Fein ABLK18-1.3CSE Скачать руководство пользователя страница 77 | Manualshive

Страница: 77 / 188

Fein ABLK18-1.3CSE Скачать руководство пользователя страница 77

77

hu

hu

Az eredeti kezelési útmutató fordítása.

Felhasznált jelölések, rövidítések és fogalmak.

Szimbólumok, jelek

Magyarázat

Tartsa be az oldalsó szövegben vagy ábrán található utasításokat!

Mindenképpen olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési
útmutatót és a biztonsági tájékoztatót.
Az AMPShare egy közös akkumulátor-rendszer, amellyel sok különböző márkás
profi-szerszámot ugyanazzal az akkumulátorral lehet üzemeltetni.

Ezelőtt a lépés előtt távolítsa el az akkumulátort az elektromos kéziszerszámból.
Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám véletlenszerű elindulása sérüléseket
okozhat.
A munkák közben használjon védőszemüveget.

A munkák közben használjon zajcsökkentő fülvédőt.

A munkák közben használjon kézvédőt.

Általános tiltó jel. Ez az eljárás tilos.

Fogantyú-felület

Kiegészítő információ.

Ne töltsön fel megrongálódott akkumulátorokat.

Óvja meg az akkumulátort a forróságtól, például a tartós napsugárzástól, a tűztől, a
szennyezésektől, a víztől és a nedvességtől.

A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Európai Unió
irányelveinek.
igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel Nagy-Britannia (Anglia, Wales,
Skócia) Unió irányelveinek.
Ez a jel igazolja ezen termék megfelelőségének meglétét az Egyesült Államokban és
Kanadában.

Igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel a Vámúnió (Belarusz,
Oroszország, Kirgizisztán, Kazahsztán és Örményország) nemzeti műszaki
előírásainak.
Ez a tájékozató egy lehetséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely súlyos vagy
halálos sérüléshez vezethet.
Újrafeldolgozás jel: az újrahasznosítható anyagokat jelöli

A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyéb
elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyűjteni és a
környezetvédelmi szempontoknak megfelelő újrafelhasználásra kell leadni.
Újrahasználható csomagolásokat és termékeket jelöl, amelyeket egymástól
elkülönítve kell összegyűjteni és ártalmatlanítani.

Bekapcsolás

max.50°C

«
...
75
76
77
78
79
...
»

Содержание ABLK18-1.3CSE

Страница 1: ...English en Fran ais fr Italiano it Nederlands nl Espa ol es Portugu s pt el Dansk da Norsk no Svenska sv Suomi fi T rk e tr Magyar hu esky cs Slovensky sk Polski pl Rom n ro Slovensko sl Srpski sr Hr...

Страница 2: ...1 72 LpA dB 82 2 87 8 KpA dB 3 0 3 0 LwA dB 93 2 98 8 KwA dB 3 0 3 0 LpCpeak dB 103 3 109 6 KpCpeak dB 3 0 3 0 h m s2 3 8 12 1 Ka m s2 1 5 1 5 GBA 18V 2 Ah GBA 18V 4 Ah GBA 18V 5 Ah ProCORE 18V 4 Ah...

Страница 3: ...tr 72 sl 103 et 136 th 167 en 16 el 46 hu 77 sr 108 lt 141 ja 173 fr 21 da 52 cs 82 hr 113 lv 146 hi 178 it 26 no 57 sk 87 ru 118 zh CM 151 ar 187 nl 31 sv 62 pl 92 uk 124 zh CK 157 es 36 fi 67 ro 98...

Страница 4: ...4 6 8 7 7 7 19 9 8x45 9 5...

Страница 5: ...5 2 1...

Страница 6: ...6 1 2 3 3 5 4 8x45...

Страница 7: ...7 60 100 30 60 5 30 0 5 80 100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5 1 2 3 4 5 6 1 5 6...

Страница 8: ...8 3 1 6 4 2 5...

Страница 9: ...9 6 ABLK18 1 3CSE AS ABLK18 1 6E AS 2 1 5 3 4 3 4 2 1 5 6 6 mm...

Страница 10: ...10 ABLK18 1 6E AS 6 mm...

Страница 11: ...u vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Feuer Schmutz Wasser und Feuchtigkeit Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Best tigt d...

Страница 12: ...mm2 mm max Werkstoffdicke in Stahl bis 800 N mm2 mm max Werkstoffdicke in Aluminium bis 250 N mm2 mm Durchmesser der Vorbohrung f r Innenausschnitte mm Kurvenradius innen mindestens kg Gewicht entspre...

Страница 13: ...ndlung des Akkus Akkublocks Diese Sicherheitshinweise gelten nur f r 18V FEIN Li Ionen AMPShare Akkus Verwenden Sie den Akku nur in Produkten der AMP Share Partner AMPShare gekennzeichnete 18V Akkus s...

Страница 14: ...b Nehmen Sie den Akku vor Arbeiten am Elektrowerkzeug aus dem Elektrowerkzeug L uft das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt an besteht Verletzungsgefahr Halten Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Wasser gesc...

Страница 15: ...en FEIN Kundendienst Die Adresse finden Sie im Internet unter www fein com Erneuern Sie Aufkleber und Warnhinweise am Elek trowerkzeug bei Alterung und Verschlei Die aktuelle Ersatzteilliste dieses El...

Страница 16: ...charge damaged batteries Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight fire debris water and moisture Confirms the conformity of the power tool with the directives of the Eu...

Страница 17: ...2 mm Max work piece thickness for steel with up to 800 N mm2 mm Max work piece thickness for aluminium with up 250 N mm2 mm Diameter of pilot drill for inside cut outs mm Min inside curve radius kg We...

Страница 18: ...Share system All 18V products from AMPShare partners When working with and charging incorrect damaged repaired or reconditioned batteries imitations or other brands there is danger of fire and or expl...

Страница 19: ...vel represents the main applications of the tool However if the tool is used for different applications with different accesso ries or poorly maintained the vibration emission may differ This may sign...

Страница 20: ...legal regulations in the country where it is mar keted In addition FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer s warranty dec laration The delivery scope of your power too...

Страница 21: ...ommag s Prot ger la batterie de toute source de chaleur comme par ex l exposition directe au soleil au feu aux encrassements et l humidit Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l...

Страница 22: ...mm Epaisseur max du mat riau en acier jusqu 800 N mm2 mm Epaisseur max du mat riau en aluminium jusqu 250 N mm2 mm Diam tre d insertion mm Rayon int rieur pour d coupes curvilignes min kg Poids suivan...

Страница 23: ...ts lectri ques Utilisation et entretien de l accumulateur blocs d accu Les pr sentes consignes de s curit ne sont valables que pour les batteries 18V FEIN Lithium ion AMPShare Utiliser la batterie uni...

Страница 24: ...lectrique est l arr t Avant tous travaux sur l outil lectrique retirer la bat terie de l outil Risque de blessures en cas de d marrage non intentionnel de l outil lectrique Prot ger la batterie de l h...

Страница 25: ...nt sur l outil lectrique s ils sont us es et illisibles Vous trouverez la liste actuelle des pi ces de rechange pour cet outil lectroportatif sur notre site www fein com Si n cessaire vous pouvez remp...

Страница 26: ...e ricaricabili danneggiate Proteggere la batteria ricaricabile dal calore ad es anche dall irradiamento solare continuo dal fuoco dalla sporcizia dall acqua e dall umidit Conferma la conformit dell el...

Страница 27: ...materiale in acciaio fino a 800 N mm2 mm Spessore max del materiale in alluminio fino a 250 N mm2 mm Diametro del foro di partenza per tagli in centro lamiera mm Raggio di curvatura interno almeno di...

Страница 28: ...metallica pericoli elettrici Impiego e trattamento della batteria ricaricabile blocco della batteria ricaricabile Le presenti indicazioni di sicurezza valgono esclusiva mente per batterie ricaricabil...

Страница 29: ...o esplosione della batteria Non ricaricare in nessun caso la batteria senza sorve glianza durante la notte In caso di mancata osservanza esiste eventualmente il pericolo di incendio e esplo sione Tog...

Страница 30: ...e nel paese di impiego In caso di elettroutensili ed accessori FEIN che necessi tano di riparazione Vi preghiamo di rivolgerVi al Servi zio di Assistenza Tecnica FEIN di fiducia Gli indirizzi sono dis...

Страница 31: ...e accu s op Bescherm de accu tegen hitte langdurig in de zon liggen vuur vuil water en vocht Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Be...

Страница 32: ...al tot 600 N mm2 mm Max materiaaldikte in staal tot 800 N mm2 mm Max materiaaldikte aluminium tot 250 N mm2 mm Diameter van boorgat voor uitsparingen mm Min inwendige bochtenradius kg Gewicht volgens...

Страница 33: ...alstof elektrische gevaren veroorzaken Gebruik en behandeling van de accu accublok Deze veiligheidsvoorschriften gelden alleen voor 18V FEIN lithium ion AMPShare accu s Gebruik de accu alleen in produ...

Страница 34: ...orden aansluitingen van de accu en van het elektri sche gereedschap met een droge en schone doek Verwijder de accu wanneer u het elektrische gereed schap vervoert of opbergt Volg de veiligheidsvoorsch...

Страница 35: ...n op het elektrische gereedschap bij veroudering en slijtage De actuele onderdelenlijst van dit elektrische gereed schap vindt u op www fein com De volgende delen kunt u indien nodig zelf vervangen In...

Страница 36: ...argue bater as defectuosas Proteja la bater a recargable del calor por ejemplo tambi n de la radiaci n solar permanente el fuego la suciedad el agua y la humedad Atestigua la conformidad de la herrami...

Страница 37: ...sor m x en acero hasta 800 N mm2 mm Grosor m x en aluminio hasta 250 N mm2 mm Di metro de taladro previo para recortes interiores mm Radio m nimo interior para cortes en curva kg Peso seg n EPTA Proce...

Страница 38: ...asa En caso de acumularse polvo de metal en exceso ello puede provocar al usua rio una descarga el ctrica Utilizaci n y trato de acumuladores conjunto acumulador Estas indicaciones de seguridad son so...

Страница 39: ...de la humedad y del agua Si los contactos del acumulador y de la herramienta el ctrica est n sucios l mpielos con un pa o seco y limpio Desmonte el acumulador de la herramienta el ctrica antes de tran...

Страница 40: ...en internet bajo www fein com Si son ilegibles renueve las etiquetas y advertencias de peligro de la herramienta el ctrica La lista de piezas de recambio actual para esta herra mienta el ctrica la en...

Страница 41: ...o adicional N o carregar acumuladores danificados Proteja a bateria do calor por ex tamb m de exposi o permanente ao sol fogo sujeira gua e humidade Autentica a conformidade da ferramenta el trica em...

Страница 42: ...m m x espessura do material de a o com at 800 N mm2 mm m x espessura do material de alum nio com at 250 N mm2 mm Di metro do pr furo para recortes mm Radio de curva interno no m nimo kg Peso conforme...

Страница 43: ...tal pode causar perigos el tricos Utiliza o e tratamento do acumulador bloco de acumulador Estas indica es de seguran a aplicam se apenas a baterias de i es de l tio de 18V FEIN AMPShare Use a bateria...

Страница 44: ...el trica come ar a funcionar involuntariamente Mantenha a bateria longe de humidade e gua Limpe as conex es sujas da bateria e da ferramenta el trica com um pano seco e limpo Remover a bateria da ferr...

Страница 45: ...Substitua o adesivo e as indica es de alerta na ferra menta el trica se estas estiverem velhas e desgastadas A atual lista de pe as sobressalentes desta ferramenta el trica se encontra na internet em...

Страница 46: ...46 el el AMPShare max 50 C...

Страница 47: ...1 rpm r min nS m min M mm M mm mm 400 N mm2 mm 600 N mm2 mm 800 N mm2 mm 250 N mm2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 S...

Страница 48: ...48 el 3 41 30 465 06 0 FEIN 18V FEIN Li Ion AMPShare AMPShare 18V AMPShare FEIN 18V AMPShare 18V AMPShare FEIN AMPShare...

Страница 49: ...49 el 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare EN 62841 max 50 C...

Страница 50: ...50 el 7 LED LED Service FEIN FEIN www fein com www fein com...

Страница 51: ...51 el FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66...

Страница 52: ...erier Beskyt akkumulatorbatteriet mod varme f eks ogs mod vedvarende solstr ler brand snavs vand og fugt Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ isk...

Страница 53: ...i st l op til 600 N mm2 mm Maks materialetykkelse i st l op til 800 N mm2 mm Maks materialetykkelse i aluminium op til 250 N mm2 mm Diameter for forboring til indvendige snit mm Radius for den mindste...

Страница 54: ...Arbejde med og opladning af forkerte beskadigede reparerede eller istandsatte akkumulatorbatterier efterligninger og fremmede fabrikater er forbundet med fare for brand og eller fare for eksplosion Ov...

Страница 55: ...torbatteriets og el v rkt jets snavsede tilslut ninger med en t r og ren klud Tag akkumulatorbatteriet ud f r el v rkt jet transpor teres og l gges til opbevaring Overhold sikkerhedsanvisningerne i dr...

Страница 56: ...de dele kan du selv udskifte efter behov Tilbe h r Vedligeholdelse og reng ring Reng r af og til udluftnings bningerne og tilslutnin gerne p akkumulatorbatteriet med en bl d ren og t r pensel Reng r i...

Страница 57: ...teriet mot varme f eks ogs mot permanent solinnstr ling ild smuss vann og fuktighet Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til Den europeiske union Bekrefter elektroverkt yets sams...

Страница 58: ...m2 mm Max materialtykkelse i st l opp til 800 N mm2 mm Max materialtykkelse i aluminium opp til 250 N mm2 mm Diameter p forboringen for innvendige utskj ringer mm Kurveradius innvendig minste kg Vekt...

Страница 59: ...Share partnere Ved arbeidet med og opplading av gale skadde repa rerte eller batterier som er satt i stand etterligninger og eller fabrikater fra fremmede produsenter er det fare for brann og eller ek...

Страница 60: ...lastningen Det angitte svingningsniv et representerer de vanlige anvendelsene til elektroverkt yet Men hvis elektro verkt yet brukes til andre anvendelser med avvikende innsatsverkt y eller utilstrekk...

Страница 61: ...retten for produktet gjelder jf de lovmes sige bestemmelsene i det landet produktet selges i Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN produ sentens garantierkl ring Denne driftsinstruksen ka...

Страница 62: ...ande fabrikat Skydda batteriet mot h g v rme som t ex l ngre solbestr lning eld smuts vatten och fukt F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv F rs krar om att e...

Страница 63: ...ek i st l upp till 600 N mm2 mm max materialtjocklek i st l upp till 800 N mm2 mm Material i aluminium upp till 250 N mm2 mm Diameter f r f rborrning vid urtag och urklipp mm Minsta inv ndiga kurvradi...

Страница 64: ...llst ndigt kompatibla med f ljande produkter alla produkter i FEIN 18V AMPShare systemet alla 18V AMPShare Partners produkter Vid tg rder p och laddning av felaktiga skadade reparerade renoverade kopi...

Страница 65: ...gen Den angivna vibrationsniv n representerar elverktygets huvudsakliga anv ndningsomr den Om d remot elverktyget anv nds f r andra ndam l och med andra insatsverktyg eller inte underh llits ordentlig...

Страница 66: ...mmelser som g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillverkargaranti f rklaring Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbeh...

Страница 67: ...akku kuumuudelta esim my s pitk aikaiselta auringonpaisteelta tulelta vedelt ja kosteudelta Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Vahvistaa s hk ty kalun yhdenmukaisuu...

Страница 68: ...ork 600 N mm2 mm Sall ty kappaleen paksuus ter s kork 800 N mm2 mm Sall ty kappaleen paksuus alumiini kork 250 N mm2 mm Alkurei n halkaisija sis puolisiin leikkauksiin mm Kaarroksen sis s de v hint n...

Страница 69: ...tteissa AMPShare merkityt 18V akut ovat t ysin yhteensopivia seuraavien tuotteiden kanssa kaikki FEIN 18V AMPShare j rjestelm n tuotteet Kaikki AMPShare Partner 18V tuotteet Jos ty skennell n tai asen...

Страница 70: ...o vastaa s hk ty kalun p asiallisia k ytt sovelluksia Mik li s hk ty kalua k ytet n mui hin tarkoituksiin tai siin k ytet n muita lis tarvikkeita tai mik li ty kalun huolto on puutteellinen t rin taso...

Страница 71: ...hdistuksessa Takuu Tuotteeseen p tee takuu joka vaaditaan sen tuonti maassa Sen ohella p tee FEINin takuuehdoissa m rit t m valmistajakohtainen takuu Kaikki t ss k ytt ohjeessa mainitut tai kuvissa es...

Страница 72: ...kar rne in s rekli g ne n na kar ate e kirlenmeye suya ve neme kar koruyun Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Elektrikli el aletinin B y k Britanya ngilter...

Страница 73: ...m 800 N mm2 kadar olan elikte maksimum malzeme kal nl mm 250 N mm2 kadar olan al minyumda maksimum malzeme kal nl mm ten kesmeli i lerde k lavuz delik ap mm kavis yar ap minimum kg A rl EPTA Procedure...

Страница 74: ...onar lm veya de i tirilmi ak lerle veya taklit ve yabanc marka ak lerle al mak ve bunlar arj etmek durumunda yang n veya patlama tehlikesi vard r r n n z n i inde bulunan i letme talimat ndaki ak tavs...

Страница 75: ...rkl u lar veya yetersiz bak mla farkl i lerde kullan lacak olursa titre im seviyesinde farkl l klar ortaya kabilir Bu da toplam al ma s resinde kullan c ya binen titre im y k n nemli l de art rabilir...

Страница 76: ...i kin teminat piyasaya sunuldu u lkenin yasal d zenlemeleri er evesinde ge erlidir Ayr ca FEIN FEIN retici garanti beyan na uygun bir garanti sa lar Elektrikli el aletinizin teslimat kapsam nda bu kul...

Страница 77: ...az akkumul tort a forr s gt l p ld ul a tart s napsug rz st l a t zt l a szennyez sekt l a v zt l s a nedvess gt l A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelvei...

Страница 78: ...max anyagvastags g legfeljebb 800 N mm2 szil rds g ac lban mm Legnagyobb anyagvastags g alum niumban 250 N mm2 mm Bels kiv g sokhoz sz ks ges el furat tm r je mm Minim lis bels kanyarod si v kg S ly...

Страница 79: ...torventil tor besz vja a port a motorh zba Ez t ls gosan sok f mpor felgy leml se eset n villamos z rlatot okozhat Az akkumul tor akkumul tor blokk felhaszn l sa s kezel se Ezek a biztons gi el r sok...

Страница 80: ...an s hoz vezethet Sohase t ltse fel jjel fel gyelet n lk l az akkumul tort Ellenkez esetben bizonyos esetekben t z s robban svesz ly ll fenn Az akkumul tort csak akkor vegye ki az eredeti csomagol sb...

Страница 81: ...n tani A jav t sra szorul FEIN elektromos k ziszersz mokkal s tartoz kokkal forduljon a FEIN Vev szolg lathoz A c met a www fein com c men tal lhatja meg Ha elhalv nyul vagy elkopik tegyen fel j figye...

Страница 82: ...ormace Nenab jejte dn po kozen akumul tory Chra te akumul tor p ed teplem nap i p ed dlouhodob m slune n m z en m p ed ohn m ne istotami vodou a vlhkost Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evrop...

Страница 83: ...mm2 mm max tlou ka materi lu z oceli o pevnosti do 800 N mm2 mm max tlou ka materi lu z hlin ku o pevnosti do 250 N mm2 mm Pr m r p edvrt n pro vnit n v ezy mm Vnit n polom r oblouku minim ln kg Hmot...

Страница 84: ...jte pouze ve v robc ch partner AMPShare Akumul tory 18V ozna en AMPShare jsou pln kompatibiln s n sleduj c mi v robky v echny v robky FEIN 18V syst mu AMPShare v echny v robky 18V partner AMPShare P i...

Страница 85: ...such m a ist m had kem P i p eprav a uskladn n elektron ad odejm te akumul tor i te se bezpe nostn mi upozorn n mi v n vodech k obsluze nab je ek firmy FEIN nebo partner AMPShare Vibrace rukou i pa V...

Страница 86: ...eduj c d ly m ete je li t eba vym nit sami Nasazovac n stroje dr ba a i t n P le itostn vy ist te v trac otvory a p pojky akumul toru m kk m ist m a such m t tcem Pro i t n akumul toru nepou vejte dn...

Страница 87: ...to n inform cia Nenab jajte iadne akumul tory ktor s po koden Chr te akumul tor pred vysok mi teplotami napr aj pred st lym slne n m iaren m oh om ne istotami vodou a vlhkos ou Potvrdzuje konformitu r...

Страница 88: ...oce ov ho materi lu do 800 N mm2 mm max hr bka hlin kov ho materi lu 250 N mm2 mm Priemer predv tania pre vn torn v rezy mm s polomerom vn torn ch obl kov minim lne kg Hmotnos pod a EPTA Procedure 01...

Страница 89: ...e hod Pravidelne istite vetracie otvory ru n ho elektrick ho n radia pomocou nejak ch nekovov ch n strojov Ventil tor elektromotora v ahuje do telesa n radia prach V pr pade nadmierneho nahromadenia k...

Страница 90: ...buchu Vyberte akumul tor zo svojho origin lneho balenia a vtedy ke sa m pou i Odoberte akumul tor iba pri vypnutom elektrickom n rad Pred pr cami na elektrickom n rad odoberte z elektrick ho n radia a...

Страница 91: ...a ej krajine Obr te sa pros m s elektrick m n rad m a pr slu enstvom od spolo nosti FEIN ktor vy aduje opravu na v servis pre z kazn kov spolo nosti FEIN Adresu n jdete na internetovej adrese www fein...

Страница 92: ...s chwytania Informacja dodatkowa Nie wolno adowa uszkodzonych akumulator w Akumulator nale y chroni przed wysokimi temperaturami jak r wnie przed sta ym nas onecznieniem przed ogniem zanieczyszczeniam...

Страница 93: ...w stali do 800 N mm2 mm maks grubo materia u w aluminium do 250 N mm2 mm rednica otworu prowadz cego do wykonywania wyci mm Wewn trzny promie skr tu min kg Ci ar zgodny z EPTA Procedure 01 z metod Eur...

Страница 94: ...ie nale y czy ci otwory wentylacyjne elektronarz dzia u ywaj c do tego celu narz dzi niemetalowych Dmuchawa silnika wci ga kurz do obudowy Du e nagromadzenie py u metalowego mo e spowodowa zagro enie...

Страница 95: ...a jak na przyk ad wyst pienie nieprzyjemnego zapachu wysokich temperatur nietypowych odbarwie lub zniekszta ce jego u ytkowanie nale y natychmiast przerwa Podczas dalszej eksploatacji akumulator mo e...

Страница 96: ...czenia towaru W takim wypadku podczas przygotowywania towaru do wysy ki nale y skonsultowa si z ekspertem d s towar w niebezpiecznych Akumulatory mo na wysy a tylko w wczas gdy ich obudowa nie jest us...

Страница 97: ...dnimi postanowieniami podanymi na ostatniej stronie niniejszej instrukcji eksploatacji Dokumentacja techniczna C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany Ochrona rodowiska...

Страница 98: ...e prindere Informa ie suplimentar Nu pune i la nc rcat acumulatori defec i Proteja i acumulatorul mpotriva c ldurii de ex a expunerii prelungite la radia ii solare foc mpotriva murd riei apei i umezel...

Страница 99: ...p n la 600 N mm2 mm Grosime max a materialului din o el p n la 800 N mm2 mm Grosime max a materialului din aluminiu p n la 250 N mm2 mm Diametru gaur preliminar pentru afundare cu matri mm Raz minim a...

Страница 100: ...ice n cazul acumul rii excesive de pulberi metalice gener nd pericole electrice Utilizarea i manevrarea acumulatorului pachetului de acumulatori Aceste instruc iuni de siguran sunt valabile pentru acu...

Страница 101: ...nterven ii asupra sculei electrice scoate i acumulatorul din aceasta Dac scula electric ncepe s func ioneze f r a fi supravegheat exist pericol de r nire Proteja i acumulatorul mpotriva umezelii i a a...

Страница 102: ...a o g si i pe internet la www fein com nlocui i etichetele i avertismentele de pe scula electric n cazul n care acestea s au nvechit i s au uzat G si i lista actual de piese de schimb pentru aceast sc...

Страница 103: ...nformacija Ne smete polniti po kodovanih akumulatorskih baterij Akumulator za itite pred vro ino npr zaradi trajne izpostavljenosti soncu ognju umazaniji vodi in vlagi Potrdilo o skladnosti elektri ne...

Страница 104: ...u 600 N mm2 mm Maks debelina materiala v jeklu 800 N mm2 mm Maks debelina materiala v aluminiju 250 N mm2 mm Premer navrtane izvrtine za notranje izreze mm Notranji radij krivulje najmanj kg Te a v sk...

Страница 105: ...izdelkih partnerjev AMPShare Z AMPShare ozna eni akumulatorji 18V so popolnoma zdru ljivi z naslednjimi izdelki vsi izdelki sistema FEIN 18V AMPShare vsi izdelki 18V partnerjev AMPShare Prid delu z ak...

Страница 106: ...ator Upo tevajte varnostna navodila v navodilih za uporabo polnilcev FEIN ali partnerjev AMPShare Vibracije rok Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile v skladu s standardizira...

Страница 107: ...www fein com Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjajte Vstavna orodja Vzdr evanje in i enje Ob asno o istite prezra evalne odprtine in priklju ke akumulatorja z mehko isto in suho krta o...

Страница 108: ...o te ene akumulatore Za titite akumulator od toplote npr i od trajnog sun evog zra enja vatre prljav tine vode i vlage Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Potvr...

Страница 109: ...mm maks debljina materijala u eliku od 800 N mm2 mm maks debljina materijala u aluminijumu do 250 N mm2 mm Presek bu enja sa pripremom za unutra nje elementarne povr ine mm Radijus krive unutra najma...

Страница 110: ...proizvodima kompanije AMPShare Partner Akumulatori AMPShare od 18 V su potpuno kompatibilni sa slede im proizvodima svim proizvodima iz sistema FEIN 18 V AMPShare svim proizvodima od 18 V AMPShare Par...

Страница 111: ...ajte se bezbednosnih napomena iz uputstva za upotrebu punja a kompanije FEIN ili AMPShare Partner Vibracije ruke i ake Nivo vibracija naveden u ovim upozorenjima je izmeren prema jednom mernom postupk...

Страница 112: ...netu pod www fein com Slede e delove mo ete pri potrebi sami zameniti Upotrebljeni alati Odr avanje i i enje Povremeno istite ventilacione otvore i priklju ke akumulatora mekim istim i suvim kistom Za...

Страница 113: ...Ne punite o te enu aku bateriju Za titite akumulator od topline npr i od trajnog sun anog zra enja vatre prljav tine vode i vlage Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije...

Страница 114: ...vrsto a elika kao materijala do 800 N mm2 mm Max vrsto a aluminija kao materijala do 250 N mm2 mm Promjer prethodno izbu ene rupe za unutarnje izrezivanje mm Unutarnji radijus zakrivljenosti najmanje...

Страница 115: ...odima svim proizvodima iz sustava FEIN 18 V AMPShare svim proizvodima od 18 V AMPShare Partner Prilikom rada i punjenja pogre nih o te enih popravljanih ili dora enih akumulatora imitacija i proizvoda...

Страница 116: ...vibracija predstavlja glavne primjene elektri nog alata Ako se ustvari elektri ni alat koristi za druge primjene sa radnim alatima koji odstupaju od navedenih ili se nedovoljno odr avaju prag vibraci...

Страница 117: ...e Jamstvo Jamstvo za proizvod vrijedi prema zakonskim propisima u zemlji korisnika elektri nog alata Tvrtka FEIN daje jamstvo prema FEIN izjavi proizvo a a o jamstvu U opsegu isporuke va eg elektri no...

Страница 118: ...118 ru ru AMPShare max 50 C...

Страница 119: ...n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 Fe 400 F...

Страница 120: ...120 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN 18 FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18 FEIN 18 AMPShare 18 AMPShare FEIN AMPShare...

Страница 121: ...121 ru 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare EN 62841 max 50 C...

Страница 122: ...122 ru 7 FEIN FEIN www fein com www fein com...

Страница 123: ...123 ru FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66...

Страница 124: ...124 uk uk AMPShare max 50 C...

Страница 125: ...min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI Fe 400 F...

Страница 126: ...126 uk 3 41 30 465 06 0 FEIN 18 FEIN AMPShare AMPShare 18 AMPShare FEIN 18 AMPShare 18 AMPShare FEIN AMPShare...

Страница 127: ...127 uk 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare EN 62841 max 50 C...

Страница 128: ...128 uk 7 FEIN FEIN www fein com www fein com...

Страница 129: ...129 uk FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66...

Страница 130: ...130 bg bg AMPShare max 50 C...

Страница 131: ...1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 N mm2 mm 600 N mm2 mm 800 N mm2 mm 250 N mm2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Страница 132: ...132 bg 3 41 30 465 06 0 FEIN 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V AMPShare 18V AMPShare FEIN AMPShare FEIN AMPShare...

Страница 133: ...133 bg 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare max 50 C...

Страница 134: ...134 bg EN 62841 7...

Страница 135: ...135 bg FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EO...

Страница 136: ...ke akut kuumuse eest nt ka pideva p ikesekiirguse tule mustuse vee ja niiskuse eest Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele Kinnitab elektrit riista vastavust Suurbritanni...

Страница 137: ...rases kuni 600 N mm2 mm Materjali max paksus terases kuni 800 N mm2 mm Tooriku max paksus alumiiniumis kuni 250 N mm2 mm Sisel igete jaoks ettepuuritava ava l bim t mm Min sisekurviraadius kg Kaal EPT...

Страница 138: ...t ielikult j rgmiste toodetega K ik FEIN 18V AMPShare s steemi tooted K ik AMPShare partnerite 18V tooted T tades ja laadides valede kahjustatud remonditud v i ise kokkupandud akude imitatsioonide ja...

Страница 139: ...ialgseks hindamiseks Toodud vibratsioonitase kehtib t riista kasutamisel etten htud otstarbel Kui aga elektrilist t riista kasutatakse muudeks t deks rakendatakse teisi tarvikuid v i kui t riista hool...

Страница 140: ...htivatele n uetele Lisaks sellele annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada k iki k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatu...

Страница 141: ...kite pa eist akumuliatori Saugokite akumuliatori nuo kar io pvz taip pat ir nuo ilgalaikio saul s spinduli poveikio ugnies ne varum vandens ir dr gm s Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bend...

Страница 142: ...s iki 600 N mm2 mm Maks plieninio ruo inio storis iki 800 N mm2 mm Maks aliumininio ruo inio storis iki 250 N mm2 mm Kiaurym s skirtos vidiniam kont rui kirpti skersmuo mm Ma iausias vidinis pos kio s...

Страница 143: ...umuliatoriams Akumuliatori naudokite tik AMPShare partneri gaminiuose AMPShare pa enklinti 18 V akumuliatoriai yra visi kai suderinami su iais gaminiais visais FEIN 18 V AMPShare sistemos gaminiais vi...

Страница 144: ...sausa ir varia luoste Prie transportuodami ir sand liuodami elektrin rank i imkite akumuliatori Laikykit s FEIN arba AMPShare partneri krovikli naudojimo instrukcijose pateikt saugos nuorod Pla takas...

Страница 145: ...ausi s ra rasite internete www fein com ias dalis jei reikia galite pakeisti patys darbo rankius Technin prie i ra ir valymas Akumuliatoriaus ventiliacines angas ir jungtis valykite mink tu variu ir s...

Страница 146: ...form cija Nem iniet uzl d t boj tus akumulatorus Aizsarg jiet akumulatoru no karstuma piem ram no past v gas saules gaismas uguns net rumiem dens un mitruma is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta...

Страница 147: ...600 N mm2 mm Maks biezums t raudam ar iztur bas robe u l dz 800 N mm2 mm Maks biezums alum nijam ar iztur bas robe u l dz 250 N mm2 mm Priek urbuma diametrs iek j atv ruma izcir anai mm Iek j liekuma...

Страница 148: ...jot nemet la r kus Dzin ja dzes anas ventilators ievelk putek us elektroinstrumenta korpus Met la putek u uzkr an s korpus var b t par c loni paaugstin tai elektrob stam bai Akumulatoru bloku lieto an...

Страница 149: ...s ar sausu un t ru dr nu Transport jot un uzglab jot elektroinstrumentu iz emiet akumulatoru Iev rojiet dro bas nor d jumus ko nodro ina FEIN vai AMPShare partneris Vibr cijas iedarb ba uz rok m un de...

Страница 150: ...in com Atjaunojiet br dino s uzl mes uz instrumenta ja t s ir novecoju as vai nolietoju s elektroinstrumenta aktu lais rezerves da u saraksts ir atrodams interneta vietn www fein com Vajadz bas gad ju...

Страница 151: ...151 zh CM zh CM AMPShare max 50 C...

Страница 152: ...0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI Fe 400...

Страница 153: ...153 zh CM 3 41 30 465 06 0 FEIN 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C USB FEIN max 50 C...

Страница 154: ...154 zh CM FEIN AMPShare EN 62841 7 LED LED FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN...

Страница 155: ...155 zh CM CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EC...

Страница 156: ...o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O GB...

Страница 157: ...157 zh CK zh CK AMPShare max 50 C...

Страница 158: ...0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI Fe 400...

Страница 159: ...159 zh CK 3 41 30 465 06 0 FEIN 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C USB FEIN max 50 C...

Страница 160: ...160 zh CK FEIN AMPShare EN 62841 7 LED LED FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN...

Страница 161: ...161 zh CK CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EC...

Страница 162: ...162 ko ko AMPShare EU max 50 C...

Страница 163: ...rpm r min nS m min M mm mm mm 400 N mm2 mm 600 N mm2 mm 800 N mm2 mm 250 N mm2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 3 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Страница 164: ...164 ko 3 41 30 465 06 0 FEIN 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare max 50 C...

Страница 165: ...165 ko 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C USB FEIN FEIN AMPShare EN 62841...

Страница 166: ...166 ko 7 LED LED Li ion FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EU EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany EU 2006 66 EG...

Страница 167: ...167 th th AMPShare max 50 C...

Страница 168: ...h Ax Zx U V n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 N mm2 mm 600 N mm2 mm 800 N mm2 mm 250 N mm2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 Fe 400 Fe 600 Fe 800 A...

Страница 169: ...169 th 3 41 30 465 06 0 FEIN FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V AMPShare FEIN 18V AMPShare 18V AMPShare FEIN AMPShare h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Страница 170: ...170 th 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare max 50 C...

Страница 171: ...171 th EN 62841 7 LED LED FEIN FEIN www fein com...

Страница 172: ...172 th www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2002 66 EC...

Страница 173: ...173 ja ja AMPShare CE max 50 C...

Страница 174: ...rpm r min nS m min M mm mm mm 400 N mm2 mm 600 N mm2 mm 800 N mm2 mm 250 N mm2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 3 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Страница 175: ...175 ja 3 41 30 465 06 0 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare...

Страница 176: ...176 ja 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare EN 62841 max 50 C...

Страница 177: ...7 LED LED FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany EU 2006...

Страница 178: ...178 hi hi AMPShare max 50 C...

Страница 179: ...1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 N mm2 mm 600 N mm2 mm 800 N mm2 mm 250 N mm2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Страница 180: ...180 hi 3 41 30 465 06 0 FEIN 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare...

Страница 181: ...181 hi 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare EN 62841 max 50 C...

Страница 182: ...182 hi 7 FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EG...

Страница 183: ...183 ar www fein com www fein com CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EC...

Страница 184: ...184 ar 20 50 35 10 35 FEIN FEIN AMPShare EN 62841 7 LED LED...

Страница 185: ...185 ar 3 41 30 465 06 0 FEIN 18 AMPShare 18 AMPShare AMPShare AMPShare 18 FEIN AMPShare 18 AMPShare FEIN max 50 C...

Страница 186: ...min 1 rpm r min n0 m min nS mm M mm 2 400 mm Fe 400 2 600 mm Fe 600 2 800 mm Fe 800 2 250 mm Al 250 mm mm EPTA Procedure 01 kg kg kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 62841 m s2 m s2 h SI W V mm A kg s m...

Страница 187: ...187 ar AMPShare max 50 C...

Страница 188: ...KCA Zeichen seine G ltigkeit This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free Trade Association coun tries and only for products intended for the EU or EFTA market After pla...

Отзывы:

Нет отзывов