manualshive.com logo in svg

Fein 92604203010, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fein 92604203010 Скачать руководство пользователя страница 30

TA. 
Après commercialisation du produit sur le mar-
ché de l’UE, le sigle UKCA perd sa validité.
La 

déclaration de conformité UKCA

 n’est va-

lable que pour le marché britannique (Angleterre,
Pays de Galle et Écosse) et pour les produits des-
tinés au marché britannique.
Après commercialisation du produit sur le mar-
ché britannique, le sigle CE perd sa validité.
L’entreprise FEIN atteste sous sa propre respon-
sabilité que ce produit est conforme aux direc-
tives et règlements normatifs cités aux dernières
pages de cette notice d’utilisation.
Dossier technique disponible auprès de :
C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwäbisch Gmünd,
Germany

Transport

Français

Les accus Lithium-ion recommandés sont sou-
mis à la réglementation relative au transport de
matières dangereuses. Pour le transport sur route
par l’utilisateur, aucune autre mesure n’a besoin
d’être prise.
Lors d’une expédition par un tiers (par ex. trans-
port aérien ou entreprise de transport), des me-
sures spécifiques doivent être prises concernant
l’emballage et le marquage. Pour la préparation
de l’envoi, faites-vous conseiller par un expert en
transport de matières dangereuses.
N’expédiez que des accus dont le boîtier n’est
pas endommagé. Recouvrez les contacts non
protégés et emballez l’accu de manière à ce qu’il
ne puisse pas se déplacer dans l’emballage.
Veuillez également respecter les réglementations
supplémentaires éventuellement en vigueur.

Élimination des déchets

Français

Prière de rapporter l’aspirateur, les accus et les
emballages dans un Centre de recyclage respec-
tueux de l’environnement.

Ne jetez pas l’aspirateur ou les accus/
piles avec les ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l’UE :

Français

Conformément à la directive européenne
2012/19/UE relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE) et sa transpo-
sition dans le droit national français, les aspira-
teurs devenus inutilisables et conformément à la
directive 2006/66/CE les piles/accus défectueux
ou usagés doivent être mis de côté et rapportés
dans un centre de collecte et de recyclage res-
pectueux de l’environnement.
En cas de non-respect des consignes d’élimina-
tion, les déchets d’équipements électriques et
électroniques peuvent avoir un impact négatif
sur l’environnement et la santé des personnes du

fait des substances dangereuses qu’ils
contiennent.

Accus/piles :

Français

Li-Ion :

Veuillez respecter les indications se trouvant
dans le chapitre Transport (voir « Transport »,
Page 30).

Valable uniquement pour la France:

30 

fr

1 609 92A 7HF • 28.6.22 • T

Содержание 92604203010

Страница 1: ...ASBS18 10AS 9 260...

Страница 2: ...es 47 pt 55 el 63 da 72 no 79 sv 86 fi 93 tr 100 hu 107 cs 115 sk 122 pl 130 ro 138 sl 146 sr 153 hr 160 ru 167 uk 176 bg 184 et 192 lt 199 lv 206 zh CN 214 zh TW 219 ko 225 th 231 ja 238 ar 245 hi 25...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 4: ...8 12 13 14 15 16 17 15 16 4 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 5: ...click click click 1 click A1 A2 11 18 19 10 11 18 19 20 B D C 21 23 22 9 8 7 24 12 14 24 12 13 E 25 26 5 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 6: ...F 12 13 14 12 27 2 1 3 G1 5 2 G2 1 1 2 H1 28 29 1 2 H2 28 30 I 21 15 17 17 31 6 12 16 23 6 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 7: ...en WARNUNG Schalten Sie den Sauger so fort aus sobald Schaum oder Wasser austritt und entleeren Sie den Beh lter Der Sauger kann sonst besch digt werden u ACHTUNG Der Sauger darf nur in Innen r umen g...

Страница 8: ...inwei se und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen ver ursachen Symbole und ihre Bedeutung WARNUNG Der Sauger enth lt gesundheitsgef hrdenden Staub Lassen Sie Leer...

Страница 9: ...ger ASBS18 10AS Sachnummer 9 260 Spannung V 18 Nennaufnahmeleistung W 260 Schutzklasse IPX4 Beh ltervolumen brutto l 10 Nettovolumen Fl ssigkeit l 6 max UnterdruckA SaugerB hPa 90 Turbine hPa 115 max...

Страница 10: ...r entnommen kann der Ladezustand durch die gr nen LEDs der Ladezustandsanzeige am Akku angezeigt wer den Dr cken Sie die Taste f r die Ladezustandsanzei ge oder um den Ladezustand anzuzeigen Leuchtet...

Страница 11: ...digten Filter so fort aus u Stellen Sie vor dem Saugen sicher dass die Filtereinheit fest montiert ist u Stellen Sie vor dem Saugen sicher dass der Akkufachdeckel sicher geschlossen ist u Bitte inform...

Страница 12: ...wie alle Maschinenteile gereinigt oder mit Ab dichtmitteln behandelt werden Bei der Durch f hrung von Wartungs und Reparaturarbeiten m ssen alle verunreinigten Teile die nicht zufrie denstellend gerei...

Страница 13: ...r und lfreier Druck luft aus Produkte die mit Asbest in Ber hrung gekom men sind d rfen nicht zur Reparatur gegeben werden Entsorgen Sie mit Asbest kontaminierte Produkte entsprechend den im Land g lt...

Страница 14: ...en nicht in den Hausm ll Nur f r EU L nder Deutsch Gem der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te und ihrer Umsetzung in nationales Recht m ssen nicht mehr gebrauchsf...

Страница 15: ...u NOTE The vacuum cleaner must only be stored indoors u NOTE Clean the float regularly and check whether it is damaged Otherwise the equip ment may not function properly u Ensure that the workplace is...

Страница 16: ...uld only be car ried out by professionals Suit able protective equipment is required Do not operate the dust extractor unless the com plete filter system is correctly inserted Otherwise you are puttin...

Страница 17: ...PTA Procedure 01 2014 kg 5 1 6 1C Recommended ambient temperature during charging C 0 to 35 Permitted ambient temperature during operationD and during storage C 20 to 50 Recommended rechargeable batte...

Страница 18: ...Battery model GBA 18V English LEDs Capacity 3 continuous green light 60 100 2 continuous green light 30 60 1 continuous green light 5 30 1 flashing green light 0 5 Battery model ProCORE18V English LE...

Страница 19: ...optimum suction power you must al ways fully unwind the vacuum hose 12 from the vacuum hose bracket 23 Switching On and OffEnglish To switch on the dust extractor briefly press the on off button 3 To...

Страница 20: ...ty charging pins using a dry cloth Cleaning the container see figures G1 G2 English Clean the container 1 after each use in order to ensure that the dust extractor continues to per form optimally Open...

Страница 21: ...ordance with the FEIN manufacturer guarantee declaration It is possible that only some of the accessories described or depicted in this operating manual will be supplied with the power tool you have p...

Страница 22: ...e Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 SI 2013 3113 as amended and the Waste Batteries and Accumu lators Regulations 2009 SI 2009 890 as amended products that are no longer usabl...

Страница 23: ...e Les poussi res vapeurs ou liquides risquent de s enflammer ou d exploser AVERTISSE MENT Arr tez imm diatement l as pirateur d s que de la mousse ou de l eau en res sort et videz la cuve L aspirateur...

Страница 24: ...ions et consignes de s curit Le non respect des instructions et consignes de s curit peut provoquer un choc lectrique un incendie et ou entra ner de graves blessures Symboles et leur signification AVE...

Страница 25: ...tien du flexible d aspiration a Les accessoires d crits ou illustr s ne sont pas tous compris dans la fourniture Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d ac cessoires Caract ristique...

Страница 26: ...uve dans le logement soit sur l accu proprement dit quand l accu n est pas dans le logement Indicateur d tat de charge sur l aspirateurFran ais la mise en marche de l aspirateur les 5 LED vertes de l...

Страница 27: ...diam tre de tige de fixation 11 mm u V rifiez le bon fonctionnement des freins de roulettes avant d utiliser l aspirateur UtilisationFran ais u Retirez l accu avant de nettoyer l aspira teur d effect...

Страница 28: ...des dangers ventuels Veillez une bonne a ration de la pi ce dans laquelle l aspira teur va tre d mont Pendant les travaux d en tretien portez des quipements de protection in dividuelle Une fois les tr...

Страница 29: ...sque de mettre gravement en danger l utilisateur Lors d utilisations intensives dans des conditions extr mes de la poussi re conductrice risque de se d poser l int rieur de l outil lectroportatif lors...

Страница 30: ...dont le bo tier n est pas endommag Recouvrez les contacts non prot g s et emballez l accu de mani re ce qu il ne puisse pas se d placer dans l emballage Veuillez galement respecter les r glementation...

Страница 31: ...uidi possono infiam marsi o esplodere ATTENZIO NE Spegnere immediatamente l aspiratore in caso di fuo riuscita di schiuma o acqua e svuotare il recipiente In caso contrario l aspiratore potrebbe venir...

Страница 32: ...re tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni La mancata osservan za delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni pu causare fol gorazioni incendi e o lesioni gra vi Simboli e relativi signi...

Страница 33: ...iante 30 Portafiltro 31 Occhiello di fermo del tubo flessibile di aspirazione a L accessorio illustrato oppure descritto non compreso nel volume di fornitura standard L ac cessorio completo contenuto...

Страница 34: ...la batteria rimos sa sulla batteria stessa Indicatore del livello di carica della batteria sull aspiratoreItaliano Una volta acceso l aspiratore i 5 LED verdi dell indicatore del livello di carica del...

Страница 35: ...di scorrimento conformi alla Normativa EN 12529 diametro spina di fissaggio 11 mm u Verificare la funzionalit dei freni alle ro telle prima di utilizzare l aspiratore UtilizzoItaliano u Rimuovere la...

Страница 36: ...n causare pericoli al personale addetto alla manutenzione o ad altre persone Prima dello smontaggio l aspiratore dovrebbe essere pulito al fine di prevenire eventuali pericoli Il locale in cui l aspir...

Страница 37: ...i elettroutensili possono essere riparati sottoposti a manutenzione e controllati solo da personale elettricista poich una riparazione non corretta potrebbe comportare seri pericoli per l utilizzato r...

Страница 38: ...sultato uno specialista in merci pericolose Inviare le batterie soltanto se la relativa carcassa non danneggiata Coprire con nastro adesivo i contatti scoperti ed imballare la batteria in modo che non...

Страница 39: ...het reservoir leeg De zuiger kan an ders beschadigd worden u LET OP De zuiger mag alleen binnenshuis opgeborgen worden u LET OP Maak de vlotter regelmatig schoon en controleer of deze beschadigd is De...

Страница 40: ...uit sluitend door een vakman uit voeren Dienovereenkomstige beschermingsmiddelen zijn noodzakelijk Gebruik de zui ger niet zonder het complete en zorgvuldig geplaatste filter systeem Anders brengt u u...

Страница 41: ...estane omgevingstemperatuur tijdens gebruikD en bij opslag C 20 50 Aanbevolen accu s 2 8 Ah GBA 18V ProCORE18V Aanbevolen oplaadapparaten GAL 18 Gebruiksduur per acculading min Ah 4 A Gemeten bij 20 2...

Страница 42: ...D s Capaciteit Permanent licht 1 groen 5 20 Knipperlicht 1 groen 0 5 Accu plaatsen of verwijderen zie afbeeldingen A1 A2 Nederlands u Gebruik bij het inzetten van de accu geen geweld De accu is zo gec...

Страница 43: ...langer dan 5 seconden op de aan uit toets 3 wordt gedrukt Droog zuigenNederlands Vrijkomend stof van lopende elektrische gereedschappen afzuigen zie afbeelding F Nederlands u Wanneer de afvoerlucht na...

Страница 44: ...lbak uit Indien nodig reinigt u het reservoir met een vochtige doek Indien nodig reinigt u de filter zie Filter reini gen verwisselen zie afbeeldingen H1 H2 Pagina 44 Breng het bovenstuk van de zuiger...

Страница 45: ...hap kan ook slechts een deel van de in deze ge bruiksaanwijzing beschreven of afgebeelde ac cessoires inbegrepen zijn Verklaring van overeenstemmingNederlands De CE verklaring geldt alleen voor landen...

Страница 46: ...nwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stof fen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben Accu s batterijen Nederlands Li Ion Lees de aanwijzingen in het gedee...

Страница 47: ...puma o el agua y vac e el recipiente En caso contrario podr a da arse el aspirador u ATENCI N El aspirador solo debe guar darse en espacios interiores u ATENCI N Limpie el flotador peri dica mente y v...

Страница 48: ...tracci n de los colectores de polvo se lleven a cabo s lo por personal calificado Se re quiere un equipo de protec ci n apropiado No utilice el Simbolog a y su significado aspirador sin tener el siste...

Страница 49: ...o bruta l 10 Volumen neto l quido l 6 Depresi n m x A AspiradorB hPa 90 Turbina hPa 115 Caudal m x A AspiradorB l s m h 24 86 Turbina l s m h 34 122 Clase de polvo L Peso seg n EPTA Procedure 01 2014...

Страница 50: ...r el estado de carga a trav s de los LEDs ver des del indicador del estado de carga del acumu lador Presione la tecla del indicador de estado de car ga o para indicar el estado de carga Si tras presio...

Страница 51: ...rato cambiar acceso rios o guardar el aspirador Esta medida pre ventiva reduce el riesgo de conectar acciden talmente el aspirador u Preste atenci n a una zona de trabajo lim pia y ordenada respecto a...

Страница 52: ...en ven tilado Utilice un equipo de protecci n personal durante los trabajos de mantenimiento Una vez concluidos los trabajos de mantenimiento debe r limpiarse el rea en la que fueron realizados estos...

Страница 53: ...as aberturas de ventilaci n con aire comprimido seco y sin aceite Al trabajar con materiales a base de yeso el pol vo puede depositarse en el interior de la herra mienta el ctrica y en el dispositivo...

Страница 54: ...manera que ste no se pueda mover dentro del embalaje Observe tambi n las pres cripciones adicionales que pudieran existir al res pecto en su pa s Eliminaci nEspa ol El aspirador los acumuladores los...

Страница 55: ...u ATEN O O aspirador s deve ser armazenado em recintos fechados u ATEN O Limpe regularmente o flutuador e verifique se apresenta danos Caso contr rio a fun o pode ser prejudicada u Assegurar uma boa...

Страница 56: ...sivamente por t cnicos especializados necess rio um equipamento de prote o adequado N o use o aspirador sem o sistema de filtro completo e bem colocado Caso contr rio estar a p r em risco a sua sa de...

Страница 57: ...hPa 90 Turbina hPa 115 Fluxo m x A AspiradorB l s m h 24 86 Turbina l s m h 34 122 Classe de p L Peso conforme EPTA Procedure 01 2014 kg 5 1 6 1C Temperatura ambiente recomendada durante o carregamen...

Страница 58: ...izar o n vel de carga atrav s dos LEDs verdes no indicador do n vel de carga da bateria Prima a tecla para o indicador do n vel de carga da bateria ou para visualizar o n vel de carga Se depois de pre...

Страница 59: ...ado sem filtro u Utilize apenas filtros n o danificados sem fissuras sem furos etc Substitua imediatamente um filtro danificado u Antes de aspirar certifique se de que a unidade de filtragem est bem m...

Страница 60: ...estiveram num ambiente polu do o exterior e todas as pe as da m quina devem ser limpas ou tratadas com vedantes Ao executar trabalhos de manuten o e repara o todas as pe as contaminadas que n o podem...

Страница 61: ...odem ser enviados para repara o Elimine os produtos contaminados com amianto de acordo com as normas aplic veis no pa s relativas elimina o de res duos que contenham amianto Contacte o servi o de assi...

Страница 62: ...Conforme a Diretiva Europeia 2012 19 UE relativa aos res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos e a sua implementa o na legisla o nacional necess rio recolher separadamente os aspiradores que j...

Страница 63: ...u u u ASBS18 10AS FEIN u u u u u u u u u el 63 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 64: ...u u u u AMPShare AMPShare u u L IEC EN 60335 2 69 1 mg m L L IEC EN 60335 2 69 1 mg m 64 el 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 65: ...a 20 a 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 a ASBS18 10AS 9 260 V 18 W 260 IPX4 l 10 l 6 A B hPa 90 hPa 115 A B l s m h 24 86 l s m h 34 122 L EPTA Procedure 01 2014 kg 5 1 6 1C C 0 35 D C 20 50 2 8 Ah...

Страница 66: ...B 12 14 C D 0 C EN 60335 2 69 79 dB A K 2 dB ah K EN 60335 2 69 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 u u u On Off 4 5 LED 4 LED 19 LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80...

Страница 67: ...LED 1 5 20 1 0 5 A1 A2 u u 10 11 19 18 19 20 18 11 B 21 9 23 7 22 C 12 8 24 12 13 14 D 13 14 12 24 24 17 14 16 15 17 14 E 4 25 26 EN 12529 11 mm u u u el 67 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 68: ...u u u u u 12 23 On Off 3 On Off 3 On Off 3 5 F u 13 14 D 67 13 14 13 27 13 27 u 1 28 H1 H2 69 29 1 28 5 28 H1 H2 69 u u 68 el 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 69: ...L G1 G2 1 2 5 1 H1 H2 69 5 2 H1 H2 2 5 28 30 28 28 28 28 30 5 2 1 G1 G2 69 28 H1 H2 69 66 1 28 Service I 17 21 15 17 16 23 12 23 31 6 el 69 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 70: ...IN Internet www fein com Internet www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN T C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 2012 19 2006 66 70 el 1 609 92A 7...

Страница 71: ...Li Ion 70 el 71 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 72: ...r om den er beskadiget I mod sat fald kan funktionen v re forringet u S rg for god udluftning p arbejdspladsen u S rg for at reparationer p st vsugeren kun udf res af kvalificerede fagfolk og at der k...

Страница 73: ...og ydelsesbeskrivelseDansk V r opm rksom p alle illustrationer i den for reste del af betjeningsvejledningen Beregnet anvendelseDansk St vsugeren er beregnet til opfangning opsug ning transport og uds...

Страница 74: ...EN 60335 2 69 St vsugerens A v gtede lydtryksniveau er typisk 79 dB A Usikkerhed K 2 dB St jniveauet ved arbejde kan overskride de angivne v rdier Brug h rev rn Vibrationer samlet v rdi ah vektorsum a...

Страница 75: ...et ud af batteriskakten 18 Luk batterirumsd kslet 11 Montering af holdere til sugetilbeh r se billede B Dansk Skub holderen 21 til suger ret og fugedysen h rdt ind i den korrekte holder 9 fra oven ind...

Страница 76: ...ugningDansk u Opsug ikke br ndbare eller eksplosive v sker med st vsugeren f eks benzin olie alkohol opl sningsmidler Opsug ikke varmt br ndende eller eksplosivt st v Brug ikke st vsugeren i eksplosio...

Страница 77: ...eren 1 og ren g ring af filteret 28 sikrer en optimal sugey delse Hvis sugeydelsen derefter ikke opn s skal st v sugeren sendes til kundeservice Opbevaring se billede I Dansk Stik suger rene 17 i hold...

Страница 78: ...j uden yderligere p l g Ved forsendelse gennem tredjemand f eks luft transport eller spedition skal s rlige krav vedr emballage og m rkning overholdes Her skal man kontakte en faregodsekspert f r fors...

Страница 79: ...rbeidsplassen u Reparasjoner av sugeren m kun utf res av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler P den m ten opprettholdes sugerens sikkerhet ADVARSEL St vsugeren inneholder helsefa...

Страница 80: ...lse og ytelsesspesifikasjonerNorsk Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen Forskriftsmessig brukNorsk Sugeren er beregnet for oppsamling oppsuging fjerning og utskillelse av ikke brennbar...

Страница 81: ...nder arbeidet Bruk h rselvern Vibrasjon totalt ah vektorsum av tre retninger og usikkerhet K fastsatt i henhold til EN 60335 2 69 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 MonteringNorsk u Ta ut batteriet f r vedlikehol...

Страница 82: ...es fast Skyv holderen 23 for sugeslange og gulvmunnstykke inn i festet for denne ovenfra 7 og stram festeskruen 22 Monter sugeslangen se bilde C Norsk Trykk sugeslangen 12 inn i slangefestet 8 helt ti...

Страница 83: ...r kan antennes eller eksplodere F r v tsugingNorsk T m beholderen 1 Rengj r filteret 28 og sett det i sugeren igjen se Rengj re skifte filter se bilde H1 H2 Side 84 Sugeren er utstyrt med en flott r 2...

Страница 84: ...n 12 rundt holderen 23 fra undersiden og fest holdestroppen 31 B r st vsugeren bare med h ndtaket 6 eller b reselen hvis tilgjengelig Sett st vsugeren i et t rt rom og s rg for at den ikke kan brukes...

Страница 85: ...ller spedisjon m det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking Du m konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen Send batterier kun hvis huset ikke er skadet Lim igj...

Страница 86: ...adad Funktionen kan annars p verkas u Se till att det finns god ventilation p arbetsplatsen u L t endast kvalificerad fackpersonal reparera den och endast med originalreservdelar Detta garanterar att...

Страница 87: ...ringsgr nsv rde p 1 mg m Produkt och prestandabeskrivningSvensk Beakta bilden i den fr mre delen av bruksanvisningen ndam lsenlig anv ndningSvensk Dammsugaren r avsedd f r att fatta tag i suga upp tra...

Страница 88: ...0 C Buller vibrationsdataSvensk Bullerniv v rde ber knat enligt EN 60335 2 69 Den A viktade bullerniv n f r dammsugaren r typiskt 79 dB A Os kerhet K 2 dB Bullerniv n vid arbetet kan verskrida angivn...

Страница 89: ...ischaktet 18 St ng batterirackets lock 11 Montera h llare f r sugtillbeh r se bild B Svensk Skjut h llaren 21 f r sugr r och fogmunstycke med kraft uppifr n i avsedd h llare 9 tills den klickar fast S...

Страница 90: ...ol l sningsmedel Sug inget hett brinnande eller explosivt damm Anv nd inte sugen i explosionsfarliga lokaler Stoft ngor eller v tskor kan ant ndas eller explodera Innan v tsugningSvensk T m beh llaren...

Страница 91: ...t Om sugeffekten d refter inte uppn s s ska dammsugaren skickas till kundtj nst F rvaring se bild I Svensk S tt in sugr ren 17 i h llarna 21 S tt in fogmunstycket 15 i ett sugr r 17 S tt in golvmunsty...

Страница 92: ...port genom tredje person t ex flygfrakt eller spedition ska speciella villkor f r f rpackning och m rkning beaktas I detta fall en expert f r farligt gods konsulteras vid f rberedelse av transport Bat...

Страница 93: ...llisin v liajoin ja tarkista se vaurioiden varalta Muuten voi ilmet toimintah iri it u Huolehdi ty kohteen hyv st tuuletuk sesta u Anna imurin korjausty vain valtuutetun ammattilaisen teht v ksi joka...

Страница 94: ...aimurointiin joiden ty pe r isen altistuksen raja arvo on 1 mg m Tuotteen ja ominaisuuksien kuvausSuomi Huomioi k ytt ohjeiden etuosan kuvat M r yksenmukainen k ytt Suomi Imuri on tarkoitettu palamatt...

Страница 95: ...netaso on 79 dB A Ep varmuus K 2 dB Melutaso saattaa t iden aikana ylitt ilmoitetut arvot K yt kuulosuojaimia T rin n kokonaisarvot ah kolmen suunnan vek torisumma ja ep varmuus K on m ritetty standar...

Страница 96: ...n asentaminen katso kuva B Suomi Ty nn imuputken ja rakosuulakkeen pidike 21 yl kautta sopivaan kiinnittimeen 9 niin ett se lukittuu paikalleen Ty nn imuletkun ja lattiasuulakkeen pidike 23 yl kautta...

Страница 97: ...u maa palavaa tai r j hdysaltista p ly l k yt imuria r j hdysvaarallisissa tiloissa P ly h yry tai nesteet saattavat sytty pala maan tai r j ht Ennen m rk imurointiaSuomi Tyhjenn s ili 1 Puhdista suod...

Страница 98: ...ake 15 imuputkeen 17 Ty nn lattiasuulake 16 pidikkeeseen 23 K ri imuletku 12 alakautta pidikkeen 23 ymp rille ja kiinnit pidinlenkki 31 Kanna imuria vain kantokahvan 6 tai kanto hihnan mik li kuuluu v...

Страница 99: ...n huomioitava pakkausta ja merkint koskevat erikoisvaatimukset L hetyst varten tuote t ytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan neuvojen mukaan L het vain sellaisia akkuja joiden kotelo on vau...

Страница 100: ...e sadece kapal mekanlarda saklanabilir u D KKAT amand ray d zenli aral klarla temizleyin ve hasar olup olmad n kontrol edin Aksi takdirde tam i lev sa lanamaz u al ma yerinizin iyice havaland r lmas n...

Страница 101: ...s p rgeyi al t rmay n Aksi takdirde sa l n z riske atars n z IEC EN 60335 2 69 uyar nca L s n f 1 mg m patlama s n r de erli sa l a zararl tozlar n Semboller ve anlamlar kuru olarak emdirilmesi i in t...

Страница 102: ...iye edilen ak ler 2 8 Ah GBA 18V ProCORE18V Tavsiye edilen arj cihazlar GAL 18 Her ak arj i in i letme s resi dak Ah 4 A 20 25 C de ak GBA 18V 8 0Ah ile l lm t r B Emme hortumu 12 kavisli a l meme 14...

Страница 103: ...ay n Ak sadece do ru pozisyonda r ne tak labilecek bi imde tasarlanm t r u Verimli ve g venli bi imde al abilmek i in ak g z n ve ak yuvas n her zaman tezim ve kuru tutun Bo a alma tu una 10 basarak a...

Страница 104: ...p rgeyi sadece kullanaca n z zaman a n Kuru emmeT rk e al an elektrikli el aletlerinden kan tozun emilmesi Bak n z Resim F T rk e u Aletten kan at k hava al lan mekana geri veriliyorsa yeterli bir ha...

Страница 105: ...hazneyi nemli biz bezle temizleyin Gerekiyorsa filtreyi temizleyin Bak n z Filtrenin temizlenmesi de i tirilmesi Bak n z Resimler H1 H2 Sayfa 105 Elektrikli s p rgenin st par as n 5 tekrar tak n ve k...

Страница 106: ...Uygunluk beyan T rk e CE beyan yaln zca Avrupa Birli i lkeleri ve EFTA Avrupa Serbest Ticaret Birli i ve yaln zca EU veya EFTA pazar na y nelik r nler i in ge erlidir r n EU pazar na sunulduktan sonr...

Страница 107: ...a por sz v t ha abb l hab vagy v z l p ki s r tse ki a tar t lyt A porsz v ellenkez esetben megrong l dhat u FIGYELEM A porsz v t csak bels helyis gekben szabad t rolni u FIGYELEM Rendszeresen tiszt...

Страница 108: ...z s vagy s lyos s r l sekhez vezethet FIGYELMEZTET S A porsz v eg szs gre k ros hat s port tartalmaz A ki r t si s kar bantart si elj r sokat bele rt ve a porgy jt tart lyok rtal Szimb lumok s magyar...

Страница 109: ...90 Turbina hPa 115 Max tfoly si mennyis gA Porsz v B l s m 24 86 Turbina l s m 34 122 Poroszt ly L S ly az EPTA Procedure 01 2014 2014 01 EPTA elj r s szerint kg 5 1 6 1C Javasolt k rnyezeti h m rs kl...

Страница 110: ...intjelz az akkumul toronMagyar Ha az akkumul tort kiveszi a porsz v b l a t lt si szintet az akkumul toron elhelyezett felt lt si szintjelz display z ld LED jein lehet leolvasni Nyomja meg a vagy a fe...

Страница 111: ...munkater let tiszta legyen s minden fel legyen rakodva zembe helyez sMagyar u A porsz v t nem szabad sz r n lk l hasz n lni u Csak megrong latlan sz r t reped sek n lk l lyukak n lk l stb haszn ljon...

Страница 112: ...ntart si ter letet Legal bb vente egyszer a gy rt nak vagy egy erre kioktatott szem lynek v gre kell hajtani egy portechnikai ellen rz st amelynek sor n p ld ul a sz r megrong l d sait a porsz v t m t...

Страница 113: ...sokon kereszt l az elektromos k ziszersz m bel sej t s a kapcsol t sz raz s olajmentes s r tett leveg vel Olyan term k amely azbeszttel rintkezett nem adhat le jav t sra Az azbeszttel szennyezett ter...

Страница 114: ...i szem tbe Csak az EU tagorsz gok sz m ra Magyar Az elektromos s elektronikus berendez sek hul lad kair l sz l 2012 19 EU eur pai ir nyelvnek s a nemzeti jogba val t ltet s nek megfelel en a m r nem h...

Страница 115: ...it u POZOR Vysava se sm skladovat pouze ve vnit n ch prostorech u POZOR Pravideln ist te plov k a kontrolujte zda nen po kozen Jinak m e b t negativn ovlivn na funkce u Postarejte se o dobr v tr n na...

Страница 116: ...vysava bez kompletn ho a spr vn nasazen ho filtra n ho syst mu Jinak ohro ujete sv zdrav Vysava t dy prachu L podle IEC EN 60335 2 69 pro such vys v n zdrav kodliv ho Symboly a jejich v znam prachu s...

Страница 117: ...V ProCORE18V Doporu en nab je ky GAL 18 Doba provozu na jedno nabit akumul toru min Ah 4 A M eno p i 20 25 C s akumul torem GBA 18V 8 0Ah B M eno se sac hadic 12 a zahnutou hubic 14 C V z vislosti na...

Страница 118: ...ho bylo mo n vlo it do v robku pouze ve spr vn poloze u Postarejte se o to aby byly p ihr dka pro akumul tor a otvor pro akumul tor v dy ist a such abyste pracovali dob e a bezpe n Pro otev en krytu p...

Страница 119: ...vac adapt r 13 nebo zahnutou hubici 14 viz Mont ods vac ho adapt ru nebo zahnut hubice viz obr zek D Str nka 118 Nasa te ods vac adapt r 13 nebo zahnutou hubici 14 na ods vac hrdlo elektrick ho n ad P...

Страница 120: ...ru m kk m kart em Nebo Mokr filtr Opl chn te filtr 28 pod tekouc vodou a pot ho nechte d kladn uschnout Nebo Po kozen filtr 28 vym te Nasa te filtr 28 na dr k filtru 30 a oto te ho a nadoraz ve sm ru...

Страница 121: ...t prohla uje e tento v robek spl uje p slu n ustanoven uveden na posledn ch str nk ch tohoto n vodu k obsluze Technick podklady u C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany P eprava e tina Doporu en...

Страница 122: ...ENIE Vys va sa smie usklad ova len v interi roch u D LE IT UPOZORNENIE Plav k pravidel ne vy istite a skontrolujte i nie je po koden Inak sa m e nepriaznivo ovplyvni funk nos u Postarajte sa o dobr ve...

Страница 123: ...prach zverte len odborn kom S potrebn pr slu n ochrann pom cky Vys va nepou vajte bez kompletn ho a d kladne zalo en ho filtra n ho syst mu V opa nom pr pade ohrozujete svoje zdravie Symboly a ich v...

Страница 124: ...35 Povolen teplota okolia pri prev dzkeD a pri skladovan C 20 50 Odpor an akumul tory 2 8 Ah GBA 18V ProCORE18V Odpor an nab ja ky GAL 18 Doba prev dzky na jedno nabitie akumul tora min Ah 4 A Meran p...

Страница 125: ...an svetlo 2 zelen 30 60 Nepreru ovan svetlo 1 ze len 5 30 Blikanie 1 zelen 0 5 Typ akumul tora ProCORE18V Sloven ina LED kontrolky Kapacita Nepreru ovan svetlo 5 zelen ch 80 100 Nepreru ovan svetlo 4...

Страница 126: ...l cie s prachom ktor je zdraviu kodliv Tento vys va sa z sadne nesmie pou va v priestoroch v ktor ch hroz nebezpe enstvo v buchu Aby sa zabezpe il optim lny sac v kon sacia hadica 12 sa mus v dy kompl...

Страница 127: ...ciu v ne priepustn ch vreck ch pod a platn ch z kon n ch predpisov o likvid cii tak hoto druhu odpa du Kryt vys va a ob as vy istite vlhkou handri kou Zne isten kontakty na nab janie vy istite suchou...

Страница 128: ...lat pod a pr vnych predpi sov v krajine predaja Okrem toho FEIN poskytuje z ruku pod a Z ru n ho vyhl senia v robcu FEIN S as ou tandardnej dod vky v ho elektrick ho n radia m e by tie iba jeden diel...

Страница 129: ...ektronick zariadenia kv li mo nej pr tom nosti nebezpe n ch l tok kodliv vplyv na i votn prostredie a udsk zdravie Akumul tory bat rie Sloven ina Li Ion Dodr ujte pokyny uveden v asti Transport po zri...

Страница 130: ...em u Nie wolno odsysa za pomoc odkurzacza cieczy palnych ani wybuchowych takich jak benzyna olej alkohol rozpuszczalnik Nie wolno odsysa py w gor cych tl cych si ani wybuchowych Nie wolno u ywa odkurz...

Страница 131: ...warcia i wybuchu u Nie wolno mocowa na odkurzaczu ad nych szyld w ani znak w przy u yciu rub lub nit w Uszkodzona izolacja nie chroni przed pora eniem pr dem elektrycznym Za miast tego mo na u y szyld...

Страница 132: ...fug 16 Dysza do pod g 17 Rura 18 Wn ka akumulatora 19 Akumulatora 20 Przycisk odblokowuj cy akumulatora 21 Uchwyt rury i dyszy do fug 22 ruba mocuj ca uchwytu 23 23 Uchwyt w a odsysaj cego i dyszy do...

Страница 133: ...ory litowo jonowe s cz ciowo na a dowane Aby zagwarantowa wykorzystanie naj wy szej wydajno ci akumulatora nale y przed pierwszym u yciem ca kowicie na adowa aku mulator u Po automatycznym wy czeniu s...

Страница 134: ...wy adowa elektrostatycznych zale nie od warunk w rodowiskowych i wra liwo ci u ytkownika Monta osprz tu odkurzaczaPolski W odsysaj cy 12 jest wyposa ony w system Clip kt ry umo liwia pod czenie osprz...

Страница 135: ...puszczalnik Nie wolno odsysa py w gor cych tl cych si ani wybuchowych Nie wolno u ywa odkurzacza w pomieszczeniach zagro o nych wybuchem Py y opary lub ciecze mog si zapali lub wybuchn Przed rozpocz c...

Страница 136: ...ontrolowa Czy zbiornik 1 nie jest pe ny zob Czyszczenie zbiornika zob rys G1 G2 Strona 136 Czy filtr 28 nie jest zatkany py em kurzem zob Czyszczenie wymiana filtra zob rys H1 H2 Strona 136 Czy akumul...

Страница 137: ...strukcji obs ugi Dokumentacja techniczna w posiadaniu C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany TransportPolski Zalecane akumulatory litowo jonowe podlegaj wymaganiom przepis w dotycz cych towar w...

Страница 138: ...p i goli i rezervorul n caz contrar aspiratorul se poate defecta u ATEN IE Aspiratorul poate fi depozitat numai n incinte u ATEN IE Cur a i regulat plutitorul i controla i dac acesta nu prezint semne...

Страница 139: ...ERTISMENT Aspiratorul con ine pulberi nocive pentru s n tate Executarea opera iilor de golire i a lucr rilor de ntre inere inclusiv ndep rtarea Simbolurile i semnifica ia acestora recipientului de col...

Страница 140: ...si accesoriile complete n programul nostru de accesorii Date tehniceRom n Aspirator universal cu acumulator ASBS18 10AS Num r de identificare 9 260 Tensiune V 18 Putere nominal W 260 Clasa de protec i...

Страница 141: ...nivelul de nc rcare a acumulatorului 19 Indicatorul de pe acumulator privind nivelul de nc rcare a acumulatoruluiRom n Dac acumulatorul este extras din aspirator nivelul de nc rcare poate fi indicat p...

Страница 142: ...tru ghidare 26 p n c nd se fixeaz sonor Se pot utiliza i alte role de ghidare conform standardului EN 12529 cu tifturi de fixare cu diametrul de 11 mm u Verific func ionalitatea fr nelor rolelor naint...

Страница 143: ...n cadrul lucr rilor de ntre inere efectuate de c tre utilizator aspiratorul trebuie demontat cur at i ntre inut n m sura n care astfel de opera ii pot fi executate de c tre acesta f r a pune n perico...

Страница 144: ...cesorii FEIN originale Accesoriul trebuie s fie destinat tipului respectiv de scul electric Revizia i centrul de asisten tehnic Rom n Re ine c lucr rile de repara ie ntre inere i verificare a sculelor...

Страница 145: ...itua ie la preg tirea expedierii trebuie consultat un expert n transportul m rfurilor periculoase Expedia i acumulatorii numai n cazul n care carcasa acestora este intact Acoperi i cu band de lipit co...

Страница 146: ...e in preverjajte ali je morebiti po kodovan V nasprotnem primeru se lahko njegovo delovanje poslab a u Poskrbite za dobro zra enje delovnega mesta u Sesalnik smejo popravljati samo usposobljeni stroko...

Страница 147: ...i name en skrbno in v celoti V nasprotnem primeru lahko ogrozite svoje zdravje Sesalnik razreda prahu L po IEC EN 60335 2 69 za suho sesanje zdravju kodljivega prahu z Simboli in njihov pomen mejno vr...

Страница 148: ...A 18V ProCORE18V Priporo eni polnilniki GAL 18 as delovanja pri polni akumulatorski bateriji min Ah 4 A Izmerjeno pri 20 25 C z akumulatorsko baterijo GBA 18V 8 0Ah B merjeno z gibko sesalno cevjo 12...

Страница 149: ...LED diodi neprekinjeno svetita 30 60 1 zelena LED dioda neprekinjeno sveti 5 30 1 zelena LED dioda utripa 0 5 Vrsta akumulatorske baterije ProCORE18V Sloven ina LED diode Napolnjenos t 5 zelenih LED...

Страница 150: ...alnika ne uporabljajte v prostorih kjer obstaja nevarnost eksplozije Za zagotovitev optimalne sesalne mo i gibko sesalno cev 12 vedno popolnoma odvijte z dr ala za gibko sesalno cev 23 Vklop izklopSlo...

Страница 151: ...iztresite v primeren ko za smeti Zbiralnik po potrebi o istite z vla no krpo Po potrebi o istite filter glejte i enje menjava filtra glejte slike H1 H2 Stran 151 Zgornji del sesalnika 5 ponovno namest...

Страница 152: ...U ali EFTA Ko je izdelek dan na trg EU oznaka UKCA preneha veljati Izjava UKCA o skladnosti velja le za britanski trg Anglijo Wales in kotsko in le za izdelke ki so namenjeni za uporabo na britanskem...

Страница 153: ...Usisiva se u suprotnom mo e o tetiti u PA NJA Usisiva sme da se koristi samo u unutra njim prostorijama u PA NJA Redovno istite plovak i proveravajte da li je o te en U suprotnom funkcije mogu biti u...

Страница 154: ...raju a za titna oprema Usisiva nemojte koristiti bez celokupnog i pravilno instaliranog sistema filtriranja Ina e mo ete izlo iti opasnosti va e zdravlje Simboli i njihovo zna enje Usisiva klase usisa...

Страница 155: ...1 2014 kg 5 1 6 1C Preporu ena temperatura okru enja prilikom punjenja C 0 35 Dozvoljena temperatura okru enja tokom radaD i prilikom skladi tenja C 20 50 Preporu eni akumulatori 2 8 Ah GBA 18V ProCOR...

Страница 156: ...100 Trajno svetlo 2 zeleno 30 60 Trajno svetlo 1 zeleno 5 30 Trep u e svetlo 1 zeleno 0 5 Tip akumulatora ProCORE18V Srpski LED indikatori Kapacitet Trajno svetlo 5 zeleno 80 100 Trajno svetlo 4 zelen...

Страница 157: ...motate sa dr a a usisnog creva 23 Uklju ivanje isklju ivanjeSrpski Za uklju ivanje usisiva a kratko pritisnite taster za uklju ivanje isklju ivanje 3 Za isklju ivanje usisiva a iznova pritisnite taste...

Страница 158: ...ko biste dobili optimalnu u inkovitost usisiva a Otvorite zatvara e 2 i skinite gornji deo usisiva a 5 Istresite rezervoar 1 iznad odgovaraju e kante za otpad Ako je neophodno rezervoar o istite vla n...

Страница 159: ...ski CE deklaracija se odnosi samo na zemlje Evropske unije i EFTA European Free Trade Association Evropsko udru enje slobodne trgovine i samo na proizvode namenjene tr i tu EU ili EFTA Kada se proizvo...

Страница 160: ...ili voda i ispraznite spremnik U suprotnom bi se usisava mogao o tetiti u PA NJA Usisava smijete skladi titi samo u zatvorenim prostorijama u PA NJA Redovito istite plovak i provjerite je li o te en U...

Страница 161: ...a za titna oprema Ne radite s usisava em bez itavog i pa ljivo umetnutog filtarskog sustava Ina e mo ete ugroziti svoje zdravlje Usisava klase pra ine L prema IEC EN 60335 2 69 za suho usisavanje pra...

Страница 162: ...GBA 18V ProCORE18V Preporu eni punja i GAL 18 Trajanje rada po punjenju aku baterije min Ah 4 A Izmjereno na 20 25 C s aku baterijom GBA 18V 8 0Ah B izmjereno s usisnim crijevom 12 i savijenom sapnico...

Страница 163: ...1 zelena 5 20 Treperi 1 zelena 0 5 Stavljanje i va enje aku baterije vidjeti slike A1 A2 Hrvatski u Prilikom stavljanja akumulatora ne primjenjujte silu Akumulator je konstruiran tako da ga je mogu e...

Страница 164: ...avanjeHrvatski Usisavanje pra ina koje nastaju pri radu elektri nih alata vidjeti sliku F Hrvatski u Ako se u prostoriju vra a odlazni zrak u prostoriji se mora osigurati dovoljan broj izmjena zraka L...

Страница 165: ...r Odmah zamijenite o te eni filtar Otvorite zatvara e 2 i skinite gornji dio usisava a 5 Okre ite filtar 28 do grani nika u smjeru vrtnje i skinite ga s dr a a filtra 30 Filtar za suho usisavanje Prot...

Страница 166: ...enjeni za britansko tr i te Nakon stavljanja proizvoda na britansko tr i te CE oznaka vi e ne e vrijediti Tvrtka FEIN izjavljuje pod vlastitom odgovorno u da je ovaj proizvod u skladu s relevantnim od...

Страница 167: ...To 7 5 15150 69 1 15150 69 5 u u u ASBS18 10AS ru 167 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 168: ...FEIN u u u u u u u u u u u u u AMPShare AMPShare u u 168 ru 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 169: ...L IEC EN 60335 2 69 1 L L IEC EN 60335 2 69 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a 20 a 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 ru 169 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 170: ...B 90 115 A B 24 86 34 122 L EPTA Procedure 01 2014 5 1 6 1C C 0 35 D C 20 50 2 8 GBA 18V ProCORE18V GAL 18 4 A 20 25 C GBA 18V 8 0Ah B 12 14 C D 0 C EN 60335 2 69 79 A K 2 ah K EN 60335 2 69 ah 2 5 2...

Страница 171: ...u 4 5 4 19 GBA 18V 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A1 A2 u u 10 11 19 18 19 20 18 11 B 21 9 23 7 22 ru 171 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 172: ...C 12 8 24 12 13 14 D 13 14 12 24 24 17 14 16 15 17 14 E 4 25 26 EN 12529 11 u u u u u u u u 12 23 3 3 3 5 F u L 13 14 D 172 13 14 13 27 172 ru 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 173: ...13 27 u 1 28 H1 H2 173 29 1 28 5 28 H1 H2 173 u u L G1 G2 1 2 5 1 H1 H2 173 5 2 H1 H2 2 5 28 30 28 ru 173 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 174: ...28 28 28 30 5 2 1 G1 G2 173 28 H1 H2 173 170 1 28 I 17 21 15 17 16 23 12 23 31 6 FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE 174 ru 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 175: ...UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 2012 19 U 2006 66 E 175 ru 175 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 176: ...u u u ASBS18 10AS FEIN u u u u u u u u u 176 uk 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 177: ...u u u u AMPShare AMPShare u u L IEC EN 60335 2 69 1 L L IEC EN 60335 2 69 1 uk 177 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 178: ...15 16 17 18 19 a 20 a 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 a ASBS18 10AS 9 260 18 260 IPX4 10 6 A B 90 115 A B 24 86 34 122 L EPTA Procedure 01 2014 5 1 6 1C C 0 35 D C 20 50 2 8 GBA 18V ProCORE18V GAL...

Страница 179: ...4 A 20 25 C GBA 18V 8 0Ah B 12 14 C D 0 C EN 60335 2 69 79 A K 2 ah K EN 60335 2 69 ah 2 5 2 K 1 5 2 u u u 4 5 4 19 GBA 18V 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V 5 80 100 4 60 80 uk 179 1 609 92A 7...

Страница 180: ...3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A1 A2 u u 10 11 19 18 19 20 18 11 B 21 9 23 7 22 C 12 8 24 12 13 14 D 13 14 12 24 24 17 14 16 15 17 14 E 4 25 26 EN 12529 11 u u u u u 180 uk 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 181: ...u u u 12 23 3 3 3 5 F u L 13 14 D 180 13 14 13 27 13 27 u 1 28 H1 H2 182 29 1 28 5 28 H1 H2 182 u u uk 181 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 182: ...L G1 G2 1 2 5 1 H1 H2 182 5 2 H1 H2 2 5 28 30 28 28 28 28 30 5 2 1 G1 G2 182 28 H1 H2 182 179 1 28 I 17 21 15 17 16 23 12 23 31 6 FEIN 182 uk 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 183: ...FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FTA UKCA UKCA FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 2012 19 EU 2006 66 EC 183 uk 183 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 184: ...u u u ASBS18 10AS FEIN u u u u u u u u u 184 bg 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 185: ...u u u u AMPShare AMPShare u u L IEC EN 60335 2 69 1 mg m L L IEC EN 60335 2 69 1 mg m bg 185 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 186: ...20 a 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 a ASBS18 10AS 9 260 V 18 W 260 IPX4 l 10 l 6 A B hPa 90 hPa 115 A B l s m h 24 86 l s m h 34 122 L EPTA Procedure 01 2014 kg 5 1 6 1C C 0 35 D C 20 50 2 8 Ah...

Страница 187: ...GAL 18 min Ah 4 A 20 25 C GBA 18V 8 0Ah B 12 14 C D 0 C EN 60335 2 69 79 dB A K 2 dB ah K EN 60335 2 69 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 u u u 4 5 4 19 GBA 18V 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 bg 187 1 609 92A 7H...

Страница 188: ...80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A1 A2 u u 10 11 19 18 19 20 18 11 B 21 9 23 7 22 C 12 8 24 12 13 14 D 13 14 12 24 24 17 14 16 15 17 14 E 4 25 26 EN 12529 11 mm u u u u u 188 bg 1 609 92A...

Страница 189: ...u u u 12 23 3 3 3 5 s F u L 13 14 D 188 13 14 13 27 13 27 u 1 28 H1 H2 190 29 1 28 5 28 H1 H2 190 u u L bg 189 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 190: ...G1 G2 1 2 5 1 H1 H2 190 5 2 H1 H2 2 5 28 30 28 28 28 28 30 5 2 1 G1 G2 190 28 H1 H2 190 187 1 28 I 17 21 15 17 16 23 12 23 31 6 FEIN 190 bg 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 191: ...IN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 2012 19 E 2006 66 E 191 bg 191 1 609 92A 7HF 28 6 2...

Страница 192: ...ejat tohib hoida vaid siseruumides u T HELEPANU Puhastage ujukit regulaarselt ja kontrollige ega see ei ole kahjustada saanud Vastasel korral v ivad tekkida funktsioonih ired u Tagage t kohas hea vent...

Страница 193: ...i L kuuluv imur tervistkahjustava tolmu kuivimemise jaoks mille kokkupuute piirv rtus on 1 mg m Toote kirjeldus ja kasutusjuhendEesti Pange t hele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid N uetekohane...

Страница 194: ...atud otsakuga 14 C S ltuvalt kasutatud akust D Piiratud v imsus temperatuuril 0 C Andmed m ra vibratsiooni kohtaEesti M raemissiooni v rtused on m ratud vastavalt EN 60335 2 69 Tolmuimeja A korrektsio...

Страница 195: ...nii et see kuuldavalt fikseerub Aku 19 eemaldamiseks vajutage vabastamisnuppu 20 ja t mmake aku akupesast 18 v lja Sulgege akusahtli kaas 11 Imitarvikute jaoks ette n htud hoidikute paigaldamine vt j...

Страница 196: ...elektrilise t riista j udlust Selleks keerake r ngast lekke huava 27 kohal seni kuni tekib maksimaalne ava Vedelike imemineEesti u rge imege tolmuimejaga tule v i plahvatusohtlikke vedelikke n iteks b...

Страница 197: ...2 Lehek lg 197 Kas filter 28 on tolmuga ummistunud vaadake Filtri puhastamine vahetamine vt jooniseid H1 H2 Lehek lg 197 Kas aku mahtuvus on liiga v ike vaadake Laadige aku Lehek lg 194 Korrap rane ma...

Страница 198: ...isch Gm nd Germany TransportEesti Soovitatud liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade n udeid Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu Kolmandate isikute te...

Страница 199: ...veju gali b ti pa eistas jo veikimas u Pasir pinkite geru v dinimu darbo vietoje u Siurbl leid iama remontuoti tik kvalifikuo tam specialistui o remontuojant turi b ti naudojamos tik originalios atsar...

Страница 200: ...inio ir savybi apra asLietuvi k Pra ome atkreipti d mes paveiksl lius priekin je naudojimo instrukcijos dalyje Naudojimas pagal paskirt Lietuvi k Siurblys yra skirtas nedegioms sausoms dulk ms ir nede...

Страница 201: ...oriumi GBA 18V 8 0Ah B i matuota su siurbimo arna 12 ir lenktu antgaliu 14 C Priklausomai nuo naudojamo akumuliatoriaus D Ribota galia esant temperat rai 0 C Informacija apie triuk m ir vibracij Lietu...

Страница 202: ...as taip kad gamin j b t galima d ti tik tinkama pad timi u Kad dirbtum te gerai ir saugiai akumuliato riaus skyri ir d kl visada laikykite var Paspauskite atblokavimo mygtuk 10 nor dami atidaryti akum...

Страница 203: ...ki r F pav Lietuvi k u Jei panaudotas oras i leid iamas atgal pa talp tai turi b ti pakankama patalpos ve ntiliacijos norma L Laikykit s atitinkam nacionalini direktyv Sumontuokite nusiurbimo adapter...

Страница 204: ...2 ir nuimkite siurblio vir utin dal 5 Sukite filtr 28 iki atramos kryptimi ir nuim kite j nuo filtro laikiklio 30 Filtras sausas Kad nukratytum te dulkes filtr 28 pastuk senkite special atliek kontein...

Страница 205: ...s kurie yra skirti Britanijos rinkai Pateikus gamin Britanijos rink CE enklas nustoja galioti mon FEIN atsakingai parei kia kad is gaminys atitinka paskutiniame ios naudojimo instrukcijos puslapyje pa...

Страница 206: ...esmot vai spr gt BR DIN JUMS Nekav joties izsl dziet vakuums c ju ja no t s k izpl st putas vai dens un tad iztuk ojiet tvertni Pret j gad jum vakuums c js var tikt boj ts u UZMAN BU Vakuums c ju dr k...

Страница 207: ...lasiet visus dro bas noteikumus un nor d jumus Ja neiev ro dro bas noteikumus un nor d jumus var izrais t elektrotriecienu ugunsgr ku un vai nopietnus savainojumus Simboli un to noz me BR DIN JUMS Vak...

Страница 208: ...ietilpst standarta pieg des komplekt Pilns p rskats par izstr d juma piederumiem ir sniegts m su piederumu katalog Tehniskie parametriLatvie u Akumulatora vakuums c js mitrai un sausai uzs k anai ASBS...

Страница 209: ...s uzl des pak pe ir redzama vakuums c ja akumulatora uzl des pak pes indik tor 4 ta u iz emtam akumulatoram uz pa a akumulatora Vakuums c ja akumulatora uzl des pak pes indikatorsLatvie u P c vakuums...

Страница 210: ...dz t s dzirdami nofiks jas Var lietot ar citus riten us kas atbilst standartam EN 12529 stiprin juma tapas diametrs 11 mm u Pirms putek s c ja lieto anas p rbaudiet vai riten u bremzes funkcion Lieto...

Страница 211: ...tu apkalpo anas darbu b stam bu vakuums c js pirms izjauk anas j izt ra Telpai kur vakuums c ju paredz ts izjaukt j b t labi v din mai Apkalpo anas laik izmantojiet individu los darba aizsardz bas l...

Страница 212: ...a elementa var nos sties putek i un saskar ar gais eso o mitrumu tie var saciet t Tas var ietekm t iesl g anas meh nisma darb bu Regul ri izp tiet elektroinstrumenta korpusa iek ieni caur v din anas...

Страница 213: ...teri li j pak auj otrreiz jai p rstr dei apk rt jai videi nekait g veid Neizmetiet vakuums c ju un akumulatorus vai baterijas sadz ves atkritumu tvertn Tikai ES valst m Latvie u Saska ar Eiropas Savie...

Страница 214: ...u u u FEIN ASBS18 10AS u u u u u u u u u u u u u AMPShare AMPShare u u IEC EN 60335 2 69 L 1 L 214 zh 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 215: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 a 20 a 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 a ASBS18 10AS 9 260 18 260 IPX4 10 6 A B 90 115 A B 24 86 34 122 L EPTA Procedure 01 2014 5 1 6 1C 0 35 D 20 50 2 8 GBA 18V ProCO...

Страница 216: ...u u u 4 4 5 LED LED 19 LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A1 A2 u u 11 10 19 18 19 20 18 11 B 21 9 23 7 22 C 12 8 24 12 13...

Страница 217: ...15 17 14 E 25 4 26 EN 12529 11 u u u u u u u u 12 23 3 3 3 5 F u L 13 14 D 216 13 14 13 13 27 27 u 1 28 H1 H2 217 29 1 28 5 28 H1 H2 217 u u L G1 G2 1 2 5 1 H1 H2 217 5 2 H1 H2 zh 217 1 609 92A 7HF 2...

Страница 218: ...1 G1 G2 217 28 H1 H2 217 216 1 28 I 17 21 15 17 16 23 12 23 31 6 FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA EU EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 218 2...

Страница 219: ...u u u FEIN ASBS18 10AS u u u u u u u u u u u u u AMPShare AMPShare u u L IEC EN 60335 2 69 1 mg m zh 219 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 220: ...17 18 19 a 20 a 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 a ASBS18 10AS 9 260 V 18 W 260 IPX4 l 10 l 6 A B hPa 90 hPa 115 A B l s m h 24 86 l s m h 34 122 L EPTA Procedure 01 2014 kg 5 1 6 1C C 0 35 D C 20...

Страница 221: ...D 0 C u u u 4 4 5 LED LED 19 LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A1 A2 u u 11 10 19 18 19 20 18 11 B 21 9 23 7 22 C 12 8 24 1...

Страница 222: ...17 14 16 15 17 14 E 4 25 26 EN 12529 11 mm u u u u u u u u 12 23 3 3 3 5 F u 13 14 D 221 13 14 13 13 27 27 u 1 28 H1 H2 223 29 1 28 5 28 H1 H2 223 u u L G1 G2 1 2 5 1 222 zh 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 223: ...28 28 30 5 2 1 G1 G2 222 28 H1 H2 223 221 1 28 I 17 21 15 17 16 23 12 23 31 6 FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Ge...

Страница 224: ...223 224 zh 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 225: ...u u u FEIN ASBS18 10AS u u u u u u u u u u u u u AMPShare AMPShare u u ko 225 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 226: ...g m L L L IEC EN 60335 2 69 1 mg m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a 20 a 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 a ASBS18 10AS 9 260 V 18 W 260 IPX4 l 10 l 6 A B hPa 90 hPa 115 A 226 ko 1...

Страница 227: ...C 0 35 D C 20 50 2 8 Ah GBA 18V ProCORE18V GAL 18 min Ah 4 A GBA 18V 8 0Ah 20 25 C B 12 14 C D 0 C u u u 4 4 5 LED LED 19 LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 6...

Страница 228: ...18 11 B 21 9 23 7 22 C 12 8 24 12 13 14 D 13 14 12 24 24 17 14 16 15 17 14 E 25 4 26 EN 12529 11 mm u u u u u u u u 12 23 3 3 3 5 F u L 13 14 D 228 13 14 13 13 27 27 u 1 28 H1 H2 229 228 ko 1 609 92A...

Страница 229: ...29 1 28 5 28 H1 H2 229 u u 1 L G1 G2 1 2 5 1 H1 H2 229 5 2 H1 H2 2 5 28 30 28 28 28 28 30 5 2 1 G1 G2 229 28 H1 H2 229 227 1 28 I 17 21 15 17 16 23 12 23 31 6 FEIN ko 229 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 230: ...FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 3 230 230 ko 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 231: ...u u u ASBS18 10AS FEIN u u u u u u u u u u u u th 231 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 232: ...u AMPShare AMPShare u u L IEC EN 60335 2 69 1 mg m L IEC EN 60335 2 69 L 1 mg m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a 232 th 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 233: ...S18 10AS 9 260 18 260 IPX4 10 6 A B hPa 90 hPa 115 A B l s m h 24 86 l s m h 34 122 L EPTA Procedure 01 2014 5 1 6 1C C 0 35 D C 20 50 2 8 Ah GBA 18V ProCORE18V GAL 18 min Ah 4 A 20 25 C GBA 18V 8 0Ah...

Страница 234: ...4 LED 5 4 LED 19 LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A1 A2 u u 10 11 19 18 19 20 18 11 B 21 9 23 7 22 234 th 1 609 92A 7HF 28...

Страница 235: ...C 12 8 24 12 13 14 D 13 14 12 24 24 17 14 16 15 17 14 E 4 25 26 EN 12529 11 u u u u u u u u 12 23 3 3 3 5 F u L 13 14 D 235 13 14 13 27 13 27 u 1 28 H1 H2 236 29 th 235 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 236: ...1 28 5 28 H1 H2 236 u u L G1 G2 1 2 5 1 H1 H2 236 5 2 H1 H2 2 5 28 30 28 28 28 28 30 5 2 1 G1 G2 236 28 H1 H2 236 234 1 28 I 17 21 15 17 16 23 236 th 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 237: ...23 31 6 FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 237 th 237 1 609 92A 7HF 28 6 22...

Страница 238: ...u u u ASBS18 10AS FEIN u u u u u u u u u u u u u AMPShare AMPShare 238 ja 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 239: ...u u 1mg m IEC EN 60335 2 69 L L IEC EN 60335 2 69 L 1mg m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a 20 a 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 a ja 239 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 240: ...B hPa 90 hPa 115 A B l s m h 24 86 l s m h 34 122 L EPTA Procedure 01 2014 kg 5 1 6 1C C 0 35 D C 20 50 2 8Ah GBA 18V ProCORE18V GAL 18 1 Ah 4 A GBA 18V 8 0Ah 20 25 C B 12 14 C D 0 C u u u 4 4 5 LED...

Страница 241: ...5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A2 A1 u u 10 11 19 18 19 20 18 11 B 21 9 23 7 22 C 2 24 12 8 12 13 14 D 2 24 13 14 12 24 17 14 16 15 17 14 E 25 4 26 EN 12529 11mm u u u...

Страница 242: ...12 23 3 3 3 5 F u L 13 14 D 241 13 14 13 13 27 27 u 1 28 H1 H2 242 29 1 28 5 28 H1 H2 242 u u 1 L G1 G2 1 2 5 1 H1 H2 242 5 2 H1 H2 242 ja 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 243: ...2 5 28 30 28 28 28 28 30 5 2 1 G1 G2 242 28 H1 H2 242 240 1 28 I 17 21 15 17 16 23 12 23 31 6 FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EU EFTA EU EFTA ja 243 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 244: ...EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 244 244 ja 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 245: ...t t t ASBS18 10AS FEIN t t t t t t t t t t t t t AMPShare AMPShare ar 245 92A 7HF 28 6 22 T 609 1...

Страница 246: ...t t L IEC EN 60335 2 69 1 L L IEC EN 60335 2 69 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a 20 a 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 a 246 ar 92A 7HF 28 6 22 T 609 1...

Страница 247: ...S 9 260 18 260 IPX4 10 6 A B 90 115 A B 24 86 34 122 L EPTA Procedure 01 2014 5 1 6 1C 35 0 D 50 20 8 2 GBA 18V ProCORE18V GAL 18 4 A GBA 18V 8 0Ah 25 20 B 14 12 C D 0 t t t 4 4 19 ar 247 92A 7HF 28 6...

Страница 248: ...5 ProCORE18V 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A1 A2 t t 10 11 18 19 20 19 18 11 B 21 9 23 22 7 C 12 24 8 12 13 14 D 13 12 14 24 24 17 14 16 17 15 14 E 25 4 26 11 EN 12529 t t t t t t t t...

Страница 249: ...3 3 3 5 F t L 13 14 D 248 13 14 13 13 27 27 t 1 28 249 H1 H2 29 1 28 5 28 H1 H2 249 t t L G1 G2 1 2 5 1 249 H1 H2 5 2 H1 H2 2 5 28 30 ar 249 92A 7HF 28 6 22 T 609 1...

Страница 250: ...9 H1 H2 247 28 1 I 17 21 17 15 16 23 12 31 23 6 FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd G...

Страница 251: ...250 ar 251 92A 7HF 28 6 22 T 609 1...

Страница 252: ...hi f f f ASBS18 10AS FEIN f f f f f f f f f f f f f AMPShare AMPShare asbs18 10as_160992A7HF_202206_hi_fein indd 252 asbs18 10as_160992A7HF_202206_hi_fein indd 252 23 06 2022 22 58 54 23 06 2022 22 58...

Страница 253: ...Pu 1 PJ Pu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a 20 a 21 22 23 23 24 asbs18 10as_160992A7HF_202206_hi_fein indd 253 asbs18 10as_160992A7HF_202206_hi_fein indd 253 23 06 2022 22 58 54 23 0...

Страница 254: ...24 86 l s m h 34 122 L EPTA Procedure 01 2014 5 1 6 1 C 0 35 D C 20 50 2 8 Ah GBA 18V ProCORE18V GAL 18 min Ah 4 A 20 25 C GBA 18V 8 0Ah B 12 14 C D 0 C f f Li Ion Li Ion asbs18 10as_160992A7HF_202206...

Страница 255: ...LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A1 A2 f f 10 11 19 18 19 20 18 11 B 21 9 23 7 22 C 12 8 24 12 13 14 D 13 14 12 24 24 17 14 16 15 17 14 asbs18 10as_160992A7HF_202206_hi_fein indd 255...

Страница 256: ...f f f f f f 12 23 3 3 3 5 F f L 13 14 D 255 13 14 13 27 13 27 f 1 28 H1 H2 257 29 1 28 5 28 H1 H2 257 asbs18 10as_160992A7HF_202206_hi_fein indd 256 asbs18 10as_160992A7HF_202206_hi_fein indd 256 23 0...

Страница 257: ...2 H1 H2 2 5 28 30 28 28 28 28 30 5 2 1 G1 G2 257 28 H1 H2 257 254 1 28 I 17 21 15 17 16 23 12 23 31 6 asbs18 10as_160992A7HF_202206_hi_fein indd 257 asbs18 10as_160992A7HF_202206_hi_fein indd 257 23...

Страница 258: ...fein com FEIN FEIN CE EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 258 asbs18 10as_160992A7HF_202206_hi_fein indd 258 asbs18 10as_160992A7HF_202206_hi_fein indd 258 2...

Страница 259: ...3 13 24 000 18 9 3 13 24 000 19 3 3 13 24 000 19 4 3 13 24 000 19 1 1 6 m 35 mm 3 13 24 000 19 0 3 13 24 000 18 8 3 13 24 000 19 2 3 13 24 000 18 7 259 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 260: ...260 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 261: ...nte Aspirador universal sem fio N do produto it Dichiarazione di conformit UE Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilit che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti d...

Страница 262: ...aje vsouladu sn sleduj c mi normami Technick podklady u Vysava na mokr such s n Objednac slo sk E vyhl senie o zhode Vyhlasujeme na v hradn zodpovednos e uveden v robok sp a v etky pr slu n ustanoven...

Страница 263: ...k ikidele asjaomastele n uetele ja on koosk las j rgmiste normidega Tehnilised dokumendid saadaval Akutoitega m rg kuivtol muimeja Tootenumber lv Deklar cija par atbilst bu ES standartiem M s ar piln...

Страница 264: ...IV 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Страница 265: ...e Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1...

Страница 266: ...1 609 92A 7HF 3 41 01 379 06 0 2022 06 28 C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany www fein com 1 609 92A 7HF 28 6 22 T...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды