Fein 7 221 73 Скачать руководство пользователя страница 174

Страница: 174 / 208

174

zh (CK)

正本使用說明書。

使用的符號，縮寫和代名詞。

符號 , 圖例

解說
一般性的禁止符號。禁止執行此步驟。

不可以觸摸電動工具的轉動部件。

請遵循旁邊文字或插圖的指示！

必須閱讀附帶的文件，例如使用說明書以及一般性的安全提示。

進行這個步驟前，先從電源插座上拔出插頭。否則可能因為不小心開啟電動工具而造成傷害。

工作時必須戴上護目鏡。

工作時必須戴上耳罩。

工作時要戴上工作手套。

表面非常燙，如觸摸表面會因此造成損傷。

握持部位

附加資訊。

證明此電動工具符合歐洲共同體的規定標準。

本標示提示潛伏的危險狀況。它們可能導致嚴重的傷害甚至造成死亡。

分類收集已損壞的電動工具，電子和電動產品，並且以符合環保要求的方式回收 , 可使有用物料

循環再用。
本產品為雙重絕緣或加強絕緣
防護等級 III 的產品

~ (a. c.)

交流電

(d. c.)

直流電
慢速

快速

符號

國際通用單位

本國使用單位

解說

/min, min

-1

, rpm, r/min / 分鐘

額定轉速

瓦

輸入功率

瓦

輸出功率

伏

額定電壓

赫茲

頻率

M...

毫米

尺寸，公制螺紋

毫米

圓形零件的直徑

毫米

=研磨 / 分割片的最大直徑

=接頭孔的直徑

T=研磨 / 分割片的厚度

毫米

=磨盤的最大直徑

OBJ_BUCH-0000000171-001.book Page 174 Tuesday, December 16, 2014 3:22 PM

Содержание 7 221 73

Страница 1: ...d Bargau www fein com WSG8 115 7 221 73 WSG8 125 7 221 74 WSG11 125 7 221 77 WSG11 150 7 221 85 WSG12 125P 7 221 75 WSG12 125PQ 7 221 76 WSG15 125P 7 221 78 WSG15 125PQ 7 221 79 WSG15 125PS 7 221 80 W...

Страница 2: ...r min 11000 11000 11000 8500 11000 D mm 115 115 125 115 125 125 150 115 125 H mm 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 T mm 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 D mm 115 115 125 115 125 150 115 125 M M14 M14 M14 M14 M14 l mm...

Страница 3: ...c a c a c d c n min min 1 rpm r min 11000 7900 8500 2500 7900 11000 D mm 115 125 125 125 150 125 115 125 H mm 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 T mm 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 D mm 115 125 125 150 125 115 125 M...

Страница 4: ...3 T mm 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 D mm 115 125 150 115 125 150 125 M M14 M14 M14 M14 M14 l mm 20 20 20 20 20 kg 2 4 2 5 2 4 2 6 2 5 LpA dB 90 90 90 90 90 KpA dB 3 3 3 3 3 LwA dB 101 101 101 101 101 KwA dB 3...

Страница 5: ...5 8 9 10 7 12 14 10 7 11 13 15 WSG15 70 Inox OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 5 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 6: ...6 8 9 10 7 12 14 10 7 11 13 15 WSG15 70 InoxR WSG15 70 InoxRT OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 6 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 7: ...7 2 1 2 3 1 OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 7 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 8: ...WSG15 125PRT WSG15 150PR WSG15 150PRT WSG15 70 InoxR WSG15 70 InoxRT WSG8 115 WSG8 125 WSG11 125 WSG11 125DC WSG11 150 WSG12 125P WSG15 125P WSG15 125PS WSG15 150P WSG15 70 Inox WSG11 125R WSG11 125R...

Страница 9: ...9 4 2 1 4 4 4 2 WSG12 125PQ WSG15 125PQ WSG15 125PSQ WSG15 150PQ WSG12 125PQ WSG15 125PQ WSG15 125PSQ WSG15 150PQ 3 3 3 3 3 1 1 OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 9 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 10: ...10 0 mm 2 1 3 1 2 4x 180 3 OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 10 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 11: ...1 150R WSG15 125PR WSG15 150PR WSG15 70 InoxR WSG8 115 WSG8 125 WSG11 125 WSG11 125 DC WSG11 150 WSG12 125P WSG12 125PQ WSG15 125P WSG15 125PQ WSG15 125PS WSG15 125PSQ WSG15 150P WSG15 150PQ WSG15 70...

Страница 12: ...min 2 500 min 3 500 min 4 600 min 5 700 min 6 800 min 7 900 min 5 4 3 2 1 2 1 3 4 5 6 6 2 500 min 3 600 min 4 700 min 5 800 min 6 900 min 8 000 min 2 500 min 3 600 min 4 700 min 5 800 min 6 900 min 8...

Страница 13: ...13 OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 13 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 14: ...WSG11 150R WSG15 125PR WSG15 150PR WSG15 70 InoxR WSG8 115 WSG8 125 WSG11 125 WSG11 125 DC WSG11 150 WSG12 125P WSG12 125PQ WSG15 125P WSG15 125PQ WSG15 125PS WSG15 125PSQ WSG15 150P WSG15 150PQ WSG1...

Страница 15: ...5 WSG11 125 DC WSG11 125R WSG11 125RT WSG11 150 WSG11 150R WSG11 150RT WSG12 125P WSG15 125P WSG15 125PS WSG15 125R WSG15 125RT WSG15 150P WSG15 150PR WSG15 150PRT WSG15 70 Inox WSG15 70 InoxR WSG15 7...

Страница 16: ...16 D E F G A B C OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 16 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 17: ...s Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Ausgemuster...

Страница 18: ...en kann es zu elektrischem Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen kommen Dieses Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Polieren Verwendungen f r die das Elektrowerkzeug nicht vorge sehen ist k nn...

Страница 19: ...ische Gefahren verursachen Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der N he brennbarer Materialien Funken k nnen diese Materi alien entz nden Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge die fl ssige K hlm...

Страница 20: ...chen bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen Anderenfalls kann die Scheibe verhaken aus dem Werkst ck springen oder einen R ckschlag verursachen St tzen Sie Platten oder gro e Werkst cke ab um das...

Страница 21: ...von gesteinshaltigen Werkstoffen Farbl semit teln Holzschutzmitteln Antifouling f r Wasserfahrzeuge kann bei Personen allergische Reaktionen und oder Atemwegserkrankungen Krebs Fortpflanzungssch den...

Страница 22: ...A D 73529 Schw bisch Gm nd Umweltschutz Entsorgung Verpackungen ausgemusterte Elektrowerkzeuge und Zubeh r einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Zubeh rauswahl siehe Seite 16 Verwenden Sie n...

Страница 23: ...nformation Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Worn out p...

Страница 24: ...and cause personal injury Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not...

Страница 25: ...s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditions Kickback is the result of power tool misuse and or incor rect operating procedures or conditions and can be av...

Страница 26: ...ols can loosen during operation and cause injuries Do not direct the power tool against yourself other per sons or animals Danger of injury from sharp or hot application tools Beware of any concealed...

Страница 27: ...ice centre The current spare parts list for this power tool can be found in the Internet at www fein com If required you can change the following parts yourself application tools auxiliary handle clam...

Страница 28: ...t de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Trier les outils lectriques...

Страница 29: ...provoquer un choc lectrique un incendie et ou une blessure grave Les op rations de lustrage ne sont pas recommand es avec cet outil lectrique Les op rations pour lesquelles l outil lectrique n a pas...

Страница 30: ...uer des dangers lectriques Ne pas faire fonctionner l outil lectrique proximit de mat riaux inflammables Des tincelles pourraient enflammer ces mat riaux Ne pas utiliser d accessoires qui n cessitent...

Страница 31: ...culi rement prudent lorsque vous faites une coupe en retrait dans des parois existantes ou dans d autres zones sans visibilit La meule saillante peut couper des tuyaux de gaz ou d eau des c blages lec...

Страница 32: ...s et veiller bien a rer la zone de travail Ne confiez le travail sur des mat riaux contenant de l amiante qu des sp cialistes Les poussi res de bois et les poussi res de m taux l gers les m langes cha...

Страница 33: ...lectriques hors d usage et les accessoires dans un centre de recyclage res pectant les directives concernant la protection de l envi ronnement S lection des accessoires voir page 16 N utilisez que de...

Страница 34: ...nte pericolosa Settore di presa Informazione supplementare Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una po...

Страница 35: ...go di carta vetrata spazzola metallica e troncatrice Attenersi a tutte le avvertenze di pericolo istruzioni illustrazioni e dati che vengono forniti insieme all apparecchio In caso di mancata osservan...

Страница 36: ...enere il cavo di collegamento elettrico sempre lontano da portautensili o accessori in rotazione Se si perde il controllo sull elettroutensile vi il pericolo di troncare o di colpire il cavo di colleg...

Страница 37: ...differenza tra flange per mole abrasive da taglio diritto e flange per mole abrasive di altro tipo Non utilizzare mai mole abrasive usurate previste per elettroutensili pi grandi Mole abrasive previst...

Страница 38: ...anneggia menti Raccomandazione Far funzionare sempre l elettrouten sile tramite un interruttore di sicurezza per correnti di guasto RCD con valutazione corrente di guasto di 30 mA oppure inferiore Vib...

Страница 39: ...zia sul prodotto valida secondo la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene l immissione sul mercato Inoltre la FEIN riconosce la garanzia conformemente alla dichiarazione di garanzia produ...

Страница 40: ...er heet en daardoor gevaarlijk Greepoppervlak Extra informatie Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Euro pese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor ee...

Страница 41: ...ijp schuur borstel en doorslijpmachine Neem alle veiligheidsvoorschriften aanwijzingen afbeeldingen en gegevens die u bij het gereedschap ontvangt in acht Als u de volgende aanwijzingen niet in acht n...

Страница 42: ...hap volledig tot stilstand is gekomen Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak waardoor u de controle over het elektri sche gereedschap kunt verliezen Laat het elektrische...

Страница 43: ...d is geko men Probeer nooit om de nog draaiende doorslijpschijf uit de groef te trekken Anders kan een terugslag het gevolg zijn Stel de oorzaak van het vastklemmen vast en maak deze ongedaan Schakel...

Страница 44: ...outsoorten mineralen silicaatdeeltjes van steenhoudende materialen verfoplosmiddelen houtbeschermingsmiddelen en aan groeiwering voor watervoertuigen kan bij personen allergische reacties ademwegziekt...

Страница 45: ...h Gm nd Milieubescherming en afvoer van afval Voer verpakkingen versleten elektrische gereedschap pen en toebehoren op een voor het milieu verant woorde wijze af Toebehorenkeuze zie pagina 16 Gebruik...

Страница 46: ...aria Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales...

Страница 47: ...comendaciones de seguridad descritas puede electrocutarse producirse un incendio y o sufrir graves lesiones Esta herramienta el ctrica no es apta para pulir La utili zaci n de la herramienta el ctrica...

Страница 48: ...teriales No emplee tiles que requieran ser refrigerados con l qui dos La aplicaci n de agua u otros refrigerantes l quidos puede comportar una descarga el ctrica Causas del retroceso y advertencias al...

Страница 49: ...te con cautela En caso contrario el disco tronzador podr a bloquearse salirse de la ranura de corte o retro ceder bruscamente Soporte las planchas u otras piezas de trabajo grandes para reducir el rie...

Страница 50: ...da os cong nitos o trastornos reproductivos El riesgo derivado de la inspiraci n de material en polvo depende de la frecuencia de exposici n al mismo Utilice un sistema de aspiraci n apropiado para el...

Страница 51: ...eciclaje ecol gico Accesorios disponibles ver p gina 16 nicamente utilice accesorios originales FEIN Los acce sorios deber n ser los apropiados para el tipo de herra mienta el ctrica utilizado A Disco...

Страница 52: ...Autentica a conformidade da ferramenta el ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte Ferrament...

Страница 53: ...ndio e ou graves les es Esta ferramenta el ctrica n o apropriada para polir Aplica es para as quais a ferramenta el trica n o pre vista podem causar riscos e les es N o utilizar acess rios que n o for...

Страница 54: ...o que a ferramenta de trabalho possa ferir o seu corpo Limpar regularmente as aberturas de ventila o da sua ferramenta el ctrica A ventoinha do motor puxa p para dentro da carca a e uma grande quantid...

Страница 55: ...corte para fora do corte enquanto ainda estiver em rota o caso contr rio poder ser pro vocado um contra golpe Verificar e eliminar a causa do emperramento N o ligar novamente a ferramenta el ctrica en...

Страница 56: ...o ou a inala o de alguns p s como p ex de asbesto ou materiais que cont m asbesto de pinturas que cont m chumbo de metal de alguns tipos de madeira de minerais de part culas de silicato de subst ncias...

Страница 57: ...desta instru o de servi o Documenta o t cnica em C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protec o do meio ambiente elimina o Embalagens ferramentas el ctricas a serem deitadas fora e acess rios...

Страница 58: ...58 el el III a c d c n min min 1 rpm r min min 1 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm M mm mm OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 58 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 59: ...D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB m...

Страница 60: ...60 el H OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 60 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 61: ...61 el OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 61 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 62: ...62 el RCD RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 62 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 63: ...A D 73529 Schw bisch Gm nd 16 FEIN A WSG12 125P WSG15 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG15 150PR WSG15 125PS WSG15 150PRT WSG15 125PSQ WSG15 70 InoxR WSG15 150P WS...

Страница 64: ...64 el B C D E F G OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 64 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 65: ...de direktiver inden for det euro p iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og andre elektrotek...

Страница 66: ...til kan f re til farer og kv stelser Anvend kun tilbeh r hvis det er beregnet til dette el v rk t j og anbefalet af fabrikanten En mulig fastg relse af til beh ret til el v rkt jet sikrer ikke en sik...

Страница 67: ...fh ngigt af skivens drejeretning p blokeringsstedet Derved kan slibeskiver ogs br kke Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlbeh ftet brug af el v rkt jet Det kan forhindres ved at tr ffe egnede sik...

Страница 68: ...ver omhyggeligt og opbevar disse iht fabrikantens instruktioner Beskadigede slibeskiver kan f revner og eksplodere under arbejdet Bruges tilbeh r med gevindindsats skal du v re opm rksom p at gevindet...

Страница 69: ...erstattes med en specielt forberedt tilslutningsledning der f s hos FEIN kundeservice Den aktuelle reservedelsliste til dette el v rkt j findes p internettet under www fein com F lgende dele kan du se...

Страница 70: ...elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige skader eller d d Vrakede elektroverkt y og...

Страница 71: ...lektroverkt yet ditt garante rer dette ingen sikker bruk Det godkjente turtallet til innsatsverkt yet m v re minst like h yt som det maksimale turtallet som er angitt p elektroverkt yet Tilbeh r som d...

Страница 72: ...eslag Slipeskiven beveger seg da mot eller bort fra brukeren avhengig av skivens dreieretning p blokkeringsstedet Slik kan slipeskiver ogs brekke Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig b...

Страница 73: ...elektroverkt yets spindellengde Gjengene i innsatsverkt yet m passe sammen med gjengene p spindelen Galt monterte innsatsverkt y kan l sne i l pet av brukstiden og for rsake skader Rett ikke el verkt...

Страница 74: ...slisten for dette elektroverkt yet finner du p internettet under www fein com F lgende deler kan du skifte ut selv etter behov Innsatsverkt y ekstrah ndtak spennflens vernedeksel Reklamasjonsrett og g...

Страница 75: ...nformation F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska dor eller...

Страница 76: ...situationer och personskador uppst Anv nd inte tillbeh r som tillverkaren inte uttryckligen godk nt och rekommenderat f r detta elverktyg ven om tillbeh r kan f stas p elverktyget finns det ingen gar...

Страница 77: ...slipskivor ven brista Bakslag uppst r till f ljd av missbruk eller felaktig hante ring av elverktyget Detta kan undvikas genom skydds t g rder som beskrivs nedan H ll stadigt i elverktyget samt kropp...

Страница 78: ...lt liggande elledningar gas och vattenr r Kontrollera arbetsomr det t ex med en metalldetektor innan arbetet p b rjas Anv nd ett station rt utsugningssystem renbl s ofta ventilations ppningarna och ko...

Страница 79: ...mmelser som g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillverkargaranti f rklaring Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbeh r...

Страница 80: ...ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt st poistetut s h...

Страница 81: ...suunniteltuun tar koitukseen se voi olla vaaraksi ja aiheuttaa tapaturman Lis laitteita joita valmistaja ei ole suunnittellut tai suo sitellut nimenomaan t h n s hk ty kaluun ei saa k yt t Vaikka muu...

Страница 82: ...ikka takertaa tai juuttuu kiinni hiomalaikka ei p se en py rim n jol loin se murtuu tai aiheuttaa takaiskun Hiomaty kalu voi py rimissuunnasta riippuen silloin ponnahtaa joko konetta k ytt v n suuntaa...

Страница 83: ...oi ne val mistajan antamia ohjeita noudattaen Vioittuneessa hio matarvikkeessa voi olla halkemia jolloin se halkeaa kappaleiksi ty st n aikana Kierrekiinnitteisi ty kaluja k ytett ess on katsottava et...

Страница 84: ...on hyv puhdistaa sis puolelta tarpeeksi usein puhaltamalla ilmanvaihtoaukkojen kautta sis n kuivaa ja ljyt nt paineilmaa Lis ksi koneen liit n n ss voi k ytt vikavirtasuojakytkint FI Jos s hk ty kalu...

Страница 85: ...ektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n tamamlam elektr...

Страница 86: ...uygun de ildir Elektrikli el aletinin kendisi i in ng r lmeyen i lerde kullan lmas tehlikeli durumlar n ortaya kmas na ve yaralanmalara neden olabilir retici taraf ndan zel olarak bu alet i in ng r lm...

Страница 87: ...blokaj yerinden diskin d nme y n ne ba l olarak kullan c ya do ru veya kullan c n n tersine hareket eder Bu gibi durumlarda ta lama disklerinin k r lma olas l da vard r Geri tepme kuvveti elektrikli...

Страница 88: ...olduklar ndan emin olun Tak l olan u lar hi bir yere temas etmeden rahat a d nebilmelidir Yanl tak lan u lar al ma esnas nda gev eyebilir ve etrafa savrulabilir Ta lama malzemesini dikkatli kullan n v...

Страница 89: ...rikli el aletinin i k sm n s k s k bas n l hava ile temizleyin veya bir hatal ak m koruma alteri FI kullan n Elektrikli el aletinin ba lant kablosu hasar g recek olursa FEIN m teri servisinden temin e...

Страница 90: ...g sz t inform ci A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l...

Страница 91: ...szol g pk nt csiszol v sznas csiszol g pk nt dr tkef vel felszerelve s darabol csiszol g pk nt lehet haszn lni gyeljen minden biztons gi jelz sre el r sra br ra s adatra amelyet a k ziszersz mmal egy...

Страница 92: ...oz k belt s az n keze vagy karja is a forg szersz mhoz rhet Sohase tegye le az elektromos k ziszersz mot miel tt a szersz m teljesen le ll A forg sban l v szersz m meg rintheti a t maszt fel letet s n...

Страница 93: ...z m a forg koronggal visszar g s eset n k zvetlen l n fel pattan Ha a v g korong be kel dik vagy ha n megszak tja a munk t kapcsolja ki az elektromos k ziszersz mot s tartsa azt nyugodtan am g a koron...

Страница 94: ...d re vonatkoz rezg si terhel st l nyeges m rt kben cs kkentheti Hozzon kieg sz t biztons gi int zked seket a kezel nek a rezg sek hat sa elleni v delm re p ld ul az elektromos k ziszersz m s a szersz...

Страница 95: ...a ker lt tartoz koknak csak egy r sze tal lhat meg Megfelel s gi nyilatkozat A FEIN egyed li felel s ggel kijelenti hogy ez a term k megfelel az ezen kezel si tmutat utols oldal n megadott idevonatkoz...

Страница 96: ...on ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky ro...

Страница 97: ...ran n Nepou vejte dn p slu enstv kter nen v robcem speci ln pro toto elektron ad ur eno a doporu eno Pouze to e m ete p slu enstv na Va e elektron ad upevnit nezaru uje bezpe n pou it Dovolen po et ot...

Страница 98: ...d Zaseknut nebo zablokov n vede k n hl mu zastaven rotuj c ho nasazovac ho n stroje T m nekontrolovan elektron ad akceleruje v m st zablokov n proti sm ru ot en nasazovac ho n stroje Pokud se nap zp n...

Страница 99: ...laku a odst ediv m sil m zv t it sv j pr m r Dal bezpe nostn upozorn n Pou ijte elastick prolo ky jsou li tyto dod van spole n s brusn m t lesem P esv d ete se e jsou pracovn n stroje namontovan podle...

Страница 100: ...ujte v trac mi otvory vnit n prostor elektron ad pomoc such ho tlakov ho vzduchu bez oleje a p ed a te proudov chr ni FI Je li po kozeno p vodn veden elektron ad mus b t nahrazeno speci ln p ipraven m...

Страница 101: ...inform cia Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp...

Страница 102: ...nou kefou le tenie a rezanie Toto ru n elektrick n radie sa pou va ako br ska ako br ska na br senie sklen m papierom dr tenou kefou a tie ako n radie na rezanie Re pektujte v etky bezpe nostn pokyny...

Страница 103: ...vn ch n strojov n radia Ak strat te kontrolu nad ru n m elektrick m n rad m m e sa preru i alebo zachyti pr vodn n ra a Va a ruka a Va e predlaktie sa m u dosta do rotuj ceho pracovn ho n stroja Nikdy...

Страница 104: ...ru n elektrick n radie vymr ten rotuj cim kot om priamo na V s Ak sa rezac kot zablokuje alebo ak preru te pr cu ru n elektrick n radie vypnite a pokojne ho dr te dovtedy k m sa rezac kot plne zastav...

Страница 105: ...dia a pou van ch pracovn ch n strojov zabezpe enie zachovania teploty r k organiz cia jednotliv ch pracovn ch konov Zaobch dzanie so zdraviu kodliv m prachom Pri pracovn ch innostiach s t mto n rad m...

Страница 106: ...ie Vyhl senie o konformite Firma FEIN vyhlasuje na svoju v lu n zodpovednos e tento produkt sa zhoduje s pr slu n mi normat vnymi dokumentmi uveden mi na poslednej strane tohto N vodu na pou vanie Tec...

Страница 107: ...hnia jest bardzo gor ca a co za tym idzie niebezpieczna Zakres chwytania Informacja dodatkowa Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz...

Страница 108: ...szlifowania papierem ciernym pracy z u yciem szczotek drucianych i przecinania ciernic Niniejsze elektronarz dzie mo e s u y do szlifowania do szlifowania papierem ciernym jako szczotka druciana i ja...

Страница 109: ...e trzyma wy cznie za izolowane powierzchnie r koje ci Kontakt z przewodem sieci zasilaj cej mo e spowodowa przekazanie napi cia na cz ci metalowe elektronarz dzia co mog oby spowodowa pora enie pr dem...

Страница 110: ...e g bokich ci Przeci enie tarczy tn cej podwy sza jej obci enie i jej sk onno do zakleszczenia si lub zablokowania i tym samym mo liwo odrzutu lub z amania si tarczy Nale y trzyma si z dala do obracaj...

Страница 111: ...ekspozycj na drgania trzeba wzi pod uwag tak e okresy gdy urz dzenie jest wy czone lub gdy jest wprawdzie w czone ale nie jest u ywane do pracy W ten spos b czna obliczana na pe ny wymiar czasu pracy...

Страница 112: ...racj gwarancyjn producenta W zakres dostawy nabytego elektronarz dzia mo e wchodzi tylko cz ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprz tu O wiadczenie o zgodno ci Firma FEIN...

Страница 113: ...a periculoas Suprafa de prindere Informa ie suplimentar Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit ii de producere a unei situa...

Страница 114: ...or dispozitiv manual de lefuit cu h rtie abraziv perie de s rm i ma in special de retezat cu disc abraziv Respecta i toate instruc iunile de siguran indica iile schi ele i datele primite mpreun cu scu...

Страница 115: ...l cu accesoriul care se rote te acesta v poate prinde mbr c mintea i chiar p trunde n corpul dumneavoastr Cur a i regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastr electrice Ventilatorul motorului a...

Страница 116: ...scului de t iere Piesele mari se pot ncovoia sub propria greutate De aceea piesa de lucru trebuie sprijinit pe ambele p r i at t n apropierea liniei de t iere c t i pe margine Fi i extrem de aten i n...

Страница 117: ...ovoca explozii mpiedica i zborul sc nteilor n direc ia recipientului colector de praf precum i nc lzirea excesiv a sculei electrice i a materialului lefuit goli i din timp recipientul colector de praf...

Страница 118: ...amele abrazive a se utiliza numai cu ap r toarea de protec ie montat B disc de t iere a se folosi numai cu ap r toarea de protec ie pentru t iere montat C perie de s rm din o el disc abraziv din p sl...

Страница 119: ...informacija Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte elekt...

Страница 120: ...kr na uporaba ki ni predvidena za elektri no orodje lahko privede do ogro anja in po kodb Ne uporabljajte pribora ki ga proizvajalec za to orodje ni specialno predvidel in katerega uporabe ne priporo...

Страница 121: ...e in podobnega Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico takoj njo ustavitev vrte ega se vsadnega orodja Nekontrolirano elektri no orodje se zaradi tega pospe eno premakne v smer ki je nasprotna smer...

Страница 122: ...r diskastih in lon astih i nih etk se lahko zaradi pritiskanja nanje in zaradi delovanja centrifugalnih sil pove a Nadaljna varnostna navodila Uporabite elasti ne vmesnike e so prilo eni dobavi brusil...

Страница 123: ...itna izolacija elektri nega orodja Iz notranjosti elektri nega orodja pogosto izpihavajte prezra evalne zareze s suhim in neoljnatim tla nim zrakom in predvklopite tokovno za itno stikalo FI e je pri...

Страница 124: ...nicama Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri ne proizvode...

Страница 125: ...nog udara po ara i ili te kih povreda Ovaj elektri ni alat nije pogodan za poliranje Upotrebe za koje elektri ni alat nije predvidjen mogu prouzrokovati opasnosti i povrede Ne koristite pribor koji p...

Страница 126: ...le Ne upotrebljavajte nikakve alate koji tra e te no rashladno sredstvo Upotreba vode ili drugih te nih rashladnih sredstava mo e uticati na elektri ni udar Povratan udarac i odgovaraju e uputstva sa...

Страница 127: ...li ine brusnog lista Brusni listovi koji su ve i od brusne plo e mogu prouzrokovati povrede kao i blokiranje kidanje brusnog lista ili voditi povratnom udarcu Posebna uputstva sa upozorenjem za rad sa...

Страница 128: ...glavu prenosnika oprezno ne skidaju i je sa ku i ta u novu poziciju pogledajte stranu 10 Odr avanje i servis Kod ekstremnih radnih uslova pri radu sa metalima mo e se u unutra njosti elektri nog alata...

Страница 129: ...r ina zahvata Dodatna informacija Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog...

Страница 130: ...ije prikladan za poliranje Primjene za koje elektri ni alat nije predvi en mogu prouzro iti opasnosti i ozljede Ne koristite pribor koji proizvo a nije posebno predvidio i preporu io za ovaj elektri n...

Страница 131: ...njuri eli ne etke itd Zaglavljivanje ili blokiranje dovodi do naglog zaustavljanja rotiraju eg radnog alata Zbog toga e se nekontrolirani elektri ni alat ubrzati u smjeru suprotnom od smjera rotacije...

Страница 132: ...i tanku odje u u ili ko u Kada se preporu uje kori tenje titnika treba sprije iti dodirivanje titnika i eli ne etke Tanjuraste i lon aste etke mogu zbog pritiska i centrifugalne sile pove ati svoj pro...

Страница 133: ...elektri nog alata nakupiti elektri no vodljiva pra ina To mo e negativno utjecati na za titnu izolaciju elektri nog alata esto ispu ite unutarnji prostor elektri nog alata kroz otvore za hla enje suh...

Страница 134: ...134 ru ru III a c d c E E n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V B f Hz M mm OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 134 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 135: ...DC 7 121 77 III 110 mm mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 00000001...

Страница 136: ...136 ru OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 136 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 137: ...137 ru OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 137 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 138: ...138 ru 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 138 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 139: ...Gm nd 16 FEIN A B C D E WSG12 125P WSG15 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG15 150PR WSG15 125PS WSG15 150PRT WSG15 125PSQ WSG15 70 InoxR WSG15 150P WSG15 70 InoxR...

Страница 140: ...140 ru F G OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 140 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 141: ...141 uk uk a c d c n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 141 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 142: ...125 DC 7 121 77 110 mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000171 0...

Страница 143: ...143 uk OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 143 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 144: ...144 uk OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 144 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 145: ...Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG15 150PR WSG15 125PS WSG15 150PRT WSG15 125PSQ WSG15 70 InoxR WSG15 150P WSG15 70 InoxRT WSG15 150PQ OBJ_BUCH 0000000171 001 book P...

Страница 146: ...146 uk 10 FEIN www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 16 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 146 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 147: ...147 bg bg III a c d c n min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 147 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 148: ...D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB m...

Страница 149: ...149 bg OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 149 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 150: ...150 bg OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 150 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 151: ...151 bg FI RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 151 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 152: ...Gm nd 16 FEIN A B C D E F G WSG12 125P WSG15 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG15 150PR WSG15 125PS WSG15 150PRT WSG15 125PSQ WSG15 70 InoxR WSG15 150P WSG15 70 I...

Страница 153: ...d Lisateave Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud ele...

Страница 154: ...tada vigastusi rge kasutage tarvikuid mida ei ole tootja selle elektrilise t riista jaoks ette n inud ega soovitanud Asjaolu et saate tarvikud oma seadme k lge kinnitada ei taga veel seadme ohutut t d...

Страница 155: ...i valede t v tete tagaj rg Seda saab v ltida rakendades j rgnevalt kirjeldatud sobivaid ettevaatusabin usid Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige oma keha ja k ed asendisse milles saate tagasil gij u...

Страница 156: ...paiknevatele elektrijuhtmetele gaasi ja veetorudele Enne t algust kontrollige t piirkond le nt metalliotsijaga Kasutage statsionaarset tolmuimejat puhastage tihti ventilatsiooniavasid ja hendage seade...

Страница 157: ...nnab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada k iki k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud v i kujutatud tarvikuid Vastavusd...

Страница 158: ...ingas Laikymo sritis Papildoma informacija Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai...

Страница 159: ...pjovimo diskais Grie tai laikykit s vis saugos nuorod taisykli enkl ir duomen kurie yra pateikiami su iuo prietaisu Jei nesilaikysite toliau pateikt taisykli galite sukelti elektros sm g gaisr sunkiai...

Страница 160: ...nio rankio arti degi med iag Kibirk tys ias med iagas gali u degti Nenaudokite darbo ranki kuriuos reikia au inti skys iais Naudojant vanden ar kitokius au inamuosius skys ius gali trenkti elektros sm...

Страница 161: ...vykti atatranka Specialios saugos nuorodos dirbantiems su vieliniais epe iais Atkreipkite d mes tai kad i vielini epe i net ir naudojant juos prastai krenta vielos gabal liai Saugokite vielinius epe...

Страница 162: ...te Fiksuojam j mygtuk spauskite tik neveikiant varikliui r 8 psl Reduktoriaus galvut s pasukimas Reduktoriaus galvut nenu m jos nuo korpuso atsargiai pasukite nauj pad t r 10 psl Technin prie i ra ir...

Страница 163: ...s lapeliai kibusis kar inio lifavimo diskas kempin s naudoti tik su primontuota rank apsauga G Cilindrinis epetys plok teliniai cilindriniai lifavimo antgaliai naudoti tik su primontuota rank apsauga...

Страница 164: ...cija is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu savainojumu vai pat n vi Nolieto...

Страница 165: ...datus eit sniegto nor d jumu neiev ro ana var izrais t ugunsgr ku un b t par c loni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam is elektroinstruments nav paredz ts pul anai Elektroinstrumenta...

Страница 166: ...oinstrumenta ventil cijas atveres Dzin ju ventil jo gaisa pl sma ievelk putek us instrumenta korpus bet liela met la putek u daudzuma uzkr an s var b t par c loni elektrotraumai Nelietojiet elektroins...

Страница 167: ...sku iestr gstot grie anas diskam atbalstiet grie am materi la loksnes vai liela izm ra apstr d jamos priek metus Lieli priek meti var saliekties pa i sava svara iespaid Apstr d jamais priek mets j atb...

Страница 168: ...n individu lo aizsargapr kojumu k ar par p jieties par labu ventil ciju darba viet Uzticiet azbestu saturo u materi lu apstr di tikai profesion iem Koka un vieglo met lu putek i k ar karsts apstr d ja...

Страница 169: ...ekait g veid Piederumu izv le skat t lappusi 16 Izmantojiet vien gi FEIN ori in los piederumus Piederumam j atbilst elektroinstrumenta tipam A Rupj s sl p anas disks segmentveida sl p anas pamatne izm...

Страница 170: ...170 zh CM zh CM III a c d c n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 170 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 171: ...0 WSG11 125 DC 7 121 77 III 110 1 mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000171 001 bo...

Страница 172: ...172 zh CM FI OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 172 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 173: ...29 Schw bisch Gm nd 16 FEIN A B C D E F G WSG12 125P WSG15 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG15 150PR WSG15 125PS WSG15 150PRT WSG15 125PSQ WSG15 70 InoxR WSG15 15...

Страница 174: ...174 zh CK zh CK III a c d c n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 174 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 175: ...0 WSG11 125 DC 7 121 77 III 110 1 mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000171 001 bo...

Страница 176: ...176 zh CK OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 176 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 177: ..._IA D 73529 Schw bisch Gm nd 16 FEIN WSG12 125P WSG15 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG15 150PR WSG15 125PS WSG15 150PRT WSG15 125PSQ WSG15 70 InoxR WSG15 150P WS...

Страница 178: ...178 zh CK A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 178 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 179: ...179 ko ko EU III a c d c n min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 179 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 180: ...V RPM 1 mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Страница 181: ...181 ko OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 181 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 182: ...182 ko RCD 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 182 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 183: ...Gm nd 16 FEIN A B C D E F G WSG12 125P WSG15 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG15 150PR WSG15 125PS WSG15 150PRT WSG15 125PSQ WSG15 70 InoxR WSG15 150P WSG15 70 I...

Страница 184: ...184 th th III a c d c n min min 1 rpm r min rpm P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 184 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 185: ...m mm D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C...

Страница 186: ...186 th 1 OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 186 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 187: ...187 th OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 187 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 188: ...188 th RCD RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 188 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 189: ...Schw bisch Gm nd WSG12 125P WSG15 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG15 150PR WSG15 125PS WSG15 150PRT WSG15 125PSQ WSG15 70 InoxR WSG15 150P WSG15 70 InoxRT WSG15...

Страница 190: ...190 th 16 FEIN A B C D E F Velcro G OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 190 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 191: ...191 ja ja CE III a c d c n min min 1 rpm r min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 191 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 192: ...mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Страница 193: ...193 ja 1 OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 193 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 194: ...194 ja OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 194 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 195: ...12 125P WSG15 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG15 150PR WSG15 125PS WSG15 150PRT WSG15 125PSQ WSG15 70 InoxR WSG15 150P WSG15 70 InoxRT WSG15 150PQ OBJ_BUCH 00000...

Страница 196: ...196 ja FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 16 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 196 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 197: ...197 hi hi III a c d c n min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 197 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 198: ...mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Страница 199: ...199 hi OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 199 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 200: ...200 hi OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 200 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 201: ...12 125P WSG15 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG15 150PR WSG15 125PS WSG15 150PRT WSG15 125PSQ WSG15 70 InoxR WSG15 150P WSG15 70 InoxRT WSG15 150PQ OBJ_BUCH 00000...

Страница 202: ...202 hi FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 16 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000171 001 book Page 202 Tuesday December 16 2014 3 22 PM...

Страница 203: ...203 ar C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 16 A B C D E F G...

Страница 204: ...N 60745 WSG12 125P WSG15 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG15 150PR WSG15 125PS WSG15 150PRT WSG15 125PSQ WSG15 70 InoxR WSG15 150P WSG15 70 InoxRT WSG15 150PQ 8 1...

Страница 205: ...205 ar...

Страница 206: ...206 ar...

Страница 207: ...10 WSG11 125 DC 7 121 77 III 110 n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 mm A...

Страница 208: ...208 ar III a c d c...

Результаты поиска

Содержание 7 221 73

Отзывы:

Похожие инструкции для 7 221 73

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein 7 221 73, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7 221 73

Отзывы:

Похожие инструкции для 7 221 73

Бренды по названию

Популярные бренды