Fein AMM 500 Plu Скачать руководство пользователя

Страница: 149 / 181

149

zh (CM)

蓄电池的充电进度是以百分比的方式显示，当电动工具

的马达停止运转时才能够显示充电实况。
在蓄电池即将进入过度放电的状况时，机器的电子装备
会自动关闭马达。

其他的操作指示。

在机器运行当中不要操作拧紧杆。否则有受伤的危

险。
打开夹紧爪后，如尚未装上安装件，切勿操作电动

工具！如此可能会损坏电动工具。
如果夹紧爪在装上安装件之前就被打开，便要朝前
推动拧紧杆并随即将它拉回。这样即可关闭夹紧

爪。也可以装上安装件了。
先开动电动工具然后将工具对准要剪切的工件进行

剪切。

您可以在安装刀具时调整不同的位置，每次的移动角度

是

度。这样您能够将工具固定在最合适的工作位置

上。
启动保护开关主要功能是避免电池重新装上后突然起动

因而出现意外。

研磨的相关指示。

把安装好砂纸的电动工具用力地压在平坦的表面上，紧

接着开动电动工具。这样可以提高附着力并且避免提早
磨损砂纸。
如果只磨损了砂纸的一角，可以撕开砂纸，旋转

120°

后

再装好砂纸继续使用。
操作时要使用整个磨盘，而不是只使用磨盘的尖端。
使用小的三角磨盘研磨时，要设定高的振荡频率

（

4 – 6

档），使用圆形磨盘和大的三角磨盘时，要选择中

等的振荡频率（最大第

档）。

研磨时必须均匀地移动机器，并在机器上轻轻施压。用

力推压机器不但不能提高磨除率，反而会加速砂纸的损
耗。

锯割的相关指示。

选择高的振荡频率。圆形的锯片可以换边使用，以便均

匀地使用锯片。

刮除的相关指示。

选择中到高档的振荡频率。

维修和顾客服务。

在某些特殊的工作状况下，例如加工金属物料

时 , 可能在机器内部堆积大量的金属废尘。因

此必须经常使用干燥无油的压缩空气，从机器的通气孔

吹除电动工具内部的废尘。
处理含石膏的材料时，灰尘会沉淀在电动工具内部和开

关元件上，这些灰尘与空气中的湿气结合后会转硬。上

述现象可能妨害开关机构的运作。因此必须时常用干燥
无油的压缩空气从通风口吹净电动工具的内部和开关元

件。
存储电动工具时，先拆卸安装件并关闭拧紧杆。
与石棉接触过的产品不允许寄送去维修。请按照当地有

关处理含石棉废物的规定处理受石棉污染的产品。
从以下的网址 www.fein.com 可以找到本电动工具目前的

备件清单。
只能使用原厂备件。
以下零件您可以根据需要自行更换 :

工具

保修。

有关本产品的保修条件，请参考购买国的相关法律规定。

此外 FEIN 还提供制造厂商的保修服务。有关保修的细

节，请向您的专业经销商，FEIN 在贵国的代理或您的

FEIN 顾客服务中心询问。
在本使用说明书上提到的和标示的附件，並非全部包含
在电动工具的供货范围中。

合格说明。

声明仅对欧盟和

EFTA

（欧洲自由贸易联盟）的国

家，及针对欧盟或

EFTA

市场的产品有效。当产品在欧盟

市场流通后，

UKCA

（英国合格评定标志）商标即失

效。

UKCA

声明仅适用于英国市场（英格兰，威尔士和苏格

兰），及适用于针对英国市场的产品。一旦产品进入英国

市场，

标志便失效。

FEIN 公司单独保证，本产品符合说明书末页上所列出的

各有关规定的标准。
技术性文件存放在 :

C. & E. Fein GmbH,
D-73529 Schwäbisch Gmünd

环境保护和废物处理。

必须以符合环保要求的方式处理包装材料和废弃的电动

工具与附件。
放空蓄电池的电并根据规定处理待废弃的蓄电池。
如果蓄电池未完全放空电量，为了安全的理由可以使用

胶带贴住蓄电池的触点，以防止发生短路。

LED

指示灯

含意

措施

1 – 4

绿色

LED

电量现况的百

分比

操作

红色持续亮

着

蓄电池几乎没

电了

替蓄电池充电

红灯闪烁

无法使用蓄电
池

先让蓄电池的温度恢复
到蓄电池的操作温度范

围内，然后再替蓄电池

充电

Содержание AMM 500 Plu

Страница 1: ...AMM 500 Plus 7 129...

Страница 2: ...ak dB 87 0 KpCpeak dB 3 0 B18A B18A Lithium Ion Lithium Ion U V 18 18 kg 0 45 0 7 ALG 30 ALG 50 ALG 80 3 de 10 pt 40 tr 69 sl 99 et 131 th 160 en 15 el 45 hu 74 sr 104 lt 136 ja 166 fr 20 da 51 cs 79...

Страница 3: ...3 8 7 8 4 6 7 4 8 9 5 5...

Страница 4: ...4 1 2 1 2...

Страница 5: ...5 1 2...

Страница 6: ...6 2 3 1 3 0 30 60 90 90 60 30 180 4 2 1...

Страница 7: ...7 180 4 2 1 4 3...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 100 75 50 25 0...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...owerkzeugs Beim Arbeiten Augenschutz benutzen Beim Arbeiten Geh rschutz benutzen Beim Arbeiten Staubschutz benutzen Beim Arbeiten Handschutz benutzen Griffbereich Zusatzinformation Laden Sie keine bes...

Страница 11: ...wettergesch tzter Umgebung Spezielle Sicherheitshinweise Halten Sie das Ger t an den isolierten Grifffl chen wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Einsatz werkzeug verborgene Stromleitungen treff...

Страница 12: ...m Umgang mit den Akkus zu vermeiden beachten Sie fol gende Hinweise Akkus d rfen nicht zerlegt ge ffnet oder zerkleinert werden Setzen Sie die Akkus keinen mechanischen St en aus Bei Besch digung und...

Страница 13: ...er ten im Betriebstemperaturbereich von 5 C 45 C 41 F 113 F Die Akku Temperatur muss am Anfang des Ladevorgangs im Akku Betriebs temperaturbereich sein Der echte prozentuale Ladezustand des Akkus wird...

Страница 14: ...and g ltigen Vorschriften zur Entsorgung asbesthaltiger Abf lle Die aktuelle Ersatzteilliste dieses Elektrowerkzeuges finden Sie im Internet unter www fein com Verwenden Sie nur Originalersatzteile Fo...

Страница 15: ...ional starting of the power tool Use eye protection during operation Use ear protection during operation Use a dust mask during operation Use protective gloves during operation Gripping surface Additi...

Страница 16: ...ool live and shock the operator Use clamps or another practical way to secure and sup port the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may l...

Страница 17: ...attery only when the power tool is switched off Keep the battery away from children Keep the battery clean and protect it against moisture and water Clean contaminated battery terminals and power tool...

Страница 18: ...provides for good adhesion and prevents premature wear When only one tip or corner of the sanding sheet is worn it can be removed again and reattached turned by 120 Work with the entire surface of the...

Страница 19: ...s Instruction Manual Declaration of conformity This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free Trade Association countries and only for products intended for the EU or EFTA...

Страница 20: ...aux porter une protection anti poussi re Lors des travaux utiliser un prot ge main Poign e Information suppl mentaire Ne pas charger des accus endommag s Ne pas exposer ou jeter l accumulateur au feu...

Страница 21: ...nstructions particuli res de s curit Tenez l appareil par les surfaces isol es des poign es lors des travaux pendant lesquels l outil risque de tou cher des c bles lectriques cach s Le contact de l ac...

Страница 22: ...chapper Les vapeurs peuvent irriter les voies respi ratoires Le liquide qui sort de l accumulateur peut pro voquer des irritations de la peau ou causer des br lures Au cas o le liquide contenu dans l...

Страница 23: ...actuel en pourcentage de l accumula teur n est indiqu que lorsque le moteur de l outil lec troportatif est l arr t L lectronique stoppe automatiquement le moteur pour viter toute d charge avanc e de...

Страница 24: ...liste actuelle des pi ces de rechange pour cet outil lectroportatif sur notre site www fein com N utiliser que des pi ces de rechange d origine Si n cessaire vous pouvez remplacer vous m me les l ment...

Страница 25: ...otezione polvere Durante la fase operativa utilizzare la protezione per le mani Settore di presa Informazione supplementare Non ricaricare batterie ricaricabili danneggiate Non esporre la batteria ric...

Страница 26: ...e superfici isolate dell impu gnatura qualora venissero effettuati lavori durante i quali l accessorio potrebbe venire a contatto con cavi elettrici nascosti Il contatto con un cavo sotto tensione pu...

Страница 27: ...bile possono fuoriuscire vapori e liquidi dannosi I vapori possono irritare le vie respiratorie Il liquido della batteria ricaricabile che fuoriesce pu causare irri tazioni della pelle o ustioni Se il...

Страница 28: ...o di temperatura d esercizio della batteria stessa L effettivo stato di carica percentuale della batteria rica ricabile viene indicato esclusivamente con motore fermo dell elettroutensile In caso di i...

Страница 29: ...iuti contenenti amianto in vigore nel paese di impiego L attuale lista dei pezzi di ricambio del presente elet troutensile presente in Internet sul sito www fein com Utilizzare esclusivamente parti di...

Страница 30: ...werkzaamheden een oogbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een gehoorbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een stofbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Greepo...

Страница 31: ...n beschermde omgeving Bijzondere veiligheidsvoorschriften Houd het gereedschap aan de ge soleerde greepvlak ken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen...

Страница 32: ...zingen in acht te nemen Accu s mogen niet gedemonteerd geopend of gefrag menteerd worden Stel de accu s niet bloot aan mecha nische schokken Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er s...

Страница 33: ...begin van het opladen binnen het bedrijfstemperatuur bereik liggen Het werkelijke oplaadpercentage van de accu wordt alleen weergegeven als de motor van het elektrische gereedschap stilstaat Voordat...

Страница 34: ...dende voorschriften voor de afvoer van asbesthoudend afval De actuele onderdelenlijst van dit elektrische gereed schap vindt u op www fein com Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen De volgend...

Страница 35: ...enta el ctrica Al trabajar protegerse los ojos Al trabajar utilizar un protector ac stico Al trabajar protegerse del polvo Al trabajar utilizar una protecci n para las manos rea de agarre Informaci n...

Страница 36: ...ue el til pueda tocar conductores el ctricos ocultos El contacto con conductores bajo tensi n puede hacer que las partes met licas del aparato le provoquen una descarga el ctrica Utilice unas mordazas...

Страница 37: ...puede que se emanen vapores nocivos o se fugue l quido Los vapores pueden irritar las v as respiratorias El l quido del acumulador puede irritar la piel o producir quema duras Si el l quido que se ha...

Страница 38: ...El porcentaje del estado de carga real del acumulador solamente se indica estando detenido el motor de la herramienta el ctrica Antes de que el acumulador llegue a descargarse exce sivamente el siste...

Страница 39: ...rip ciones vigentes en su pa s sobre la eliminaci n de resi duos que contengan amianto La lista de piezas de recambio actual para esta herra mienta el ctrica la encuentra en internet bajo www fein com...

Страница 40: ...rante o trabalho Usar prote o auricular durante o trabalho Usar prote o contra p durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Superf cie de preens o Informa o adicional N o carregar acumuladores d...

Страница 41: ...urante os quais possam ser atingidos cabos el tricos dever sempre segurar o aparelho pelas superf cies isoladas do punho O con tacto com um cabo sob tens o tamb m pode colocar sob tens o as pe as met...

Страница 42: ...tos a golpes mec nicos Em caso de danos e de utiliza o incorreta do acumulador podem escapar vapores e l quidos nocivos poss vel que os vapores irritem as vias respirat rias L quido do acumulador a es...

Страница 43: ...e o in cio do processo de carregamento O verdadeiro porcentual do estado de carga do acumu lador s indicado quando o motor da ferramenta el trica est parado Se houver uma descarga total do acumulador...

Страница 44: ...lamenta es locais para o descarte de res duos que cont m asbesto A atual lista de pe as sobressalentes desta ferramenta el trica se encontra na internet em www fein com S devem ser utilizadas pe as or...

Страница 45: ...45 el el...

Страница 46: ...1 30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Страница 47: ...47 el off FEIN...

Страница 48: ...48 el Antifouling EN 62841 FEIN FEIN 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0...

Страница 49: ...49 el 30 120 4 6 4 Service www fein com 1 4...

Страница 50: ...50 el FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 51: ...st vbeskyttelse under arbejdet Brug h ndbeskyttelse under arbejdet Grebsomr de Ekstra information Oplad ikke beskadigede batterier Uds t ikke batteriet for ild Beskyt batteriet mod varme f eks ogs mo...

Страница 52: ...e til elektrisk st d Anvend klemmer eller en anden praktisk metode for at sikre og st tte emnet p et stabilt underlag Holdes emnet kun med h nden eller ind mod kroppen befin der det sig i en ustabil p...

Страница 53: ...batteriet og el v rkt jets snavsede tilslut ninger med en t r ren klud Brug kun intakte originale FEIN batterier der er bereg net til dit el v rkt j Arbejde med og opladning af for kerte beskadigede...

Страница 54: ...ektronik trin 4 6 bruges den runde slibebagskive og den store trekantede slibeplade v l ges en gennemsnitlig svingfrekvens elektronik maks trin 4 Slib med konstant bev gelse og let tryk Et meget fast...

Страница 55: ...sf rt p EU marke det mister UKCA tegnet sin gyldighed UKCA erkl ringen g lder kun for det britiske marked England Wales og Skotland og kun for produkter der er beregnet til det britiske marked N r pro...

Страница 56: ...beskyttelse ved arbeid Bruk h ndbeskyttelse ved arbeid Gripeflate Ekstra informasjon Ikke lad opp skadede batterier Ikke utsett batteriene for ild Beskytt batteriet mot varme f eks ogs mot permanent l...

Страница 57: ...levert og godkjent av produsenten En sikker bruk kan ikke garanteres selv om annet tilbeh r som passer til elek troverkt yet blir benyttet Ta s godt tak i elektroverkt yet at kroppen din aldri kommer...

Страница 58: ...rialer l semidler for maling tre beskyttelsesmidler bunnstoff for b ter kan utl se aller giske reaksjoner og eller ndedrettssykdommer kreft forplantningsskader hos mennesker Risikoen ved inn nding av...

Страница 59: ...m ventilasjonsspal tene med t rr og oljefri trykkluft Ved bearbeiding av materialer som inneholder gips kan st v avleires i elektroverkt yets indre og p koblingse lementet og herde i forbindelse med l...

Страница 60: ...v ndas Vid arbetet ska dammskydd anv ndas Vid arbetet ska handskydd anv ndas Greppomr de Till ggsinformation Ladda inte batterier av fr mmande fabrikat Uts tt inte batteriet f r eld Skydda batteriet m...

Страница 61: ...eciellt tagits fram eller godk nts av elverktygets tillverkare Anv ndningen beh ver inte vara s ker bara f r att tillbeh ret passar till elverktyget H ll tag i elverktyget s att kroppen speciellt vid...

Страница 62: ...ing f r vattenfordon kan hos personer utl sa allergiska reaktioner och eller andningsbesv r cancer fortplantningsskada Risken vid inandning av damm r beroende av expositionen Anv nd en utsugning som r...

Страница 63: ...h oljefri tryckluft Vid bearbetning av gipshaltiga material kan damm sam las inne i elverktyget och p kopplingselementet och h rdna i samband med luftfuktighet Det kan menligt p verka kopplingsmekanis...

Страница 64: ...a Ty st n aikana on k ytett v p lysuojainta Ty st n aikana on k ytett v suojak sineit Kahvapinta Lis tietoja Vioittunutta akkua ei saa ladata Akkua ei saa vied l helle avotulta Akku on suojattava kuum...

Страница 65: ...hk mist on seurauksena s hk isku Varmista sopivin apukeinoin ty kappaleen asento ja tue se vankan alustan varaan Jos ty kappaletta pidet n k dess tai se tuetaan kehoa vasten asento ei ole tar peeksi...

Страница 66: ...na vain ehji alkuper isi FEIN akkuja jotka on suunniteltu kyseiseen s hk ty kaluun Mik li koneessa k ytet n v r ntyyppisi vioittuneita kun nostetttuja tai kierr tettyj akkuja piraattituotteita tai vie...

Страница 67: ...rrottaa k nt 120 asteen verran ja k ytt samaa paperia edelleen Ty skentele k ytt en hiomalevyn koko pintaa ei aino astaan k rke Kun hiontaan k ytet n pieni kolmionmuotoisia hio malevyj valitse korkea...

Страница 68: ...opan unionin ja EFTAn European Free Trade Association maita ja vain EU ja EFTA markkinoille tarkoitettuja tuotteita Tuotteen EU markkinoille liikkeeseenlaskemisen j lkeen UKCA merkin menett voimassaol...

Страница 69: ...nma tehlikesi vard r al rken koruyucu g zl k kullan n al rken koruyucu kulakl k kullan n al rken tozdan korunma donan m kullan n al rken koruyucu eldiven kullan n Tutma y zeyi Ek bilgiler Hasarl ak le...

Страница 70: ...t Ucun gizli elektrik kablolar na temas etme olas l n n bulundu u i leri yaparken aleti izolasyonlu tutamak y zeylerinden tutun Aletin ucu gerilim alt ndaki kablolara temas edecek olursa aletin metal...

Страница 71: ...v n n temas etti i y zeyi temizleyin ve gerekti inde nesneyi de i tirin Ak y s ca a veya ate e maruz b rakmay n Ak y do rudan g ne n alan yerlerde saklamay n Ak y ancak kullanaca n z zaman orijinal am...

Страница 72: ...a s re kuvvetlice bast r n ve elektrikli el aletini k sa s re a n Bu iyi bir kavrama sa lar ve zaman ndan nce a nmay nler Z mpara ka d n n sadece bir ucu a nd nda z mpara ka d ekilebilir ve 120 d nd r...

Страница 73: ...i i ve EFTA yeleri European Free Trade Association ve sadece AB ve EFTA pazarlar i in tasarlanan r nler i in ge erlidir r n AB pazar na sunuldu unda UKCA i areti ge erlili ini yitirir UKCA beyan Sadec...

Страница 74: ...v d szem veget A munk k k zben haszn ljon zajcs kkent f lv d t A munk k k zben haszn ljon porv d larcot A munk k k zben haszn ljon k zv d t Foganty fel let Kieg sz t inform ci Ne t lts n fel megrong...

Страница 75: ...l letek sarkak s lek csiszol s ra v kony f mlemezek fa s m anyag alkatr szek f r szel s re valamint h ntol sra pol roz sra reszel sre v g sra s darabol sra A haszn laton k v l helyezett elektromos k z...

Страница 76: ...az elektromos k ziszersz m h z ban s a kapcsol elemen s a leveg nedvess gtartalm val vegy lve kikem nyedhet Ez befoly ssal lehet a kapcsol mechanizmus m k d s re Az akkumul tor akkumul tor blokk felh...

Страница 77: ...lmaz sa az elektromos k ziszersz m t lmeleged s hez s t nkremenetel hez vezet Szersz mcsere l sd a 6 7 Sohase kapcsolja be az elektromos k ziszersz mot ha a szor t kar nyitva van Ellenkez esetben k z...

Страница 78: ...ter t a szell z ny l sokon kereszt l sz raz s olajmentes pr sleveg vel Az elektromos k ziszersz m t rol s hoz t vol tsa el a bet tszersz mot s z rja be a befog kart Az olyan term keket amelyek azbeszt...

Страница 79: ...P i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu proti prachu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Oblast uchopen Dopl kov informace Nenab jejte dn po kozen akumul tory Nevystavujte akumul to...

Страница 80: ...ahu elektrick m proudem Pou ijte sv rky nebo jin praktick zp sob k zaji t n a podep en obrobku na stabiln podlo ce Pokud dr te obrobek pouze rukou nebo proti Va emu t lu nach z se v nestabiln m stavu...

Страница 81: ...ut m elektron ad Udr ujte akumul tory daleko od d t Udr ujte akumul tor ist a chr n n p ed vlhkost a vodou Zne i t n p pojky akumul toru a elektron ad vy ist te pomoc such ho ist ho had ku Pou vejte p...

Страница 82: ...pot ebovan pouze jedna pi ka brusn ho listu lze brusn list zase st hnout a nasadit oto en o 120 Pracujte celou plochou brusn desky nikoli pouze pi kou P i brou en s malou troj heln kovou brusnou desko...

Страница 83: ...CE prohl en plat pouze pro zem Evropsk unie a EFTA European Free Trade Association a pouze pro v robky kter jsou ur en pro trh EU nebo EFTA Po uveden v robku do ob hu na trhu EU ztr c ozna en UKCA svo...

Страница 84: ...zpe enstvo poranenia Pri pr ci pou vajte pom cku na ochranu zraku Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pom cky na ochranu proti prachu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Uchopovac...

Страница 85: ...u vody v prostred chr nenom pred poveternostn mi vplyvmi peci lne bezpe nostn pokyny Dr te ru n elektrick n radie len za izolovan plochy rukov t ak vykon vate tak pr cu pri ktorej by mohol pou it prac...

Страница 86: ...zaobch dzan s akumul tormi vyhli nebezpe enstv m ohrozenia zdravia ako pop leniny po iar v buch poranenia ko e a in poranenia dodr iavajte nasleduj ce pokyny Akumul tory sa nesm rozobera otv ra ani de...

Страница 87: ...a jeho zni enie V mena n stroja pozri strany 6 7 Nazap najte ru n elektrick n radie s otvorenou up nacou p kou V opa nom pr pade hroz nebezpe enstvo pomlia denia ruky a prstov Nesiahajte do priestoru...

Страница 88: ...pravidelne pref kajte cez vetracie otvory such m tlakov m vzduchom ktor neobsahuje olej Pred odlo en m ru n ho elektrick ho n radia demontujte pracovn n stroj a uzavrite up naciu p ku Produkty ktor bo...

Страница 89: ...czu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony przeciwpy owej Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Zakres chwytania Informacja dodatkowa Nie wo...

Страница 90: ...firm FEIN narz dzi roboczych i osprz tu Szczeg lne przepisy bezpiecze stwa Podczas wykonywania prac przy kt rych narz dzie robocze mog oby natrafi na ukryte przewody elektryczne urz dzenie nale y trzy...

Страница 91: ...kn zagro e takich jak po ar wybuch obra enia sk ry lub inne skaleczenia nale y obchodzi si z akumulatorem przestrzegaj c nast puj cych wskaz wek Nie wolno rozk ada otwiera lub przycina akumulator w Na...

Страница 92: ...go elektronarz dzia Zastosowanie osprz tu kt ry nie jest oryginalnym osprz tem firmy FEIN prowadzi do przegrzania elektronarz dzia i jego uszkodzenia Wymiana narz dzi zob str 6 7 Przed w czeniem elekt...

Страница 93: ...lgotnego powietrza Mo e to spowodowa uszkodzenie mechanizmu steruj cego Nale y cz sto przedmuchiwa wn trze elektronarz dzia przez otwory wentylacyjne oraz czy ci element prze cznikowy za pomoc suchego...

Страница 94: ...rului folosi i protec ie auditiv n timpul lucrului folosi i echipament de protec ie mpotriva prafului n timpul lucrului folosi i m nu i de protec ie Suprafa de prindere Informa ie suplimentar Nu pune...

Страница 95: ...ciale privind siguran a i protec ia muncii ine i scula electric de suprafe ele de prindere izolate atunci c nd executa i lucr ri n cursul c rora accesoriul poate atinge conductori electrici ascun i Co...

Страница 96: ...le respiratorii Lichidul scurs din acumulator poate duce la irita ii sau arsuri ale pielii n cazul n care lichidul scurs din acumulatorul deteriorat a umectat obiectele nvecinate verifica i piesele re...

Страница 97: ...otorul Alte intruc iuni de deservire Nu ac iona i bra ul de str ngere cu ma ina pornit n caz contrar exist pericol de r nire Nu folosi i scula electric cu f lcile de prindere deschise f r accesoriu de...

Страница 98: ...ceast scul electric pe internet la www fein com Folosi i numai piese de schimb originale Pute i schimba i singuri dac este necesar urm toarele piese Accesorii de lucru Garan ia legal de conformitate i...

Страница 99: ...ate uporabljati za ito sluha Pri delu uporabite za ito pred prahom Pri delu morate uporabljati za ito za roke Podro je dr ala Dodatna informacija Ne smete polniti po kodovanih akumulatorskih baterij Z...

Страница 100: ...dr ati le na izoliranem ro aju e delate na obmo ju kjer lahko vstavljeno orodje pride v stik s skritimi omre nimi napeljavami Stik z napeljavo pod napetostjo povzro i da so tudi kovinski deli naprave...

Страница 101: ...erije o kropila predmete v okolici morate te predmete preveriti jih o istiti in jih po potrebi zamenjati Zavarujte akumulatorsko baterijo pred vro ino ali ognjem Akumulatorske baterije ne hranite na d...

Страница 102: ...avi e so vpenjalne eljusti pred name anjem vstavnega orodja odprte obrnite vpenjalno ro ico naprej in spet nazaj Sedaj so vpenjalne eljusti zaprte Lahko namestite vstavno orodje Elektri no orodje poma...

Страница 103: ...izklju no originalne nadomestne dele Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjajte Vstavna orodja Jamstvo in garancija Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v dr avi kjer se j...

Страница 104: ...u koristite za titu za sluh Koristite u radu za titu od pra ine U radu koristite za titu za ruku Podru je zahvata Dodatna informacija Ne punite o te ene akumulatore Ne izla ite akumulator vatri Za tit...

Страница 105: ...izvodite radove kod kojih upotrebljeni elektri ni alat mo e sresti skrivene vodove struje Kontakt sa vodom koji mo e provoditi struju mo e staviti pod napon i metalne delove uredjaja i uticati na ele...

Страница 106: ...e koristi Izvadite akumulator pre rada na elektri nom alatu iz elektri nog alata Ako elektri ni alat krene slu ajno postoji opasnost od povreda Izvadite akumulator samo pri isklju enom elektri nom ala...

Страница 107: ...ava prevremeno habanje Brusni list se mo e ponovo svu i i namestiti okrenut za 120 ako je istro en samo jedan vrh brusnog lista Radite sa celom povr inom brusne plo e ne samo sa vrhom Prilikom bru en...

Страница 108: ...va va i samo za dr ave Evropske unije i EFTA e Evropska asocijacija slobodne trgovine i samo za proizvode namenjene za EU ili EFTA tr i te Nakon stavljanja proizvoda na EU tr i te prestaje va enje UKC...

Страница 109: ...radovima treba koristiti titnik od pra ine Pri radovima treba koristiti za titne rukavice Povr ina zahvata Dodatna informacija Ne punite o te enu aku bateriju Aku bateriju ne bacajte u vatre Aku bate...

Страница 110: ...udara Koristite stege ili neka druga prakti na sredstva za osiguranje i oslanjanje izratka na stabilnoj podlozi Ako izradak dr ite samo rukom ili prema va em tijelu on se nalazi u nestabilnom polo aju...

Страница 111: ...ite dalje od dosega djece Aku bateriju odr avajte u istom stanju i za titite je od vlage i vode Zaprljane priklju ke aku baterije i elektri nog alata o istite sa suhom istom krpom Koristite samo ispr...

Страница 112: ...taviti okrenut za 120 ako je istro en samo jedan vrh brusnog lista Radite s punom povr inom brusne plo e ne samo s vrhom brusne plo e Pri bru enju s malim trokutnim brusnim plo ama odaberite veliku fr...

Страница 113: ...a dr ave lanice Europske unije i EFTA e Europske udruge za slobodnu trgovinu i samo za proizvode namijenjene tr i tu EU a ili EFTA e Nakon stavljanja proizvoda na tr i te EU a prestaje vrijediti znak...

Страница 114: ...114 ru ru...

Страница 115: ...115 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN Ax Zx E E U V B nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2...

Страница 116: ...116 ru FEIN...

Страница 117: ...117 ru EN 62841 FEIN FEIN 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 1 5 2 3 41 30 443 06 0...

Страница 118: ...118 ru 30 120 4 6 4 www fein com 1 4...

Страница 119: ...119 ru FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 120: ...120 uk uk...

Страница 121: ...121 uk 3 41 30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI...

Страница 122: ...122 uk FEIN...

Страница 123: ...123 uk EN 62841 FEIN FEIN 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 1 5 2 3 41 30 443 06 0 1 4...

Страница 124: ...124 uk 30 120 4 6 4 www fein com FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 125: ...125 bg bg...

Страница 126: ...3 41 30 465 06 0 Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Страница 127: ...127 bg FEIN FEIN...

Страница 128: ...128 bg EN 62841 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0...

Страница 129: ...129 bg 30 120 4 6 4 www fein com 1 4...

Страница 130: ...130 bg FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 131: ...ajat vigastada T tades kandke kaitseprille T tades kandke k rvaklappe v i troppe T tades kasutage tolmukaitsemaski T tades kandke kaitsekindaid Haardepiirkond Lisateave rge laadige vigastatud akusid r...

Страница 132: ...ke seadet ainult isoleeritud k epidemetest Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega v ib pingestada seadme metallosad ja p hjustada elektril gi Tooriku kinnitamiseks stabiilse aluse k lge ja toestamise...

Страница 133: ...ttu Enne mis tahes t de teostamist elektrilise t riista kallal eemaldage aku Elektrilise t riista soovimatu k ivitumise korral tekib vigastuste oht Eemaldage aku ksnes siis kui elektriline t riist on...

Страница 134: ...enneaegse kulumise Lihvpaberit on v imalik uuesti maha t mmata ja 120 v rra keeratult kohale panna kui kulunud on ainult lihvpaberi ks ots T tage lihvtalla kogu pinnaga mitte ainult lihvtalla otsaga...

Страница 135: ...elgitus Kehtib ainult Euroopa Liidu ja EFTA riikides Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioon ja ainult toodetele mis on m eldud EL v i EFTA turu jaoks P rast toote ELi turule toomist kaotab UKCA m rgis...

Страница 136: ...irbkite su apsaugos nuo dulki priemon mis Dirbkite su rank apsaugos priemon mis Laikymo sritis Papildoma informacija Nekraukite pa eist akumuliatori Saugokite akumuliatori nuo ugnies Saugokite akumuli...

Страница 137: ...Jei atliekate darbus kuri metu darbo rankis gali kliudyti pasl ptus elektros laidus prietais laikykite u izoliuot ranken Prisilietus prie laido kuriuo teka elektros srov metalin se prietaiso dalyse ga...

Страница 138: ...nuo kar io ir ugnies Nelaikykite akumuliatoriaus tiesioginiuose saul s spinduliuose Akumuliatori i originalios pakuot s i imkite tik tada kai j reikia naudoti Prie prad dami elektrinio rankio prie i r...

Страница 139: ...l nulenkite pirmyn und gr inkite atgal U ver iamieji kum teliai dabar yra u dari Galima statyti darbo rank Elektrin rank pirmiausia junkite ir tik tada artinkite prie ruo inio Darbo rank galima pasukt...

Страница 140: ...lias atsargines dalis ias dalis jei reikia galite pakeisti patys darbo rankius statymin garantija ir savanori ka gamintojo garantija Gaminiui statymin garantija suteikiama pagal alyje kurioje buvo pat...

Страница 141: ...izmantojiet ier ces ausu aizsardz bai Darba laik izmantojiet ier ces aizsardz bai pret putek iem Darba laik izmantojiet roku aizsargu Noturvirsma Papildu inform cija Nem iniet uzl d t boj tus akumula...

Страница 142: ...ptus elektriskos vadus turiet instrumentu tikai aiz izol taj m virsm m Darbinstrumentam skarot spriegumneso us vadus spriegums var non kt ar uz elektroinstrumenta met la da m un k t par c loni elektri...

Страница 143: ...us priek metus p rbaudiet un not riet elektrol ta skart s da as vai ja nepiecie ams nomainiet t s Neturiet akumulatoru karstum neievietojiet to ugun Neturiet akumulatoru tie saules gaism Uzs kot akumu...

Страница 144: ...iru laik kad elektroinstruments darbojas Pret j gad jum var rasties savainojumi Nedarbiniet elektroinstrumentu ja ir atv rta t sp ier ce un taj neatrodas iestiprin mais darbinstruments Tas var izrais...

Страница 145: ...izmantot veicot remontu Utiliz jiet ar azbestu pies r otus izstr d jumus atbilsto i valst sp k eso ajiem priek rakstiem par azbestu saturo u atkritumu utiliz anu elektroinstrumenta aktu lais rezerves...

Страница 146: ...146 zh CM zh CM...

Страница 147: ...147 zh CM 3 41 30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Страница 148: ...148 zh CM FEIN EN 62841 FEIN FEIN 6 7 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 1 5 3 41 30 443 06 0...

Страница 149: ...149 zh CM 30 120 4 6 4 www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Страница 150: ...o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O GB...

Страница 151: ...151 zh CK zh CK...

Страница 152: ...152 zh CK 3 41 30 465 06 0 FEIN l Ax Zx U V nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Страница 153: ...153 zh CK FEIN EN 62841 FEIN FEIN 6 7 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 1 5 3 41 30 443 06 0...

Страница 154: ...154 zh CK 30 120 4 6 4 www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA ds CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Страница 155: ...155 ko ko EU...

Страница 156: ...30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB m...

Страница 157: ...157 ko FEIN EN 62841...

Страница 158: ...158 ko FEIN FEIN 6 7 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 30 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 LED 1 4 LED...

Страница 159: ...159 ko www fein com FEIN FEIN CE EU EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 160: ...160 th th...

Страница 161: ...3 41 30 465 06 0 Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Страница 162: ...162 th FEIN...

Страница 163: ...163 th FEIN EN 62841 FEIN FEIN 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0...

Страница 164: ...164 th 30 120 4 6 4 www fein com LED LED 1 4...

Страница 165: ...165 th FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 166: ...166 ja ja CE...

Страница 167: ...30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB m...

Страница 168: ...168 ja FEIN EN 62841...

Страница 169: ...169 ja FEIN FEIN 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 30 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 LED 1 4 LED...

Страница 170: ...170 ja www fein com FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 171: ...171 hi hi...

Страница 172: ...1 30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Страница 173: ...173 hi FEIN EN 62841...

Страница 174: ...174 hi FEIN FEIN 6 7 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 30 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 1 4...

Страница 175: ...175 hi www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 176: ...176 ar 30 120 6 4 4 www fein com CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 177: ...177 ar EN 62841 2 2 5 VC0 2 5 VC1 2 7 VC2 2 10 VC3 2 15 VC4 2 15 VC5 2 1 5 K 3 41 30 443 06 0 7 6 41 F 45 C 5 C 113 F 4 1...

Страница 178: ...178 ar...

Страница 179: ...179 ar xZ xA U V nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 2 SI 3 41 30 465 06 0...

Страница 180: ...180 ar...

Страница 181: ...m Inverkehrbringen des Produktes auf dem EU Markt verliert das UKCA Zeichen seine G ltigkeit This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free Trade Association coun tries an...

Результаты поиска

Содержание AMM 500 Plu

Отзывы:

Похожие инструкции для AMM 500 Plu

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein AMM 500 Plu, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AMM 500 Plu

Отзывы:

Похожие инструкции для AMM 500 Plu

Бренды по названию

Популярные бренды