32
es
Observe también las respectivas prescripciones contra
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Utilización reglamentaria de la herramienta eléc-
trica:
Roedora de chapa portátil para el corte de chapa, recor-
tes interiores y cortes en curva de radio pequeño con
útiles y accesorios homologados por FEIN sin la aporta-
ción de agua.
Instrucciones de seguridad especiales.
Utilice un equipo de protección personal. Dependiendo
del trabajo a realizar use una careta, una protección
para los ojos, o unas gafas de protección. Si procede,
emplee una mascarilla antipolvo, protectores auditivos,
guantes de protección o un mandil especial adecuado
para protegerle de los pequeños fragmentos que pudie-
ran salir proyectados al desprenderse del útil o pieza.
Las gafas de protección deberán ser indicadas para pro-
tegerle de los fragmentos que pudieran salir despedidos
al trabajar. La mascarilla antipolvo o respiratoria deberá
ser apta para filtrar las partículas producidas al trabajar.
La exposición prolongada al ruido puede provocar sor-
dera.
Asegure la pieza de trabajo.
Una pieza de trabajo queda
sujeta de forma mucho más segura con un dispositivo
de fijación que con la mano.
Esta prohibido fijar rótulos o señales a la herramienta
eléctrica con tornillos o remaches.
Un aislamiento
dañado no le protege de una electrocución. Emplee eti-
quetas autoadhesivas.
No use accesorios que no hayan sido especialmente
desarrollados u homologados por el fabricante de la
herramienta eléctrica.
El mero hecho de que sea mon-
table un accesorio en su herramienta eléctrica no es
garantía de que su funcionamiento sea seguro.
Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de la
herramienta eléctrica empleando herramientas que no
sean de metal.
El ventilador del motor aspira polvo
hacia el interior de la carcasa. En caso de acumularse
polvo de metal en exceso, ello puede provocar al usua-
rio una descarga eléctrica.
Utilización y trato de acumuladores
(conjunto acumulador).
Para no exponerse a un riesgo de quemadura, incendio,
explosión, lesiones de la piel o de otro tipo, al manipu-
lar acumuladores, aténgase a las siguientes indicacio-
nes:
Los acumuladores no deben desarmarse, abrirse, ni
fraccionarse. Evite golpear los acumuladores.
Si el acu-
mulador se daña o usa de forma inapropiada puede que
se emanen vapores nocivos o se fugue líquido. Los
vapores pueden irritar las vías respiratorias. El líquido
del acumulador puede irritar la piel o producir quema-
duras.
Si el líquido que se ha fugado del acumulador ha conta-
minado las piezas adyacentes, controle dichas piezas y
límpielas o sustitúyalas, si procede.
No exponga el acumulador ni al calor ni al fuego. No
exponga el acumulador directamente al sol.
Únicamente saque el acumulador del embalaje original
en el momento que desee utilizarlo.
Desmonte el acumulador antes de manipular en la
herramienta eléctrica.
La puesta en marcha fortuita de
la herramienta eléctrica puede causar un accidente.
Solamente desmonte el acumulador estando desconec-
tada la herramienta eléctrica.
Mantenga los acumuladores fuera del alcance de los
niños.
Mantenga limpio el acumulador y protéjalo de la hume-
dad y del agua.
Si los contactos del acumulador y de la
herramienta eléctrica están sucios límpielos con un
paño seco y limpio.
Solamente use los acumuladores originales FEIN previs-
tos para su herramienta eléctrica.
Si se utilizan o recar-
gan acumuladores incorrectos, dañados, reparados,
recuperados, imitaciones o de otra marca, existe el
riesgo de incendio y/o de explosión.
Aténgase a las instrucciones de seguridad menciona-
das en las instrucciones de uso del cargador del acu-
mulador.
Vibraciones en la mano/brazo
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones
ha sido determinado según el procedimiento de medi-
ción fijado en la norma EN 62841 y puede servir como
base de comparación con otras herramientas eléctricas.
También es adecuado para estimar provisionalmente la
emisión de vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado
para las aplicaciones principales de la herramienta eléc-
trica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser dife-
rente si la herramienta eléctrica se utiliza en otras
aplicaciones, con útiles diferentes, o si el manteni-
miento de la misma fuese deficiente. Ello puede supo-
ner un aumento drástico de la emisión de vibraciones
durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la emisión de las vibra-
ciones, es necesario considerar también aquellos tiem-
pos en los que el aparato esté desconectado, o bien,
esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado real-
mente. Ello puede suponer una disminución drástica de
la emisión de vibraciones durante el tiempo total de tra-
bajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para prote-
ger al usuario de los efectos por vibraciones, como por
ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y
de los útiles, conservar calientes las manos, organiza-
ción de las secuencias de trabajo.
Indicaciones para el manejo.
Solamente aproxime la herramienta eléctrica
conectada contra la pieza de trabajo.
Al cortar mantenga la herramienta eléctrica lo más per-
pendicular posible respecto a la superficie de la pieza la
de trabajo.
Guíe uniformemente la herramienta eléctrica, empuján-
dola levemente en el sentido de corte. Un avance exce-
sivo reduce considerablemente la duración del útil.
No corte chapas en los puntos de soldadura. No corte
chapas superpuestas que excedan el grosor máximo
admisible del material.
Содержание 7 132 04 61 00 0
Страница 1: ...ABLK18 1 3TE 7 132 ABLK18 1 3CSE 7 132 ABLK18 1 6E 7 132...
Страница 3: ...3 5 7 6 6 6 9 8 8x45 8 4...
Страница 4: ...4 1 2...
Страница 5: ...5 1 2 3 3 5 4 8x45...
Страница 6: ...6 100 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6 1 5 6...
Страница 7: ...7 3 1 6 4 2 5...
Страница 8: ...8 6 ABLK18 1 3TE ABLK18 1 3CSE ABLK18 1 6E 2 1 5 3 4 3 4 2 1 5 6 6 mm...
Страница 9: ...9 ABLK18 1 6E 6 mm...
Страница 38: ...38 el el...
Страница 40: ...40 el 3 41 30 465 06 0 FEIN off FEIN EN 62841...
Страница 41: ...41 el FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F Service www fein com 1 4...
Страница 42: ...42 el FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 97: ...97 ru ru...
Страница 99: ...99 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN...
Страница 100: ...100 ru FEIN EN 62841 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 1 4...
Страница 101: ...101 ru www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 102: ...102 uk uk...
Страница 104: ...104 uk FEIN FEIN EN 62841...
Страница 106: ...106 bg bg...
Страница 108: ...108 bg 3 41 30 465 06 0 FEIN FEIN EN 62841...
Страница 109: ...109 bg FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F www fein com 1 4...
Страница 110: ...110 bg FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 123: ...123 zh CM zh CM...
Страница 125: ...125 zh CM FEIN EN 62841 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN LED 1 4 LED...
Страница 126: ...126 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 128: ...128 zh CK zh CK...
Страница 130: ...130 zh CK FEIN FEIN EN 62841 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN LED 1 4 LED...
Страница 131: ...131 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 132: ...132 ko ko EU...
Страница 134: ...134 ko FEIN FEIN EN 62841...
Страница 136: ...136 th th...
Страница 139: ...139 th FEIN EN 62841 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F LED LED 1 4...
Страница 141: ...141 ja ja CE...
Страница 143: ...143 ja FEIN EN 62841...
Страница 145: ...145 hi hi...
Страница 147: ...147 hi 3 41 30 465 06 0 FEIN FEIN EN 62841...
Страница 148: ...148 hi 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4...
Страница 149: ...149 ar 5 C 45 C 41 F 113 F 1 4 www fein com CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 150: ...150 ar 3 41 30 465 06 0 EN 62841...
Страница 152: ...152 ar...