manualshive.com logo in svg

Fein ABOP6, Руководство пользователя, Страница: 109 / 131

Поделиться
Скачать
Fein ABOP6 Скачать руководство пользователя страница 109

109

zh (CM)

此震动水平只适用在以电动工具进行规定的用途时。如果

未按照规定使用电动工具，在机器上安装了不合适的工
具，或者未确实执行机器的维修工作，实际的震动水平会

异于提供的震动水平。因此在操作过程结束后，机器的震

动受荷状况会明显提高。

为了准确地评估机器的震动受荷状况，还必须考虑以下的
时间因素：例如关机的时间或机器空转待命的时间等。如

果把整个工作过程中累加的关机或待命时间列入考虑，则

可以明显地降低机器的震动受荷状况。
为了保护操作者免受机器震动危害，必须另外采行防护措

施，例如：做好电动工具和安装工具的维修工作，手掌要

保持温暖，安排好工作的流程。

处理对身体有危害的废尘

使用本机器锯削时可能会产生有害健康的废尘。
接触或呼吸了某些废尘，例如：石棉尘和有石棉成分的废

尘，含铅的颜料尘，金属尘，某些种类的木尘，矿物尘，

研磨含矿物工件而产生的矽尘，含颜料稀释剂的废尘，含

木材保护剂的废尘以及含防腐蚀剂的废尘等，可能出现过
敏现象和 / 或造成呼吸道疾病，癌症以及影响生殖能力。

吸入废尘后的致病可能性，需视曝露在危尘中的程度而

定。操作机器时必须使用合适而且合格的吸尘装备，以及

佩戴个人的防护装备，另外也要保持工作场所的良好通风
状况。加工含石棉工件的工作必须交给专业人员执行。木

尘和轻建材尘，研磨热尘和化学材料的混合物，都可能在

特定状况下产生自燃或者造成爆炸。避免让火花喷向集尘
箱。防止电动工具和被研磨物过热。定时清倒集尘箱。注

意工件制造商所提出的有关加工时的注意事项，而且要兼

顾贵国有关加工该工件的法规。

操作指示。

在马达完全静止时才能够改变传动档或转速。
把转向变换开关调整在中央的位置，以避免无意间开动机
器，例如搬运机器时。
超温时电动工具会以短促的低功率脉冲运作。 此时要让电
动工具空转以方便冷却。
如果是将机器固定在钻架上操作，每经过 50 个工作小时，

便要将已经关闭但尚未冷却的机器从钻架上拆除并旋转

180°，这样能够促进机器的润滑均匀。

正确地使用蓄电池

当蓄电池的温度位于操作温度范围 0 °C – 45 °C (32 °F –
113 °F) 内时，才可以使用蓄电池以及替蓄电池充电。在充

电初期，蓄电池的温度必须位于操作温度范围内。

蓄电池的充电进度是以百分比的方式显示，当电动工具的

马达停止运转时才能够显示充电实况。
在蓄电池即将进入过度放电的状况时，机器的电子装备会
自动关闭马达。

维修和顾客服务。

在某些特殊的工作状况下， 例如加工金属物料

时 , 可能在机器内部堆积大量的金属废尘。 因此

必须经常使用干燥无油的压缩空气， 从机器的通气孔 吹除
电动工具内部的废尘。
以下零件您可以根据需要自行更换 : 夹头、辅助手柄、安

装件、蓄电池

保修。

有关本产品的保修条件，请参考购买国的相关法律规定。

此外 FEIN 还提供制造厂商的保修服务。有关保修的细节，
请向您的专业经销商，FEIN 在贵国的代理或您的 FEIN 顾

客服务中心询问。
在本使用说明书上提到的和标示的附件，並非全部包含在

电动工具的供货范围中。

合格说明。

FEIN 公司单独保证，本产品符合说明书末页上所列出的各

有关规定的标准。
技术性文件存放在 : C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, 
D

-

73529 Schwäbisch Gmünd

环境保护和废物处理。

必须以符合环保要求的方式处理包装材料和废弃的电动工

具与附件。
放空蓄电池的电并根据规定处理待废弃的蓄电池。
如果蓄电池未完全放空电量， 为了安全的理由可以使用胶

带贴住蓄电池的触点 ，以防止发生短路。 

LED 指示灯 含意

措施

1 – 4 绿色 

LED

电量现况的百

分比

操作

红色持续亮

着

蓄电池几乎没

电了

替蓄电池充电

红灯闪烁

无法使用蓄电
池

先让蓄电池的温度恢复
到蓄电池的操作温度范

围内，然后再替蓄电池

充电

OBJ_BUCH-0000000067-001.book  Page 109  Thursday, March 1, 2012  12:08 PM

Содержание ABOP6

Страница 1: ...EN 60745 EN 55014 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com ABOP6 7 105 01 ABOP10 7 105 02 ABOP13 2 7 105 03 Hammers...

Страница 2: ...2 20UNF 1 2 20UNF d3 mm 43 43 43 LpA dB 75 75 75 KpA dB 3 3 3 LwA dB 86 86 86 KwA dB 3 3 3 LpCpeak dB 91 89 91 KpCpeak dB 3 3 3 a h D m s2 2 7 1 8 2 5 Ka m s2 1 5 1 5 1 5 Fe Al 3 de 10 pt 33 tr 53 sl...

Страница 3: ...3 6 5 9 9 8 7 8 6 7 4 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 3 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 4 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 5: ...5 1 2 3 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 5 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 6: ...6 1 1 1 1 2 35 Nm 1 2 3 4 5 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 6 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 7: ...7 ABOP13 2 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 7 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 8: ...8 1 1 2 2 3 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 8 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 9 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 10: ...enstehenden Text beachten Griffbereich Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation a...

Страница 11: ...ietet keinen Schutz gegen elektrischen Schlag Verwenden Sie Klebeschilder Verwenden Sie kein Zubeh r das nicht speziell vom Elek trowerkzeughersteller entwickelt oder freigegeben wurde Sicherer Betrie...

Страница 12: ...ungen und sorgen Sie f r eine gute Bel ftung des Arbeitsplatzes berlassen Sie das Bearbei ten von asbesthaltigen Material nur den Fachleuten Holzstaub und Leichtmetallstaub hei e Mischungen aus Schlei...

Страница 13: ...E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Umweltschutz Entsorgung Verpackungen ausgemusterte Elektrowerkzeuge und Zubeh r einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Akkus nur im entladenen Zus...

Страница 14: ...nse sunlight Observe the information in the adjacent text Gripping surface Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community This sign indicates a possible danger...

Страница 15: ...accessory fits your power tool Clean the ventilation openings on the power tool at regu lar intervals using non metal tools The blower of the motor draws dust into the housing An excessive accu mulati...

Страница 16: ...the relevant regula tions in your country for the materials being worked Operating Instructions Change the gear setting or the rotation direction only after the motor has come to a complete stop To av...

Страница 17: ...indications donn es dans le texte ci contre Poign e Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pou...

Страница 18: ...u des animaux Il y a un danger de blessure caus par des outils de travail tranchants ou chauds Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des rep res sur l outil lectrique Une isolation en...

Страница 19: ...e de peintures contenant du plomb du m tal de certains bois de min raux des particules de silicate contenues dans les mat riaux contenant de la roche de solvants de peinture de lasures de produits ant...

Страница 20: ...l se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d utilisation soit fournie avec l outil lectrique D claration de conformit L entreprise FEIN d clare sous sa pro...

Страница 21: ...alle indicazioni contenute nel testo accanto Settore di presa Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una...

Страница 22: ...tramite rivetti In caso di danno dell isolamento viene a mancare ogni protezione contro scosse elettriche Utilizzare targhette autoadesive Non utilizzare nessun tipo di accessorio che non sia stato a...

Страница 23: ...ersone Il rischio dovuto all inalazione di polveri dipende dall esposizione Utilizzare un aspira zione adatta alla polvere che si forma nonch equipaggia menti protettivi personali e provvedere per una...

Страница 24: ...la propria responsabilit che il presente prodotto corrisponde alle norme applicabili riportate sull ultima pagina delle presenti istruzioni per l uso Documentazione tecnica presso C E FEIN GmbH C DB_I...

Страница 25: ...zonlicht Neem de vermelde aanwijzingen in acht Greepoppervlak Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Euro pese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor ee...

Страница 26: ...gen geen plaatjes of symbolen op het elektrische gereedschap worden geschroefd of geniet Een bescha digde isolatie biedt geen bescherming tegen een elektri sche schok Gebruik stickers Gebruik geen toe...

Страница 27: ...ersonen allergische reacties ademwegziekten kanker en of voortplantingsdefecten tot gevolg hebben Het risico door de inademing van stof is afhankelijk van de bloot stelling Gebruik een op de vrijkomen...

Страница 28: ...alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstemt met de geldende bepalingen die op de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing ver meld staan Technische documentatie bij C E FEIN GmbH C DB_IA D...

Страница 29: ...s instrucciones indicadas al margen rea de agarre Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa qu...

Страница 30: ...ee etiquetas autoadhesivas No use accesorios que no hayan sido especialmente desarrollados u homologados por el fabricante de la herramienta el ctrica El mero hecho de que sea monta ble un accesorio e...

Страница 31: ...al mismo Utilice un sistema de aspiraci n apropiado para el polvo producido en combinaci n con un equipo de protecci n personal y cuide que est bien ventilado el puesto de trabajo Se recomienda que lo...

Страница 32: ...ducto cumple con las disposiciones pertinen tes detalladas en la ltima p gina de estas instrucciones de servicio Expediente t cnico en C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protecci n del med...

Страница 33: ...o solar Observar as notas no texto adjacente Superf cie de preens o Autentica a conformidade da ferramenta el ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possive...

Страница 34: ...bolos na fer ramenta el ctrica Um isolamento danificado n o ofe rece qualquer protec o contra choques el ctricos Utilizar placas adesivas N o utilizar acess rios que n o foram especialmente desenvolvi...

Страница 35: ...cancro e danos de reprodu o O risco devido inala o de p s depende da exposi o Utilize uma aspi ra o apropriada para os p produzido assim como um equipamento de protec o pessoal e assegure uma boa ven...

Страница 36: ...e produto corresponde s respectivas especifica es indicadas na ltima p gina desta instru o de servi o Documenta o t cnica em C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protec o do meio ambiente el...

Страница 37: ...37 el el 1 2 U V V n0 min min 1 rpm r min min 1 n1 min min 1 rpm r min min 1 mm mm mm mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 37 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 38: ...2 d3 kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000067 001...

Страница 39: ...39 el off FEIN EN 60745 Antifouling 50 180 1 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 39 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 40: ...40 el 0 C 45 C 32 F 113 F Service FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 40 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 41: ...en af Grebomr de Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det euro p iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlig...

Страница 42: ...lemrum med ikke metallisk v rt j Motorbl seren tr kker st v ind i huset Dette kan f re til elektrisk fare hvis store m ngder metalst v opsamles Brug og behandling af akkuen akkublokke Overhold f lgend...

Страница 43: ...andet for de materialer der skal bearbejdes Betjeningsforskrifter Skift kun gear eller ndre kun drejeretningen n r moto ren st r stille Stil retningsomskifteren i midten for at undg utilsigtet ibrugta...

Страница 44: ...ne i teksten ved siden av Gripeflate Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re al...

Страница 45: ...evert og god kjent av produsenten En sikker bruk kan ikke garanteres selv om annet tilbeh r som passer til elektroverkt yet blir benyttet Rengj r ventilasjons pningene til elektroverkt yet med ikke me...

Страница 46: ...n og de gyldige nasjonale forskriftene for materialene som skal bearbeides Bruksinformasjon Innstill girtrinn eller dreieretning kun n r motoren er stanset helt Sett h yre venstre bryteren i midtstill...

Страница 47: ...Beakta anvisningarna i intilliggande text Greppomr de F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som...

Страница 48: ...t tagits fram eller godk nts av elverktygets tillverkare Anv ndningen beh ver inte vara s ker bara f r att tillbeh ret passar till elverktyget Reng r regelbundet elverktygets ventilations ppningar med...

Страница 49: ...ialet t m i god tid dammbeh l laren beakta materialtillverkarens anvisningar f r bear betning samt de f reskrifter f r bearbetat material som g ller i ditt land Anv ndningsinstruktioner V xelsteget oc...

Страница 50: ...akenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Kierr tysmerkki uusiok ytt n kelpaavie...

Страница 51: ...eeseen se ei v ltt m tt ole turvallinen k ytt Ty kalun ilmanottoaukot on puhdistettava s nn llisesti sopivin apuv linein metallisia ty kaluja ei saa k ytt Puhallin imee p ly moottorin rungon sis n Jos...

Страница 52: ...eriaalin valmistajan ty st ohjeita on noudatettava samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia kyseisten materiaalien ty st n liittyvi m r yksi Ty st ohjeita Kone ei saa olla k ynniss kun vaihdealuetta...

Страница 53: ...ra uyun Tutma y zeyi Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Recycl...

Страница 54: ...l olarak geli tirilmemi veya onaylanmam aksesuar kullanmay n Herhangi bir aksesuar n elektrikli el aletinize uymas g venli i letme i in tek ba na yeterli de ildir Elektrikli el aletinin havaland rma a...

Страница 55: ...n a r l de s nmas n nleyin toz haznelerini zaman nda bo alt n malzeme reticisinin talimatlar na ve lkenizdeki malzeme i leme y netmeliklerine uyun al rken dikkat edilmesi gereken hususlar Vitesi veya...

Страница 56: ...lhat t j koztat sra Foganty fel let A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos...

Страница 57: ...elektromos k ziszersz mot saj t mag ra vagy a k zelben tart zkod m s szem lyekre vagy llatokra Ez az les vagy forr szersz mok ltal okozott s r l sekhez vezethet Az elektromos k ziszersz mra t bl kat s...

Страница 58: ...k l folyamatok sor n olyan porok keletkeznek amelyek vesz lyesek lehetnek Egyes porfajt k p ld ul azbeszt s azbeszt tartalm anyagok lomtartalm fest kr tegek f mek egyes fafajt k sv nyok k vet tartalma...

Страница 59: ...k Az elektromos k ziszersz m sz ll t si terjedelm ben lehet hogy az ezen kezel si tmutat ban le r sra vagy br zol sra ker lt tartoz koknak csak egy r sze tal lhat meg Megfelel s gi nyilatkozat A FEIN...

Страница 60: ...edlej m textu Oblast uchopen Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Zna ka recykl...

Страница 61: ...elektron ad Bezpe n provoz nen d n s m od sebe t m e p slu enstv l cuje na Va e elektron ad Pravideln ist te v trac otvory elektron ad nekovov mi n stroji Ventil tor motoru vtahuje prach do t lesa To...

Страница 62: ...a t ve Va zemi platn ch p edpis pro opracov van materi ly Pokyny k obsluze P evodov stupe nebo sm r ot en p ep nejte pouze za stavu klidu motoru Aby se zabr nilo ne mysln mu uveden do provozu nap p i...

Страница 63: ...upozornenia uveden vo ved aj om texte Uchopovacia as n radia Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ...

Страница 64: ...i alebo hor cimi pracovn mi n strojmi Je zak zan skrutkova alebo nitova na ru n elektrick n radie nejak t tky alebo zna ky Po koden izol cia neposkytuje iadnu ochranu pred z sahom elektrick m pr dom P...

Страница 65: ...kodliv Dotyk alebo vdychovanie niektor ch druhov prachu napr z azbestu a z materi lov obsahuj cich azbest z n teru obsahuj ceho olovo z kovov niektor ch druhov dreva miner lov silik tov ch ast c mate...

Страница 66: ...dnej v bave V ho ru n ho elektrick ho n radia sa m e nach dza len as pr slu enstva pop san ho alebo zobrazen ho v tomto N vode na pou vanie Vyhl senie o konformite Firma FEIN vyhlasuje na svoju v lu n...

Страница 67: ...ym nas onecznieniem Nale y przestrzega wskaz wek w tek cie obok Zakres chwytania Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e dopr...

Страница 68: ...rzyma Mo liwe jest wyst pienie kr tkotrwa ych wysokich moment w odrzutu Nie wolno kierowa elektronarz dzia ani w swoim kierunku ani w kierunku innych os b lub zwierz t Istnieje niebezpiecze stwo skale...

Страница 69: ...piecze stwa maj ce na celu ochron operatora przed skutkami ekspozycji na drgania np konserwacja elektronarz dzia i narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r k ustalenie kolejno ci o...

Страница 70: ...ytego elektronarz dzia mo e wchodzi tylko cz ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprz tu O wiadczenie o zgodno ci Firma FEIN o wiadcza z pe n odpowiedzialno ci e niniejszy...

Страница 71: ...te la radia ii solare Respecta i indica iile din textul al turat Suprafa de prindere Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit...

Страница 72: ...e din cauza accesoriilor ascu ite sau fierbin i Este interzis n urubarea sau nituirea de pl cu e i embleme pe scula electric O izola ie deteriorat nu ofer protec ie mpotriva electrocut rii Folosi i et...

Страница 73: ...rovoca reac ii alergice i sau afec iuni ale c ilor respiratorii cancer infertilitate Riscul generat de inhalarea acestor pulberi depinde de gradul de expunere la acestea Folosi i o instala ie de aspir...

Страница 74: ...nstruc iuni de folosire Declara ie de conformitate Firma FEIN declar pe proprie r spundere c acest produs corespunde prevederilor specificate la ultima pagin a prezentelor instruc iuni de utilizare Do...

Страница 75: ...oncu Upo tevajte opozorila ki se nahajajo zraven Podro je dr ala Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko priv...

Страница 76: ...o obratovanje ne morete zagotoviti s tem da se pribor prilega elektri nemu orodju Z nekovinskimi orodji morate redno istititi odprtine za zra enje elektri nega orodja Ventilator motorja potegne prah v...

Страница 77: ...ujejo azbest prepustite le strokovnjakom Lesni prah in prah lahkih kovin vro e me anice brusnega prahu in kemi ne snovi se lahko pod neugodnimi pogoji samostojno vnamejo ali povzro ijo eksplozijo Prep...

Страница 78: ...DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Varstvo okolja odstranitev odpadkov Embala e odpadna elektri nega orodja in pribor morate reciklirati v skladu z varstvom okolja Akumulatorske baterije smete samo v praz...

Страница 79: ...sa smernicama Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Recycling Znak ozna ava materijale koji se mogu reciklirati Prikaza...

Страница 80: ...tri nog alata sa nemetalnim alatima Motorna duvaljka vu e vazduh u ku i te Ovo mo e kod prekomernog sakupljanja metalne pra ine prouzrokovati elektri nu opasnost Upotreba i rad sa akumulatorom akumula...

Страница 81: ...motora Dovedite preklopnik smera okretanja u srednju poziciju da bi izbegli slu ajno pu tanje u rad na primer pri transportu Kod pregrevanja radi elektri ni alat sa kra im impulsima koji su siroma ni...

Страница 82: ...st elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Znak recikla e ozna ava materijale koji se m...

Страница 83: ...m alatima Ventilator motora uvla i pra inu u ku i te To kod prekomjernog nakupljanja metalne pra ine mo e dovesti do elektri nog ugro avanja Primjena i tretman aku baterija aku blokova Kako bi se izbj...

Страница 84: ...ti no pu tanje u rad npr pri transportu preklopku smjera rotacije prebacite u srednji polo aj Kod pregrijanja e elektri ni alat raditi sa kratkim impulsima male snage Ostavite da se elektri ni alat oh...

Страница 85: ...85 ru ru 1 2 E E U V n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min mm OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 85 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 86: ...IN mm mm mm mm mm d1 d2 d3 kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E Fe Al OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 86 Thurs...

Страница 87: ...87 ru FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 87 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 88: ...88 ru 50 180 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 88 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 89: ...89 uk uk 1 2 U V n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 89 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 90: ...06 1 FEIN mm mm d1 d2 d3 kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 90 Thursday Marc...

Страница 91: ...91 uk FEIN EN 60745 50 180 0 C 45 C 32 F 113 F OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 91 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 92: ...92 uk FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 92 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 93: ...93 bg bg 1 2 U V V n0 min min 1 rpm r min min n1 min min 1 rpm r min min mm mm mm mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 93 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 94: ...2 d3 kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000067 001...

Страница 95: ...95 bg FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 95 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 96: ...96 bg 50 180 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 96 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 97: ...sisalduvaid juhiseid Haardepiirkond Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Ringlu...

Страница 98: ...riista tootja ei ole heaks kiitnud Asjaolu et tarvikut saab t riista k lge kinnitada ei taga veel t riista ohutut t d Puhastage seadme ventilatsiooniavasid regulaarselt mittemetalliliste t riistadega...

Страница 99: ...selt tolmumahutit pidage kinni materjali tootja juhistest ning riigis kehtivatest ohutusn uetest T juhised K iku v i p rlemissuunda muutke ksnes siis kui mootor ei t ta Viige reversl liti keskasendiss...

Страница 100: ...drijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi aloti Utilizavimo enklas enklina pakartotinai panaudojamas med iagas Nebetinkamus naud...

Страница 101: ...doti Nemetaliniais rankiais reguliariai valykite elektrinio rankio ventiliacines angas Variklio ventiliatorius korpus traukia dulkes Jei metalo dulki prisirenka per daug i kyla elektros sm gio pavojus...

Страница 102: ...ransportuodami i vengtum te netik to jungimo Perkait s elektrinis rankis veikia trumpais silpnais impulsais Palaukite kol tu i ja eiga veikiantis elektrinis rankis atv s Jei elektrin rank naudojate st...

Страница 103: ...t blakuseso aj tekst sniegtos nor d jumus Noturvirsma is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var...

Страница 104: ...ents Nev rsiet elektroinstrumentu pret sevi cit m person m vai m jdz vniekiem Asie vai karstie darbinstrumenti var izrais t savainojumus Nav at auts pie elektroinstrumenta pieskr v t vai pieknied t ma...

Страница 105: ...lpo ana var izrais t aler iskas reakcijas elpo anas ce u saslim anas v zi vai reprodukt v s sist mas boj jumus pie diem materi liem pieder azbests un to saturo i materi li svinu saturo as kr sas met l...

Страница 106: ...antiju atbilsto i FEIN garantijas deklar cijai Elektroinstrumenta pieg des komplekt var netikt iek autas visas aj lieto anas pam c b aprakst t s un att lot s da as Atbilst bas deklar cija Firma FEIN a...

Страница 107: ...107 zh CM zh CM 1 2 U V n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 107 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 108: ...6 1 FEIN FEIN EN 60745 mm d1 d2 d3 kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 108 Thursda...

Страница 109: ...109 zh CM 50 180 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 109 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 110: ...110 zh CK zh CK 1 2 U V n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 110 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 111: ...6 1 FEIN FEIN EN 60745 mm d1 d2 d3 kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 111 Thursda...

Страница 112: ...112 zh CK 50 180 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 112 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 113: ...113 ko ko EU 1 2 U V V n0 min min 1 rpm r min min n1 min min 1 rpm r min min mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 113 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 114: ...kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000067 001 bo...

Страница 115: ...115 ko FEIN EN 60745 50 180 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 115 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 116: ...116 th th 1 2 U V V n0 min min 1 rpm r min rpm n1 min min 1 rpm r min rpm mm mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 116 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 117: ...1 d2 d3 kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000067 0...

Страница 118: ...118 th FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 118 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 119: ...119 th 50 180 1 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED LED 1 4 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 119 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 120: ...120 ja ja CE 1 2 U V V n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 120 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 121: ...kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000067 001 bo...

Страница 122: ...122 ja FEIN EN 60745 180 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 122 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 123: ...123 ja FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 123 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 124: ...124 hi hi U V V n0 min min 1 rpm r min min n1 min min 1 rpm r min min mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 124 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 125: ...3 kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000067 001 boo...

Страница 126: ...126 hi FEIN EN 60745 50 180 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN 1 4 OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 126 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 127: ...127 hi FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000067 001 book Page 127 Thursday March 1 2012 12 08 PM...

Страница 128: ...128 ar C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 129: ...129 ar EN 60745 50 180 113 32 45 0 4 1...

Страница 130: ...130 ar 3 41 30 054 06 1 mm Fe mm Al mm mm mm mm d1 d2 d3 kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 mm A kg s m N Hz W V dB C m s2 min 2 SI...

Страница 131: ...131 ar 2 1 U V n0 rpm min 1 min r min n1 rpm min 1 min r min...

Отзывы:

Нет отзывов