manualshive.com logo in svg

Fein ASte 638, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fein ASte 638 Скачать руководство пользователя страница 70

70

ASte 638 / ASt 638

HU

Mıszaki adatok.

A készülék A-értékelésű 
hangnyomásszintje 76 dB (A). 
A munkavégzés alatti zajszint túllépheti a 
85 dB (A)-t.
Használjon fülvédőt!
A kéz-kar vibráció értéke kisebb mint 
2,5 m/s

2

.

Az értékek mérése az EN 50 144 szerint 
történt.

CE-megfelelŒség.

Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy 
ez a termék megfelel a következő 
szabványoknak, illetve irányadó 
dokumentumoknak: EN 50 144, 
EN 55 014, EN 61 000-3-2/-3-3 a 
98/37/EG és 89/336/EWG irányelvek 
előírásainak megfelelően.

C. & E. FEIN GmbH, 
Postfach 10 14 44 

•

 70013 Stuttgart

Ez a nyilatkozat a készüléken végrehajtott 
bármilyen változtatás következtében 
érvényét veszti és ekkor a garancia is 
megszűnik.

Rendelési szám

7 234 15

7 234 17

Típus

ASte 638

ASt 638

Névleges teljesítményfelvétel

450 W

350 W

Leadott teljesítmény

245 W

200 W

Fordulatszám terhelésben

1 050 – 2 600 perc

-1

1 820 perc

-1

Löketszám terhelésben

1 050 – 2 600 perc

-1

3 350 perc

-1

Lökethossz

20 mm

Áramnem

1 

~

Tömeg

2,2 kg

Érintésvédelmi osztály

II 

Legkisebb fűrészelési sugár:
fémekben

kb. 8 mm

fában, műanyagokban

kb. 6 mm

Maximális anyagvastagság:
rozsdamentes acél 600 N/mm

2

-ig

6 mm

3 mm

Acél, max. 400 N/mm

2

-ig

10 mm

8 mm

alumínium

15 mm

10 mm

vörösréz, sárgaréz

10 mm

10 mm

puhafa

60 mm

50 mm

keményfa, rétegelt falemez

50 mm

40 mm

textilbakelit

30 mm

25 mm

üvegszálas

30 mm

20 mm

Bender

Moini

 

ASt/e 638 - (069) - Buch  Seite 70  Freitag, 7. November 2003  12:37 12

Содержание ASte 638

Страница 1: ...ASte 638 ASt 638 7 234 15 7 234 17 3 41 00 910 06 9 Printed in Germany 11 03 ASt e 638 069 Buch Seite 1 Freitag 7 November 2003 12 37 12...

Страница 2: ...ran ais Italiano Nederlands Espa ol Portugu s E Dansk Norsk Svenska Suomi Magyar esky Slovensky Polski 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 71 76 81 92 97 86 ASt e 638 069 Buch Seite 2 Freitag 7 Nove...

Страница 3: ...d e s L a m e s d e s c i e F E I N 6 3 5 0 3 0 3 5 0 1 1 H S S F E I N S g e b l t t e r F E I N S a w B l a d e s L a m e s d e s c i e F E I N 6 3 5 0 3 0 3 5 0 1 1 H S S h i k j 7 6 c d e f g ASte...

Страница 4: ...d ASt e 638 069 Buch Seite 4 Freitag 7 November 2003 12 37 12...

Страница 5: ...n Arbeits schutzbestimmungen Diese Bedienungsanleitung und die beilie genden Sicherheitshinweise sind zum sp teren Gebrauch aufzubewahren und bei einer Weitergabe oder Ver u erung dem Ger t beizulegen...

Страница 6: ...zeigt F r eine saubere Schnittkante bei der Holzbearbeitung die Fu platte drehen und den Spanrei schutz 7f verwenden Die Fu platte ist aus nichtrostendem Stahl gefertigt und verhindert eine Kontaktkor...

Страница 7: ...n 7e befestigen Spanrei schutz 7f so eindr cken dass das S geblatt nicht am Spanrei schutz streift Reinigen und Pflegen Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Einschalten Vor Pflegearbeiten Stecker...

Страница 8: ...lauchanschluss H Lange Fu platte zum S gen von Profil blechen bis 30 mm H he I Spanrei schutz Packung mit 5 St ck J Sp neschutz K Werkzeugspray L Schneidpaste M Werkzeugkoffer Metall 390 x 240 x 110 m...

Страница 9: ...ach 10 14 44 70013 Stuttgart Bei Ver nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit und die Garantie erlischt Bestellnummer 7 234 15 7 234 17 Bauart ASte 638 ASt 638 Nennaufnahme 450 W 3...

Страница 10: ...evice is intended for commercial use in industry and trade for sawing wood plastic and metal maxi mum cutting capacities are listed in the Specifications for applications using the saw blades and acce...

Страница 11: ...d fibre boards and insulat ing materials Switching ON OFF 2 First check that the cable and plug are not damaged Switching the power tool ON Slide switch 2 forwards I Switching the power tool OFF Press...

Страница 12: ...week or more often if the power tool is used more frequently Clean the venting openings Blow out the motor space from outside with dry compressed air Maintenance and repairs Risk of injury Service tes...

Страница 13: ...se nozzle for hose connection H Long shoe plate for sawing profile sheets of up to 30 mm thick I Anti chipping protector pack of 5 J Chipping protector K Tool spray L Cutting paste M Metal carry case...

Страница 14: ...4 70013 Stuttgart Any alterations made to the power tool will render this declaration invalid and the guarantee will become ineffective Reference number 7 234 15 7 234 17 Type ASte 638 ASt 638 Rated i...

Страница 15: ...ions concernant la pr vention des accidents du travail en vigueur dans le pays en question Bien garder ces instructions d utilisation ainsi que les conseils de s curit ci joints en vue d une utilisati...

Страница 16: ...base a t viss e l usine de sorte que la face fendue soit orient e en direction de la coupe Afin d obtenir un bord de coupe impecca ble lors du travail du bois tourner la pla que de base et utiliser la...

Страница 17: ...e pas utiliser la protection contre les copeaux 7f pour travailler le m tal tant donn que les copeaux m talliques endommagent la protection contre les copeaux D visser les vis 7e et enlever la pla que...

Страница 18: ...nt e pour plaque d argile et de pierre F Lames de scie pour plaque de pl tre b ton poreux et plaques de pl tre car tonn emballage de 3 pi ces G Raccord pour raccordement du tuyau d aspiration H Plaque...

Страница 19: ...0 14 44 70013 Stuttgart Toute modification apport e l appareil fait perdre toute validit la pr sente d claration ainsi que le b n fice de la garantie R f rence 7 234 15 7 234 17 Type ASte 638 ASt 638...

Страница 20: ...concernenti la sicurezza sul lavoro Le presenti Istruzioni per l uso e le accluse Istruzioni per la sicurezza devono essere conservate sia per tenerle disponibili anche in un successivo periodo che p...

Страница 21: ...in caso di lavorazione del legno ruotare il piedino ed utilizzare il dispositivo antistrappo 7f Il piedino realizzato in acciaio inossida bile ed impedisce una corrosione da con tatto del pezzo in la...

Страница 22: ...e dino Ruotare il piedino di 180 e fissarlo con le viti 7e Far incastrare il dispositivo anti strappo 7f in modo tale che la lama non tocchi il dispositivo antistrappo Pulizia e cura Pericolo di ferir...

Страница 23: ...zione con 3 unit G Boccola per il collegamento di tubi flessibili H Piedino lungo per tagli di lamiere tra pezoidali fino a 30 mm altezza I Dispositivo antistrappo confezione con 5 unit J Protezione...

Страница 24: ...fiche alla macchina questa dichiarazione perde la sua validit e la garanzia si estingue Numero d ordine 7 234 15 7 234 17 Modello ASte 638 ASt 638 Potenza nominale 450 W 350 W Potenza resa 245 W 200 W...

Страница 25: ...voorschrif ten Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsvoorschriften voor later gebruik Geef de gebruiksaan wijzing en de veiligheidsvoorschriften mee wanneer u de machine afgeeft...

Страница 26: ...ere zaagrand bij de houtbe werking dient u de voetplaat te draaien en het antisplinterplaatje 7f te gebruiken De voetplaat is vervaardigd van roestvrij staal en voorkomt contactcorrosie van het werkst...

Страница 27: ...7e Druk het antisplinterplaatje 7f zo in dat het zaagblad het antisplinterplaatje niet raakt Reiniging en onderhoud Verwondingsgevaar door per ongeluk inschakelen Trek de stekker uit het stopcontact...

Страница 28: ...G Slangtule voor slangaansluiting H Lange voetplaat voor het zagen van profielplaat tot 30 mm hoogte I Antisplinterplaatje verpakking van 5 stuks J Spanenbescherming K Gereedschapspray L Snijpasta M...

Страница 29: ...4 44 70013 Stuttgart Wanneer de machine veranderd wordt verliest deze verklaring haar geldigheid en vervalt de garantie Bestelnummer 7 234 15 7 234 17 Type ASte 638 ASt 638 Opgenomen vermogen 450 W 35...

Страница 30: ...s n de documento 3 41 30 054 06 1 las respectivas prescripciones nacionales de protecci n en el trabajo Guardar estas instrucciones de manejo y las instrucciones de seguridad que se adjuntan para post...

Страница 31: ...corte Para obtener un corte sin astillamientos al trabajar madera deber girarse la placa base y emplearse la protecci n para cortes limpios 7f La placa base es de acero inoxidable evi tando as la corr...

Страница 32: ...a base y fijarla con los tornillos 7e Presionar la protecci n para cortes lim pios 7f de manera que la hoja de sie rra no llegue a rozar con ella Limpieza y cuidado Riesgo de lesi n debido a una conex...

Страница 33: ...a placas de yeso hormig n poroso y pladur paquete de 3 unidades G Manguito de goma para conexi n de la manguera H Placa base larga para aserrar chapas perfiladas de hasta 30 mm de altura I Protecci n...

Страница 34: ...da modificaci n arbitraria del aparato anula la vigencia de esta declaraci n y de la garant a N de pedido 7 234 15 7 234 17 Tipo constructivo ASte 638 ASt 638 Potencia absorbida nominal 450 W 350 W Po...

Страница 35: ...s nacionais de protec o laboral Esta instru o de servi o e as indica es de seguran a em anexo devem ser guardadas para uma utiliza o posterior e para o caso de mais tarde desejar vender o aparelho Uti...

Страница 36: ...ever virar de lado a placa de base e utilizar uma protec o contra for ma o de lascas 7f A placa de base feita de a o inoxid vel e evita uma corros o de contacto com a pe a a ser trabalhada Ajustar o n...

Страница 37: ...a l mina de serra n o possa roscar na protec o contra forma o de lascas Limpeza e tratamento Perigo de les es devido a uma liga o involunt ria Tirar a ficha da tomada antes de realizar tra balhos de...

Страница 38: ...ucha de mangueira para conex o de mangueira H Longa placa de base para serrar chapas de perfil com espessura de at 30 mm I Protec o contra forma o de lascas embalagem com 5 unidades J Protec o contra...

Страница 39: ...difica o do aparelho esta declara o perde a sua validade e expira se a garantia N mero de refer ncia 7 234 15 7 234 17 Modelo ASte 638 ASt 638 Pot ncia nominal 450 W 350 W Pot ncia de sa da 245 W 200...

Страница 40: ...40 ASte 638 ASt 638 EL 1 ASte 638 1050 min 1 2600 min 6 2 3 X 4 5 6 7 180 8 h i 10 mm j 2 mm k 3 41 30 054 06 1 FEIN ASt e 638 069 Buch Seite 40 Freitag 7 November 2003 12 37 12...

Страница 41: ...ASte 638 ASt 638 41 EL 7 7f 1 ASte 638 1 1 6 2 2 I 2 0 3 3a 3b 3a 3b 3a ASt e 638 069 Buch Seite 41 Freitag 7 November 2003 12 37 12...

Страница 42: ...42 ASte 638 ASt 638 EL 6 Blasen 6c Saugen 6d FEIN 7 7g 7f 7f 7e 180 7e 7f FEIN FEIN 1 2 3 ASt e 638 069 Buch Seite 42 Freitag 7 November 2003 12 37 12...

Страница 43: ...t 638 43 EL A 5 1 FE 2 600 N mm2 3 ALU 4 5 B 70 mm 5 C 50 mm 5 D 30 5 E F 3 G H 30 mm I 5 J K L M 390 x 240 x 110 mm FEIN FEIN FEIN FEIN Service FEIN ASt e 638 069 Buch Seite 43 Freitag 7 November 200...

Страница 44: ...70013 Stuttgart 7 234 15 7 234 17 ASte 638 ASt 638 450 W 350 W 245 W 200 W 1 050 2 600 min 1 1 820 min 1 1 050 2 600 min 1 3 350 min 1 20 mm 1 2 2 kg II 8 mm 6 mm 600 N mm2 6 mm 3 mm 400 N mm2 10 mm 8...

Страница 45: ...yttende regler Denne betjeningsvejledning og de ved lagte sikkerhedsforskrifter bedes opbeva ret til senere brug og skal f lge med maskinen hvis den gives videre til en ny ejer eller s lges Beregnet a...

Страница 46: ...Drej fodpladen og benyt sp nbeskyttel sen 7f for at f en ren snitkant under tr savningen Fodpladen er fremstillet af rustfri st l og forhindrer en kontaktkorrosion med emnet Indstil slagtallet 1 ASte...

Страница 47: ...vedligeholdelse Risiko for tilskadekomst hvis maskinen t ndes utilsigtet Tr k stikket ud f r vedligeholdelsesarbejde udf res F lgende arbejde udf res n gang om ugen eller oftere ved hyppig brug K lelu...

Страница 48: ...etilslutning H Lang fodplade til savning af profilplader op til 30 mm h jde I Sp nbeskyttelse pakke med 5 stk J Overfladebeskytter K V rkt jsspray L Sk repasta M V rkt jskuffert metal 390 x 240 x 110...

Страница 49: ...Hvis der foretages ndringer p apparatet bliver denne erkl ring ugyldig og garan tien bortfalder Bestillingsnummer 7 234 15 7 234 17 Type ASte 638 ASt 638 Optagen effekt 450 W 350 W Afgiven effekt 245...

Страница 50: ...nne bruksanvisningen og vedlagte sikkerhetsinformasjoner til senere bruk og la dem f lge med maski nen n r denne gis eller selges videre Forskriftsmessig bruk Denne maskinen er beregnet til yrkesmessi...

Страница 51: ...agtallet 1 6 med stillhjulet 1 p forh nd for materialet som skal bearbeides Velg et lavt slagtall for metaller kunststof fer mineraliske stoffer og laminert plast Velg et h yt slagtall for mykt tre ha...

Страница 52: ...maskinen blir brukt mye Rengj ring av kj leluft pningene Bl s gjennom motoren fra utsiden med t rr trykkluft Vedlikehold og reparasjon Fare for skade Vedlikeholdsarbeider kontroll og reparasjo ner m...

Страница 53: ...stk G Slangehylse for slangekobling H Lang fotplate til saging av profilplater opp til 30 mm h yde I Flisvern pakke 5 stk J Sponbeskyttelse K Verkt yspray L Skj repasta M Verkt ykoffert metall 390 x 2...

Страница 54: ...denne maskinen mister denne erkl ringen sin gyldighet og garantien opph rer Bestillingsnummer 7 234 15 7 234 17 Typebetegnelse ASte 638 ASt 638 Opptatt effekt 450 W 350 W Avgitt effekt 245 W 200 W Tu...

Страница 55: ...uksanvisning och bifogade s ker hetsanvisningar b r uppbevaras f r senare bruk och bifogas till maskinen vid ny f r s ljning eller verl telse Avsedd anv ndning Denna maskin r avsedd f r yrkesm ssig an...

Страница 56: ...v nd spj lkningsskyd det 7f Fotplattan r tillverkad i rostfritt st l och f rhindrar kontaktkorrosion p arbets stycket Inst llning av slagtal 1 ASte 638 Anpassa med st llratten 1 slagtalet 1 6 till bea...

Страница 57: ...adet inte ber r spj lk ningsskyddet Reng ring och v rd Risk f r personskador genom oavsiktlig inkoppling Dra ur kontakten innan v rden p b rjas En g ng i veckan anv nds maskinen ofta ska reng ring ske...

Страница 58: ...G Slangstuts f r slanganslutning H L ng fotplatta f r s gning av profilpl t upp till 30 mm h jd I Spj lkningsskydd i f rpackning om 5 styck J Sp nskydd K Verktygssprej L Sk rpasta M Verktygsl da av m...

Страница 59: ...013 Stuttgart Vid ndringar p maskinen upph r denna f rs kran om verensst mmelse och v r garanti att g lla Artikelnummer 7 234 15 7 234 17 Modell ASte 638 ASt 638 Upptagen effekt 450 W 350 W Avgiven ef...

Страница 60: ...et on s ilytett v my hemp k ytt varten ja liitett v koneen mukaan sit edelleen myyt ess tai luovutettaessa Asianmukainen k ytt T m kone on tarkoitettu ammattimaiseen k ytt n teollisuudessa ja ty pajoi...

Страница 61: ...nt ja lis ksi k ytt repimissuojaa 7f Jalkalevy on valmistettu ruostumattomasta ter ksest ja se est kosketushapettumi sen ty kappaleen kanssa Iskuluvun asetus 1 ASte 638 Valitse ty stett v n materiaal...

Страница 62: ...n niin ett sahanter ei osu repimissuojaan Puhdistus ja hoito Loukkaantumisvaara tahattoman k ynnistyksen johdosta Irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltot i hin ryhtymist Kerran viikossa tai useammi...

Страница 63: ...tkumuhvi letkun liitt mist varten H Pitk jalkalevy pitkien jopa 30 mm korkeiden profiilipeltien sahaamiseen I Repimissuoja pakkauksessa 5 kappaletta J Lastunsuojus K Ty kalusuihke L Leikkuutahna M Ty...

Страница 64: ...0 14 44 70013 Stuttgart Mik li laitteeseen tehd n muutos t m vakuutus ja takuu eiv t en ole voimassa Tilausnumero 7 234 15 7 234 17 Malli ASte 638 ASt 638 Ottoteho 450 W 350 W Antoteho 245 W 200 W Kie...

Страница 65: ...ndel si sz m 3 41 30 054 06 1 az idevonatkoz munkav delmi rendelkez seket Ezt a kezel si utas t st s a mell kelt biztons gi utas t sokat a g p k s bbi felhaszn l s hoz rizze meg a g p tov bbad sa vagy...

Страница 66: ...sz l kkel v gzett munk latok sor n a k vetkez v d felszerel seket kell haszn lni V d szem veg stabil l bbeli v d keszty A k sz l k kezel se F m f r szel s hez kenje be p ld ul szersz mken spray jel a...

Страница 67: ...Blasen F v s helyzetbe A k sz l k a f r szforg csokat el re f jja gy a v g si vonal mindig l that marad Elsz v ssal v gzett munka ll tsa t a forgathat h velyt a 6d Saugen Sz v s helyzetbe A forg csok...

Страница 68: ...es el r sokat felt tlen l be kell tartani Megjegyz s a karbantart shoz s jav t shoz Aj nljuk hogy vegye ig nybe a vev szolg latunk k zponti jav t r szleg a FEIN szervizek s a FEIN keresked k szolg lta...

Страница 69: ...koztat s hoz H Hossz talplemez legfeljebb 30 mm magass g profillemezek f r szel s hez I Kiszakad sg tl 5 darabos csomag J Forg csv d lap K Szersz mspray L V g paszta M F m szersz mt ska 390 x 240 x 11...

Страница 70: ...v ltoztat s k vetkezt ben rv ny t veszti s ekkor a garancia is megsz nik Rendel si sz m 7 234 15 7 234 17 T pus ASte 638 ASt 638 N vleges teljes tm nyfelv tel 450 W 350 W Leadott teljes tm ny 245 W 20...

Страница 71: ...c ch se bezpe nosti pr ce Tento n vod k obsluze a p ilo en bezpe nostn p edpisy uschovejte k pozd j mu pou it a pokud stroj p j te nebo prod te p ilo te je ke stroji Rozsah pou it Tento stroj je ur e...

Страница 72: ...ku a pou ijte ochranu p ed vytrh v n m t sek 7f Z kladov deska je vyrobena z nerezav j c oceli a zabra uje kontaktn korozi obrobku Nastaven po tu zdvih 1 ASte 638 Podle opracov van ho materi lu p edvo...

Страница 73: ...desku Z kladovou desku oto te o 180 a pomoc roub 7e ji upevn te Ochranu p ed vytrh v n m t sek 7f zatla te tak aby se j pilov list nedot kal i t n a o et ov n Nebezpe poran n vlivem ne mysln ho zapnut...

Страница 74: ...s drov desky porobeton a s drokartonov desky balen po 3 kusech G Hadicov hrdlo pro p ipojen hadice H Dlouh z kladov deska k ez n profilov ch plech do v ky 30 mm I Ochrana p ed vytrh v n m t sek balen...

Страница 75: ...stroji pozb v toto prohl en svou platnost a z ruka zanik Objednac slo 7 234 15 7 234 17 Typov ozna en ASte 638 ASt 638 Jmenovit p kon 450 W 350 W V kon 245 W 200 W Ot ky p i zat en 1 050 2 600 min 1 1...

Страница 76: ...1 30 054 06 1 pr slu n n rodn predpisy bezpe nosti pri pr ci Uschovajte tento n vod na pou vanie aj prilo en bezpe nostn predpisy na neskor ie pou itie a pri zapo i an alebo odpredaji n radia ich pril...

Страница 77: ...i vytrh vaniu materi lu 7f Vodiace sane s vyroben z nehrdzavej ceho materi lu a zabra uj vzniku kontaktnej kor zie obrobku Nastavenie frekvencie zdvihov 1 ASte 638 Pod a druhu obr ban ho materi lu nas...

Страница 78: ...vaniu materi lu 7f zatla te tak aby sa ho p lov list nedot kal istenie a o etrovanie Nebezpe enstvo poranenia ne myseln m zapnut m Pred o etrovan m v dy vytiahnite z str ku zo z suvky Jedenkr t t den...

Страница 79: ...icov koncovka na pripojenie hadice H Dlh vodiace sane na p lenie profilov ch plechov do v ky 30 mm I Chr ni proti vytrh vaniu materi lu balenie 5 kusov J Ochrana pred trieskami K Sprej na n stroje L R...

Страница 80: ...ch na n rad str ca toto vyhl senie platnos a z ruka sa ru Objedn vacie slo 7 234 15 7 234 17 Druh kon trukcie ASte 638 ASt 638 Menovit pr kon 450 W 350 W V kon 245 W 200 W Obr tky za a en ho n radia...

Страница 81: ...Niniejsz instrukcj obs ugi i za czone do niej wskaz wki bezpiecze stwa nale y starannie przechowywa do p niejszego wykorzystania i do czy do urz dzenia w przypadku przekazania lub sprzeda y Zastosowan...

Страница 82: ...zyma o Podstawa jest fabrycznie tak przykr cona e strona z wyci ciem pokazuje kierunek ci cia Dla czystej kraw dzi pi owania podczas obr bki drewna obr ci podstaw i zamocowa os on przed wyrwami w ci c...

Страница 83: ...rub 7e i zdj podstaw Obr ci podstaw o 180 i zamocowa rubami 7e Wcisn os on przed wyrwami w ci ciu 7f tak aby brzeszczot nie dotyka do os ony Czyszczenie i piel gnacja Niebezpiecze stwo zranienia poprz...

Страница 84: ...anie 3 szt G Tulejka do pod czenia w a H D uga podstawa do pi owania blach profilowych do wysoko ci 30 mm I Os ona przed wyrwami w ci ciu opakowanie 5 szt J Os ona przed zwiercinami K Spray do narz dz...

Страница 85: ...rz dzeniu o wiadczenie powy sze traci wa no i gwarancja wygasa Numer katalogowy 7 234 15 7 234 17 Rodzaj budowy ASte 638 ASt 638 Moc pobierana 450 W 350 W Moc oddawana 245 W 200 W Obroty pod obci enie...

Страница 86: ...86 ASte 638 ASt 638 RU 1 ASte 638 1050 min 1 2600 min 6 2 3 4 5 6 7 180 8 h i 10 j 2 k 3 41 30 054 06 1 ASt e 638 069 Buch Seite 86 Freitag 7 November 2003 12 37 12...

Страница 87: ...ASte 638 ASt 638 87 RU 7 o 7f 1 ASte 638 1 6 1 ASt e 638 069 Buch Seite 87 Freitag 7 November 2003 12 37 12...

Страница 88: ...88 ASte 638 ASt 638 RU 2 2 I 0 2 3 3a 3b 3a 3b 3a 6 6c 6d 7 7g 7f 7f 7e 180 7e 7f ASt e 638 069 Buch Seite 88 Freitag 7 November 2003 12 37 12...

Страница 89: ...ASte 638 ASt 638 89 RU A A 1 2 3 ASt e 638 069 Buch Seite 89 Freitag 7 November 2003 12 37 12...

Страница 90: ...90 ASte 638 ASt 638 RU A 5 1 FE 2 600 2 3 ALU 4 5 B 70 5 C 50 5 D 30 5 E F 3 G H 30 I 5 J K L M 390 x 240 x 110 ASt e 638 069 Buch Seite 90 Freitag 7 November 2003 12 37 12...

Страница 91: ...G 89 336 EWG C E FEIN GmbH Postfach 10 14 44 70013 Stuttgart 7 234 15 7 234 17 ASte 638 ASt 638 450 350 245 200 1 050 2 600 1 1 820 1 1 050 2 600 1 3 350 1 20 1 2 2 II 8 6 600 2 6 3 400 2 10 8 15 10 1...

Страница 92: ...07 00 5 1 380 4 26 34 001 00 6 1 390 3 02 17 184 00 4 1 400 3 27 14 063 00 2 1 410 3 27 14 042 00 0 1 420 4 20 07 047 00 5 1 430 4 17 06 017 00 4 1 440 3 34 05 017 00 7 1 450 3 27 14 041 00 7 1 460 3...

Страница 93: ...1 510 150 640 510 270 260 250 80 100 110 170 630 30 20 10 120 130 140 180 160 380 390 400 590 560 570 610 700 350 521 410 580 605 680 690 740 551 710 550 440 430 600 B B A 80 ASt e 638 069 Buch Seite...

Страница 94: ...3 37 57 040 00 0 Z 6 1 270 4 30 64 001 99 3 3 350 3 12 09 029 00 2 1 360 3 24 29 104 00 6 1 370 3 01 09 054 00 8 1 371 4 02 38 007 00 5 1 380 4 26 34 001 00 6 1 390 3 02 17 184 00 4 1 400 3 27 14 063...

Страница 95: ...260 250 170 780 30 20 10 120 130 160 380 390 400 590 560 570 610 700 350 521 410 580 605 680 690 740 551 710 550 440 430 600 230 90 140 180 200 210 240 110 103 100 101 105 104 102 95 ASt e 638 069 Bu...

Страница 96: ...96 d ASt e 638 069 Buch Seite 96 Freitag 7 November 2003 12 37 12...

Страница 97: ...8 3 0 3 8 88 2 6 35 03 036 01 4 4 0 25 25 77 2 6 35 03 087 01 3 25 15 88 3 6 35 03 037 01 8 6 0 15 100 3 6 35 03 088 01 1 50 30 88 4 6 35 03 038 01 6 60 30 100 4 6 35 03 082 01 0 30 88 4 6 35 03 039...

Страница 98: ...03 089 01 5 E mm mm 70 6 35 03 061 01 9 F mm mm 130 8 5 6 35 03 084 01 2 G mm 32 3 05 17 028 00 7 27 3 05 17 029 00 1 H 3 27 14 084 00 8 I 3 14 28 102 01 6 J 3 27 14 088 00 7 ASt e 638 069 Buch Seite...

Страница 99: ...99 ASte 638 ASt 638 K 3 21 32 019 01 2 L 3 21 32 020 12 9 L 3 39 01 067 01 3 ASt e 638 069 Buch Seite 99 Freitag 7 November 2003 12 37 12...

Страница 100: ...71 28 3 88 163 Telefax 0 71 28 3 88 169 Stammhaus C E FEIN GmbH Der Welt erster Elektrowerkzeug Hersteller Leuschnerstra e 43 70176 Stuttgart Postfach 10 14 44 70013 Stuttgart Telefon 07 11 66 65 0 T...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды