background image

16

es

es

Manual original.

Simbología, abreviaturas y términos empleados.

La simbología utilizada en estas instrucciones de uso o en la máquina, pretende advertirle sobre los posibles peligros 
que puedan presentarse al trabajar con la máquina.

Símbolo

Definición

No tocar las piezas en rotación de la máquina.

¡Seguir las instrucciones indicadas al margen!

Es imprescindible leer los documentos que se adjuntan, como las instrucciones de servicio y las 
instrucciones generales de seguridad.

Antes de realizar este paso de trabajo sacar el enchufe de la red. De lo contrario, podría acciden-
tarse al ponerse en marcha fortuitamente la máquina.
Al trabajar protegerse los ojos.

Al trabajar utilizar un protector acústico.

Al trabajar protegerse del polvo.

Al trabajar utilizar una protección para las manos.

Advertencia de peligro

Este símbolo confirma que este producto ha sido certificado en USA y Canadá.

Acumular por separado las máquinas y demás productos electrotécnicos y eléctricos inservibles 
y someterlos a un reciclaje ecológico.

3~

Conexión a red trifásica de alterna
Conexión

Desconexión

Sentido de giro

/I

Producto dotado con un aislamiento base además de tener conectadas al conductor de tierra las 
piezas conductoras de corriente susceptibles de ser tocadas.

(**)

puede contener cifras o letras

Símbolo

Unidad nacional

Definición

n

/min, min

-1

, rpm, r/min

Revoluciones en vacío

P1

W

Potencia absorbida

U

V

Tensión  nominal

f

Hz

Frecuencia

lbs, kg

Peso

m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, 
dB, min, m/s2

Unidades básicas y unidades derivadas del sistema internacio-
nal de unidades 

SI

.

OBJ_BUCH-0000000339-001.book  Page 16  Friday, October 5, 2018  9:32 AM

Содержание GRIT 7 902 Series

Страница 1: ...GIL 7 902 ...

Страница 2: ...2 GIL GIL 7 902 7 902 n rpm min 1 730 1 440 1 730 P1 W 180 180 U V 3 x 230 220 3 x 400 440 3 3 x 575 3 f Hz 50 60 60 lbs kg 141 64 141 64 I I en 6 fr 11 es 16 ...

Страница 3: ...3 1 2 1 2 3 5 4 7 6 32 ...

Страница 4: ...4 3 4 8 9 31 12 13 14 21 22 23 24 25 26 28 12 11 17 18 19 15 27 29 26 16 20 10 30 33 ...

Страница 5: ...5 5 ...

Страница 6: ...operation Use a dust mask during operation Use protective gloves during operation Danger warning This symbol confirms the certification of this product for the USA and Canada Worn out machine and other electrotechnical and electrical products should be sorted sepa rately for environmental friendly recycling 3 Mains supply three phase alternating current Switching on Switching off Rotation directio...

Страница 7: ...ttached on the machine The protective devices must be securely mounted to the machine in order to achieve maximum safety The protective devices are supposed to protect the user from grinding particles thrown from the machine and from accidental contact with the grinding belt Warning Danger of fire and explosion When grinding metals e g aluminium dust develops that may be com bustible or explosive ...

Страница 8: ... remaining screws of the threaded plate to the left rear hole of the belt grinder Make sure that the threaded hole faces upwards figure 3 Place the grinding device over the left side of the belt grinder so that the rear edges of the belt grinder and the grinding device are flush Now slide the grinding device toward the right until the screw fits into the rear hole Insert the screw 21 through the h...

Страница 9: ...ice We recommend the use of an extraction device The machine can be connected to an extraction device via the hose connection sockets see Instruction Manual GI150 Noise emission values Repair and customer service Repairs may be carried out only by qualified per sons in conformity with the valid regulations For repairs we recommend our FEIN customer service centre the FEIN authorised service centre...

Страница 10: ...h the FEIN manufacturer s warranty declaration The delivery scope of your machine may include only a part of the accessories described or shown in this instruc tion manual Environmental protection disposal Packaging worn out machines and accessories should be sorted for environment friendly recycling Connection diagrams Type GIL Page 21 OBJ_BUCH 0000000339 001 book Page 10 Friday October 5 2018 9 ...

Страница 11: ...ique Lors des travaux porter une protection anti poussière Lors des travaux utiliser un protège main Signe d avertissement de danger Ce symbole confirme la certification de ce produit aux Etats Unis et au Canada Trier les machines ainsi que les autres produits électrotechniques et électriques et les rapporter à un centre de recyclage respectant les directives concernant la protection de l environn...

Страница 12: ...e bandes de ponçage ou d autres acces soires qui n ont pas été spécialement conçus ou validés par le fabricant Le seul fait qu une bande de ponçage ou un accessoire se laisse monter sur votre appareil ne garantit pas une utilisation dépourvue de risque Toujours utiliser les dispositifs de protection se trouvant sur l appareil Les dispositifs de protection doivent être solidement montés sur l appar...

Страница 13: ... surfaces planes 5 Bande de ponçage Plaque avec filetages 6 Dispositif de ponçage GIL Retirer l appareil de son emballage et vérifier la présence de la totalité des pièces détachées Monter la fixation 23 sur l alésage arrière de gauche de la ponceuse à bande à l aide de l une des deux vis restan tes de la plaque avec filetages Veiller à ce que le trou taraudé soit orienté vers le haut Figure 3 Pos...

Страница 14: ...50 Ajuster la course de la bande comme décrit plus haut Régler la roue de contact et la roue de freinage Fermer les plaques de protection voir notice d utilisation GI150 Dispositif d aspiration Nous recommandons l utilisation du dispositif d aspira tion Il est possible de raccorder la machine au moyen des tubulures à un dispositif d aspiration voir notice d utili sation GI150 Valeurs d émission ac...

Страница 15: ...tie léga le les appareils FEIN sont garantis conformément à notre déclaration de garantie de fabricant Il se peut que seule une partie des accessoires décrits ou représentés dans cette notice d utilisation soit fournie avec la machine Protection de l environnement recyclage Rapporter les emballages les machines usagées et les accessoires dans un centre de recyclage respectant les directives concer...

Страница 16: ... trabajar protegerse del polvo Al trabajar utilizar una protección para las manos Advertencia de peligro Este símbolo confirma que este producto ha sido certificado en USA y Canadá Acumular por separado las máquinas y demás productos electrotécnicos y eléctricos inservibles y someterlos a un reciclaje ecológico 3 Conexión a red trifásica de alterna Conexión Desconexión Sentido de giro I Producto d...

Страница 17: ...plee bandas de lija ni accesorios especiales que no hayan sido especialmente desarrollados u homologados por el fabricante El mero hecho de que sea montable una banda de lija o accesorio en la máquina no supone que su funcionamiento sea seguro Siempre utilice los dispositivos de protección que lleva la máquina Los dispositivos de protección deberán estar montados de forma segura en la máquina para...

Страница 18: ...as piezas siguientes de la lijadora de cinta Figura 2 Cubierta superior 1 con protección contra chispas 2 Tapa lateral 7 Base lijadora 3 Caja colectora de virutas 4 Base plana 5 Cinta de cinta Placa roscada 6 Módulo de lijado de superficies GIL Saque el aparato del embalaje y controle si se adjuntan todas las piezas Monte el soporte 23 en el taladro posterior izquierdo de la lijadora de banda empl...

Страница 19: ... 13 Monte la base lijadora 3 y ajuste la medida correcta de la ranura ver instrucciones de uso de GI150 Monte la protección contra chispas 2 Cambio de la banda de lija Ajuste hacia abajo el rodillo de contacto 16 con la manilla 28 Cambie la cinta de lija ver instrucciones de uso de GI150 Ajuste el curso de la banda según se describió previa mente Ajuste el rodillo de contacto y el rodillo de frena...

Страница 20: ...ntía La garantía del producto se realiza de acuerdo a las regu laciones legales vigentes en el país de adquisición Adicio nalmente FEIN ofrece una garantía ampliada de acuerdo con la declaración de garantía del fabricante FEIN El material de serie suministrado con su máquina puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de uso Protección del medio ...

Страница 21: ...21 GIL 1 1 0 1 br 1U 1V 1W 2W 2U 2V sw ws bl rt vio gnge 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 5 6 7 2 1 3 4 ...

Страница 22: ... Ontario L4Z 2E5 Telephone 905 8901390 Phone 1 800 265 2581 www fein com FEIN Service FEIN Power Tools Inc 2735 Hickory Grove Road Davenport IA 52804 Phone 800 441 9878 magdrillrepair feinus com Headquarter C E Fein GmbH Hans Fein Straße 81 D 73529 Schwäbisch Gmünd Bargau www fein com Printed in Germany Figure not obligatory Subject to technical changes 3 94 10 022 21 0 BY 2021 03 16 ...

Отзывы: