manualshive.com logo in svg

Fein ALG 20, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fein ALG 20 Скачать руководство пользователя страница 57

ALG 20

57

NO

Tekniske data.

CE-samsvarserklæring.

Vi erklærer som eneansvarlig at dette pro-
duktet stemmer overens med følgende 
normer eller normative dokumenter: 
EN 60 335-2-29, EN 55 014, 
EN 61 000-3-2/-3-3 iht. bestemmelsene i 
direktivene 73/23/EØF og 89/336/EØF.

C. & E. FEIN GmbH & Co. KG, 
Postfach 10 14 44 • 70013 Stuttgart
Dersom det foretas forandringer på denne 
apparatet mister denne erklæringen sin 
gyldighet og garantien opphører.

Bestillingsnummer

9 26 04 073 01 4 (230 V~)

9 26 04 074 01 2 (230 – 240 V~, N 06)
9 26 04 075 01 6 (230 – 240 V~, N 24)

9 26 04 077 01 3

(120 V~, N 12)

Typebetegnelse

ALG 20

ALG 20

Nominell inngangsspenning

220 – 240 V~

110 – 120 V~

Opptatt effekt

110 W

110 W

Frekvens

50/60 Hz

50/60 Hz

Batteri-typer

NiCd/NiMH

NiCd/NiMH

Batterispenning

9,6 V – 18 V

9,6 V – 18 V

Batterikapasitet

0,8 Ah – 3 Ah

0,8 Ah – 3 Ah

Oppladingstid*

20 – 60 min

20 – 60 min

- NiCd: 2 Ah

35 min

35 min

- NiMH: 3 Ah

60 min

60 min

Ladestrøm max.*

4,1 A

4,1 A

Vedlikeholdslading

160 mA

160 mA

Vekt

1,0 kg

0,8 kg

Beskyttelsesklasse

II 

II 

*avhengig av batteriet som skal lades opp

Bender

Moini

 

3 41 01 030 06 2.book  Seite 57  Freitag, 23. Mai 2003  10:04 10

Содержание ALG 20

Страница 1: ...ALG 20 9 26 04 073 01 4 230 V 9 26 04 074 01 2 230 V 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 V 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 3 41 01 030 06 2 book Seite 1 Freitag 23 Mai 2003 10 04 10...

Страница 2: ...Fran ais Italiano Nederlands Espa ol Portugu s E Dansk Norsk Svenska Suomi Magyar esky Slovensky Polski 5 10 15 20 26 31 36 42 48 53 58 63 68 74 79 84 96 90 3 41 01 030 06 2 book Seite 2 Freitag 23 M...

Страница 3: ...3 4 3 1 a b 3 41 01 030 06 2 book Seite 3 Freitag 23 Mai 2003 10 04 10...

Страница 4: ...4 5 d c 3 41 01 030 06 2 book Seite 4 Freitag 23 Mai 2003 10 04 10...

Страница 5: ...zum Auf und Wiederaufladen von FEIN Akkus mit einer Akkuspannung von 9 6 18 V Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr Beim Gebrauch des Ladeger tes sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag Verlet zung...

Страница 6: ...er t ohne eingesetzten Akku an die Steckdose anschlie en Die rote LED Anzeige b leuchtet auf und sig nalisiert die Betriebsbereitschaft Akku aufschieben Akkus mit der Akkuschnittstelle Industrie d k n...

Страница 7: ...Laden von FEIN Akkus mit der Akkuschnittstelle Industrie d Die Akkuschnittstelle Industrie d wird bei den Akkus folgender Ger te verwen det ASW 12 ACCUTEC ABS 9 6 2 EU ABS 12 2 EU ASB 12 2 EU DSske DS...

Страница 8: ...A Adapter Garantie F r FEIN Ger te leisten wir Garantie gem den gesetzlichen und l n derspezifischenBestimmungen Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein ber die gesetzlichen Gew hrleistungs pflichte...

Страница 9: ...lnummer 9 26 04 073 01 4 230 V 9 26 04 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Bauart ALG 20 ALG 20 Nenneingangsspannung 220 240 V 110 120 V Leistungsaufnah...

Страница 10: ...n using the battery charger the following basic safety precautions should be observed for protection against electric shock danger of injury and burns Please read and observe these instructions before...

Страница 11: ...rogress The end of the charging procedure is indicated by a permanent green lamp a If the red lamp b flashes please observe the following instructions Instructions The charging procedure is addi tiona...

Страница 12: ...sh the adapter 3 onto the charging interface 2 from above until it notches To pull of the adapter 3 pull the lock ing lever and pull the adapter off upwards Key to the LED display 1 LED display Condit...

Страница 13: ...erence numbers can be found at the end of these instructions Description of the accessories A Adapter Guarantee FEIN devices are guaranteed in accordance with statutory and national regulations eviden...

Страница 14: ...ference number 9 26 04 073 01 4 230 V 9 26 04 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Type ALG 20 ALG 20 Rated input voltage 220 240 V 110 120 V Power input...

Страница 15: ...anal pour charger et recharger les batte ries FEIN d une tension de 9 6 18 V Consignes de s curit Risques de blessures Lors de l utilisation du chargeur respecter les instructions de s curit fondament...

Страница 16: ...FEIN d origine D t rioration du mat riel La tension du secteur doit correspondre celle mentionn e sur l appareil Utilisation Brancher le chargeur sur la prise de courant sans que la batterie soit mon...

Страница 17: ...e rapi dement malgr un chargement correct sa dur e de vie sera bient t termin e Adaptateur 3 L adaptateur sert charger les batte ries FEIN munies du point de connexion Industrie d Le point de connexio...

Страница 18: ...teur Garantie Notre garantie couvre les appareils FEIN conform ment aux dispositions l gales en vigueur dans le pays respectif la facture servant de preuve d achat Outre les obligations de garantie l...

Страница 19: ...garantie R f rence 9 26 04 073 01 4 230 V 9 26 04 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Type ALG 20 ALG 20 Tension d entr e nominale 220 240 V 110 120 V...

Страница 20: ...lare Questo strumento destinato all uso professionale nell industria e nell artigianato per caricare e ricaricare batterie ricaricabili FEIN con una tensione pari a 9 6 18 V Raccomandazioni per la sic...

Страница 21: ...rendere inefficace l isolamento di sicurezza Si consigliano targhette ade sive Un cavo danneggiato cavo di rete pu essere sostituito esclusivamente in un Centro Assistenza Clienti FEIN oppure nelle o...

Страница 22: ...ne dovr dedurre che la bat teria difettosa Quando la batteria sar stata ricaricata l apparecchio passa automaticamente dalla ricarica veloce a quella di mantenimento e la visualizzazione verde accesa...

Страница 23: ...a batteria ricaricabile troppo alto oppure troppo basso il sensore di temperatura difettoso oppure la batteria ricaricabile scaricata completamente Impossibile eseguire una carica rapida Soltanto la r...

Страница 24: ...ne degli accessori A Adattatore Garanzia Gli strumenti FEIN sono coperti da garan zia in base alle disposizioni di legge nazio nali su presentazione di fattura o bolla di consegna Oltre agli obblighi...

Страница 25: ...0 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Modello ALG 20 ALG 20 Tensione di ingresso nominale 220 240 V 110 120 V Potenza assorbita nominale 110 W 110 W Frequenza 50 60...

Страница 26: ...V Veiligheidsvoorschriften Verwondingsgevaar Bij het gebruik van het oplaadapparaat moe ten de volgende belangrijke veiligheidsmaat regelen in acht worden genomen ter bescherming tegen een elektrische...

Страница 27: ...raat zonder inge zette accu op het stopcontact aan De rode LED indicatie b gaat branden en geeft aan dat het apparaat gereed is voor gebruik Accu aanbrengen Accu s met de accu interface Indus trie d k...

Страница 28: ...r dient voor het opladen van FEIN accu s met de accu interface Indus trie d De accu interface Industrie d wordt gebruikt bij de accu s van de volgende machines ASW 12 ACCUTEC ABS 9 6 2 EU ABS 12 2 EU...

Страница 29: ...eze gebruiksaanwijzing Toelichtingen bij het toebehoren A Adapter Garantie Voor FEIN apparaten bieden wij garantie volgens de geldende voorschriften fac tuur of pakbon geldt als aankoopbewijs Naast de...

Страница 30: ...ummer 9 26 04 073 01 4 230 V 9 26 04 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Type ALG 20 ALG 20 Nominale ingangsspanning 220 240 V 110 120 V Opgenomen vermo...

Страница 31: ...minal entre 9 6 18 V Instrucciones de seguridad Riesgo de lesi n Como medida de protecci n contra una des carga el ctrica lesi n y peligro de incendio deber n respetarse las medidas de seguridad funda...

Страница 32: ...ceso de carga es se alizado por la luz verde intermi tente a y la luz roja permanente b El fin del proceso de carga se indica con la luz verde permanente a Si la luz roja parpadea b deber n observase...

Страница 33: ...ientes aparatos ASW 12 ACCUTEC ABS 9 6 2 EU ABS 12 2 EU ASB 12 2 EU DSske DSse MSx 315 Montar el adaptador 3 por arriba hasta enclavarlo en la interfase de carga 2 Para desmontar el adaptador 3 tirar...

Страница 34: ...o Aclaraciones referentes a los accesorios A Adaptador Garant a Para los aparatos FEIN concedemos una garant a de acuerdo con las prescripciones legales espec ficas de cada pa s compro baci n mediante...

Страница 35: ...4 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Tipo constructivo ALG 20 ALG 20 Tensi n de entrada nominal 220 240 V 110 120 V Potencia absorbida 110 W 110 W Frec...

Страница 36: ...ara carregar e recarregar acumulado res FEIN com uma tens o de acumulador de 9 6 18 V Recomeda es de seguran a Perigo de les es Ao utilizar o carregador devem ser observa das as medidas b sicas de seg...

Страница 37: ...originais FEIN Danos materias A tens o de rede deve coincidir com as indica es de tens o de rede indicadas no aparelho Manejo Ligar o carregador tomada sem o acumulador introduzido O indica dor LED ve...

Страница 38: ...s que devem ser formados novamente s alcan am a completa capa cidade ap s 3 a 5 ciclos de carga cescarga O tempo de carga do carregador FEIN ALG 20 encontra se de acordo com a capacidade do acumulador...

Страница 39: ...intermitente Temperatura limite no acumulador foi ultrapassada ou n o foi alcan ada o sensor de temperatura est com defeito ou o acumula dor est completamente descarregado N o poss vel uma carga r pi...

Страница 40: ...eros de refer ncia Explica es sobre os acess rios A Adaptador Garantia Prestamos garantia para os aparelhos FEIN de acordo com as directivas legais e espe c ficas vigentes no respectivo pa s com prova...

Страница 41: ...26 04 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Modelo ALG 20 ALG 20 Tens o nominal de entrada 220 240 V 110 120 V Admiss o de pot ncia 110 W 110 W Frequ ncia...

Страница 42: ...42 ALG 20 EL 1 LED a b 2 3 Industrie 4 5 Handwerk c Industrie d FEIN 9 6 18 V 3 41 01 030 06 2 book Seite 42 Freitag 23 Mai 2003 10 04 10...

Страница 43: ...ALG 20 43 EL 40 C FEIN FEIN FEIN FEIN LED b Industrie d 3 a b a b NiCd NiMH 5 C 40 C LED 3 41 01 030 06 2 book Seite 43 Freitag 23 Mai 2003 10 04 10...

Страница 44: ...ALG 20 EL LED 3 5 FEIN ALG 20 20 60 3 FEIN Industrie d Industrie d ASW 12 ACCUTEC ABS 9 6 2 EU ABS 12 2 EU ASB 12 2 EU DSske DSse MSx 315 3 2 3 3 41 01 030 06 2 book Seite 44 Freitag 23 Mai 2003 10 04...

Страница 45: ...ALG 20 45 EL LED 1 LED 3 41 01 030 06 2 book Seite 45 Freitag 23 Mai 2003 10 04 10...

Страница 46: ...46 ALG 20 EL FEIN A FEIN FEIN FEIN Service FEIN 91 157 FEIN Service FEIN 3 41 01 030 06 2 book Seite 46 Freitag 23 Mai 2003 10 04 10...

Страница 47: ...06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 ALG 20 ALG 20 220 240 V 110 120 V 110 W 110 W 50 60 Hz 50 60 Hz NiCd NiMH NiCd NiMH 9 6 V 18 V 9 6 V 18 V 0 8 Ah 3 Ah 0 8 Ah 3 Ah 20 60...

Страница 48: ...Risiko for tilskadekomst F lgende principielle sikkerhedsforanstaltnin ger skal f lges for at undg elektrisk st d kv stelses og brandfare n r laderen benyt tes L s og overhold disse forskrifter f r la...

Страница 49: ...nker den r de lampe b skal efter f lgende forskrifter overholdes Forskrifter Opladningen styres bl a af en tem peratursensor i akkupakken Opladningen er afstemt efter akkuens p g ldende celletype NiCd...

Страница 50: ...men og fjerne adapteren i opad g ende retning De forskellige LED lamper 1 og deres betydning LED lampe Betydning R d Uden p sat akku Klar til drift R d Med p sat akku Akku defekt Kontaktafbrydelse R d...

Страница 51: ...snumre Forklaringer vedr rende tilbeh r A Adapter Garanti Vi yder garanti p FEIN apparater i hen hold til de lovbestemmelser som g lder i det enkelte land k bsbevis skal freml gges medsendes Udover de...

Страница 52: ...04 073 01 4 230 V 9 26 04 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Type ALG 20 ALG 20 Nominel indgangssp nding 220 240 V 110 120 V Optagen effekt 110 W 110...

Страница 53: ...e for skade Ved bruk av et ladeapparat m f lgende prinsipielle sikkerhetstiltak f lges til beskyt telse mot elektriske st t skade og brannfa re Les og f lg disse informasjonene f r appara tet tas i br...

Страница 54: ...ys b m f lgende informasjoner f lges Informasjoner Oppladingen styres blant annet av en temperatursensor i batteriet Oppladingsmetoden er tilpasset den aktu elle celletypen til batteriet NiCd NiMH med...

Страница 55: ...teren 3 og skyv adapteren ut oppo ver Betydningen til LED lampen 1 LED lampe Betydning R d Uten innskj vet batteri Driftsklar R d Med innskj vet batteri Batteriet er defekt Kontaktavbrudd R dt blinken...

Страница 56: ...numre finner du bak i denne bruksanvisningen Forklaringer til tilbeh ret A Adapter Garanti Vi yter garanti for FEIN apparater i hen hold til de lovfestede gyldige bestemmel sene for de forskjellige la...

Страница 57: ...073 01 4 230 V 9 26 04 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Typebetegnelse ALG 20 ALG 20 Nominell inngangsspenning 220 240 V 110 120 V Opptatt effekt 11...

Страница 58: ...d anv ndning av laddaren ska f ljande s kerhets tg rder vidtas f r undvikande av elektriskt slag kroppskada och brand L s noggrant dessa anvisningar innan ladda ren tas i bruk och f lj instruktionerna...

Страница 59: ...a Vid r tt blinkljus b beakta f ljande anvisningar Anvisningar Laddningen styrs bl a genom en temperatursensor i batterimodu len Genom en speciell kodning anpassas laddningsrutinen till batteriets akt...

Страница 60: ...rn 3 dra i l sspaken och lyft bort adaptern upp t F rklaring av LED indikering 1 LED indikering Betydelse R d Batteri saknas Driftklar R d Batteri insatt Batteriet defekt Kontaktavbrott R tt blinkljus...

Страница 61: ...en F rklaringar betr ffande tillbeh r A Adapter Garanti F r FEINs laddarer l mnar vi garanti enligt g llande lagbest mmelser i aktuellt land faktura eller f ljesedel m ste visas upp F rutom de i lagen...

Страница 62: ...ikelnummer 9 26 04 073 01 4 230 V 9 26 04 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Modell ALG 20 ALG 20 Ing ngsm rksp nning 220 240 V 110 120 V Upptagen effe...

Страница 63: ...tauslaitetta k ytett ess on suojauduttava s hk iskulta loukkaantumiselta ja tulipalol ta noudattamalla seuraavia perustavia turva ohjeita Lue n m ohjeet ennen kuin otat laitteen k ytt n ja noudata ohj...

Страница 64: ...npiteen loppu osoitetaan vihre ll kestovalolla a Noudata seuraavia ohjeita laitteen osoittaessa punaista vilkkuvaa valoa b Ohjeita Lataustapahtumaa ohjaa muun muassa akkupaketissa sijaitseva l mp tunn...

Страница 65: ...usta ja vet m ll adapteri irti yl sp in LED merkkivalojen merkitys 1 LED merkkivalo Merkitys Punainen Ilman liitetty akkua K ytt valmis Punainen Liitetyll akulla Akku viallinen Huono kosketus Vilkkuva...

Страница 66: ...teet A Adapteri Takuu My nn mme takuun FEIN laitteille lakis teisten ja maakohtaisten m r ysten mukaan takuutapauksessa tositteena on esitett v lasku tai ostokuitti Lakis teisten takuuehtojen ohella F...

Страница 67: ...umero 9 26 04 073 01 4 230 V 9 26 04 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Malli ALG 20 ALG 20 Nimellinen tuloj nnite 220 240 V 110 120 V Tehontarve 110 W...

Страница 68: ...pari haszn latra egyar nt alkalmas 9 6 18 V akkumul tor fesz lts g FEIN akkumul torok felt lt s hez s ism telt felt lt s hez Biztons gi tmutat S r l svesz ly A t lt k sz l k haszn latakor az ram t s s...

Страница 69: ...lts n fel Figyelem A h l zati fesz lts gnek s a k sz l k fesz lts gadatainak meg kell egyezni k A k sz l k kezel se An lk l hogy beledugna egy akkumul tort csatlakoztassa a t lt k sz l ket a dugaszol...

Страница 70: ...m lt illetve a t l er sen kis lt akkumul torok amelyeket jra meg kell form zni csak 3 5 felt lt si kis t si ciklus eltelt vel rik el teljes kapacit sukat Az ALG 20 FEIN t lt k sz l k t lt si ideje az...

Страница 71: ...Az akkumul tor h m rs klete az als hat r alatt vagy a fels hat r felett van a h m rs klet rz kel meghib sodott vagy az akkumul tor t l er sen ki van s tve Nem lehet gyorst lt st alkalmazni Csak a fen...

Страница 72: ...er Garancia A FEIN g pekre a t rv nyes s orsz gonk nt rv nyes el r soknak megfelel en v llalunk garanci t a v s rl s d tum t sz ml val vagy sz ll t lev llel s garancialappal kell igazolni Term keinket...

Страница 73: ...4 230 V 9 26 04 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 T pus ALG 20 ALG 20 N vleges bemeneti fesz lts g 220 240 V 110 120 V Felvett teljes tm ny 110 W 110...

Страница 74: ...ochranu p ed elektrick m derem na nebezpe poran n a po ru a na n sleduj c z sadn bezpe nostn opat en P e t te si a dbejte t chto upozorn n p edt m ne p stroj pou ijete P ed pou it m zkontrolujte zda n...

Страница 75: ...orn n Proces nab jen je krom jin ho zen teplotn m senzorem v akumul toru Postup nab jen je slad n s p slu n m typem l nku akumul toru NiCd NiMH d ky jeho speci ln mu k dov n Teplotn m senzorem v akumu...

Страница 76: ...t r vyt hn te nahoru V znam LED kontrolky 1 LED kontrolka V znam erven Bez nasunut ho akumul toru P ipraven k provozu erven S nasunut m akumul torem Vadn akumul tor P eru en kontakt erven blik Hrani n...

Страница 77: ...k p slu enstv A Adapt r Z ruka Pro elektron ad firmy FEIN poskytujeme z ruku podle z konn ch a n rodn ch ustanoven dokladem je faktura nebo dodac list Nav c oproti z konn m z ru n m povinnostem posky...

Страница 78: ...26 04 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Typov ozna en ALG 20 ALG 20 Jmenovit vstupn nap t 220 240 V 110 120 V P kon 110 W 110 W Frekvence 50 60 Hz 50...

Страница 79: ...e enstvo poranenia Na ochranu pred z sahom elektrick m pr dom pred zranen m a na zamedzenie po iaru treba pri pou van nab ja ky dodr iava z sadn nasleduj ce opatrenia Sk r ako za nete pr stroj pou va...

Страница 80: ...vtedy ke v nab ja ke nie je vlo en akumul tor erven indik cia LED b sa rozsvieti a signalizuje prev dzkov pohotovos Akumul tor nasun Akumul tory s rozhran m Industrie d mo no prip ja len pomocou adap...

Страница 81: ...t r sl i na nab janie akumul torov FEIN s rozhran m Industrie d Rozhranie Industrie d sa pou va pri akumul toroch nasleduj cich n rad ASW 12 ACCUTEC ABS 9 6 2 EU ABS 12 2 EU ASB 12 2 EU DSske DSse MSx...

Страница 82: ...pr stroje FEIN poskytujeme z ruku pod a pr slu n ch z konn ch ustanoven danej krajiny po predlo en dokladu o k pe alebo dodacieho listu Okrem z konom stanovenej z ruky poskytujeme z ruku pod a vyhl s...

Страница 83: ...230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Druh kon trukcie ALG 20 ALG 20 Menovit vstupn nap tie 220 240 V 110 120 V Pr kon 110 W 110 W Frekvencia 50 60 Hz 50 60 Hz Typ...

Страница 84: ...nia i do adowywania akumulator w FEIN o napi ciach 9 6 18 V Wskaz wki bezpiecze stwa Niebezpiecze stwo zranienia Podczas u ytkowania adowarki nale y przestrzega nast puj cych dodatkowych zalece bezpie...

Страница 85: ...stwo uszkodzenia urz dzenia Napi cie r d a pr du musi by zgodne z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Obs uga Pod czy adowark bez nasadzonego akumulatora do wtyczki Czerwona dioda L...

Страница 86: ...kumulatory wzgl mocno wy adowane kt re nale y uformowa osi gaj pe n wydajno dopiero po 3 5 cyklach adowania wy adowania Czas adowania adowarki FEIN ALG 20 wynosi w zale no ci od typu akumulatora pomi...

Страница 87: ...Przekroczona lub za niska temperatura graniczna akumulatora sensor temperaturowy uszkodzony lub akumulator jest bardzo wy adowany Brak mo liwo ci szybkiego adowania Aktywne tylko adowanie podtrzymuj...

Страница 88: ...a enia A Adapter Gwarancja Na urz dzenia firmy FEIN udziela si gwarancji zgodnie z przepisami prawnymi i rozporz dzeniami krajowymi jako dow d obowi zuje rachunek lub dokument dostawy Poza obowi zkami...

Страница 89: ...4 230 V 9 26 04 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 Rodzaj budowy ALG 20 ALG 20 Napi cie wej ciowe 220 240 V 110 120 V Pob r mocy 110 W 110 W Cz stotliw...

Страница 90: ...90 ALG 20 RU 1 a b 2 3 Industrie 4 5 Handwerk c Industrie d 9 6 18 3 41 01 030 06 2 book Seite 90 Freitag 23 Mai 2003 10 04 10...

Страница 91: ...ALG 20 91 RU 40 C o b Industrie d 3 a b a b 3 41 01 030 06 2 book Seite 91 Freitag 23 Mai 2003 10 04 10...

Страница 92: ...LG 20 RU NiCd NiMH 5 C 40 C ALG 20 20 60 3 Industrie d Industrie d ASW 12 ACCUTEC ABS 9 6 2 EU ABS 12 2 EU ASB 12 2 EU DSske DSse MSx 315 3 2 3 3 41 01 030 06 2 book Seite 92 Freitag 23 Mai 2003 10 04...

Страница 93: ...ALG 20 93 RU 1 A 3 41 01 030 06 2 book Seite 93 Freitag 23 Mai 2003 10 04 10...

Страница 94: ...94 ALG 20 RU A A 91 157 EWG 3 41 01 030 06 2 book Seite 94 Freitag 23 Mai 2003 10 04 10...

Страница 95: ...4 074 01 2 230 240 V N 06 9 26 04 075 01 6 230 240 V N 24 9 26 04 077 01 3 120 V N 12 ALG 20 ALG 20 220 240 V 110 120 V 110 110 50 60 Hz 50 60 Hz NiCd NiMH NiCd NiMH 9 6 V 18 V 9 6 V 18 V 0 8 A 3 A 0...

Страница 96: ...96 ALG 20 A 9 26 04 078 01 1 3 41 01 030 06 2 book Seite 96 Freitag 23 Mai 2003 10 04 10...

Страница 97: ...efax 0 71 28 3 88 169 Stammhaus C E FEIN GmbH Co KG Der Welt erster Elektrowerkzeug Hersteller Leuschnerstra e 43 70176 Stuttgart Postfach 10 14 44 70013 Stuttgart Telefon 07 11 66 65 0 Telefax 07 11...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды