equipo de aspiraci n seg n las disposiciones que marca l...

Страница 19: ...del producto se realiza de acuerdo a las regu laciones legales vigentes en el pa s de adquisici n Adicionalmente FEIN ofrece una garant a ampliada de acuerdo con la declaraci n de garant a del fabric...

Страница 20: ...4 00 0 Revoluciones del ventilador min 1 2 880 3 450 Potencia absorbida W 370 370 Tensi n V 3x400 3x230 3x440 3x220 Frecuencia Hz 50 60 Caudal de aire m3 h 800 800 Vac o de aspiraci n Pa 400 400 Peso...

Страница 21: ...o seja controlada regularmente conforme as espe cifica es legais vigentes Em equipamentos n o contro lados h risco de um choque el ctrico Num golpe de vista 1 Alavanca de aperto 2 Base 3 Parafusos de...

Страница 22: ...o seu revendedor espe cializado no representante da FEIN no seu pa s ou no servi o p s venda da FEIN Declara o de conformidade La empresa GRIT declara bajo su propia responsabilidad que este producto...

Страница 23: ...22 el BGV A2 BGR 500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 GRIT GI75 150 A C 1 2 1 2 3 6 5 B 1 1 3 94 10 004 00 0 book Seite 22 Mittwoch 23 M rz 2011 4 22 16...

Страница 24: ...Service FEIN FEIN FEIN 2 FEIN FEIN FEIN Service FEIN GRIT GIBE A LpA re 20 Pa dB 80 5 94 KpA dB 4 4 A LwA re 1 pW dB 90 100 5 KwA dB 2 5 2 5 GI150 GIBE min 1 3000 3000 ST 37 8 x 40 Grit by FEIN 36R 3...

Страница 25: ...9 90 0 1 003 00 0 1 004 00 0 1 004 00 0 min 1 2 880 3 450 W 370 370 V 3x400 3x230 3x440 3x220 Hz 50 60 m3 h 800 800 Pa 400 400 EPTA Procedure 01 2003 kg 17 55 55 I I 3 94 10 004 00 0 book Seite 24 Mi...

Страница 26: ...e sikkerhed kontrolle ret iht de lovm ssige bestemmelser med regelm ssige mellemrum Ikke kontrollerede anl g er forbundet med fare for elektrisk st d Oversigt 1 Sp ndearm 2 Kontaktflade 3 Fastg relses...

Страница 27: ...lseserkl ring Firmaet GRIT erkl rer p eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med de g ldende bestemmelser der findes p den sidste side i denne driftsvejledning Originalsprog engelsk tysk M...

Страница 28: ...anlegget sjekkes regelmessig i henhold til lovens bestemmelser Hvis anlegg ikke kontrolleres er det fare for elektriske st t Med ett blikk 1 Spennarm 2 Underlag 3 Festeskruer 4 Motor 5 Slangeklemme 6...

Страница 29: ...kundeservice Samsvarserkl ring Firmaet GRIT erkl rer som eneansvarlig at dette produk tet stemmer overens med de vanlige bestemmelsene som er oppf rt p siste side i denne driftsinstruksen Originalspr...

Страница 30: ...regelbundet kontrolleras enligt till mpliga lagbest mmelser Ett okon trollerat system kan orsaka en elst t versikt 1 Sp nnspak 2 St d 3 F stskruvar 4 Motor 5 Slangkl mma 6 Utsugningsslang 7 Ram 8 Fil...

Страница 31: ...melse GRIT f rs krar under exklusivt ansvar att denna produkt verensst mmer med de till mpliga f reskrifter som anges p bruksanvisningens sista sida Originalspr k engelska tyska Milj skydd avfallshant...

Страница 32: ...p huomiossa siit on s hk iskun vaara Suositamme tarkastuttamaan p lynpoistoimurin s hk tek nisen turvallisuuden s nn llisin v lein Jos tarkastukset laiminly d n on olemassa s hk iskun vaara Laitteen o...

Страница 33: ...EU vastaavuus Tmi GRIT vakuuttaa ja vastaa yksin siit ett t m tuote on k ytt ohjeen viimeisell sivulla mainittujen m r ys ten ja standardien mukainen Alkuper iskieli englanti saksa Ymp rist nsuojelu j...

Страница 34: ...rg cselsz v rendszert akaratlanul bekapcsolj k ez ram t shez vezethet A t rv nyes el r soknak megfelel en rendszeresen ellen riztesse a forg cselsz v rendszeren az elektromos biztons gi el r sok betar...

Страница 35: ...kre vonatkoz j t ll s a forgalomba hoz si orsz gban rv nyes t rv nyes rendelkez seknek megfelel en rv nyes Term keinket ezen t lmen en a FEIN gy rt c g j t ll si nyilatkozat ban le rtaknak megfelel k...

Страница 36: ...04 00 0 Ventill tor fordulatsz m min 2 880 3 450 Teljes tm nyfelv tel W 370 370 Fesz lts g V 3x400 3x230 3x440 3x220 Frekvencia Hz 50 60 L g ram m3 800 800 Elsz v si v kuum Pa 400 400 S ly az EPTA Pro...

Страница 37: ...nezkontrolovan ch za zen existuje nebezpe deru elektrick m proudem Na prvn pohled 1 Nap nac p ka 2 Podp ra 3 Upev ovac rouby 4 Motor 5 Hadicov spona 6 Ods vac hadice 7 R m 8 Filtra n vlo ka jemn filtr...

Страница 38: ...m ustanoven m uveden m na posledn stran tohoto n vodu k obsluze Eredeti nyelv angol n met Ochrana ivotn ho prost ed likvidace Stacion rn stroje se maj podle n rodn ho z kona ekologicky recyklovat Hodn...

Страница 39: ...ne d vajte skontrolova elektrick bezpe nos ods vacieho zariadenia zodpovedaj cu z konn m predpisom Pri tak ch zariadenia ktor nepre li kontrolou hroz nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom Na jeden...

Страница 40: ...ej krajine alebo v Autorizovanom servisnom stredisku FEIN Vyhl senie o konformite Firma GRIT vyhlasuje na svoju v lu n zodpovednos e tento produkt sa zhoduje s pr slu n mi normat vnymi dokumentmi uve...

Страница 41: ...b czynno ci naprawczych nale y wyj wtyk z gniazda sieciowego W razie niezamierzonego w czenia urz dzenia odsysaj cego mo e doj do pora enia pr dem Aby zagwarantowa elektryczne bezpiecze stwo urz dzeni...

Страница 42: ...guluj cymi w kraju w kt rym produkt zosta wprowadzony do obrotu Ponadto firma FEIN udziela gwarancji zgodnie z o wiadczeniem o gwarancji producenta firmy FEIN Szczeg owych informacji na ten temat udzi...

Страница 43: ...dmuchawy min 2 880 3 450 Moc pobierana W 370 370 Napi cie V 3x400 3x230 3x440 3x220 Cz stotliwo Hz 50 60 Wydatek powietrza m3 h 800 800 Podci nienie Pa 400 400 Ci ar zgodny z EPTA Procedure 01 2003 z...

Страница 44: ...43 ru BGV A2 BGR 500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 GI75 150 GRIT A C 1 2 1 2 3 6 5 c 3 94 10 004 00 0 book Seite 43 Mittwoch 23 M rz 2011 4 22 16...

Страница 45: ...7 8 9 8 9 7 FEIN FEIN FEIN 2 FEIN FEIN FEIN FEIN GRIT GIBE LpA re 20 Pa 80 5 94 KpA 4 4 LwA re 1 pW 90 100 5 KwA 2 5 2 5 M GI150 GIBE 3000 3000 M ST 37 P 8 x 40 Grit by FEIN 36R 3 94 10 004 00 0 book...

Страница 46: ...IBE GIBE 9 90 0 1 003 00 0 1 004 00 0 1 004 00 0 2 880 3 450 370 370 3x400 3x230 3x440 3x220 Hz 50 60 3 800 800 400 400 EPTA Procedure 01 2003 kg 17 55 55 I I 3 94 10 004 00 0 book Seite 45 Mittwoch 2...

Страница 47: ...W N N N N W N t t t t e e e e a N ghiW JK_ JK_ JK_ JK_V V V V y y y y N N N N b yN _iW Q Q Q Q 1 2 3 4 5 6 7 8 N N N N 9 9 9 91 1 1 1 G G G G 9 N N N N 9 9 9 9 G G G G 10 11 12 13 GRIT GI75 150 N N N...

Страница 48: ...is e DE ST t t t tu v u v u v u vr r r r Wwx Wwx Wwx Wwx y y y y GIBE zd zd zd zd 48 z z z z ijs A d W LpA re 20 Pa j 80 5 94 g KpA j 4 4 ij s A 7 W LwA re 1 pW j 90 100 5 g KwA j 2 5 2 5 C C C Cd d d...

Страница 49: ...48 1 2 3 4 5 6 7 GIBE 3 94 10 004 00 0 book Seite 48 Mittwoch 23 M rz 2011 4 22 16...

Страница 50: ...29 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 2006 95 EG 2016 04 19 2014 35 EU 2016 04 20 Lars Graver Mechanical Engineer S ren Strunge Man...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды