Fein ABSS18-1.6 E Series Скачать руководство пользователя страница 194 | Manualshive

Страница: 194 / 194

background image

C. & E. Fein GmbH
Hans-Fein-Straße 81
73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany

www.fein.com

P

ri

n

te

d i

n

G

erm

any

. 3

4

1

0

1

37

4 0

6

0

. 2

0

2

3-

0

2-

20

.

EN 62841-1:2015+AC

:

2015

EN 62841-2-8:2016

EN 55014-1:2021

EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:20

21

EN 55014-2:1997+

AC:1997+

A1:2001+A2:2008

2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 62841-1:2015+AC

:

2015

EN 62841-2-8:2016

EN 55014-1:2021

EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:20

21

EN 55014-2:1997

+AC:1997

+A1:2001+A2:2008

Supply of Machinery Regulations 2008,
EMC Regulation 2016, The Restriction of the Use of
Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012

Die CE-Erklärung gilt nur für Länder der Euro-
päischen Union und der EFTA (European Free Trade
Association) und nur für Produkte, die für den
EU- oder EFTA-Markt bestimmt sind. Nach dem
Inverkehrbringen des Produkts auf dem EU-Markt,
verliert das UKCA-Zeichen seine Gültigkeit.

This CE declaration is only valid for European Union
and EFTA (European Free Trade Association) coun-
tries and only for products intended for the EU or
EFTA market. After placing the product on the EU
market the UKCA mark loses its mark validity.

Die UKCA-Erklärung gilt nur für den britischen Markt
(England, Wales und Schottland) und nur für Produk-
te, die für den britischen Markt bestimmt sind. Nach
dem Inverkehrbringen des Produkts auf dem briti-
schen Markt verliert das CE-Zeichen seine Gültigkeit.

The UKCA declaration is only valid for the Great
Britain market (England, Wales and Scotland) and
only for products intended for the Great Britain mar-
ket. After placing the product on the Great Britain
market the CE mark loses its mark validity.

Schwäbisch Gmünd-Bargau, 03.01.2023

i. V. S. Böhm

i. V. Dr. M. Hergesell

Director of Quality

Director of Product

Management

Development

i. V. S. Böhm

i. V. Dr. M. Hergesell

Director of Quality

Director of Product

Management

Development

Schwäbisch Gmünd-Bargau, 03.01.2023

«
...
192
193
194

Содержание ABSS18-1.6 E Series

Страница 1: ...English en Fran ais fr Italiano it Nederlands nl Espa ol es Portugu s pt el Dansk da Norsk no Svenska sv Suomi fi T rk e tr Magyar hu esky cs Slovensky sk Polski pl Rom n ro Slovensko sl Srpski sr Hr...

Страница 2: ...4 1 23 LpA dB 74 2 74 3 KpA dB 3 0 3 0 LwA dB 85 2 85 3 KwA dB 3 0 3 0 LpCpeak dB 86 0 87 6 KpCpeak dB 3 0 3 0 h m s2 5 2 4 6 Ka m s2 1 5 1 5 GBA 18V 2 Ah GBA 18V 4 Ah GBA 18V 5 Ah ProCORE 18V 4 Ah Pr...

Страница 3: ...5 tr 76 sl 109 et 142 th 173 en 18 el 50 hu 81 sr 114 lt 147 ja 179 fr 23 da 56 cs 87 hr 119 lv 152 hi 184 it 29 no 61 sk 92 ru 124 zh CM 157 ar 193 nl 35 sv 66 pl 98 uk 130 zh CK 163 es 40 fi 71 ro 1...

Страница 4: ...4 12 11 6 6 11 8 7 7...

Страница 5: ...5 12 8 6 6 11 10 9 7 11...

Страница 6: ...6 1 2...

Страница 7: ...7 2 5 3 4 1 6 4 4 1 2 3 4 5 6 1 6 6 ABSS18 1 6 E AS...

Страница 8: ...8 0 3 mm 0 2 mm 0 1 mm 1 3 1 6 mm 0 3 0 6 mm 0 8 1 2 mm 1 1 3 2 4 3 2 4 5 5 2 5 mm ABSS18 1 6 E AS ABLS18 1 6 E AS...

Страница 9: ...9 8 7 5 3 2 6 4 1 3 mm 2 mm ABLS18 1 6 E AS...

Страница 10: ...10 90 x 4 2 2 2 1 1 3 3 4 ABLS18 1 6 E AS 3 mm...

Страница 11: ...11 60 100 30 60 5 30 0 5 80 100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5...

Страница 12: ...12 ABLS18 1 6 E AS 3 mm 2 mm 2 5 mm ABSS18 1 6 E AS...

Страница 13: ...u vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Feuer Schmutz Wasser und Feuchtigkeit Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Best tigt d...

Страница 14: ...in Stahl bis 600 N mm2 mm max Werkstoffdicke in Stahl bis 800 N mm2 mm max Werkstoffdicke in Aluminium bis 250 N mm2 mm Durchmesser der Vorbohrung f r Innenausschnitte mm Kurvenradius innen mindesten...

Страница 15: ...Geh use Dies kann bei berm iger Ansammlung von Metallstaub elektrische Gef hrdungen verursachen Richten Sie das Elektrowerkzeug nicht gegen sich selbst andere Personen oder Tiere Es besteht Verlet zu...

Страница 16: ...iginal verpackung wenn dieser verwendet werden soll Nehmen Sie den Akku nur bei ausgeschaltetem Elek trowerkzeug ab Nehmen Sie den Akku vor Arbeiten am Elektrowerkzeug aus dem Elektrowerkzeug L uft da...

Страница 17: ...nst Die Adresse finden Sie im Internet unter www fein com Erneuern Sie Aufkleber und Warnhinweise am Elek trowerkzeug bei Alterung und Verschlei Die aktuelle Ersatzteilliste dieses Elektrowerkzeuges f...

Страница 18: ...charge damaged batteries Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight fire debris water and moisture Confirms the conformity of the power tool with the directives of the Eu...

Страница 19: ...for steel with up to 600 N mm2 mm Max work piece thickness for steel with up to 800 N mm2 mm Max work piece thickness for aluminium with up 250 N mm2 mm Diameter of pilot drill for inside cut outs mm...

Страница 20: ...battery only in AMPShare partner products 18V batteries marked with AMPShare are fully compatible with the following products All products of the FEIN 18V AMPShare system All 18V products from AMPShar...

Страница 21: ...s of the tool However if the tool is used for different applications with different accesso ries or poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposure lev...

Страница 22: ...the country where it is mar keted In addition FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer s warranty dec laration The delivery scope of your power tool may include only a p...

Страница 23: ...ommag s Prot ger la batterie de toute source de chaleur comme par ex l exposition directe au soleil au feu aux encrassements et l humidit Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l...

Страница 24: ...du mat riau en acier jusqu 600 N mm2 mm Epaisseur max du mat riau en acier jusqu 800 N mm2 mm Epaisseur max du mat riau en aluminium jusqu 250 N mm2 mm Diam tre d insertion mm Rayon int rieur pour d c...

Страница 25: ...es qui n ont pas t sp cia lement con us ou autoris s par le fabricant de l outil lectrique Le seul fait qu un accessoire puisse tre mont sur votre outil lectrique ne garantit pas une uti lisation sans...

Страница 26: ...d s qu elle pr sente des caract ristiques anormales telles qu un d gagement d odeur de chaleur une d co loration ou une d formation Si vous continuez l utili ser la batterie peut d gager de la chaleu...

Страница 27: ...les ven tuellement en vigueur Travaux d entretien et service apr s vente Veiller ce que les outils lectriques ne soient r par s entretenus et contr l s que par un per sonnel sp cialis tant donn que de...

Страница 28: ...s les outils lectriques hors d usage et les accessoires dans un centre de recyclage respectant les directives concernant la protection de l environnement N liminez les accumulateurs que lorsqu ils son...

Страница 29: ...e ricaricabili danneggiate Proteggere la batteria ricaricabile dal calore ad es anche dall irradiamento solare continuo dal fuoco dalla sporcizia dall acqua e dall umidit Conferma la conformit dell el...

Страница 30: ...fino a 600 N mm2 mm Spessore max del materiale in acciaio fino a 800 N mm2 mm Spessore max del materiale in alluminio fino a 250 N mm2 mm Diametro del foro di partenza per tagli in centro lamiera mm R...

Страница 31: ...amente approvato dalla casa costruttrice dell elettroutensile Un funzionamento sicuro non assicurato dal semplice fatto che le misure di un accessorio combacino con il Vostro elettroutensile Pulire re...

Страница 32: ...caricabile deve essere arrestato immediatamente non appena la stessa pre senta caratteristiche anormali come ad esempio odori calore scolorimento o deformazione Continuando con il funzionamento possib...

Страница 33: ...ionali Manutenzione ed Assistenza Clienti Vi preghiamo di tenere presente che in linea di massima gli elettroutensili devono essere riparati controllati e ne deve essere effettuata la manutenzione esc...

Страница 34: ...ad un centro di raccolta adibito ad un riciclaggio eseguito secondo criteri ecologici gli imballaggi gli elet troutensili e gli accessori scartati Smaltire correttamente batterie ricaricabili esclusi...

Страница 35: ...e accu s op Bescherm de accu tegen hitte langdurig in de zon liggen vuur vuil water en vocht Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Be...

Страница 36: ...mm2 mm Max materiaaldikte in staal tot 600 N mm2 mm Max materiaaldikte in staal tot 800 N mm2 mm Max materiaaldikte aluminium tot 250 N mm2 mm Diameter van boorgat voor uitsparingen mm Min inwendige...

Страница 37: ...alleen gegeven door het feit dat een toebehoren op uw elek trische gereedschap past Reinig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap regelmatig met een niet metalen gereed schap De motor...

Страница 38: ...de accu pas uit de originele verpakking als deze moet worden gebruikt Verwijder de accu alleen als het elektrische gereed schap uitgeschakeld is Verwijder de accu v r werkzaamheden aan het elek trisc...

Страница 39: ...antenservice Het adres vindt u op www fein com Vervang stickers en waarschuwingen op het elektrische gereedschap bij veroudering en slijtage De actuele onderdelenlijst van dit elektrische gereed schap...

Страница 40: ...bater as defectuosas Proteja la bater a recargable del calor por ejemplo tambi n de la radiaci n solar permanente el fuego la suciedad el agua y la humedad Atestigua la conformidad de la herramienta e...

Страница 41: ...sta 600 N mm2 mm Grosor m x en acero hasta 800 N mm2 mm Grosor m x en aluminio hasta 250 N mm2 mm Di metro de taladro previo para recortes interiores mm Radio m nimo interior para cortes en curva kg P...

Страница 42: ...ntilador del motor aspira polvo hacia el interior de la carcasa En caso de acumularse polvo de metal en exceso ello puede provocar al usua rio una descarga el ctrica No oriente la herramienta el ctric...

Страница 43: ...umulador antes de manipular en la herramienta el ctrica La puesta en marcha fortuita de la herramienta el ctrica puede causar un accidente Proteja el acumulador de la humedad y del agua Si los contact...

Страница 44: ...rramienta el ctrica FEIN o un accesorio La direcci n la encuentra en internet bajo www fein com Si son ilegibles renueve las etiquetas y advertencias de peligro de la herramienta el ctrica La lista de...

Страница 45: ...o adicional N o carregar acumuladores danificados Proteja a bateria do calor por ex tamb m de exposi o permanente ao sol fogo sujeira gua e humidade Autentica a conformidade da ferramenta el trica em...

Страница 46: ...a o com at 600 N mm2 mm m x espessura do material de a o com at 800 N mm2 mm m x espessura do material de alum nio com at 250 N mm2 mm Di metro do pr furo para recortes mm Radio de curva interno no m...

Страница 47: ...erramenta el trica com ferramentas n o met licas O ventilador do motor aspira p para dentro da caixa da m quina Um ac mulo excessivo de p de metal pode causar perigos el tricos N o apontar a ferrament...

Страница 48: ...eria apenas com a ferramenta el trica des ligada Antes de trabalhar na ferramenta el trica remova a bateria da ferramenta el trica Existe o risco de feri mentos se a ferramenta el trica come ar a func...

Страница 49: ...assist ncia ao cliente FEIN O endere o encontra se na Internet em www fein com Substitua o adesivo e as indica es de alerta na ferra menta el trica se estas estiverem velhas e desgastadas A atual list...

Страница 50: ...50 el el AMPShare max 50 C...

Страница 51: ...n 1 rpm r min nS m min M mm M mm mm 400 N mm2 mm 600 N mm2 mm 800 N mm2 mm 250 N mm2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 52: ...52 el 3 41 30 465 06 0 ABLS AS Fein ABSS AS Fein 18V FEIN Li Ion AMPShare AMPShare 18V AMPShare FEIN 18V AMPShare 18V AMPShare FEIN AMPShare...

Страница 53: ...53 el 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare max 50 C...

Страница 54: ...54 el EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11 LED LED Service...

Страница 55: ...55 el FEIN FEIN www fein com www fein com ABSS AS FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66...

Страница 56: ...erier Beskyt akkumulatorbatteriet mod varme f eks ogs mod vedvarende solstr ler brand snavs vand og fugt Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ isk...

Страница 57: ...mm Maks materialetykkelse i st l op til 600 N mm2 mm Maks materialetykkelse i st l op til 800 N mm2 mm Maks materialetykkelse i aluminium op til 250 N mm2 mm Diameter for forboring til indvendige sni...

Страница 58: ...produkter fra AMPShare partnerne AMPShare m rkede 18V akku mulatorbatterier er 100 kompatible med f lgende produkter alle produkter fra FEIN 18V AMPShare systemet alle 18V produkter fra AMPShare partn...

Страница 59: ...orbatteriet mod fug og vand Reng r akkumulatorbatteriets og el v rkt jets snavsede tilslut ninger med en t r og ren klud Tag akkumulatorbatteriet ud f r el v rkt jet transpor teres og l gges til opbev...

Страница 60: ...erh r sk rek ber ABSS AS Vedligeholdelse og reng ring Reng r af og til udluftnings bningerne og tilslutnin gerne p akkumulatorbatteriet med en bl d ren og t r pensel Reng r ikke akkumulatorbatteriet m...

Страница 61: ...mot varme f eks ogs mot permanent solinnstr ling ild smuss vann og fuktighet Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til Den europeiske union Bekrefter elektroverkt yets samsvar me...

Страница 62: ...til 600 N mm2 mm Max materialtykkelse i st l opp til 800 N mm2 mm Max materialtykkelse i aluminium opp til 250 N mm2 mm Diameter p forboringen for innvendige utskj ringer mm Kurveradius innvendig mins...

Страница 63: ...FEIN Li ion AMPShare batterier Benytt batteriet bare i produkter fra AMPShare part nere 18V batterier merket med AMPShare er fullsten dig kompatible med f lgende produkter alle produkter i FEIN 18V A...

Страница 64: ...t y med hverandre Den egner seg ogs til en fore l pig vurdering av svingningsbelastningen Det angitte svingningsniv et representerer de vanlige anvendelsene til elektroverkt yet Men hvis elektro verkt...

Страница 65: ...ktet gjelder jf de lovmes sige bestemmelsene i det landet produktet selges i Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN produ sentens garantierkl ring Denne driftsinstruksen kan inneholde besk...

Страница 66: ...fabrikat Skydda batteriet mot h g v rme som t ex l ngre solbestr lning eld smuts vatten och fukt F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv F rs krar om att elverk...

Страница 67: ...mm max materialtjocklek i st l upp till 600 N mm2 mm max materialtjocklek i st l upp till 800 N mm2 mm Material i aluminium upp till 250 N mm2 mm Diameter f r f rborrning vid urtag och urklipp mm Mins...

Страница 68: ...dast f r 18V FEIN litiumjon AMPShare batterier Anv nd batteriet endast i AMPShare Partners produk ter AMPShare m rkta 18V batterier r fullst ndigt kompatibla med f ljande produkter alla produkter i FE...

Страница 69: ...elverktygets huvudsakliga anv ndningsomr den Om d remot elverktyget anv nds f r andra ndam l och med andra insatsverktyg eller inte underh llits ordentligt kan vibra tionsniv n avvika Detta kan ka vi...

Страница 70: ...ktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillverkargaranti f rklaring Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbeh r som beskrivs eller vi...

Страница 71: ...uumuudelta esim my s pitk aikaiselta auringonpaisteelta tulelta vedelt ja kosteudelta Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Vahvistaa s hk ty kalun yhdenmukaisuuden Is...

Страница 72: ...paksuus ter s kork 600 N mm2 mm Sall ty kappaleen paksuus ter s kork 800 N mm2 mm Sall ty kappaleen paksuus alumiini kork 250 N mm2 mm Alkurei n halkaisija sis puolisiin leikkauksiin mm Kaarroksen sis...

Страница 73: ...unnata suoraan itseen muihin henkil ihin tai el imiin p in Ter vist tai kuumentu neista ty kaluista aiheutuu tapaturman vaara Akkujen k ytt ja k sittely N m turvallisuusohjeet koskevat vain 18V FEIN l...

Страница 74: ...levia turvallisuusohjeita K siin ja k sivarsiin kohdistuva t rin T ss ohjeessa ilmoitettu t rin taso on mitattu standar din EN 62841 mukaista mittausmenetelm noudattaen ja sit voidaan soveltaa verratt...

Страница 75: ...eesta www fein com Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse Vaihtoty kalut leukaparit ABSS AS Kunnossapito ja puhdistus Puhdista akun tuuletusaukot ja liittimet silloin t ll in pehme ll puhtaalla...

Страница 76: ...kar rne in s rekli g ne n na kar ate e kirlenmeye suya ve neme kar koruyun Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Elektrikli el aletinin B y k Britanya ngilter...

Страница 77: ...malzeme kal nl mm 800 N mm2 kadar olan elikte maksimum malzeme kal nl mm 250 N mm2 kadar olan al minyumda maksimum malzeme kal nl mm ten kesmeli i lerde k lavuz delik ap mm kavis yar ap minimum kg A...

Страница 78: ...nm u lar nedeniyle yaralanma tehlikesi vard r Ak n n ak blo u kullan m ve bak m Bu g venlik talimat sadece 18V FEIN Li Ionen AMPShare ak ler i in ge erlidir Ak y sadece AMPShare Partner r nlerinde kul...

Страница 79: ...n kar n FEIN veya AMPShare Partner arj cihazlar n n kullanma k lavuzu i indeki g venlik talimat na uyun El kol titre imi Bu talimatta belirtilen titre im seviyesi EN 62841 e uygun bir l me y ntemi ile...

Страница 80: ...ti inde kendiniz de de i tirebilirsiniz U lar kesme eneleri ABSS AS Bak m ve temizlik Ak n n havaland rma aral klar n ve ba lant yerlerini d zenli olarak yumu ak temiz ve kuru bir f r a ile temizleyin...

Страница 81: ...kumul tort a forr s gt l p ld ul a tart s napsug rz st l a t zt l a szennyez sekt l a v zt l s a nedvess gt l A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek ig...

Страница 82: ...ds g ac lban mm max anyagvastags g legfeljebb 800 N mm2 szil rds g ac lban mm Legnagyobb anyagvastags g alum niumban 250 N mm2 mm Bels kiv g sokhoz sz ks ges el furat tm r je mm Minim lis bels kanyaro...

Страница 83: ...amelyeket nem az elektromos k ziszersz mot gy rt c g fejlesztett ki vagy amelynek haszn lat t az nem enged lyezte Biztons gos zemel st csak gy lehet el rni ha a tartoz k pontosan hozz illik az n elek...

Страница 84: ...t azonnal meg kell szak tani ha a szok sost l elt r jelens gek p ld ul szagk pz d s er s h k pz d s elsz nez d s vagy alakv ltoz s Az zem folytat sakor az akkumul torban er s h k pz d s vagy f st l p...

Страница 85: ...s be be kell vonni egy vesz lyes ru szakembert Csak akkor k ldj n el akkumul torokat ha a h zuk nincs megrong l dva Ragassza le a nyitott rintkez ket s csomagolja be gy az akkumul tort hogy az a csoma...

Страница 86: ...utols oldal n megadott idevonatkoz el r soknak A m szaki dokument ci a k vetkez helyen tal lhat C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany K rnyezetv delem hullad kkezel s...

Страница 87: ...enab jejte dn po kozen akumul tory Chra te akumul tor p ed teplem nap i p ed dlouhodob m slune n m z en m p ed ohn m ne istotami vodou a vlhkost Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho sp...

Страница 88: ...do 600 N mm2 mm max tlou ka materi lu z oceli o pevnosti do 800 N mm2 mm max tlou ka materi lu z hlin ku o pevnosti do 250 N mm2 mm Pr m r p edvrt n pro vnit n v ezy mm Vnit n polom r oblouku minim ln...

Страница 89: ...nebezpe zran n od ostr ch nebo hork ch pracovn ch n stroj Pou v n a zach zen s akumul torem akumul torov m blokem Tato bezpe nostn upozorn n plat pouze pro Li iontov akumul tory AMPShare 18V firmy FE...

Страница 90: ...pojky akumul toru a elektron ad ist te such m a ist m had kem P i p eprav a uskladn n elektron ad odejm te akumul tor i te se bezpe nostn mi upozorn n mi v n vodech k obsluze nab je ek firmy FEIN neb...

Страница 91: ...mi Pracovn n stroje st i n elisti ABSS AS dr ba a i t n P le itostn vy ist te v trac otvory a p pojky akumul toru m kk m ist m a such m t tcem Pro i t n akumul toru nepou vejte dn chemick l tky Z ruka...

Страница 92: ...to n inform cia Nenab jajte iadne akumul tory ktor s po koden Chr te akumul tor pred vysok mi teplotami napr aj pred st lym slne n m iaren m oh om ne istotami vodou a vlhkos ou Potvrdzuje konformitu r...

Страница 93: ...600 N mm2 mm max hr bka oce ov ho materi lu do 800 N mm2 mm max hr bka hlin kov ho materi lu 250 N mm2 mm Priemer predv tania pre vn torn v rezy mm s polomerom vn torn ch obl kov minim lne kg Hmotnos...

Страница 94: ...nitova na ru n elektrick n radie nejak t tky alebo zna ky Po koden izol cia neposkytuje iadnu ochranu pred z sahom elektrick m pr dom Nepou vajte iadne pr slu enstvo ktor nebolo peci lne vyvinut aleb...

Страница 95: ...orm cie Pri pokra ovan v pou van m e akumul tor vyv ja vysok teploty ako aj dym a m e sa zap li a vybuchn Akumul tor neotv rajte nestl ajte neprehrievajte a ani ho nespa ujte Pri nere pektovan hroz ne...

Страница 96: ...prave z sielkov ho kusa mus te prizva experta na nebezpe n veci Zasielajte akumul tory iba vtedy ke s ich teles nepo koden Prelepte otvoren kontakty a zaba te akumul tor tak aby sa v obale neh bal Tak...

Страница 97: ...ntmi uveden mi na poslednej strane tohto N vodu na pou vanie Technick podklady sa nach dzaj na adrese C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany Ochrana ivotn ho prostredi...

Страница 98: ...s chwytania Informacja dodatkowa Nie wolno adowa uszkodzonych akumulator w Akumulator nale y chroni przed wysokimi temperaturami jak r wnie przed sta ym nas onecznieniem przed ogniem zanieczyszczeniam...

Страница 99: ...N mm2 mm maks grubo materia u w stali do 800 N mm2 mm maks grubo materia u w aluminium do 250 N mm2 mm rednica otworu prowadz cego do wykonywania wyci mm Wewn trzny promie skr tu min kg Ci ar zgodny z...

Страница 100: ...ed pora eniem pr dem Nie nale y u ywa osprz tu kt ry nie zosta wyprodukowany lub dopuszczony przez producenta elektronarz dzia Fakt i dany osprz t pasuje na elektronarz dzie nie gwarantuje bezpiecze s...

Страница 101: ...w cieczach np w wodzie roztworze solnym lub napojach Kontakt z p ynem mo e uszkodzi akumulator Akumulator mo e rozgrza si do wysokich temperatur zacz dymi zapali si lub eksplodowa W takim wypadku nal...

Страница 102: ...nie wieci oznacza to e akumulator jest uszkodzony i nale y go wymieni Transport Akumulatory litowo jonowe podlegaj wymaganiom przepis w dotycz cych towar w niebezpiecznych Akumulatory mog by transport...

Страница 103: ...rozprowadzania na rynku Wielkiej Brytanii Po wprowadzeniu wyrobu na rynek brytyjski znak CE traci wa no Firma FEIN o wiadcza z pe n odpowiedzialno ci e niniejszy produkt zgodny jest z odpowiednimi pos...

Страница 104: ...ere Informa ie suplimentar Nu pune i la nc rcat acumulatori defec i Proteja i acumulatorul mpotriva c ldurii de ex a expunerii prelungite la radia ii solare foc mpotriva murd riei apei i umezelii Cert...

Страница 105: ...max a materialului din o el p n la 600 N mm2 mm Grosime max a materialului din o el p n la 800 N mm2 mm Grosime max a materialului din aluminiu p n la 250 N mm2 mm Diametru gaur preliminar pentru afun...

Страница 106: ...electrice cu unelte nemetalice Ventilatorul trage praful n carcas Acest fapt poate cauza pericole electrice n cazul acumul rii excesive de pulberi metalice gener nd pericole electrice Nu ndrepta i scu...

Страница 107: ...i instruc iuni poate exista pericol de incendiu i explozie Extrage i acumulatorul din ambalajul s u original numai c nd acesta urmeaz a fi folosit Demonta i acumulatorul din scula electric numai dup c...

Страница 108: ...ctat adresa i v atelierului dumneavoastr de asisten clien i FEIN Adresa o g si i pe internet la www fein com nlocui i etichetele i avertismentele de pe scula electric n cazul n care acestea s au nvech...

Страница 109: ...smete polniti po kodovanih akumulatorskih baterij Akumulator za itite pred vro ino npr zaradi trajne izpostavljenosti soncu ognju umazaniji vodi in vlagi Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z di...

Страница 110: ...ala v jeklu 600 N mm2 mm Maks debelina materiala v jeklu 800 N mm2 mm Maks debelina materiala v aluminiju 250 N mm2 mm Premer navrtane izvrtine za notranje izreze mm Notranji radij krivulje najmanj kg...

Страница 111: ...b zaradi ostrih ali vro ih vstavnih orodij Uporaba akumulatorske baterije akumulatorskega bloka in na in ravnanja z njo Ti varnostni napotki veljajo samo za litijeve ionske akumulatorje 18V FEIN Li Io...

Страница 112: ...ortom in shranjevanjem elektri nega orodja odstranite akumulator Upo tevajte varnostna navodila v navodilih za uporabo polnilcev FEIN ali partnerjev AMPShare Vibracije rok Podane vrednosti nivoja vibr...

Страница 113: ...samostojno zamenjajte Vstavna orodja rezalne eljusti ABSS AS Vzdr evanje in i enje Ob asno o istite prezra evalne odprtine in priklju ke akumulatorja z mehko isto in suho krta o Za i enje akumulatorj...

Страница 114: ...e akumulatore Za titite akumulator od toplote npr i od trajnog sun evog zra enja vatre prljav tine vode i vlage Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Potvr uje usk...

Страница 115: ...o 600 N mm2 mm maks debljina materijala u eliku od 800 N mm2 mm maks debljina materijala u aluminijumu do 250 N mm2 mm Presek bu enja sa pripremom za unutra nje elementarne povr ine mm Radijus krive u...

Страница 116: ...pasnost od povrede usled o trih ili vrelih upotrebljenih alata Upotreba i rad sa akumulatorom akumulatorski blok Ove bezbednosne napomene va e samo za litijum jonske akumulatore AMPShare FEIN od 18 V...

Страница 117: ...a izvadite akumulator Pridr avajte se bezbednosnih napomena iz uputstva za upotrebu punja a kompanije FEIN ili AMPShare Partner Vibracije ruke i ake Nivo vibracija naveden u ovim upozorenjima je izmer...

Страница 118: ...ete pri potrebi sami zameniti Upotrebljeni alati papu a za se enje ABSS AS Odr avanje i i enje Povremeno istite ventilacione otvore i priklju ke akumulatora mekim istim i suvim kistom Za i enje akumul...

Страница 119: ...te o te enu aku bateriju Za titite akumulator od topline npr i od trajnog sun anog zra enja vatre prljav tine vode i vlage Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Potvr u...

Страница 120: ...mm2 mm Max vrsto a elika kao materijala do 800 N mm2 mm Max vrsto a aluminija kao materijala do 250 N mm2 mm Promjer prethodno izbu ene rupe za unutarnje izrezivanje mm Unutarnji radijus zakrivljenos...

Страница 121: ...blokova Ove sigurnosne napomene vrijede samo za litij ionske akumulatore AMPShare tvrtke FEIN od 18 V Rabite akumulator samo u proizvodima tvrtke AMPShare Partner Akumulatori AMPShare od 18 V potpuno...

Страница 122: ...or Pridr avajte se sigurnosnih napomena iz priru nika za uporabu punja a tvrtke FEIN ili AMPShare Partner Vibracije ruke i ake Prag vibracija naveden u ovim uputama izmjeren je postupkom mjerenja prop...

Страница 123: ...na adresi www fein com Sljede e dijelove mo ete prema potrebi sami zamijeniti Radni alati rezne eljusti ABSS AS Odr avanje i i enje Povremeno istite ventilacijske proreze i priklju ke akumulatora mek...

Страница 124: ...124 ru ru AMPShare max 50 C...

Страница 125: ...z n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 Fe 400...

Страница 126: ...126 ru 3 41 30 465 06 0 ABLS AS Fein ABSS AS Fein 18 FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18 FEIN 18 AMPShare 18 AMPShare FEIN AMPShare...

Страница 127: ...127 ru 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare max 50 C...

Страница 128: ...128 ru EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11 FEIN FEIN www fein com...

Страница 129: ...129 ru www fein com ABSS AS FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66...

Страница 130: ...130 uk uk AMPShare max 50 C...

Страница 131: ...n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI Fe 40...

Страница 132: ...132 uk 3 41 30 465 06 0 ABLS AS Fein ABSS AS Fein 18 FEIN AMPShare AMPShare 18 AMPShare FEIN 18 AMPShare 18 AMPShare FEIN AMPShare...

Страница 133: ...133 uk 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare max 50 C...

Страница 134: ...134 uk EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11 FEIN FEIN www fein com...

Страница 135: ...135 uk www fein com ABSS AS FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66...

Страница 136: ...136 bg bg AMPShare max 50 C...

Страница 137: ...in 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 N mm2 mm 600 N mm2 mm 800 N mm2 mm 250 N mm2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 138: ...138 bg 3 41 30 465 06 0 ABLS AS Fein ABSS AS Fein 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V AMPShare 18V AMPShare FEIN AMPShare FEIN AMPShare...

Страница 139: ...139 bg 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare max 50 C...

Страница 140: ...140 bg EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11...

Страница 141: ...41 bg FEIN www fein com www fein com ABSS AS FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EO...

Страница 142: ...use eest nt ka pideva p ikesekiirguse tule mustuse vee ja niiskuse eest Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele Kinnitab elektrit riista vastavust Suurbritannia Inglismaa...

Страница 143: ...x paksus terases kuni 600 N mm2 mm Materjali max paksus terases kuni 800 N mm2 mm Tooriku max paksus alumiiniumis kuni 250 N mm2 mm Sisel igete jaoks ettepuuritava ava l bim t mm Min sisekurviraadius...

Страница 144: ...rvikud v ivad tekitada vigastusi Aku kasutamine ja k sitsemine akud Ohutusjuhised kehtivad ksnes 18V FEIN Li Ionen AMPShare akude kohta Kasutage akut ainult AMPShare partneri toodetes AMPShare iga t h...

Страница 145: ...miseks eemaldage eelnevalt aku J rgige FEIN laadijate v i AMPShare partneri kasutusjuhendi ohutusjuhiseid K e randme vibratsioon K esolevas juhendis toodud vibratsioon on m detud standardi EN 62841 ko...

Страница 146: ...vahetada j rgmisi detaile Tarvikud l ikepakid ABSS AS Hooldus ja puhastus Puhastage aeg ajalt aku hutusavasid pehme puhta ja kuiva pintsliga rge kasutage aku puhastamiseks keemilisi aineid Garantii To...

Страница 147: ...kite pa eist akumuliatori Saugokite akumuliatori nuo kar io pvz taip pat ir nuo ilgalaikio saul s spinduli poveikio ugnies ne varum vandens ir dr gm s Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bend...

Страница 148: ...2 mm Maks plieninio ruo inio storis iki 600 N mm2 mm Maks plieninio ruo inio storis iki 800 N mm2 mm Maks aliumininio ruo inio storis iki 250 N mm2 mm Kiaurym s skirtos vidiniam kont rui kirpti skersm...

Страница 149: ...korpus traukia dulkes Jei metalo dulki prisirenka per daug i kyla elektros sm gio pavojus Nenukreipkite elektrinio rankio save kitus asmenis gyv nus A tr s ir kait darbo rankiai kelia su alojimo pavo...

Страница 150: ...audoti Akumuliatori i imkite tik tada kai elektrinis rankis i jungtas Prie prad dami elektrinio rankio prie i ros ar remonto darbus i imkite i jo akumuliatori Netik tai sijungus elektriniam rankiui i...

Страница 151: ...ernete www fein com Atnaujinkite pasenusius ir nusitrynusius lipdukus ir sp jam sias nuorodas io elektrinio rankio atsargini dali naujausi s ra rasite internete www fein com ias dalis jei reikia galit...

Страница 152: ...a Nem iniet uzl d t boj tus akumulatorus Aizsarg jiet akumulatoru no karstuma piem ram no past v gas saules gaismas uguns net rumiem dens un mitruma is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst...

Страница 153: ...ar iztur bas robe u l dz 600 N mm2 mm Maks biezums t raudam ar iztur bas robe u l dz 800 N mm2 mm Maks biezums alum nijam ar iztur bas robe u l dz 250 N mm2 mm Priek urbuma diametrs iek j atv ruma iz...

Страница 154: ...iederuma dro u lieto anu v l nenosaka apst klis ka to var iestiprin t elektroinstrument Regul ri t riet elektroinstrumenta ventil cijas atveres izmantojot nemet la r kus Dzin ja dzes anas ventilators...

Страница 155: ...ms darba ar elektroinstrumentu iz emiet akumulatoru no elektroinstrumenta Ja elektroinstruments nejau i iedarbojas past v ievainojumu risks Sarg jiet akumulatoru no mitruma un dens Not riet akumulator...

Страница 156: ...ies ar FEIN klientu apkalpo anas dienestu Adresi varat atrast vietn www fein com Atjaunojiet br dino s uzl mes uz instrumenta ja t s ir novecoju as vai nolietoju s elektroinstrumenta aktu lais rezerve...

Страница 157: ...157 zh CM zh CM AMPShare max 50 C...

Страница 158: ...n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI Fe 4...

Страница 159: ...159 zh CM 3 41 30 465 06 0 ABLS AS Fein ABSS AS Fein 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C USB FEIN max 50 C...

Страница 160: ...160 zh CM FEIN AMPShare EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11 LED LED FEIN FEIN www fein com www fein com ABSS AS...

Страница 161: ...161 zh CM FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EC...

Страница 162: ...o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O G...

Страница 163: ...163 zh CK zh CK AMPShare max 50 C...

Страница 164: ...n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI Fe 4...

Страница 165: ...165 zh CK 3 41 30 465 06 0 ABLS AS Fein ABSS AS Fein 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C USB FEIN max 50 C...

Страница 166: ...166 zh CK FEIN AMPShare EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11 LED LED FEIN FEIN www fein com www fein com ABSS AS...

Страница 167: ...167 zh CK FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EC...

Страница 168: ...168 ko ko AMPShare EU max 50 C...

Страница 169: ...n 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 N mm2 mm 600 N mm2 mm 800 N mm2 mm 250 N mm2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 3 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 170: ...170 ko 3 41 30 465 06 0 ABLS AS Fein ABSS AS Fein 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare...

Страница 171: ...171 ko 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C USB FEIN FEIN AMPShare EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11 LED LED max 50 C...

Страница 172: ...172 ko Li ion FEIN FEIN www fein com www fein com ABSS AS FEIN FEIN CE EU EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany EU 2006 66 EG...

Страница 173: ...173 th th AMPShare max 50 C...

Страница 174: ...174 th Ax Zx U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 N mm2 mm 600 N mm2 mm 800 N mm2 mm 250 N mm2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250...

Страница 175: ...175 th 3 41 30 465 06 0 ABLS AS Fein ABSS AS Fein FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V AMPShare FEIN 18V AMPShare 18V AMPShare K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Страница 176: ...176 th FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN max 50 C...

Страница 177: ...177 th FEIN AMPShare EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11 LED LED...

Страница 178: ...FEIN FEIN www fein com www fein com ABSS AS FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2002...

Страница 179: ...179 ja ja AMPShare CE max 50 C...

Страница 180: ...n 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 N mm2 mm 600 N mm2 mm 800 N mm2 mm 250 N mm2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 3 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 181: ...181 ja 3 41 30 465 06 0 ABLS AS Fein ABSS AS Fein 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare...

Страница 182: ...182 ja 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare EN 62841 ABLS max 50 C...

Страница 183: ...AS 11 LED LED FEIN FEIN www fein com www fein com ABSS AS FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Ger...

Страница 184: ...184 hi hi AMPShare max 50 C...

Страница 185: ...in 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 N mm2 mm 600 N mm2 mm 800 N mm2 mm 250 N mm2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 186: ...186 hi 3 41 30 465 06 0 ABLS AS Fein ABSS AS Fein 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare...

Страница 187: ...187 hi 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare EN 62841 ABLS max 50 C...

Страница 188: ...188 hi ABSS AS ABLS AS 11 FEIN FEIN www fein com www fein com ABSS AS FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EG...

Страница 189: ...189 ar 11 LED LED www fein com www fein com ABSS AS CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EC...

Страница 190: ...190 ar max 50 C 20 50 35 10 35 FEIN FEIN AMPShare EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS...

Страница 191: ...191 ar 3 41 30 465 06 0 ABLS AS ABSS AS FEIN 18 AMPShare 18 AMPShare AMPShare AMPShare 18 FEIN AMPShare 18 AMPShare FEIN...

Страница 192: ...min min 1 rpm r min n0 m min nS mm M mm 2 400 mm Fe 400 2 600 mm Fe 600 2 800 mm Fe 800 2 250 mm Al 250 mm EPTA Procedure 01 kg kg kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 62841 m s2 m s2 h SI W V mm A kg s...

Страница 193: ...193 ar AMPShare max 50 C...

Страница 194: ...kt verliert das UKCA Zeichen seine G ltigkeit This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free Trade Association coun tries and only for products intended for the EU or EFTA...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ABSS18-1.6 E Series

Бренд: Raider Страницы: 78

Бренд: GGP ITALY SPA Страницы: 23

Бренд: KISANKRAFT Страницы: 6

Бренд: Land Pride Страницы: 44

Бренд: Neilsen Страницы: 16

Бренд: Huskie Tools Страницы: 16

Бренд: Fein Страницы: 1

Platinum Edge 850

Бренд: Logan Graphic Products Страницы: 12

Бренд: Lux Tools Страницы: 26

Бренд: SILLA Страницы: 36

Бренд: Vinyl Systems Страницы: 18

Бренд: Sandr Garden Страницы: 77

Бренд: Land Pride Страницы: 38

Бренд: Tanaka Страницы: 17

SMR-2410 TYPE 1E - 02-99

Бренд: Echo Страницы: 36

Бренд: F.F. Group Страницы: 72

Бренд: Zenoah Страницы: 22

Бренд: Shindaiwa Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды