Fein 7 360 Series Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 326

background image

54

es

Ajuste del curso.

–

Aflojar la tuerca (

15

, ver figura A), entrecaras 46.

–

Girar el eje (

10

) respecto a la placa (

19

).

–

Apretar la tuerca (

15

).

Girando en el sentido de las agujas del reloj (en dirección hacia el útil) el eje de
rodadura (

10

) el útil se mueve hacia la derecha (mirando en la dirección de movi-

miento de la fresadora de tubos).
Girando en sentido contrario a las agujas del reloj el eje de rodadura, el útil se
mueve hacia la izquierda.

Colocación de eslabones de la cadena adicionales.

Los eslabones de la cadena adicionales solo se deberán montar en las posicio-
nes previstas para tal fin.

–

Desmontar el anillo de seguridad (

32

).

–

Retirar el perno (

33

).

–

Insertar la cantidad de eslabones de la cadena necesarios.

–

En los accesorios de la máquina se incluyen eslabones de la cadena de diferentes
tamaños.

–

Introducir el perno (

33

).

–

Montar un anillo de seguridad (

32

) nuevo.

Sujeción de la fresadora de tubos.

“A” Espacio de trabajo requerido con la profundidad de corte máxima.
“D” Diámetro exterior del tubo
“i” Número de eslabones para un diámetro del tubo "D".

10

19

24

E

32

33

F

A

l

D

G

RSG Ex 1500 A/B

Posición del
eje de roda-
dura

D

A

Longitud de la
cadena por
lado

Longitud total
de la cadena

i*

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

1

250
300
350
400

400
392
384
378

1427
1525
1632
1744

2854
3050
3264
3488

5
5
6
6

2

400
450
500
550
600

381
375
369
364
360

1782
1898
2019
2144
2273

3564
3796
4038
4288
4546

6
7
7
7
8

3

600
650
700
750
800
850
900

362
357
352
348
344
340
337

2302
2433
2566
2702
2840
2862
3001

4604
4866
5132
5404
5680
5724
6002

8
8
9
9
10
10
10

4

900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1300
1400
1500

348
345
342
340
337
335
333
331
329
328

3142
3284
3428
3464
3607
3751
3896
4062
4338
4355

6284
6568
6856
6928
7214
7502
7792
8124
8676
8710

10
11
11
11
12
12
13
13
14
14

*Nº de pedido 3 02 31 013 02 7, comprende 10 eslabones con una longitud de
635 mm, cada cual.

RSG Ex 18 A/B

Posición del
eje de roda-
dura

D

A

Longitud de la
cadena por
lado

Longitud total
de la cadena

i*

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

1

250
300
350
400

587
576
564
553

1427
1525
1632
1744

2854
3050
3264
3488

5
5
6
6

2

400
450
500
550
600

522
511
501
492
483

1782
1898
2019
2144
2273

3564
3796
4038
4288
4546

6
7
7
7
8

3

600
650
700
750
800

453
445
437
429
422

2302
2433
2566
2702
2840

4604
4866
5132
5404
5680

8
8
9
9
10

4

800
850
900
950
1000

396
393
390
386
383

2862
3001
3142
3284
3428

5724
6002
6284
6568
6856

10
10
10
11
11

5

1000
1050
1100
1150
1200
1300

390
387
385
382
379
374

3464
3607
3751
3896
4062
4338

6928
7214
7502
7792
8124
8676

11
12
12
13
13
14

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Содержание 7 360 Series

Страница 1: ...RSG Ex 1500 A 7 360 RSG Ex 1500 B 7 360 RSG Ex 18 A 7 360 RSG Ex 18 B 7 360...

Страница 2: ...14 sl 168 et 225 th 280 en 14 el 68 hu 123 sr 177 lt 234 ja 291 fr 23 da 78 cs 132 hr 186 lv 243 hi 301 it 32 no 87 sk 141 ru 195 zh CM 252 ar 320 nl 41 sv 96 pl 150 uk 205 zh CK 262 es 50 fi 105 ro 1...

Страница 3: ...3 L1 L max H max B max B 2 B 1 3 16 1 7 12 14 4 6 10 2 5 8 13 15 17 20 21 18 11 9 A 2 23 24 28 27 19 26 25 12 12 25 25...

Страница 4: ...4 L1 L max H max B max B 2 B 1 3 16 1 7 12 14 4 6 10 2 5 8 13 15 17 20 21 18 11 9 2 23 24 27 19 26 25 12 12 25 25...

Страница 5: ...Scheibe Symbol Zeichen Erkl rung Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbedingt lesen Beim Arb...

Страница 6: ...Schmuck Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinricht...

Страница 7: ...Gefahr von unerwartetem Rollen Herunterfallen oder Verschieben des Werkst cks Die Maschine darf nur in technisch einwandfreiem Zustand betrieben wer den berpr fen Sie die Maschine vor jeder Inbetrieb...

Страница 8: ...Verletzungsgefahr durch drehende Teile Der Gefahrenbereich der Maschine darf nur f r Einstellarbeiten unter Einhaltung der sicherheitsrelevanten Ma nahmen betreten werden Das Vorschubgetriebe ber den...

Страница 9: ...350 400 400 392 384 378 1427 1525 1632 1744 2854 3050 3264 3488 5 5 6 6 2 400 450 500 550 600 381 375 369 364 360 1782 1898 2019 2144 2273 3564 3796 4038 4288 4546 6 7 7 7 8 3 600 650 700 750 800 850...

Страница 10: ...r in technisch einwandfreiem Zustand betrieben wer den Verschlissene oder besch digte Einsatzwerkzeuge und Komponenten sind umgehend gegen neue zu ersetzen Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Ein...

Страница 11: ...triebe l f r tiefe Temperaturen verwenden Stumpfes Einsatzwerkzeug Einsatzwerkzeug austauschen Keine Netzspannung Netzanschluss und Schaltger te berpr fen Falsche Netzspannung Netzanschlussdaten berpr...

Страница 12: ...00 5 L nge x Breite x H he mm 1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 1 2 3 V Form HSS f r Getriebetyp A zur Bearbeitung von Stahlrohren hochlegiert B zur Bearbeitung von unlegierten Stahl und Gussrohren bi...

Страница 13: ...TA Euro pean Free Trade Association und nur f r Produkte die f r den EU oder EFTA Markt bestimmt sind Die Firma FEIN erkl rt in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den auf der letzten Seite d...

Страница 14: ...character Explanation Observe the instructions in the text or graphic opposite Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions Use eye prote...

Страница 15: ...n and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools and accessori...

Страница 16: ...the tightening devices 1 for the clamping chains by turning the spring tube so that there is sufficient clamping travel after the pipe milling machine has been set down Arrange the clamping chains to...

Страница 17: ...0 Tighten knurled nut 27 again The feed depth can be read off the scale Switch the pipe milling machine off Afterwards lock the setting by tightening clamping lever 11 Switch the pipe milling machine...

Страница 18: ...1200 1300 1400 1500 348 345 342 340 337 335 333 331 329 328 3142 3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 Order numb...

Страница 19: ...y be carried out by trained specialists The servicing and maintenance work basically include Exterior cleaning of the pipe milling machine and clamping chains Visual checking of the complete pipe mill...

Страница 20: ...chain see section Preliminary work on the pipe milling machine see Fig A on page 16 and section Clamp ing the pipe milling machine on the pipe on page 16 Guide shaft not eccentric Readjust the runnin...

Страница 21: ...8 40 25 6 35 08 089 00 7 30 8 r 6 mm b 4 mm Gang cutter HSS for gear type A for machining high alloy steel pipes B for machining unalloyed steel and cast iron pipes up to a max wall thickness of 10 m...

Страница 22: ...32 039 00 0 5 L 3 21 32 040 00 0 Cold resistant lubricating agent for temperatures to 25 C 1 L 3 21 32 042 00 0 5 L 3 21 32 043 00 0 For the three phase versions RSG Ex a compressor FEIN order number...

Страница 23: ...her Ne pas toucher les l ments en rotation de l outil lectrique Il est interdit de mettre les mains dans les cha nes et les pignons Attention aux bords tranchants des outils de travail tels que les la...

Страница 24: ...sures c viter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en posi tion arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les o...

Страница 25: ...sont mont s dans des paliers de roulement Le cadre de la machine avec les axes guide la fraiseuse pour tubes mont e sur le tube et transmet les forces de coupe et d avance D placer l axe porteur 10 ad...

Страница 26: ...ner la fraiseuse pour tubes dans des endroits risque d explosion de la zone 2 Positionner le bo tier de commande de sorte ce qu il soit tout moment accessible l op rateur Risque d explosion Installer...

Страница 27: ...avance vers la droite la direction du regard est gale la direction de d placement de la fraiseuse pour tubes Si l on tourne l axe porteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre l outil de tra...

Страница 28: ...tion Consignes d entretien et de r paration Veuillez contacter votre service apr s vente FEIN pour les outils lectriques et les accessoires FEIN qui ont besoin d tre r par s Vous trouverez l adresse s...

Страница 29: ...e Lubrifiants pour surfaces de glissement Pour la lubrification et l entretien des surfaces de glissement nous recommandons des produits de lubrification de marques pour paliers lisses exempts d acide...

Страница 30: ...de dents Profon deur de coupe max R f rence mm mm kg mm 160 4 0 5 40 25 6 35 02 080 00 8 180 4 0 7 44 35 6 35 02 061 00 9 200 4 0 9 50 45 6 35 02 084 00 2 L x H x L mm 6 x 6 x 32 4 02 21 044 00 0 8 x...

Страница 31: ...enne de libre change EFTA European Free Trade Association et uniquement pour les produits destin s l UE ou l EFTA L entreprise FEIN d clare sous sa propre responsabilit que ce produit est en conformit...

Страница 32: ...ne dell elettroutensile Vietato introdurre le mani nelle catene e pignoni Attenzione per spigoli affilati degli accessori come ad es i bordi delle lame da taglio Superficie bollente Settore di presa I...

Страница 33: ...to l effetto di droghe bevande alcoliche e medicinali Un attimo di distrazione durante l uso dell elettroutensile pu essere causa di gravi incidenti b Indossare sempre equipaggiamento protettivo indiv...

Страница 34: ...regolazione della profondit di taglio avviene tramite la testa mandrino por tautensile 16 che alloggiata in modo orientabile in entrambe le piastre late rali 3 e che pu essere regolata tramite l asta...

Страница 35: ...otensione Collegamenti a spina L interruttore principale viene utilizzato come inse ritore e per l inversione del senso di rotazione Il salvamotore ed il dispositivo di scatto per sottoten sione costi...

Страница 36: ...interruttore principale selettore d inversione in posizione 0 off Inserire il selettore d inversione sulla corsa di ritorno Serrare la leva di bloccaggio 11 Inserire la trasmissione di avanzamento tra...

Страница 37: ...Lunghezza necessaria delle catene per lato Lunghezza totale delle catene i mm mm mm mm 1 250 300 350 400 587 576 564 553 1427 1525 1632 1744 2854 3050 3264 3488 5 5 6 6 2 400 450 500 550 600 522 511 5...

Страница 38: ...in perfette condizioni Cambiare parti danneg giate e sostituire anelli di sicurezza mancanti Cavo di collegamento Se il cavo di collegamento dell elettroutensile danneggiato lo stesso deve essere sos...

Страница 39: ...catena Accessorio non affilato Sostituire l accessorio Guasto Possibili cause Provvedimenti Forma 1 HSS per tipo di trasmissione A B per la lavorazione di tubi in acciaio Lar ghezza Filetta tura Numer...

Страница 40: ...are ad un centro di raccolta adibito ad un riciclaggio eseguito secondo criteri ecologici gli imballaggi gli elettroutensili e gli accessori scartati Forma a U HSS per tipo di trasmissione A per la la...

Страница 41: ...tekst of afbeelding op Lees beslist de meegeleverde documenten zoals de gebruiksaanwijzing en de algemene veiligheidsvoorschriften Gebruik tijdens de werkzaamheden een oogbescherming Gebruik tijdens d...

Страница 42: ...Draag geschikte kleding Draag geen loshangende kleding of sieraden Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen Loshangende kleding lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worde...

Страница 43: ...wachte bewe gingen Bij het bewerken van het werkstuk bestaat het gevaar voor onverwacht rollen vallen of verschuiven van het werkstuk De machine mag alleen in technisch perfecte staat worden gebruikt...

Страница 44: ...Gevaar voor letsel Wanneer de machine draait bestaat er gevaar voor letsel door draaiende delen De gevarenzone van de machine mag alleen worden betreden voor afstelwerkzaamheden met inachtneming van...

Страница 45: ...350 400 400 392 384 378 1427 1525 1632 1744 2854 3050 3264 3488 5 5 6 6 2 400 450 500 550 600 381 375 369 364 360 1782 1898 2019 2144 2273 3564 3796 4038 4288 4546 6 7 7 7 8 3 600 650 700 750 800 850...

Страница 46: ...machine mag alleen in technisch perfecte staat worden gebruikt Versleten of beschadigde inzetgereedschappen en onderdelen moeten onmiddellijk door nieuwe worden vervangen Gevaar voor letsel door per o...

Страница 47: ...r lage temperaturen Stomp inzetgereedschap Inzetgereedschap vervangen Geen netspanning Netaansluiting en schakelapparatuur controleren Verkeerde netspanning Controleer gegevens van de netaansluiting T...

Страница 48: ...21 050 00 5 Lengte x breedte x hoogte mm 1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 1 2 3 V vorm HSS voor overbrengingstype A voor de bewerking van stalen pijpen hooggelegeerd B voor de bewerking van ongelegee...

Страница 49: ...ee Trade Association en alleen voor producten die bestemd zijn voor de EU of EFTA markt De firma FEIN verklaart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstemt met de geldende bepalingen die...

Страница 50: ...andela 14 Eje tensor S mbolo Definici n Seguir las instrucciones indicadas al margen Es imprescindible leer los documentos que se adjuntan como las instrucciones de servicio y las instrucciones genera...

Страница 51: ...momento Ello le permitir controlar mejor la herramienta el ctrica en caso de presentarse una situaci n inesperada f Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada No utilice vestimenta amplia ni joya...

Страница 52: ...ativos en el tubo a procesar Los tubos que vayan a ser cortados en su lugar de almacenaje deber n sopor tarse convenientemente para que el til no se pueda atascar En las tuber as tendidas la parte ext...

Страница 53: ...a Al penetrar profundamente el disco de sierra en el material se consigue una l nea de corte m s uniforme Al fresar sin embargo procurar que la profundidad de corte sea m nima El volumen del material...

Страница 54: ...o Longitud total de la cadena i mm mm mm mm 1 250 300 350 400 400 392 384 378 1427 1525 1632 1744 2854 3050 3264 3488 5 5 6 6 2 400 450 500 550 600 381 375 369 364 360 1782 1898 2019 2144 2273 3564 37...

Страница 55: ...rfecto estado t cnico Los tiles y componentes desgastados o da ados se deber n cambiar de inmediato por otros nuevos Riesgo de lesi n por una conexi n accidental Antes de realizar cualquier trabajo en...

Страница 56: ...motor y del til Temperatura ambiente muy baja Utilizar aceite para engranajes FEIN para bajas tempe raturas til mellado Cambiar til No hay tensi n de red Controlar la conexi n a la red y los disposit...

Страница 57: ...21 050 00 5 Longitud x ancho x altura mm 1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 1 2 3 Forma V HSS para el tipo de engranaje A para el mecanizado de tubos de acero altamente aleados B para el mecanizado de...

Страница 58: ...a UE y de la EFTA La empresa FEIN declara bajo su propia responsabilidad que este producto cumple con las disposiciones pertinentes detalladas en la ltima p gina de estas instruccio nes de servicio Ex...

Страница 59: ...ta el trica proibido tocar nas correntes e nos pinh es Cuidado com cantos afiados das ferramentas de trabalho como por ex os gumes das l minas de corte Superf cie quente Superf cie de preens o Informa...

Страница 60: ...uso da ferramenta el trica reduz o risco de ferimentos c Evite inicializa o n o intencional Certifique se de que a ferramenta el tri ca esteja desligada antes de conect la fonte de alimenta o e ou bat...

Страница 61: ...tubos fixada sobre o tubo e de transferir as for as de corte e avan o A adapta o ao respectivo di metro externo do tubo realizada ajustando o eixo de rolamento 10 As correntes tensoras s o compostas p...

Страница 62: ...ento Risco de explos o A combina o de aparelhos de comuta o deve ser configurada fora da Zona 2 Operar Risco de les o A cobertura de prote o deve estar completamente fechada e travada durante a opera...

Страница 63: ...tido anti hor rio a ferramenta de aplica o se move para a esquerda Inser o de outros elos da corrente Elos de corrente adicionais s devem ser usados nas posi es previstas Remover o anel de reten o 32...

Страница 64: ...ios FEIN que necessitem de reparo entre em contacto com o seu servi o de assist ncia ao cliente FEIN O endere o encon tra se na Internet em www fein com A atual lista de pe as sobressalentes desta fer...

Страница 65: ...ido e prova d gua Elimina o de falhas modelo RSG Ex Lubrificante ARAL L Degol Quantidade de enchimento Faixa de tempera tura C Especifica o BMB 460 2 litros 0 a 60 leo de engrena gem tipo CLPF de acor...

Страница 66: ...N mm2 Largura Peso N mero de dentes m x pro fundidade de corte N de encomenda mm mm kg mm 160 4 0 5 40 25 6 35 02 080 00 8 180 4 0 7 44 35 6 35 02 061 00 9 200 4 0 9 50 45 6 35 02 084 00 2 L x A x C m...

Страница 67: ...se destinam ao mercado da UE ou EFTA A firma FEIN declara em responsabilidade exclusiva que este produto corres ponde s respectivas especifica es indicadas na ltima p gina desta instru o de servi o Do...

Страница 68: ...min 1 2860 min 1 35 min 1 70 min 1 f 40 mm min 80 mm min P 1500 W 1500 W RSG Ex 1500 2 x 20 m 2 x 20 m RSG Ex 18 A 2 x 20 m 2 x 20 m I I IP X4 IP X4 ATEX RSG Ex 1500 A RSG Ex 1500 B RSG Ex 18 A RSG E...

Страница 69: ...9EG ATEX Fein RSG Ex 94 9EG RSG Ex ATEX ATEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 a b c 2 a b c d e f FI RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...

Страница 70: ...70 el RSG Ex 20 A A HSS 16 3 6 21 2 28 10 34 1 m 50 cm 9 12 01 002 00 4 0 C BIOCUT 1L 3 21 32 039 00 0 BIOCUT 5L 3 21 32 040 00 0 25 C 1L 3 21 32 042 00 0 5L 3 21 32 043 00 0 A 11 16 7 9 10 4 9 B 34...

Страница 71: ...23 A 4 2 2 RSG Ex 1500 A P D mm I 250 400 9 8 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 900 23 6 35 3 IV 900 1500 35 3 58 9 RSG Ex 18 A P D mm I 250 400 9 6 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 800 23 6 31 5 IV...

Страница 72: ...72 el 28 11 3 mm 27 28 0 27 11 28 6 33 05 013 00 2 RSG Ex 1500 A B s 10 mm 300 mm 600 mm 24 E RSG Ex 28 11 0 11 28 15 A SW 46 10 19 15 10 32 33 33 32 10 19 24 E 32 33 F A l D G...

Страница 73: ...3 3564 3796 4038 4288 4546 6 7 7 7 8 3 600 650 700 750 800 453 445 437 429 422 2302 2433 2566 2702 2840 4604 4866 5132 5404 5680 8 8 9 9 10 4 800 850 900 950 1000 396 393 390 386 383 2862 3001 3142 32...

Страница 74: ...Nm 31 H FEIN FEIN www fein com www fein com SAE 140 A 17 8 5 o 74 3 I ARAL Degol BMB 100 850 2600 4 1 0 900 2760 4 4 0 950 2921 4 6 0 1000 3079 4 8 1 1100 3397 5 3 1 1200 3714 5 8 1 1300 4032 6 3 1 1...

Страница 75: ...5 02 053 00 7 220 4 1 3 70 55 6 35 02 041 00 1 1 2 3 2 HSS B mm mm kg mm 160 4 0 5 40 25 6 35 02 050 00 1 180 4 0 7 46 35 6 35 02 098 00 0 200 4 0 6 50 45 6 35 02 099 00 4 3 HSS A B 400 N mm2 mm mm kg...

Страница 76: ...006 00 8 3 39 01 114 00 7 1 3 39 01 031 00 1 1 3 21 22 007 01 7 1 6 29 01 016 00 2 1 SW 46 6 29 03 010 00 6 1 SW 55 3 12 07 333 01 0 1 RSG Ex 1500 A B 6 29 11 010 00 0 1 17 19 6 29 06 014 00 0 1 SW 4...

Страница 77: ...000 e V DVGW FDA Food and Drug Administration DAB BIOCUT 3000 0 C 1 L 3 21 32 039 00 0 5 L 3 21 32 040 00 0 25 C 1 L 3 21 32 042 00 0 5 L 3 21 32 043 00 0 RSG Ex FEIN 9 26 01 023 02 3 130 l min www fe...

Страница 78: ...m trik Symbol tegn Forklaring F lg instruktionerne i efterf lgende tekst eller grafik L s vedlagte dokumenter som f eks brugsanvisning og almindelige sikkerhedsr d Brug jenbeskyttelse under arbejdet B...

Страница 79: ...edst og mest sikkert inden for det angivne effektomr de b Brug ikke et el v rkt j hvis afbryder er defekt Et el v rkt j der ikke kan startes og stoppes er farlig og skal repareres c Tr k stikket ud af...

Страница 80: ...mgrebet 11 l snes V rkt jsspindeldokken 16 k res op med h ndsvinget i v rkt jskuffert p indstillingsudstyret 7 Passkruerne 9 fjernes og l beakslen 10 ommonteres p den aktuelle udven dige r rdiameter i...

Страница 81: ...p kr vet dybde derved er indsatsv rkt jet uden for indgreb Bruges dybdeskalaen skal v rkt j ramme r rets overflade Fingerm trik 27 l snes og viser 28 stilles p 0 Fingerm trik 27 sp ndes igen Indstilli...

Страница 82: ...0 337 335 333 331 329 328 3142 3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 bestillingsnummer 3 02 31 013 02 7 best r af...

Страница 83: ...eligt Udvendig reng ring af r rfr semaskine og af opsp ndingsk der Visuel kontrol af hele r rfr semaskinen Udskiftning af gearolie Indfedtning af bev gelsesgevind og k der Indfedtning af v rkt jsspind...

Страница 84: ...elsespunkter kontrolleres og korrigeres K debolt ikke f rt helt ind Bolt f res helt ind Forkert sk reforl b Forkert justeret r rfr semaskine og k de Se afsnit Forarbejde p r rfr semaskinen se billede...

Страница 85: ...l en maks v gtykkelse p 10 mm og en maks diameter p 1600 mm DK B V g Antal t nder maks sk re dybde Bestillingsnummer mm mm kg mm 160 25 2 8 40 25 6 35 08 089 00 7 Fr ser HSS til geartype A til at bear...

Страница 86: ...remiddel k leresistent for temperaturer op til 25 C 1 L 3 21 32 042 00 0 5 L 3 21 32 043 00 0 Ved varianterne af trefasestr m RSG Ex er der brug for en kompressor FEIN bestillingsnummer 9 26 01 023 02...

Страница 87: ...ingene i teksten eller bildet ved siden av Vedlagte dokumenter som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner m absolutt leses Bruk yebeskyttelse ved arbeid Bruk h rselvern ved arbeid Bruk h...

Страница 88: ...art f r du utf rer innstillinger p elektroverkt yet skifter tilbeh r eller legger maskinen bort Disse tiltakene forhindrer utilsiktet start av elektro verkt yet d Elektroverkt y som ikke er i bruk m o...

Страница 89: ...p Still strammekjedene sammen passende for r rdiameteren Plasser r rfresemaskinen p r ret og sikre den med l fteutstyr for hindre at den glir Still f ringskjeden med kjedestrammer sammen passende for...

Страница 90: ...edybden kan avleses p skalaen Sl av r rfresemaskinen Fikser innstillingen ved trekke til klemspaken 11 Sl r rfresemaskinen p igjen Sl mategir p med styrespak fremmating28 Ved tilstrekkelig motoreffekt...

Страница 91: ...50 1100 1150 1200 1300 1400 1500 348 345 342 340 337 335 333 331 329 328 3142 3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14...

Страница 92: ...enning og trans port Forny klistremerker og advarsler p verkt yet Stell av leddkjedene Rengj r leddkjedene omhyggelig med lettbensin petroleum eller lignende ved bevege kjedeleddene etter at grovt smu...

Страница 93: ...vsnitt Oppspenning av r rfre semaskinen p r ret p side 89 og avsnitt Sporf ring p side 91 Overbelastet innsatsverkt y Tilpass gir og eller reduser nedsenkningsdybde Redusert eller uvirksom maskinfunks...

Страница 94: ...A til bearbeiding av st lr r h ylegert B til bearbeiding av ulegerte st l og st pejernsr r opptil en max veggtykkelse p 10 mm og en max diameter p 1600 mm D B Vekt Antall tenner max kap pedybde Besti...

Страница 95: ...tion og kun for produkter som er bestemt for mar kedet i EU eller EFTA Firmaet FEIN erkl rer som eneansvarlig at dette produktet stemmer overens med de vanlige bestemmelsene som er oppf rt p siste sid...

Страница 96: ...Symbol tecken F rklaring F lj anvisningarna i texten eller grafiken Bifogad dokumentation som t ex bruksanvisningen och Allm nna s kerhetsanvisningarna ska ovillkorligen l sas Vid arbetet ska gonskydd...

Страница 97: ...s ut ur elverktyget innan inst llningar utf rs tillbeh rsdelar byts ut eller elverktyget lagras Denna skydds tg rd f rhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget d F rvara elverktygen o tkomliga f r...

Страница 98: ...derl dan s att tillr cklig sp nnv g f religger d r rfr smaskinen appliceras Sammanfoga uppsp nningskedjorna s att de passar f r r rets yttre diameter Positionera r rfr smaskinen p r ret och s kra den...

Страница 99: ...oppla fr n r rfr smaskinen Fixera sedan inst llningen genom att dra t sp nnspaken 11 Koppla ter in r rfr smaskinen Koppla in matningsmaskineriet med kopplingsspaken f r matning 28 Genast n r motoreffe...

Страница 100: ...3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 Best llningsnummer 3 02 31 013 02 7 best ende av 10 kedjestycken med en l...

Страница 101: ...ng av r rfr smaskinen och uppsp nningskedjorna Visuell kontroll av hela r rfr smaskinen Byte av v xeloljan Sm rjning av r relseg ngan och kedjorna Sm rjning av verktygdockans styrning i uppsp nnings o...

Страница 102: ...endast delvis inf rd F r in bulten helt Felaktigt sk rf rlopp Fel inriktade r rfr smaskin och kedja se avsnitt F rarbeten p r rfr smaskinen se bild A p sida 98 och avsnitt Sp nn fast R rfr smaskinen...

Страница 103: ...tjock lek p 10 mm och en max diameter p 1600 mm D B Vikt Antal t n der max snitt djup Artikelnummer mm mm kg mm 160 25 2 8 40 25 6 35 08 089 00 7 30 8 r 6 mm b 4 mm Satsfr s HSS f r drifttyp A f r bea...

Страница 104: ...0 0 5 L 3 21 32 040 00 0 Sm rjmedel k ldresistent f r temperaturer till 25 C 1 L 3 21 32 042 00 0 5 L 3 21 32 043 00 0 F r trefasvarianterna RSG Ex erfordras en kompressor FEIN best llnings nummer 9 2...

Страница 105: ...t Selitys Noudata viereisen tekstin tai grafiikan ohjeita Oheisiin dokumentteihin sek k ytt ohjeisiin ja yleisiin turvaohjeisiin on ehdottomasti perehdytt v Ty st n aikana silm t on suojattava laseill...

Страница 106: ...nen kuin suoritat s t j vaihdat tarvikkeita tai viet s hk ty kalun varastoon N m varotoimenpiteet est v t s hk ty kalun tahattoman k ynnistymisen d S ilyt s hk ty kalut poissa lasten ulottuvilta kun n...

Страница 107: ...rist sovitusruuvit 9 uudelleen P Kannatinakselin asento D Putken halkaisija Levit kiinnitysketjujen kiinnittimet 1 kiert m ll jousimaljaa jotta riitt v kiristysmatka on saatavilla kun putkijyrsinkone...

Страница 108: ...teikolta Sammuta putkijyrsinkone Lukitse seuraavaksi asetus kirist m ll kiristysvipua 11 K ynnist putkijyrsinkone uudelleen Kytke sy tt koneisto sy t n kytkent vivulla 28 Heti moottoritehon riitt ess...

Страница 109: ...340 337 335 333 331 329 328 3142 3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 Tilausnumero 3 02 31 013 02 7 koostuen 10...

Страница 110: ...tkijyrsinkoneen ja kiinnitysketjujen ulkoinen puhdistus Koko putkijyrsinkoneen silm m r inen tarkistus Vaihteisto ljyn vaihto Liikekierteen ja ketjujen voitelu Kiinnitys ja kuljetuslaitteiston ty kalu...

Страница 111: ...osittain sis ll Aseta pultti kokonaan sis n Viallinen leikkauskulku V rin viritetty putkijyrsinkone ja ketju Katso kappale Esity t putkijyrsinkoneessa katso kuva A sivulla 107 ja luku Putkijyrsinkone...

Страница 112: ...halkaisijaan 1600 mm D B Kier Hampai den luku m r Maks leikkaus syvyys Tilausnumero mm mm kg In tuuma mm 125 25 1 6 32 30 25 6 35 08 056 00 4 160 30 3 2 36 30 25 6 35 08 081 00 9 160 30 3 3 36 37 5 2...

Страница 113: ...in ja EFTAn European Free Trade Asso ciation maita ja vain EU ja EFTA markkinoille tarkoitettuja tuotteita Tmi FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siit ett t m tuote on k ytt ohjeen viimeisell sivulla main...

Страница 114: ...rme donan m 8 Yerle tirme donan m i in silindir ba l vida 9 Montaj vidas 10 Hareket aks 11 S kma kolu 12 Alt gen ba l vida 13 Pul 14 Germe aks Sembol i aret A klama Yandaki metine veya grafikteki tali...

Страница 115: ...da daha iyi ve g venli al rs n z b alteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay n A l p kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onar lmal d r c Alette bir ayarlama i lemine ba lamadan...

Страница 116: ...nan m 9 12 01 002 00 4 0 C de so utma maddesi Ya lama maddesi BIOCUT 1L 3 21 32 039 00 0 Ya lama maddesi BIOCUT 5L 3 21 32 040 00 0 25 C ye kadar so utma maddesi So utma maddesi 1L 3 21 32 042 00 0 So...

Страница 117: ...derine dald r n sonra gerekli derinli e geri getirin Bu sayede u korunur Derinlik cetveli kullan l rken aletin boru zerinde iz b rakmas n sa lay n T rt kl somunu 27 gev etin ve g stergeyi 28 0 a getir...

Страница 118: ...300 1400 1500 348 345 342 340 337 335 333 331 329 328 3142 3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 Sipari numaras 3...

Страница 119: ...i erir Boru kesme ve frezeleme makinesinin d n n ve germe zincirlerinin temizlenmesi Boru kesme ve frezeleme makinesinin b t n olarak g rsel kontrol anz man ya n n de i tirilmesi Hareketli di li k s m...

Страница 120: ...rl zincir baklas Zincir baklas n de i tirin Zincir yanl ba lanm Ba lant noktalar n kontrol edin ve d zeltin Zincir pimleri k smen tak l Pimleri tam olarak tak n Hatal kesme hatt Hatal do rultulmu boru...

Страница 121: ...02 21 050 00 5 Uzunluk x Geni lik x Y kseklik mm 1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 1 2 3 V Form HSS ilgili anz man tipi A elik borular n y ksek ala ml i lenmesi i in B Maksimum 10 mm et kal nl na ve m...

Страница 122: ...dece AB ve EFTA pazarlar i in tasarlanan r nler i in ge erlidir FEIN firmas tek sorumlu olarak bu r n n bu kullan m k lavuzunun son sayfas nda belirtilen ilgili ko ullara uygun oldu unu beyan eder Tek...

Страница 123: ...sokat Mindenk ppen olvassa el a mell kelt dokument ci t mint p ld ul a kezel si tmutat t s a biztons gi t j koztat t A munk k k zben haszn ljon v d szem veget A munk k k zben haszn ljon zajcs kkent f...

Страница 124: ...zereket Tartsa t vol a haj t s a ruh j t a mozg r szekt l A b ruh t az kszereket s a hossz hajat a mozg alkatr szek magukkal r nthatj k g Ha az elektromos k ziszersz mra fel lehet szerelni a por elsz...

Страница 125: ...sz ks ges l ncdarabok sz ma illetve a fesz t l ncok hossz s ga a cs k ls tm r j t l f gg Sz ll t s A cs mar g p sz ll t sa s r l svesz llyel j r A cs mar g pet csak a k sz l kkel sz ll tott tart heve...

Страница 126: ...l s S r l svesz ly A v d b r nak zem k zben teljesen z rt s reteszelt llapotban kell lennie S r l svesz ly a kirep l forg csok k vetkezt ben Ezek s r l seket okozhatnak gyeljen arra hogy senki se tart...

Страница 127: ...val A fut tengelynek az ramutat j r s val ellenkez ir nyba val elforgat sakor a bet tszersz m balra mozog Tov bbi l ncszemek alkalmaz sa Kieg sz t l ncszemeket csak az erre el ir nyzott poz ci kban sz...

Страница 128: ...tja meg Csak eredeti p talkatr szeket haszn ljon A k vetkez alkatr szeket sz ks g eset n n is kicser lheti Bet tszersz mok foganty k l nc l ncszemek A berendez st csak kifog stalan m szaki llapotban s...

Страница 129: ...baelh r t s RSG Ex kiviteli m d ARAL L Degol ken anyag T lt si mennyis g H m rs klet tartom ny C M szaki le r s BMB 460 2 liter 0 60 A DIN 15502 szabv nynak megfelel CLPF sebess gv lt olaj BMB 100 2 l...

Страница 130: ...ly A fogak sz ma max v g si m lys g Megrendel si sz m mm mm kg mm 160 4 0 5 40 25 6 35 02 050 00 1 180 4 0 7 46 35 6 35 02 098 00 0 200 4 0 6 50 45 6 35 02 099 00 4 3 alak HSS kem nyf m fogakkal a k...

Страница 131: ...atkoz el r soknak A m szaki dokument ci a k vetkez helyen tal lhat C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd K rnyezetv delem hullad kkezel s A csomagol sokat a selejtes elektromos k ziszersz mokat s tar...

Страница 132: ...e vedle stoj c m textu nebo grafice Nezbytn t te p ilo en dokumenty jako n vod k obsluze a v eobecn bezpe nostn upozorn n P i pr ci pou ijte ochranu o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou i...

Страница 133: ...lektron ad m budete pracovat v udan oblasti v konu l pe a bezpe n ji b Nepou vejte dn elektron ad jeho sp na je vadn Elektron ad kter nelze zapnout i vypnout je nebezpe n a mus se opravit c Ne provede...

Страница 134: ...oc ru n kliky v n strojov m kufru na za zen pro posuv 7 nahoru Odstra te l covan rouby 9 a p emontujte ob hovou osu 10 podle daj v tabulce 4 na aktu ln vn j pr m r trubky L covan rouby 9 op t ut hn te...

Страница 135: ...ut hn te Hloubku p suvu lze ode st na stupnici Fr zku na potrub vypn te N sledn zafixujte nastaven uta en m sv rn p ky 11 Fr zku na potrub op t zapn te Zapn te pohon posuvu pomoc ad c p ky posuvu 28...

Страница 136: ...337 335 333 331 329 328 3142 3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 Objednac slo 3 02 31 013 02 7 skl daj c se z...

Страница 137: ...t en a pr ce dr by zahrnuj v podstat Vn j o i t n fr zky na potrub a up nac ch et z Vizu ln kontrola cel fr zky na potrub V m na p evodov ho oleje Namaz n pohybov ch z vit a et z Namaz n veden n stroj...

Страница 138: ...ste n zaveden ep zcela zastr te Nekorektn pr b h ezu patn vyrovnan fr zka na potrub a et z viz odstavec P pravn pr ce na fr zce na potrub viz obr zek A na stran 134 a odstavec Upnut fr zky na potrub...

Страница 139: ...a max pr m ru 1600 mm D B Hmot Po et zub Max hloubka ezu Objednac slo mm mm kg in mm 125 25 1 6 32 30 25 6 35 08 056 00 4 160 30 3 2 36 30 25 6 35 08 081 00 9 160 30 3 3 36 37 5 25 6 35 08 093 00 0 18...

Страница 140: ...k sdru en voln ho obchodu anglicky EFTA European Free Trade Association a pouze pro v robky kter jsou ur en pro trh EU nebo ESVO Firma FEIN prohla uje ve v hradn zodpov dnosti e tento v robek odpov d...

Страница 141: ...Pri pr ci pou vajte pom cku na ochranu zraku Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Zna ka v eobecn ho z kazu T to innos je zak zan Z kaz siaha rukami Nedot kajte sa...

Страница 142: ...tora pred chyten m alebo pren an m ru n ho elektrick ho n radia sa v dy presved te sa i je ru n elektrick n radie vypnut Ak budete ma pri pren an ru n ho elektrick ho n radia prst na vyp na i alebo a...

Страница 143: ...sob iadnu kodu V etky prevodov hriadele rotuj vo valiv ch lo isk ch lohou r mu stroja s osami je vedenie upnut ho stroja na fr zovanie r r po r re ako aj pren anie rezn ch a posuvn ch s l Prisp sobeni...

Страница 144: ...luha Nebezpe enstvo poranenia Po as prev dzky mus by ochrann kryt plne zatvoren a zaisten resp zablokovan Nebezpe enstvo poranenia sp soben poletuj cimi trieskami Triesky m u sp sobi poranenia Dbajte...

Страница 145: ...ru i iek prebieha vlo en resp nasaden n stroj do ava Vlo enie al ch l nkov re aze Dodato n l nky re aze smiete vklada iba na k tomu ur en ch poz ci ch Odstr te poistn kr ok 32 Odstr te svorn k 33 Vlo...

Страница 146: ...pade potreby vyme te nasleduj ce s iastky Vlo en resp nasaden n stroje rukov te l nky re aze Stroj smiete prev dzkova iba v technicky bezchybnom stave Opotrebovan alebo po koden vlo en resp nasaden n...

Страница 147: ...pre n strojov vretenov mechanizmus 3 klzn plochy a pohybov z vity Tuk pre klzn lo isk 3 2 3 3 I 3 Porucha Mo n pr iny Opatrenia Vynech va motor a vlo en resp nasaden n stroj Ve mi n zke teploty okolia...

Страница 148: ...50 45 6 35 02 084 00 2 x V x D mm 6 x 6 x 32 4 02 21 044 00 0 8 x 7 x 32 4 02 21 050 00 5 D ka x rka x v ka mm 1 000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 1 2 3 Tvar V HSS pre typ prevodovky A na opracov vanie...

Страница 149: ...E alebo EFTA Firma FEIN vyhlasuje na svoju v lu n zodpovednos e tento produkt sa zhoduje s pr slu n mi normat vnymi dokumentmi uveden mi na poslednej strane tohto N vodu na pou vanie Technick podklad...

Страница 150: ...ony oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Og lne znaki zakazu Ten spos b post powania jest surowo wzbroniony Zabrania si dotyka Nie nale y...

Страница 151: ...ku ochronnego lub rodk w ochrony s uchu w zale no ci od rodzaju i zastosowania elektronarz dzia zmniejsza ryzyko obra e cia a c Nale y unika niezamierzonego uruchomienia narz dzia Przed w o eniem wtyc...

Страница 152: ...opniow przek adni limakow W czy i wy czy ruch posuwowy mo na d wigni 28 Sprz g o po lizgowe zabezpiecza przek adni przed przeci eniem Wrzeciono narz dziowe zosta o szczeg lnie sztywno u o yskowane Nap...

Страница 153: ...ik g wny prze cznik kierunku obrot w Wy cznik silnikowy Wyzwalacz podnapi ciowy Po czenia wtykowe Wy cznik g wny stosowany jest do w czania maszyny oraz do zmiany kierunku obrot w Wy cznik silnikowy i...

Страница 154: ...enia Przed przyst pieniem do wycofywania frezarki nale y upewni si e narz dzie robocze jest wysuni te gdy w przeciwnym wypadku mog oby doj do uszkodzenia narz dzia i przek adni Wy czy przek adni posuw...

Страница 155: ...4 14 Numer zam wieniowy 3 02 31 013 02 7 sk adaj cy si z 10 segment w o d ugo ci ka dego z nich 635 mm RSG Ex 18 A B Pozycja osi bie nej D A wymagana d ugo a cucha z ka dej ze stron ca kowita d ugo a...

Страница 156: ...ym stanie technicznym Uszkodzone cz ci nale y wymieni wstawi te brakuj ce pier cienie zabezpieczaj ce Przew d przy czeniowy Je eli przew d przy czeniowy elektronarz dzia jest uszkodzony wymiany musi d...

Страница 157: ...a Mo liwe przyczyny Kroki kszta t 1 HSS do przek adni typu A B do obr bki rur stalowych Szeroko Masa Z by maks g boko ci cia Numer zam wieniowy mm mm kg mm 160 4 0 5 50 25 6 35 02 022 00 6 180 4 0 7 6...

Страница 158: ...tniej stronie niniejszej instrukcji eksploatacji Dokumentacja techniczna C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Ochrona rodowiska usuwanie odpad w Opakowanie zu yte elektronarz dzia i osprz t nale y d...

Страница 159: ...i neap rat documentele al turate precum instruc iunile de utilizare i indica iile de ordin general privind siguran a i potec ia muncii n timpul lucrului folosi i ochelari de protec ie n timpul lucrulu...

Страница 160: ...urin a n operare dob ndit n urma folosirii frecvente a sculelor electrice i nu ignora i principiile de siguran ale acestora Neglijen a poate provoca ntr o frac iune de secund v t m ri corporale grave...

Страница 161: ...t de la exteriorul conductei Suprafa a prelucrat trebuie s fie liber de murd rie i p m nt ndep rta i n prealabil husele de protec ie moi de pe suprafa a prelucrat Scula a chietoare trebuie aleas n fun...

Страница 162: ...ntroduce i p nza de circular aflat n mi care de rota ie utiliz nd manivela c t mai ad nc posibil n eav P nza de circular p truns ad nc stabilizeaz traseul de debitare n timpul frez rii alege i un avan...

Страница 163: ...mm 1 250 300 350 400 400 392 384 378 1427 1525 1632 1744 2854 3050 3264 3488 5 5 6 6 2 400 450 500 550 600 381 375 369 364 360 1782 1898 2019 2144 2273 3564 3796 4038 4288 4546 6 7 7 7 8 3 600 650 700...

Страница 164: ...hietoare i componentele uzate sau deteriorate trebuie nlocuite ne nt rziat cu unele noi Pericol de accidentare prin pornire accidental Deta a i tec rul de re ea naintea oric ror lucr ri la ma ina de a...

Страница 165: ...abloul de distribu ie Tensiune de re ea gre it Verifica i datele de racordare la re ea Avans prea rapid sau ndep rtare prea rapid de material la o trecere Adapta i transmisia i sau reduce i ad ncimea...

Страница 166: ...44 00 0 8 x 7 x 32 4 02 21 050 00 5 lungime x l ime x n l ime mm 1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 1 2 3 Form V HSS pentru tipul de transmisie A pentru prelucrarea evilor din o el nalt aliate B pentru...

Страница 167: ...opean Free Trade Association i numai pentru produsele destinate pie ei UE sau EFTA Firma FEIN declar pe proprie r spundere c acest produs corespunde prevederilor specificate la ultima pagin a prezente...

Страница 168: ...i njega besedila ali slike Nujno preberite prilo eno dokumentacijo kot je to Navodilo za obratovanje in Splo na varnostna navodila Pri delu morate uporabljati za ito za o i Pri delu morate uporabljati...

Страница 169: ...lektri no orodje bo delo bolj e in varneje opravilo in sicer s hitrostjo za katero je bilo oblikovano b Elektri nega orodja ne uporabljajte e ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti Vsako elektr...

Страница 170: ...ena orodja 16 z vrtljivo ro ico v kov ek za orodje na pripravi za dovajanje 7 navzgor Odstranite prilagoditvene vijake 9 in premontirajte negnano os 10 skladno s podatki tabele 4 na trenutni zunanji p...

Страница 171: ...ek 28 na 0 Ponovno zategnite rebri asto matico 27 Globino dostave je mogo e prebrati na lestvici Izklopite rezkalnika cevi Nato fiksirajte z zategnitvijo pri emnega vzvoda 11 Ponovno vklopite rezkaln...

Страница 172: ...1400 1500 348 345 342 340 337 335 333 331 329 328 3142 3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 ifra blaga 3 02 31...

Страница 173: ...ovnjaki V glavnem obsegata nega in vzdr evanja Zunanje i enje rezkalnika cevi in napenjalnih verig Vizualna kontrola celotnega rezkalnika cevi Menjava olja za menjalnike Nama ite translacijski navoj i...

Страница 174: ...ri nik Po kodovan kos verige Zamenjajte kos verige Veriga napa no povezana Preverite in popravite mesta povezave Veri ni sornik samo delno vstavljen Sornik do konca vstavite Pomanjkljiv potek reza Nap...

Страница 175: ...6 x 6 x 32 4 02 21 044 00 0 8 x 7 x 32 4 02 21 050 00 5 dol ina x irina x vi ina mm 1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 1 2 3 Oblika V HSS za tip menjalnika A za obdelavo jeklenih cevi visoko legirano B...

Страница 176: ...ja pod izklju no odgovornostjo da ta izdelek ustreza navedenim zadevnim dolo ilom ki so opisana na zadnji strani tega navodila za obratovanje Tehni na dokumentacija se nahaja pri C E Fein GmbH D 73529...

Страница 177: ...ena alata Simbol znak Obja njenje Sledite uputstva u slede em tekstu ili grafici Neizostavno itajte prilo ena dokumenta kao uputstvo za rad i op ta bezbednosna upozorenja Pri radu koristite za titu za...

Страница 178: ...ke povrede u deli u sekunde 4 Upotreba i briga o elektri nim alatima a Ne preoptere ujte elektri ni alat Koristite elektri ni alat koji odgovara Va oj primeni Sa odgovaraju im elektri nim alatom radit...

Страница 179: ...01 002 00 4 Mazivo kod 0 C Mazivo BIOCUT 1L 3 21 32 039 00 0 Mazivo BIOCUT 5L 3 21 32 040 00 0 Mazivo do 25 C Mazivo 1L 3 21 32 042 00 0 Mazivo 5L 3 21 32 043 00 0 Pripremni radovi na ma ini za glodan...

Страница 180: ...stite alat da zagrebe povr inu cevi Otpustite nazubljenu navrtku 27 i postavite kazaljku 28 na 0 Ponovo pritegnite nazubljenu navrtku 27 Pode enu dubinu mogu e je o itati na skali Isklju ite ma inu za...

Страница 181: ...1400 1500 348 345 342 340 337 335 333 331 329 328 3142 3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 Broj artikla 3 02 31...

Страница 182: ...lede eg Spoljno i enje ma ine za glodanje cevi i zateznih lanaca Vizualna provera cele ma ine za glodanje cevi Zamena ulja za prenosnike Podmazivanje pokretnog navoja i lanaca Podmazivanje vodilica gl...

Страница 183: ...anik O te en deo lanca Zamenite deo lanca Lanac je pogre no spojen Proverite i ispravite spojne ta ke raf lanca samo je delomice uvu en Potpuno uvucite raf Neispravan tok rezanja Neispravno centriran...

Страница 184: ...44 00 0 8 x 7 x 32 4 02 21 050 00 5 Du ina x irina x visina mm 1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 1 2 3 V oblik HSS za tip prenosnika A za obradu eli nih cevi visokolegirane B za obradu nelegiranih eli...

Страница 185: ...ma FEIN izjavljuje na vlastitu odgovornost da ovaj proizvod odgovara va e im propisima koji su navedeni na poslednjoj stranici ovoga uputstva za rad Tehni ka dokumentacija kod C E Fein GmbH D 73529 Sc...

Страница 186: ...ena alata 17 Cijevna matica Simbol znak Obja njenje Treba se pridr avati uputa u tekstu ili na slikama Neizostavno treba pro itati prilo ene dokumente kao to su upute za rukovanje i op e napomene za s...

Страница 187: ...jte ure aj Za svaki posao upotrebljavajte prikladan i za to predvi en elektri ni alat S odgovaraju im elektri nim alatom posao ete obaviti lak e br e i sigurnije b Ne koristite elektri ni alat iji je...

Страница 188: ...ijevi vidi sliku A Otpustite steznu polugu 11 Podignite glavu vretena alata 16 s pomo u ru ice u kov egu za alat na sklopu za namje tanje 7 Izvadite dosjedne vijke 9 i premontirajte radnu osovinu 10 p...

Страница 189: ...zagrebe povr inu cijevi Otpustite nazubljenu maticu 27 i postavite kazaljku 28 na 0 Ponovno pritegnite nazubljenu maticu 27 Namje tenu dubinu mogu e je o itati na ljestvici Isklju ite stroj za glodan...

Страница 190: ...50 1200 1300 1400 1500 348 345 342 340 337 335 333 331 329 328 3142 3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 Broj ar...

Страница 191: ...odr avanja u osnovi se sastoje od sljede eg Vanjsko i enje stroja za glodanje cijevi i zateznih lanaca Vizualna provjera cijelog stroja za glodanje cijevi Zamjena ulja za prijenosnike Podmazivanje po...

Страница 192: ...omice uvu en Potpuno uvucite svornjak Neispravan tijek rezanja Neispravno centriran stroj za glodanje cijevi i lanac Vidi odjeljak Pripremni radovi na stroju za glodanje cijevi vidi sliku A na stranic...

Страница 193: ...idova od 10 mm i maks promjera od 1600 mm D B Nav Broj zuba Maks dubina rezanja Br artikla mm mm kg in mm 125 25 1 6 32 30 25 6 35 08 056 00 4 160 30 3 2 36 30 25 6 35 08 081 00 9 160 30 3 3 36 37 5 2...

Страница 194: ...Europske udruge za slobodnu trgovinu i samo za proizvode namijenjene tr i tu EU a ili EFTA e Tvrtka FEIN izjavljuje uz punu odgovornost da ovaj proizvod prikazan na zadnjoj stranici ovih uputa za ruko...

Страница 195: ...A RSG Ex 18 B U 400 V 400 V f 50 Hz 50 Hz 3 3 n0 2860 2860 35 70 f 40 80 P 1500 1500 RSG Ex 1500 2 x 20 2 x 20 RSG Ex 18 A B 2 x 20 2 x 20 I I IP X4 IP X4 ATEX RSG Ex 1500 A RSG Ex 1500 B RSG Ex 18 A...

Страница 196: ...ATEX Atmosph res Explosibles Fein RSG Ex 94 9 RSG Ex ATEX ATEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h i 4...

Страница 197: ...197 ru g h 5 a RSG Ex 20 A 16 3 6 21 2 28 10 34 1 50 9 12 01 002 00 4 0 C BIOCUT 1 3 21 32 039 00 0 BIOCUT 5 3 21 32 040 00 0 25 C 1 3 21 32 042 00 0 5 3 21 32 043 00 0 B 34...

Страница 198: ...00 5 A 1 23 A 4 2 2 RSG Ex 1500 A B P D I 250 400 9 8 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 900 23 6 35 3 IV 900 1500 35 3 58 9 RSG Ex 18 A B P D I 250 400 9 6 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 800 23 6...

Страница 199: ...199 ru 28 11 3 27 28 0 27 11 28 6 33 05 013 00 2 RSG Ex 1500 A B s 10 300 600 24 E RSG Ex 28 11 0 11 28 15 A 46 10 19 15 10 32 33 33 32 10 19 24 E 32 33 F A l D G...

Страница 200: ...3796 4038 4288 4546 6 7 7 7 8 3 600 650 700 750 800 453 445 437 429 422 2302 2433 2566 2702 2840 4604 4866 5132 5404 5680 8 8 9 9 10 4 800 850 900 950 1000 396 393 390 386 383 2862 3001 3142 3284 3428...

Страница 201: ...H FEIN FEIN www fein com www fein com SAE 140 A 17 8 5 201 3 I ARAL L Degol BMB 100 850 2600 4 1 0 900 2760 4 4 0 950 2921 4 6 0 1000 3079 4 8 1 1100 3397 5 3 1 1200 3714 5 8 1 1300 4032 6 3 1 1400 43...

Страница 202: ...4 0 9 64 45 6 35 02 053 00 7 220 4 1 3 70 55 6 35 02 041 00 1 1 2 3 2 B 160 4 0 5 40 25 6 35 02 050 00 1 180 4 0 7 46 35 6 35 02 098 00 0 200 4 0 6 50 45 6 35 02 099 00 4 3 A B 400 2 160 4 0 5 40 25 6...

Страница 203: ...01 031 00 1 1 3 21 22 007 01 7 1 6 29 01 016 00 2 1 46 6 29 03 010 00 6 1 55 3 12 07 333 01 0 1 RSG Ex 1500 A B 6 29 11 010 00 0 1 17 19 6 29 06 014 00 0 1 46 41 3 02 31 029 00 2 20 3 02 17 216 00 4 2...

Страница 204: ...T 3000 Deutscher Verein des Gas und Wasserfaches e V DVGW BIOCUT 3000 0 C 1 3 21 32 039 00 0 5 3 21 32 040 00 0 25 C 1 3 21 32 042 00 0 5 3 21 32 043 00 0 RSG Ex FEIN 9 26 01 023 02 3 130 www fein com...

Страница 205: ...RSG Ex 18 B U 400 V 400 V f 50 Hz 50 Hz 3 3 n0 2860 2860 35 70 f 40 80 P 1500 1500 RSG Ex 1500 2 x 20 2 x 20 RSG Ex 18 A B 2 x 20 2 x 20 I I IP X4 IP X4 ATEX RSG Ex 1500 A RSG Ex 1500 B RSG Ex 18 A RS...

Страница 206: ...EX Atmosph res Explosibles Fein RSG Ex 94 9 RSG Ex ATEX ATEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b...

Страница 207: ...9 12 01 002 00 4 0 C BIOCUT 1 3 21 32 039 00 0 BIOCUT 5 3 21 32 040 00 0 25 C 1 3 21 32 042 00 0 5 3 21 32 043 00 0 A 11 16 7 9 10 4 9 RSG Ex 1500 A B P D I 250 400 9 8 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III...

Страница 208: ...20 14 19 3 02 17 216 00 4 4 26 34 020 00 5 A 1 23 A 4 2 2 28 11 3 RSG Ex 18 A B P D I 250 400 9 6 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 800 23 6 31 5 IV 800 1000 31 5 39 4 V 1000 1300 39 4 51 2 VI 800 30...

Страница 209: ...11 0 11 28 15 A 46 10 19 15 10 32 33 33 32 A D i D 10 19 24 E RSG Ex 1500 A B D A i 1 250 300 350 400 400 392 384 378 1427 1525 1632 1744 2854 3050 3264 3488 5 5 6 6 2 400 450 500 550 600 381 375 369...

Страница 210: ...850 900 950 1000 396 393 390 386 383 2862 3001 3142 3284 3428 5724 6002 6284 6568 6856 10 10 10 11 11 5 1000 1050 1100 1150 1200 1300 390 387 385 382 379 374 3464 3607 3751 3896 4062 4338 6928 7214 7...

Страница 211: ...0 29 30 50 50 31 H FEIN FEIN www fein com www fein com SAE 140 A 17 8 5 211 3 I ARAL L Degol BMB 100 RSG Ex ARAL L Degol C BMB 460 2 0 60 CLPF DIN15502 BMB 100 2 20 40 2 3 3 2 3 3 I 3 FEIN 3 3 07 02 0...

Страница 212: ...0 6 50 45 6 35 02 099 00 4 3 A B 400 2 160 4 0 5 40 25 6 35 02 080 00 8 180 4 0 7 44 35 6 35 02 061 00 9 200 4 0 9 50 45 6 35 02 084 00 2 1 2 3 x x 6 x 6 x 32 4 02 21 044 00 0 8 x 7 x 32 4 02 21 050 0...

Страница 213: ...00 0 1 17 19 6 29 06 014 00 0 1 46 41 3 02 31 029 00 2 20 3 02 17 216 00 4 20 4 26 34 020 00 5 40 6 33 05 013 00 2 5 RSG Ex 1500 18 A B 3 07 02 041 01 4 1 RSG Ex 1500 18 A B 3 21 74 009 00 1 1 3 21 74...

Страница 214: ...0 Deutscher Verein des Gas und Wasserfaches e V DVGW BIOCUT 3000 0 C 1 3 21 32 039 00 0 5 3 21 32 040 00 0 25 C 1 3 21 32 042 00 0 5 3 21 32 043 00 0 RSG Ex FEIN 9 26 01 023 02 3 130 www fein com CE E...

Страница 215: ...min 2860 min 35 min 70 min f 40 mm min 80 mm min P 1500 W 1500 W RSG Ex 1500 2 x 20 m 2 x 20 m RSG Ex 18 A B 2 x 20 m 2 x 20 m I I IP X4 IP X4 ATEX RSG Ex 1500 A RSG Ex 1500 B RSG Ex 18 A RSG Ex 18 B...

Страница 216: ...ATEX Atmosph res Explosibles Fein RSG Ex 94 9 RSG Ex ATEX ATEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h 4 a...

Страница 217: ...SG Ex 20 A 16 der in den beiden Seitenplatten 3 6 21 28 10 34 50 cm 9 12 01 002 00 4 0 C BIOCUT 1L 3 21 32 039 00 0 BIOCUT 5L 3 21 32 040 00 0 25 C 1L 3 21 32 042 00 0 5L 3 21 32 043 00 0 A 11 16 7 9...

Страница 218: ...4 2 2 RSG Ex 1500 A B P D mm inch I 250 400 9 8 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 900 23 6 35 3 IV 900 1500 35 3 58 9 RSG Ex 18 A B P D mm inch I 250 400 9 6 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 800 23 6...

Страница 219: ...219 bg 28 11 3 mm 27 28 0 27 11 28 6 33 05 013 00 2 RSG Ex 1500 A B s 10 mm 300 mm 600 mm 24 E RSG Ex 28 11 0 11 28 15 A SW 46 10 19 15 10 32 33 33 32 10 19 24 E 32 33 F A l D G...

Страница 220: ...64 3796 4038 4288 4546 6 7 7 7 8 3 600 650 700 750 800 453 445 437 429 422 2302 2433 2566 2702 2840 4604 4866 5132 5404 5680 8 8 9 9 10 4 800 850 900 950 1000 396 393 390 386 383 2862 3001 3142 3284 3...

Страница 221: ...50 Nm 31 H FEIN www fein com www fein com SAE 140 A 17 8 5 221 3 I ARAL L Degol BMB 100 900 2760 4 4 0 950 2921 4 6 0 1000 3079 4 8 1 1100 3397 5 3 1 1200 3714 5 8 1 1300 4032 6 3 1 1400 4330 6 8 1 15...

Страница 222: ...35 02 053 00 7 220 4 1 3 70 55 6 35 02 041 00 1 1 2 3 2 HSS B mm mm kg mm 160 4 0 5 40 25 6 35 02 050 00 1 180 4 0 7 46 35 6 35 02 098 00 0 200 4 0 6 50 45 6 35 02 099 00 4 3 HSS A B 400 N mm2 mm mm...

Страница 223: ...006 00 8 3 39 01 114 00 7 1 3 39 01 031 00 1 1 3 21 22 007 01 7 1 6 29 01 016 00 2 1 SW 46 6 29 03 010 00 6 1 SW 55 3 12 07 333 01 0 1 RSG Ex 1500 A B 6 29 11 010 00 0 1 17 19 6 29 06 014 00 0 1 SW 4...

Страница 224: ...rfachs e V DVGW FDA Food and Drug Administration Deutsches Arzneibuch DAB BIOCUT 3000 0 C 1 L 3 21 32 039 00 0 5 L 3 21 32 040 00 0 25 C 1 L 3 21 32 042 00 0 5 L 3 21 32 043 00 0 RSG Ex FEIN 9 26 01 0...

Страница 225: ...is Selgitus J rgige k rvaltoodud tekstis v i joonisel sisalduvaid juhiseid Lugege tingimata l bi seadmega kaasasolev kasutusjuhend ja ldised ohutusn uded Kandke t ajal kaitseprille Kandke t ajal k rva...

Страница 226: ...elektrilise t riistaga t tate etten htud j udluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt b rge kasutage elektrilist t riista mille l liti on rikkis Elektriline t riist mida ei ole enam v imalik l litist s...

Страница 227: ...6 k siv ndaga t riistakohvris reguleerseadme k ljes 7 les juhtida Eemaldage lukustuspoldid 9 ja veov ll 10 tabeli 4 andmete kohaselt kehtiva torul bim du j rgi mber reguleerida Lukustuspoldid 9 uuesti...

Страница 228: ...distus lukustushoova kinnit mbamisega 11 fikseerida L litage torufrees uuesti sisse L litage etteandeajam etteandel litushoovast 28 sisse Kohe kui mootori v imsus on piisav tuleb torusein hekorraga l...

Страница 229: ...42 340 337 335 333 331 329 328 3142 3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 Tellimisnumber 3 02 31 013 02 7 koosneb...

Страница 230: ...tus Kogu torufreesi vaatluskontrolli K igukasti li vahetamine Liikuva keerme ja kettide m rimine Pingutus ja transpordiseadise sees asuvate t riista spindlikasti juhikute m rimine Uuendage seadmel ole...

Страница 231: ...n valesti hendatud Kontrollige henduspunkte ja parandage viga Ketipolt on ainult osaliselt sees Pange polt t ielikult sisse Vigane l ikejoon Puudulikult v ljareguleeritud torufrees ja kett Vt peat kki...

Страница 232: ...00 0 8 x 7 x 32 4 02 21 050 00 5 Pikkus x laius x k rgus mm 1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 1 2 3 V kuju HSS lekandet bile A terastorude t tlemiseks k rglegeeritud B legeerimata teras ja malmtorude...

Страница 233: ...vastab kasutusjuhendi viimasel lehek ljel toodud asjaomastele n uetele Tehnilised dokumendid on saadaval aadressil C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Keskkonnakaitse k rvaldamine Pakendid kasutus...

Страница 234: ...me tekste ar grafiniame vaizde pateikt reikalavim B tinai perskaitykite pridedamus dokumentus tokius kaip pvz naudojimo instrukcij ir bendr sias saugos nuorodas Dirbkite su aki apsaugos priemon mis Di...

Страница 235: ...usiurbimo ar surinkimo rengi nius visada sitikinkite ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami Naudojant dulki nusiurbimo renginius suma ja kenksmingas dulki poveikis h Da nai naudodami rank ir ge...

Страница 236: ...jamo pavir iaus pa alinkite mink tas apsaugines dangas Pjovimo rank reikia parinkti priklausomai nuo vamzd io med iagos reikalingos apdorojimo formos ir au inamojo tepimo Pa alinkite suvirinimo si les...

Страница 237: ...inkite kuo ma esn rankio leidim Did jant pjovimo gyliui pjovimo apimtis did ja Darbo rank panardinkite ma daug 3 mm giliau nei reikia po to gr inkite iki reikiamo gylio taip darbo rankis nebus lie iam...

Страница 238: ...1200 1300 1400 1500 348 345 342 340 337 335 333 331 329 328 3142 3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 U sakymo n...

Страница 239: ...likti tik kvalifikuotiems specialistams Prie i rai ir technin s prie i ros darbams priklauso i orinis vamzd i frezavimo ma inos ir prispaudimo grandini valymas visos vamzd i frezavimo ma inos ap i ra...

Страница 240: ...in s krumpliaratis Pa eistas grandin s elementas Pakeiskite grandin s element Netinkamai sujungta grandin Patikrinkite sujungimo ta kus ir koreguokite Grandin s kai tis statytas ne visas statykite vis...

Страница 241: ...x G mm 6 x 6 x 32 4 02 21 044 00 0 8 x 7 x 32 4 02 21 050 00 5 Ilgis x plotis x auk tis mm 1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 1 2 3 V forma HSS pavaros tipui A apdoroti legiruoto plieno vamzd iams B a...

Страница 242: ...rma FEIN savo atsakomyb s ribose patvirtina kad is produktas atitinka ios instrukcijos paskutiniame puslapyje nurodytus specialiuosius reikalavimus Technin byla laikoma C E Fein GmbH D 73529 Schw bisc...

Страница 243: ...iegtos nor d jumus Noteikti izlasiet izstr d jumam pievienotos dokumentus tai skait lieto anas pam c bu un visp r jos dro bas noteikumus Darba laik izmantojiet ier ces acu aizsardz bai Darba laik izma...

Страница 244: ...ust gaj m da m Va gas dr bes rotaslietas un gari mati var ie erties elektroinstrumenta kust gaj s da s g Ja elektroinstrumenta konstrukcija auj tam pievienot r jo putek u uzs k anas vai sav k anas uzk...

Страница 245: ...s laik ir j saglab vismaz 50 cm att lums katr 1 m punkt no pamatnes sienas m rot no caurules rpuses Apstr des virsmai j b t t rai no net rumiem un zemes Pirms tam no emiet m kstos aizsargp rkl jumus n...

Страница 246: ...alielin s palielinot grie anas dzi umu Ievietojiet papildinstrumentu aptuveni 3 mm dzi k nek nepiecie ams tad atgriezieties vajadz gaj dzi um lai instruments neb tu sasl dzies Izmantojot dzi uma skalu...

Страница 247: ...1400 1500 348 345 342 340 337 335 333 331 329 328 3142 3284 3428 3464 3607 3751 3896 4062 4338 4355 6284 6568 6856 6928 7214 7502 7792 8124 8676 8710 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 Pas t juma numurs 3...

Страница 248: ...i speci listi Apkopes un remonta darbi Cauru u fr z anas iek rtas un stiprin juma u r j t r ana Visas cauru u fr z anas iek rtas vizu la p rbaude P rnesumk rbas e as mai a Kust go v t u un u iee o ana...

Страница 249: ...s da u Nepareizi pievienota de P rbaudiet un labojiet savienojuma punktus des skr ve ievietota tikai da ji Piln b ievietojiet skr vi Nepareizs griezums Nepareizi noregul ta cauru u fr z anas iek rta u...

Страница 250: ...8 x 7 x 32 4 02 21 050 00 5 Garums x platums x augstums mm 1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 1 2 3 V forma HSS p rnesumk rbas tipam A B t rauda cauru u apstr dei augsta l me a le ts B nele ta t rauda...

Страница 251: ...c bas p d j lappus min taj m sp k eso aj m direkt v m Tehnisk dokument cija no C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Vides aizsardz ba atbr vo an s no nolietotajiem izstr d jumiem Nolietotie elektroi...

Страница 252: ...60 7 360 RSG Ex 18 A RSG Ex 18 B U 400 V 400 V f 50 Hz 50 Hz 3 3 n0 2860 2860 35 70 f 40 80 P 1500 1500 RSG Ex 1500 2 x 20 m 2 x 20 m RSG Ex 18 A B 2 x 20 m 2 x 20 m I I IP X4 IP X4 ATEX RSG Ex 1500 A...

Страница 253: ...253 zh CM 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a RSG Ex 20 A A 16 3 6 21 2 28...

Страница 254: ...16 7 9 4 10 9 P D 1 10 10 3 20 14 19 3 02 17 216 00 4 2 4 26 34 020 00 5 A 1 23 A 4 RSG Ex 1500 A B P D I 250 400 9 8 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 900 23 6 35 3 IV 900 1500 35 3 58 9 B 34 RSG Ex...

Страница 255: ...255 zh CM 2 2 28 11 3 27 28 0 27 11 28 6 33 05 013 00 2 RSG Ex 1500 A B s 10 300 600 24 E RSG Ex 28 11 0 11 28 15 A SW 46 10 19 15 10 C D 10 19 24 E...

Страница 256: ...7 1525 1632 1744 2854 3050 3264 3488 5 5 6 6 2 400 450 500 550 600 522 511 501 492 483 1782 1898 2019 2144 2273 3564 3796 4038 4288 4546 6 7 7 7 8 3 600 650 700 750 800 453 445 437 429 422 2302 2433 2...

Страница 257: ...63 5 mm 31 75 mm 250 710 1 1 1 300 870 1 4 0 350 1030 1 6 1 400 1190 1 9 0 450 1344 2 1 1 500 1500 2 4 0 550 1660 2 6 1 600 1809 2 8 1 650 1970 3 1 1 700 2130 3 4 0 750 2290 3 6 1 800 2440 3 8 1 850...

Страница 258: ...3 3 I 3 2 3 FEIN 3 07 02 041 01 4 A 254 254 255 254 257 FEIN 11 1 2 3 1 A B mm mm kg mm 160 4 0 5 50 25 6 35 02 022 00 6 180 4 0 7 60 35 6 35 02 037 00 8 200 4 0 9 64 45 6 35 02 053 00 7 220 4 1 3 70...

Страница 259: ...x 395 3 39 01 114 00 7 V A B 10 1600 D B mm mm kg in mm 125 25 1 6 32 30 25 6 35 08 056 00 4 160 30 3 2 36 30 25 6 35 08 081 00 9 160 30 3 3 36 37 5 25 6 35 08 093 00 0 180 42 5 5 36 37 5 25 6 35 08 0...

Страница 260: ...11 010 00 0 1 17 19 6 29 06 014 00 0 1 SW 46 41 3 02 31 029 00 2 20 3 02 17 216 00 4 20 4 26 34 020 00 5 40 6 33 05 013 00 2 5 RSG Ex 1500 18 A B 3 07 02 041 01 4 1 RSG Ex 1500 18 A B 3 21 74 009 00...

Страница 261: ...o o o Power cord x o o o o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 T...

Страница 262: ...7 360 7 360 RSG Ex 18 A RSG Ex 18 B U 400 V 400 V f 50 Hz 50 Hz 3 3 n0 2860 2860 35 70 f 40 80 P 1500 1500 RSG Ex 1500 2 x 20 2 x 20 RSG Ex 18 A B 2 x 20 2 x 20 I I IP X4 IP X4 ATEX RSG Ex 1500 A RSG...

Страница 263: ...263 zh CK 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a RSG Ex 20 A A 16 3 6 21 2 28...

Страница 264: ...16 7 9 4 10 9 P D 1 10 10 3 20 14 19 3 02 17 216 00 4 2 4 26 34 020 00 5 A 1 23 A 4 B 34 RSG Ex 1500 A B P D I 250 400 9 8 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 900 23 6 35 3 IV 900 1500 35 3 58 9 RSG Ex...

Страница 265: ...265 zh CK 2 2 28 11 3 27 28 0 27 11 28 6 33 05 013 00 2 RSG Ex 1500 A B s 10 300 600 24 E RSG Ex 28 11 0 11 28 15 A SW 46 10 19 15 10 C D 10 19 24 E...

Страница 266: ...7 1525 1632 1744 2854 3050 3264 3488 5 5 6 6 2 400 450 500 550 600 522 511 501 492 483 1782 1898 2019 2144 2273 3564 3796 4038 4288 4546 6 7 7 7 8 3 600 650 700 750 800 453 445 437 429 422 2302 2433 2...

Страница 267: ...63 5 mm 31 75 mm 250 710 1 1 1 300 870 1 4 0 350 1030 1 6 1 400 1190 1 9 0 450 1344 2 1 1 500 1500 2 4 0 550 1660 2 6 1 600 1809 2 8 1 650 1970 3 1 1 700 2130 3 4 0 750 2290 3 6 1 800 2440 3 8 1 850...

Страница 268: ...3 3 I 3 2 3 FEIN 3 07 02 041 01 4 A 264 264 265 264 267 FEIN 11 1 2 3 1 A B mm mm kg mm 160 4 0 5 50 25 6 35 02 022 00 6 180 4 0 7 60 35 6 35 02 037 00 8 200 4 0 9 64 45 6 35 02 053 00 7 220 4 1 3 70...

Страница 269: ...395 3 39 01 114 00 7 V A B 10 1600 D B mm mm kg in mm 125 25 1 6 32 30 25 6 35 08 056 00 4 160 30 3 2 36 30 25 6 35 08 081 00 9 160 30 3 3 36 37 5 25 6 35 08 093 00 0 180 42 5 5 36 37 5 25 6 35 08 09...

Страница 270: ...11 010 00 0 1 17 19 6 29 06 014 00 0 1 SW 46 41 3 02 31 029 00 2 20 3 02 17 216 00 4 20 4 26 34 020 00 5 40 6 33 05 013 00 2 5 RSG Ex 1500 18 A B 3 07 02 041 01 4 1 RSG Ex 1500 18 A B 3 21 74 009 00...

Страница 271: ...400 V 400 V f 50 Hz 50 Hz 3 3 3 3 n0 2860 min 2860 min 35 min 70 min f 40 mm min 80 mm min P 1500 W 1500 W RSG Ex 1500 2 x 20 m 2 x 20 m RSG Ex 18 A B 2 x 20 m 2 x 20 m I I IP X4 IP X4 ATEX RSG Ex 150...

Страница 272: ...272 ko 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a RSG Ex 20A...

Страница 273: ...32 042 00 0 5L 3 21 32 043 00 0 A 11 16 7 9 10 4 9 P D 1 10mm 10mm 3 B 34 RSG Ex 1500 A B P D mm I 250 400 9 8 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 900 23 6 35 3 IV 900 1500 35 3 58 9 RSG Ex 18 A B P D m...

Страница 274: ...274 ko 20 14 19 3 02 17 216 00 4 2 4 26 34 020 00 5 A 1 23 A 4 2 ON OFF 2 28 11 3mm 27 28 0 27 11 28 6 33 05 013 00 2 RSG Ex 1500 A B s 10 mm C D...

Страница 275: ...60 1782 1898 2019 2144 2273 3564 3796 4038 4288 4546 6 7 7 7 8 3 600 650 700 750 800 850 900 362 357 352 348 344 340 337 2302 2433 2566 2702 2840 2862 3001 4604 4866 5132 5404 5680 5724 6002 8 8 9 9 1...

Страница 276: ...38 6928 7214 7502 7792 8124 8676 11 12 12 13 13 14 6 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 387 382 378 373 369 366 362 359 356 353 350 348 346 343 3...

Страница 277: ...30 50mm 50 Nm 3 31 H FEIN FEIN www fein com www fein com SAE 140 A 17 8 5 277 3 I ARAL Oil Degol BMB 100 RSG Ex ARAL L Degol C BMB 460 2 0 60 DIN15502 CLPF BMB 100 2 20 40 2 3 3 2 3 3 I 3 FEIN 3 07 02...

Страница 278: ...6 35 02 099 00 4 3 HSS A B 400N mm2 mm mm kg mm 160 4 0 5 40 25 6 35 02 080 00 8 180 4 0 7 44 35 6 35 02 061 00 9 200 4 0 9 50 45 6 35 02 084 00 2 1 2 3 W x H x L mm 6 x 6 x 32 4 02 21 044 00 0 8 x 7...

Страница 279: ...01 114 00 7 1 3 39 01 031 00 1 1 3 21 22 007 01 7 1 6 29 01 016 00 2 1 SW 46 6 29 03 010 00 6 1 SW 55 3 12 07 333 01 0 1 RSG Ex 1500 A B 6 29 11 010 00 0 1 17 19 6 29 06 014 00 0 1 SW 46 41 3 02 31 0...

Страница 280: ...8 A RSG Ex 18 B U 400 400 f 50 50 3 3 n0 2860 2860 35 70 f 40 80 P 1500 1500 RSG Ex 1500 2 x 20 2 x 20 RSG Ex 18 A B 2 x 20 2 x 20 I I IP X4 IP X4 ATEX RSG Ex 1500 A RSG Ex 1500 B RSG Ex 18 A RSG Ex 1...

Страница 281: ...Directive 94 9EC ATEX FEIN RSG Ex EC Directive 94 9EC ATEX RSG Ex ATEX EC 1 2 3 4 5 6 7 8 P 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...

Страница 282: ...282 th 4 a b c d e f g h 5 a RSG Ex 20 A HSS 16 3 6 21 2 28 10 34 B 34...

Страница 283: ...9 P D 1 10 10 20 14 19 3 02 17 216 00 4 4 26 34 020 00 5 A 1 23 A 4 line side RSG Ex 1500 A B P D I 250 400 9 8 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 900 23 6 35 3 IV 900 1500 35 3 58 9 RSG Ex 18 A B P D...

Страница 284: ...284 th 2 2 28 11 3 27 28 0 27 11 28 6 33 05 013 00 2 RSG Ex 1500 A B s 10 300 600 24 E RSG Ex 28 11 0 11 28 15 A 46 10 19 15 D 10 19 24 E...

Страница 285: ...7 1525 1632 1744 2854 3050 3264 3488 5 5 6 6 2 400 450 500 550 600 522 511 501 492 483 1782 1898 2019 2144 2273 3564 3796 4038 4288 4546 6 7 7 7 8 3 600 650 700 750 800 453 445 437 429 422 2302 2433 2...

Страница 286: ...40 635 63 5 31 75 250 710 1 1 1 300 870 1 4 0 350 1030 1 6 1 400 1190 1 9 0 450 1344 2 1 1 500 1500 2 4 0 550 1660 2 6 1 600 1809 2 8 1 650 1970 3 1 1 700 2130 3 4 0 750 2290 3 6 1 800 2440 3 8 1 850...

Страница 287: ...287 th A 17 8 5 287 3 I ARAL Degol BMB 100 RSG Ex ARAL Degol C BMB 460 2 0 60 CLPF DIN15502 BMB 100 2 20 40 2 3 3 2 3 3 I 3 FEIN 3 07 02 041 01 4 A 283 283 284 283 286 FEIN...

Страница 288: ...60 4 0 5 40 25 6 35 02 080 00 8 180 4 0 7 44 35 6 35 02 061 00 9 200 4 0 9 50 45 6 35 02 084 00 2 x x 6 x 6 x 32 4 02 21 044 00 0 8 x 7 x 32 4 02 21 050 00 5 1 2 3 x x 1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00...

Страница 289: ...6 29 01 016 00 2 1 46 6 29 03 010 00 6 1 55 3 12 07 333 01 0 1 RSG Ex 1500 A B 6 29 11 010 00 0 1 17 19 6 29 06 014 00 0 1 46 41 3 02 31 029 00 2 20 3 02 17 216 00 4 20 4 26 34 020 00 5 40 6 33 05 01...

Страница 290: ...290 th www fein com CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 291: ...Ex 18 A RSG Ex 18 B U 400 V 400 V f 50 Hz 50 Hz 3 3 n0 2860 2860 35 70 f 40 mm 80 mm P 1500 W 1500 W RSG Ex 1500 2 x 20 m 2 x 20 m RSG Ex 18 A B 2 x 20 m 2 x 20 m I I IP X4 IP X4 ATEX RSG Ex 1500 A RS...

Страница 292: ...292 ja 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a...

Страница 293: ...9 12 01 002 00 4 0 C BIOCUT 1L 3 21 32 039 00 0 BIOCUT 5L 3 21 32 040 00 0 25 C 1L 3 21 32 042 00 0 5L 3 21 32 043 00 0 A 11 16 7 9 10 4 9 RSG Ex 1500 A B P D mm inch I 250 400 9 8 15 7 II 400 600 15...

Страница 294: ...14 19 3 02 17 216 00 4 2 4 26 34 020 00 5 A 1 23 A 4 1 2 2 28 11 3mm RSG Ex 18 A B P D mm inch I 250 400 9 6 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 800 23 6 31 5 IV 800 1000 31 5 39 4 V 1000 1300 39 4 51 2...

Страница 295: ...295 ja 27 28 0 27 11 28 1 6 33 05 013 00 2 RSG Ex 1500 A B s 10 mm 300mm 600mm 24 E 2 RSG Ex 28 11 0 11 28 15 A SW 46 10 19 15 10 32 33 33 32 10 19 24 E 32 33 F...

Страница 296: ...1632 1744 2854 3050 3264 3488 5 5 6 6 2 400 450 500 550 600 522 511 501 492 483 1782 1898 2019 2144 2273 3564 3796 4038 4288 4546 6 7 7 7 8 A l D G 3 600 650 700 750 800 453 445 437 429 422 2302 2433...

Страница 297: ...mm mm 635 mm 63 5 mm 31 75 mm 250 710 1 1 1 300 870 1 4 0 350 1030 1 6 1 400 1190 1 9 0 450 1344 2 1 1 500 1500 2 4 0 550 1660 2 6 1 600 1809 2 8 1 650 1970 3 1 1 700 2130 3 4 0 750 2290 3 6 1 800 244...

Страница 298: ...298 ja RSG Ex 3 2 3 3 I 3 2 3 FEIN 3 07 02 041 01 4 A 293 294 295 294 296 FEIN 11...

Страница 299: ...6 35 02 061 00 9 200 4 0 9 50 45 6 35 02 084 00 2 x x mm 6 x 6 x 32 4 02 21 044 00 0 8 x 7 x 32 4 02 21 050 00 5 x x mm 1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 1 2 3 V HSS A B 10 mm 1600 mm D B mm mm kg mm...

Страница 300: ...7 1 3 39 01 031 00 1 1 3 21 22 007 01 7 1 6 29 01 016 00 2 1 SW 46 6 29 03 010 00 6 1 SW 55 3 12 07 333 01 0 1 RSG Ex 1500 A B 6 29 11 010 00 0 1 17 19 6 29 06 014 00 0 1 SW 46 46 3 02 31 029 00 2 20...

Страница 301: ...n0 2860 min 2860 min 35 min 70 min f 40 mm min 80 mm min P 1500 W 1500 W RSG Ex 1500 2 x 20 m 2 x 20 m RSG Ex 18 A B 2 x 20 m 2 x 20 m I I IP X4 IP X4 ATEX RSG Ex 1500 A RSG Ex 1500 B RSG Ex 18 A RSG...

Страница 302: ...mosph res explosibles Fein RSG Ex 94 9EG EC RSG Ex ATEX ATEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g...

Страница 303: ...9 12 01 002 00 4 0 C BIOCUT 1L 3 21 32 039 00 0 BIOCUT 5L 3 21 32 040 00 0 25 C 1L 3 21 32 042 00 0 5L 3 21 32 043 00 0 A 11 16 7 9 10 4 9 RSG Ex 1500 A B P D mm I 250 400 9 8 15 7 II 400 600 15 7 23...

Страница 304: ...4 19 3 02 17 216 00 4 4 26 34 020 00 5 A 1 23 A 4 2 2 28 11 3 mm 27 28 0 27 RSG Ex 18 A B P D mm I 250 400 9 6 15 7 II 400 600 15 7 23 6 III 600 800 23 6 31 5 IV 800 1000 31 5 39 4 V 1000 1300 39 4 51...

Страница 305: ...28 15 A SW 46 10 19 15 10 32 33 33 32 A D i D 10 19 24 E RSG Ex 1500 A B D A i mm mm mm mm 1 250 300 350 400 400 392 384 378 1427 1525 1632 1744 2854 3050 3264 3488 5 5 6 6 2 400 450 500 550 600 381 3...

Страница 306: ...4 800 850 900 950 1000 396 393 390 386 383 2862 3001 3142 3284 3428 5724 6002 6284 6568 6856 10 10 10 11 11 5 1000 1050 1100 1150 1200 1300 390 387 385 382 379 374 3464 3607 3751 3896 4062 4338 6928...

Страница 307: ...307 hi 2 10 mm 29 30 50 mm 50 Nm 31 H FEIN FEIN www fein com www fein com SAE 140 A 17 8 5 307 3 I ARAL Degol BMB 100 ARAL Degol C BMB 460 2 0 60 CLPF DIN15502 BMB 100 2 20 40 2 3 3 2 3 3 I 3...

Страница 308: ...45 6 35 02 053 00 7 220 4 1 3 70 55 6 35 02 041 00 1 1 2 3 2 B mm mm kg mm 160 4 0 5 40 25 6 35 02 050 00 1 180 4 0 7 46 35 6 35 02 098 00 0 200 4 0 6 50 45 6 35 02 099 00 4 3 A B 400 N mm2 mm mm kg m...

Страница 309: ...39 01 114 00 7 1 3 39 01 031 00 1 1 3 21 22 007 01 7 1 6 29 01 016 00 2 1 SW 46 6 29 03 010 00 6 1 SW 55 3 12 07 333 01 0 1 RSG Ex 1500 A B 6 29 11 010 00 0 1 17 19 6 29 06 014 00 0 1 SW 46 46 3 02 31...

Страница 310: ...3 BIOCUT 3000 DVGW FDA DAB 0 C BIOCUT 3000 1 L 3 21 32 039 00 0 5 L 3 21 32 040 00 0 25 C BIOCUT 3000 1 L 3 21 32 042 00 0 5 L 3 21 32 043 00 0 RSG Ex 130 l min FEIN 9 26 01 023 02 3 www fein com CE F...

Страница 311: ...00 3 CEE RSG Ex 1500 18 A B 1 3 07 28 188 00 8 RSG Ex 1500 A B 1 3 02 31 035 02 0 RSG Ex 1500 A B 1 3 02 16 166 01 0 RSG Ex 1500 A B 1 3 40 56 026 00 0 1 3 02 31 013 02 7 1 4 26 34 020 00 5 1 3 02 17...

Страница 312: ...6 35 02 061 00 9 35 44 0 7 4 180 6 35 02 084 00 2 45 50 0 9 4 200 x x 4 02 21 044 00 0 6 x 6 x 32 4 02 21 050 00 5 8 x 7 x 32 x x 3 39 01 114 00 7 1000 x 800 x 395 30 V A 1600 10 B B D 6 35 08 056 00...

Страница 313: ...313 ar I 3 ARAL L Degol Typ CLPF DIN15502 60 2 BMB 460 40 20 2 BMB 100 ARAL L Degol BMB 100 3 2 3 3 I 3 2 3 RSG Ex 3 07 02 041 01 4 A 317 318 316 314 317 11...

Страница 314: ...809 600 1 1 3 1970 650 0 4 3 2130 700 1 6 3 2290 750 1 8 3 2440 800 0 1 4 2600 850 0 4 4 2760 900 0 6 4 2921 950 1 8 4 3079 1000 1 3 5 3397 1100 1 8 5 3714 1200 1 3 6 4032 1300 1 8 6 4330 1400 1 3 7 4...

Страница 315: ...1 6 7 7 7 8 3564 3796 4038 4288 4546 1782 1898 2019 2144 2273 522 511 501 492 483 400 450 500 550 600 2 8 8 9 9 10 4604 4866 5132 5404 5680 2302 2433 2566 2702 2840 453 445 437 429 422 600 650 700 75...

Страница 316: ...316 ar 28 11 3 27 27 28 11 28 RSG Ex 1500 A B 6 33 05 013 00 2 10 s 300 600 E 24 RSG Ex 28 11 0 11 28 10 19 24 E 46 A 15 19 10 15 10 32 33 F 32 33 33 32...

Страница 317: ...I 23 6 35 3 600 900 III 35 3 58 9 900 1500 IV RSG Ex 18 A B D P inch 9 6 15 7 250 400 I 15 7 23 6 400 600 II 23 6 31 5 600 800 III 31 5 39 4 800 1000 IV 39 4 51 2 1000 1300 V 51 2 118 1 800 3000 VI P...

Страница 318: ...318 ar RSG Ex 20 A 3 16 6 21 28 10 B 34 34 1 50 9 12 01 002 00 4 BIOCUT 1L 3 21 32 039 00 0 BIOCUT 5L 3 21 32 040 00 0 25 C 3 21 32 042 00 0 1 3 21 32 043 00 0 5 A 11 7 16 4 10 9 9...

Страница 319: ...9 ar 94 9EG ATEX RSG Ex 94 9EG ATEX RSG Ex ATEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...

Страница 320: ...U 50 Hz 50 Hz f 3 3 n0 2860 2860 70 35 80 40 f 1500 1500 P 2 x 20 m 2 x 20 m RSG Ex 1500 2 x 20 m 2 x 20 m RSG Ex 18 A B I I IP X4 IP X4 ATEX RSG Ex 18 A RSG Ex 18 B RSG Ex 1500 A RSG Ex 1500 B 80 kg...

Страница 321: ...rruptor adicional 3 07 22 024 01 7 Schaltger tekombination 3 07 02 041 01 4 Switchgear assembly 3 07 02 041 01 4 Ensemble d appareils de commande 3 07 02 041 01 4 Combinazione di apparecchi di comando...

Страница 322: ...7 22 024 01 7 Lis kytkin 3 07 22 024 01 7 Ek alter 3 07 22 024 01 7 Kieg sz t kapcsol 3 07 22 024 01 7 3 07 02 041 01 4 Koblingsudstyrskombination 3 07 02 041 01 4 Kombinasjon av koplingsutstyr 3 07 0...

Страница 323: ...rednicz cy 3 07 22 024 01 7 Comutator suplimentar 3 07 22 024 01 7 Dodatno stikalo 3 07 22 024 01 7 Dodatni prekida 3 07 22 024 01 7 Dodatna sklopka 3 07 22 024 01 7 Rozvad 3 07 02 041 01 4 Rozv dza 3...

Страница 324: ...U2 V1 L1 W2 U1 L3 V2 W1 3 07 22 024 01 7 3 07 22 024 01 7 3 07 22 024 01 7 Lisal liti 3 07 22 024 01 7 Papildomi jungikliai 3 07 22 024 01 7 Papildu sl dzis 3 07 22 024 01 7 3 07 02 041 01 4 3 07 02 0...

Страница 325: ...L2 L3 PE N L2 U2 V1 L1 W2 U1 L3 V2 W1 L2 U2 V1 L1 W2 U1 L3 V2 W1 3 07 02 041 01 4 3 07 02 041 01 4 3 07 02 041 01 4 3 07 02 041 01 4 3 07 02 041 01 4 3 07 02 041 01 4 3 07 02 041 01 4 3 07 22 024 01 7...

Страница 326: ...C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com Schw bisch Gm nd Bargau 15 10 2021 i V S B hm i V Dr M Hergesell Director of Quality Director of Product Management Devel...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 7 360 Series

Бренд: FagronLab Страницы: 16

Бренд: Labnet Страницы: 2

Бренд: DB Industries Страницы: 60

Бренд: vc999 Страницы: 55

Бренд: Salsbury Industries Страницы: 4

Бренд: Eagle Eye Страницы: 21

Бренд: Labomed Страницы: 67

Бренд: fadini Страницы: 20

Бренд: Valko Страницы: 10

Бренд: Abbott Страницы: 64

Бренд: Gako Страницы: 22

Бренд: ABB Страницы: 38

Dome OnTop Weight

Бренд: ABS Страницы: 8

Бренд: Masterclock Страницы: 19

Бренд: BRAND Страницы: 21

Бренд: Milestone Страницы: 40

Firefly 808 Universal

Бренд: Phonic Страницы: 27

Бренд: TECshow Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды