Fein 7 132 04 61 00 0 Скачать руководство пользователя страница 129

Страница: 129 / 153

129

zh (CK)

有關您的安全。

閱讀所有的安全規章和指示。如未遵循安

全規章和指示，可能遭受電擊，產生火災

和 / 或造成嚴重傷害。

妥善保存所有的安全規章和指示以便日后查閱。

詳細閱讀並徹底了解本使用說明書和附帶的

" 一般性安全規章 " （文件編號 3 41 30 465 06 0）

後，才可以使用本電動工具。妥善保存上述文件以方便

日后查閱。贈送或售賣本電動工具時，務必把這些文件

轉交給受贈者或用家。
同時也要注意各國有關的工作安全規定。

鋁

塑料

最小衝程比

最大衝程比

(**)

可以包含數字或字母

(Ax – Zx)

供內部使用的標籤

符號 , 圖例

解說

符號

國際通用單位

本國使用單位

解說

伏

額定電壓

/min, min

-1

, rpm,

r/min

/ 分鐘

無負載衝剪次數

m/min

公尺 / 分

衝剪速度

M...

毫米

尺寸，公制螺紋

毫米

圓形零件的直徑

毫米

最大鋼材厚度至 400 牛頓 / 毫米

毫米

最大衝剪鋼材厚度至 600 牛頓 / 毫米

毫米

最大衝剪鋼材厚度至 800 牛頓 / 毫米

毫米

最大鋁材厚度至 250 牛頓 / 毫米

毫米

進行內衝剪時的預鑽孔直徑

毫米

內彎半徑，至少

公斤

重量符合 EPTA-Procedure 01 的規定

公斤

電動工具的重量，不包括電池和安裝件

公斤

蓄電池重量

分貝

聲壓水平

分貝

聲壓功率水平

pCpeak

分貝

最高聲壓水平

K...

不確定系數

m/s

米 / 秒

振蕩發射值根據 EN 62841 ( 三向矢量和 )

m/s

米 / 秒

震蕩發射值（衝剪金屬片）

m, s, kg, A, mm,
V, W, Hz, N, °C,

dB, min, m/s

米 , 秒 , 公斤 , 安培 , 毫米 ,
伏特 , 瓦 , 赫茲 , 牛頓 , 攝氏 ,

分貝 , 分 , 米 / 秒

國際性單位系統 SI 中的標準單位和引用單
位。

Fe 400

Fe 600

Fe 800

Al 250

Содержание 7 132 04 61 00 0

Страница 1: ...ABLK18 1 3TE 7 132 ABLK18 1 3CSE 7 132 ABLK18 1 6E 7 132...

Страница 2: ...dB 102 0 102 0 103 7 KwA dB 3 0 3 0 3 0 LpCpeak dB 110 2 110 2 111 9 KpCpeak dB 3 0 3 0 3 0 h m s2 10 6 10 6 15 0 Ka m s2 1 5 1 5 1 5 B18A B18A Lithium Ion Lithium Ion U V 18 18 kg 0 45 0 7 ALG 30 ALG...

Страница 3: ...3 5 7 6 6 6 9 8 8x45 8 4...

Страница 4: ...4 1 2...

Страница 5: ...5 1 2 3 3 5 4 8x45...

Страница 6: ...6 100 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6 1 5 6...

Страница 7: ...7 3 1 6 4 2 5...

Страница 8: ...8 6 ABLK18 1 3TE ABLK18 1 3CSE ABLK18 1 6E 2 1 5 3 4 3 4 2 1 5 6 6 mm...

Страница 9: ...9 ABLK18 1 6E 6 mm...

Страница 10: ...en Sie keine besch digten Akkus Setzen Sie den Akku nicht dem Feuer aus Sch tzen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den...

Страница 11: ...Hubzahl kann Ziffern oder Buchstaben enthalten Ax Zx Kennzeichnung f r interne Zwecke Symbol Zeichen Erkl rung Zeichen Einheit international Einheit national Erkl rung U V V Bemessungsspannung n0 min...

Страница 12: ...ehmen Sie den Akku nur bei ausgeschaltetem Elek trowerkzeug ab Halten Sie Akkus von Kindern fern Halten Sie den Akku sauber und gesch tzt vor Feuchtig keit und Wasser Reinigen Sie die verschmutzten An...

Страница 13: ...tie Die Gew hrleistung auf das Erzeugnis gilt gem den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin gens Dar ber hinaus leistet FEIN Garantie entspre chend der FEIN Hersteller Garantieerkl rung I...

Страница 14: ...bited Gripping surface Additional information Do not charge damaged batteries Keep the battery away from fire Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight Confirms the conf...

Страница 15: ...e n0 min min 1 rpm r min rpm Stroke rate at no load nS m min m min Cutting speed M mm mm Size of metric thread mm mm Diameter of a round part mm mm Max work piece thickness for steel with up to 400 N...

Страница 16: ...ed off Keep the battery away from children Keep the battery clean and protect it against moisture and water Clean contaminated battery terminals and power tool connections with a dry clean cloth Use o...

Страница 17: ...tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual Declaration of conformity This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free Tra...

Страница 18: ...aire Ne pas charger des accus endommag s Ne pas exposer ou jeter l accumulateur au feu Prot ger l accumulateur des sources de chaleur comme par ex l exposition directe au soleil Confirme la conformit...

Страница 19: ...gne Unit internationale Unit nationale Explication U V V Tension de r f rence n0 min min 1 rpm r min tr min Nombre de courses vide nS m min m min Vitesse de coupe M mm mm Dimension filetage m trique m...

Страница 20: ...ulateur dans un endroit directe ment expos au soleil Ne retirez l accumulateur de son emballage d origine que lorsqu il doit tre utilis Avant tous travaux sur l outil lectrique retirez l accu mulateur...

Страница 21: ...uvez remplacer vous m me les l ments suivants Outlis d application Garantie La garantie du produit est valide conform ment la r glementation l gale en vigueur dans le pays o le pro duit est mis sur le...

Страница 22: ...Non ricaricare batterie ricaricabili danneggiate Non esporre la batteria ricaricabile al fuoco Proteggere la batteria ricaricabile dal calore p es anche dall irradiamento solare continuo Conferma la...

Страница 23: ...le Descrizione U V V Tensione di taratura n0 min min 1 rpm r min g min Numero di corse a vuoto nS m min m min Velocit di taglio M mm mm Misura filettatura metrica mm mm Diametro di un componente roton...

Страница 24: ...Non esporre la batteria ricaricabile al calore o al fuoco Non immagazzinare la batteria ricaricabile sottoponen dola alla luce solare diretta Togliere la batteria ricaricabile dal suo imballo origi n...

Страница 25: ...ricambio del presente elet troutensile presente in Internet sul sito www fein com In caso di necessit possibile sostituire da soli le seguenti parti Utensili ad innesto Responsabilit per vizi e garan...

Страница 26: ...ppervlak Extra informatie Laad geen beschadigde accu s op Stel de accu niet bloot aan vuur Bescherm de accu tegen hitte bijvoorbeeld ook tegen aanhoudend zonlicht Bevestigt de conformiteit van het ele...

Страница 27: ...mm mm Diameter van een rond deel mm mm Max materiaaldikte in staal tot 400 N mm2 mm mm Max materiaaldikte in staal tot 600 N mm2 mm mm Max materiaaldikte in staal tot 800 N mm2 mm mm Max materiaaldik...

Страница 28: ...ccuvloeistof kan tot huidirritaties en brandwonden leiden Als de uit de accu gelekte vloeistof naburige voorwer pen heeft bevochtigd dient u de desbetreffende delen te controleren te reinigen en indie...

Страница 29: ...afvoer van asbesthoudend afval De actuele onderdelenlijst van dit elektrische gereed schap vindt u op www fein com De volgende delen kunt u indien nodig zelf vervangen Inzetgereedschappen Wettelijke g...

Страница 30: ...rea de agarre Informaci n complementaria No cargue bater as defectuosas No exponga el acumulador al fuego Proteja el acumulador del calor p ej de una exposici n prolongada al sol Atestigua la conform...

Страница 31: ...ional Definici n U V V Tensi n nominal n0 min min 1 rpm r min rpm N de carreras en vac o nS m min m min Velocidad de corte M mm mm Medida rosca m trica mm mm Di metro de una pieza redonda mm mm Grosor...

Страница 32: ...ador ni al calor ni al fuego No exponga el acumulador directamente al sol nicamente saque el acumulador del embalaje original en el momento que desee utilizarlo Desmonte el acumulador antes de manipul...

Страница 33: ...ra esta herra mienta el ctrica la encuentra en internet bajo www fein com Si fuese preciso puede sustituir Ud mismo las piezas siguientes tiles Garant a La garant a del producto se realiza de acuerdo...

Страница 34: ...a Superf cie de preens o Informa o adicional N o carregar acumuladores danificados N o expor o acumulador ao fogo Proteger o acumulador contra calor p ex tamb m contra uma permanente radia o solar Aut...

Страница 35: ...com at 800 N mm2 mm mm m x espessura do material de alum nio com at 250 N mm2 mm mm Di metro do pr furo para recortes mm mm Radio de curva interno no m nimo kg kg Peso conforme EPTA Procedure 01 kg kg...

Страница 36: ...amento do acumulador bloco de acumulador Para evitar perigos como queimaduras inc ndio explo s o les es na pele e outras les es durante o manuseio do acumulador devem ser observados as seguintes indic...

Страница 37: ...s superf cies de deslize entre o porta matriz e o pun o Produtos que entraram em contacto com asbesto n o devem ser enviados para reparo Produtos contamina dos com asbesto devem ser descartados de aco...

Страница 38: ...38 el el...

Страница 39: ...mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N...

Страница 40: ...40 el 3 41 30 465 06 0 FEIN off FEIN EN 62841...

Страница 41: ...41 el FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F Service www fein com 1 4...

Страница 42: ...42 el FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 43: ...ormation Oplad ikke beskadigede batterier Uds t ikke batteriet for ild Beskyt batteriet mod varme f eks ogs mod vedvarende solstr ler Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direk...

Страница 44: ...tional Forklaring U V V Dimensioneringssp nding n0 min min 1 rpm r min min Ubelastet slagtal nS m min m min Sk rehastighed M mm mm M l metrisk gevind mm mm Diameter p en rund del mm mm Maks materialet...

Страница 45: ...r batteriet og el v rkt jets snavsede tilslut ninger med en t r ren klud Brug kun intakte originale FEIN batterier der er bereg net til dit el v rkt j Arbejde med og opladning af for kerte beskadiged...

Страница 46: ...leveres med en del af det tilbeh r der beskrives eller illustreres i brugsanvis ning Overensstemmelseserkl ring CE erkl ringen g lder kun for lande i den Europ iske Union og EFTA European Free Trade A...

Страница 47: ...ke lad opp skadede batterier Ikke utsett batteriene for ild Beskytt batteriet mot varme f eks ogs mot permanent lagring i direkte sollys Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til...

Страница 48: ...0 min min 1 rpm r min min 1 Slagtall ubelastet nS m min m min Skj rehastighet M mm mm M l metrisk mm mm Diameter til en rund del mm mm Max materialtykkelse i st l opp til 400 N mm2 mm mm Max materialt...

Страница 49: ...fuktighet og vann Rengj r de tilsmussede kontaktene p batteriet og el verkt yet med en t rr ren klut Bruk kun intakte originale FEIN batterier som er bereg net for dette el verkt yet Ved arbeid eller...

Страница 50: ...lser og eller illustrasjoner av tilbeh r som ikke inng r i din leveranse Samsvarserkl ring CE erkl ringen gjelder kun for land i Den europeiske unionen og i EFTA E S European Free Trade Asso ciation o...

Страница 51: ...en Greppomr de Till ggsinformation Ladda inte batterier av fr mmande fabrikat Uts tt inte batteriet f r eld Skydda batteriet mot h g v rme som t ex l ngtids solbestr lning F rs krar om att elverktyget...

Страница 52: ...et F rklaring U V V M rksp nning n0 min min 1 rpm r min r min Slagfrekvens p tomg ng nS m min m min Sk rhastighet M mm mm M tt metrisk g nga mm mm Diameter f r en rund komponent mm mm max materialtjoc...

Страница 53: ...ll batteriet rent och skydda det mot fukt och vatten Reng r batteriets och elverktygets nedsmutsade anslut ningar med en torr ren trasa Anv nd endast felfria original FEIN batterier som r avsedda f r...

Страница 54: ...ler visas i bruksanvis ningen F rs kran om verensst mmelse CE f rs kran g ller endast f r Europeiska unionens l n der och EFTA European Free Trade Association och endast f r produkter som r avsedda f...

Страница 55: ...toja Vioittunutta akkua ei saa ladata Akkua ei saa vied l helle avotulta Akku on suojattava kuumuudelta esim suoralta auringonpaisteelta Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suos...

Страница 56: ...paksuus ter s kork 800 N mm2 mm mm Sall ty kappaleen paksuus alumiini kork 250 N mm2 mm mm Alkurei n halkaisija sis puolisiin leikkauksiin mm mm Kaarroksen sis s de v hint n kg kg Paino vastaa EPTA Pr...

Страница 57: ...noudatettava seuraavia ohjeita Akkuja ei saa purkaa avata eik pilkkoa Akkuihin ei saa kohdistaa mekaanisia iskuja V r n k sittelyn seu rauksena vioittuneesta akusta voi purkautua haitallista h yry ja...

Страница 58: ...imen ja pistimen v liset liukupin nat ohuelti Tuotteita jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin ei saa l hett korjattaviksi Huolehdi asbestilla saastu neista tuotteista maan voimassaolevien asbestip...

Страница 59: ...k bilgiler Hasarl ak leri arj etmeyin Ak y ate e yakla t rmay n Ak y a r s ca a rne in s rekli gelen g ne n na kar koruyun Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onayla...

Страница 60: ...mum malzeme kal nl mm mm 250 N mm2 kadar olan al minyumda maksimum malzeme kal nl mm mm ten kesmeli i lerde k lavuz delik ap mm mm kavis yar ap minimum kg kg A rl EPTA Procedure 01 e uygun kg kg Ak ve...

Страница 61: ...ka nmak i in a a daki uyar lara uyun Ak ler a lmamal da t lmamal veya k r lmamal d r Ak leri mekanik arpma ve darbelere kar koruyun Ak ler hasar g rd veya usul ne ayk r bi imde kullan ld takdirde zar...

Страница 62: ...onar m i lemine g nderilemez Asbestle kirlenen r nleri lkenizdeki asbest i erikli at klara ili kin yasal mevzuata uygun olarak at n Bu elektrikli el aletinin g ncel yedek par a listesini nternette www...

Страница 63: ...lts n fel megrong l dott akkumul torokat Ne tegye ki az akkumul tort t z hat s nak vja meg az akkumul tort a forr s gt l p ld ul a tart s napsug rz st l A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz...

Страница 64: ...800 N mm2 szil rds g ac lban mm mm Legnagyobb anyagvastags g alum niumban 250 N mm2 mm mm Bels kiv g sokhoz sz ks ges el furat tm r je mm mm Minim lis bels kanyarod si v kg kg S ly az EPTA Procedure 0...

Страница 65: ...atot okozhat Az akkumul tor akkumul tor blokk felhaszn l sa s kezel se Az akkumul tor kezel se sor n felmer l vesz lyek mint g si s r l sek t z robban s b rs r l sek s egy b s r l sek elker l s re veg...

Страница 66: ...a az elektromos k ziszersz mot zembentart s s vev szolg lat K l n sen h tr nyos k r lm nyek fenn ll sa eset n f mek megmunk l sakor az elektromos k ziszersz m belsej be elektromosan vezet k pes por ra...

Страница 67: ...toz kokat a k rnyezetv delmi szempontoknak megfelel en kell jra felhaszn lni Az akkumul torokat csak kis t tt llapotban adja le a megfelel rtalmatlan t sra Nem teljesen kis t tt akkumul torok eset n e...

Страница 68: ...uchopen Dopl kov informace Nenab jejte dn po kozen akumul tory Nevystavujte akumul tor ohni Akumul tor chra te p ed horkem nap i p ed trval m slune n m z en m Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi...

Страница 69: ...pm r min min 1 Po et zdvih p i b hu napr zdno nS m min m min St i n rychlost M mm mm Rozm r metrick z vit mm mm Pr m r kulat ho d lu mm mm max tlou ka materi lu z oceli o pevnosti do 400 N mm2 mm mm m...

Страница 70: ...u t P ed prac na elektron ad vyjm te z elektron ad akumul tor Pokud se elektron ad ne mysln rozeb hne existuje nebezpe zran n Akumul tor odejm te pouze p i vypnut m elektron ad Udr ujte akumul tory da...

Страница 71: ...N z ruku podle prohl en o z ruce v robce FEIN V obsahu dod vky Va eho elektron ad m e b t obsa en i jen jeden d l p slu enstv popsan ho nebo zobrazen ho v tomto n vodu k obsluze Prohl en o shod CE pro...

Страница 72: ...chopovacia as n radia Dodato n inform cia Nenab jajte iadne akumul tory ktor s po koden Nevystavujte akumul tor oh u Chr te akumul tor pred hor avou napr aj pred trval m slne n m iaren m Potvrdzuje ko...

Страница 73: ...dnotka N rodn jednotka Vysvetlenie U V V Menovit nap tie n0 min min 1 rpm r min min 1 Po et vo nobe n ch zdvihov nS m min m min Rezn r chlos M mm mm Rozmer metrick z vit mm mm Priemer okr hlej s iastk...

Страница 74: ...ca kvapalina z akumul tora m e ma za n sledok podr denie poko ky alebo sp sobi pop leniny Ak kvapalina vyte en z akumul tora zasiahla aj okolit predmety a s iastky zasiahnut s iastky skontrolujte a v...

Страница 75: ...ukom Produkty ktor boli v kontakte s azbestom sa nesm d va do opravy Produkty kontaminovan azbestom treba da na likvid ciu pod a predpisov pre likvid ciu odpadu obsahuj ceho azbest ktor platia vo Va e...

Страница 76: ...ania jest surowo wzbroniony Zakres chwytania Informacja dodatkowa Nie wolno adowa uszkodzonych akumulator w Nie wolno zbli a akumulatora do ognia Akumulatory nale y chroni przed wysokimi temperaturami...

Страница 77: ...materia u w aluminium do 250 N mm2 mm mm rednica otworu prowadz cego do wykonywania wyci mm mm Wewn trzny promie skr tu min kg kg Ci ar zgodny z EPTA Procedure 01 z metod Europejskiej Parlamentarnej...

Страница 78: ...madzenie py u metalowego mo e spowodowa zagro enie elektryczne Zastosowanie i obs uga akumulatora akumulatora blokowego Aby unikn zagro e takich jak po ar wybuch obra enia sk ry lub inne skaleczenia n...

Страница 79: ...uje si w zakresie temperatur roboczych le cym mi dzy 5 C 45 C 41 F 113 F Temperatura akumulatora na pocz tku adowania nie mo e znajdowa si poza zakresem temperatur roboczych akumulatora Prawdziwy stan...

Страница 80: ...iej Brytanii Po wprowadzeniu wyrobu na rynek brytyjski znak CE traci wa no Firma FEIN o wiadcza z pe n odpowiedzialno ci e niniejszy produkt zgodny jest z odpowiednimi postanowieniami podanymi na osta...

Страница 81: ...ac iune este interzis Suprafa de prindere Informa ie suplimentar Nu pune i la nc rcat acumulatori defec i Nu expune i acumulatorul la foc Proteja i acumulatorul mpotriva c ldurii de exemplu mpotriva e...

Страница 82: ...ax a materialului din o el p n la 800 N mm2 mm mm Grosime max a materialului din aluminiu p n la 250 N mm2 mm mm Diametru gaur preliminar pentru afundare cu matri mm mm Raz minim a curbei de t iere kg...

Страница 83: ...e pulberi metalice gener nd pericole electrice Utilizarea i manevrarea acumulatorului pachetului de acumulatori Pentru evitarea situa iilor periculoase cum ar fi arsurile incendiul explozia r niri ale...

Страница 84: ...ulei prin orificiile de aerisire n interiorul sculei electrice Unge i pu in suprafe ele de alunecare dintre portmatri i poanson Produsele care au intrat n contact cu azbestul nu trebuie date la repar...

Страница 85: ...r ala Dodatna informacija Ne smete polniti po kodovanih akumulatorskih baterij Zavarujte akumulatorsko baterijo pred ognjem Za itite akumulatorsko baterijo pred vro ino npr tudi pred stalno izpostavlj...

Страница 86: ...ta Razlaga U V V Nazna ena napetost n0 min min 1 rpm r min min tevilo hodov pri prostem teku nS m min m min Hitrost rezanja M mm mm Mera metri ni navoj mm mm Premer okroglega dela mm mm Maks debelina...

Страница 87: ...terijo vzemite ele takrat iz originalne embala e ko jo elite uporabiti Pred pri etkom del ki jih opravljate neposredno na elektri nem orodju vzemite akumulatorsko baterijo iz elektri nega orodja e se...

Страница 88: ...po potrebi samostojno zamenjajte Vstavna orodja Jamstvo in garancija Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v dr avi kjer se je izdelek dal v promet Poleg tega vam daje FEIN garancijo...

Страница 89: ...tna informacija Ne punite o te ene akumulatore Ne izla ite akumulator vatri Za titite akumulator od toplote na primer i od trajnog sun evog zra enja Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smerni...

Страница 90: ...Broj dizanja u praznom hodu nS m min m min Brzina presecanja M mm mm Dimenzija metri ki navoj mm mm Presek nekog okruglog dela mm mm maks debljina materijala u eliku do 400 N mm2 mm mm maks debljina...

Страница 91: ...alata Ako elektri ni alat krene slu ajno postoji opasnost od povreda Izvadite akumulator samo pri isklju enom elektri nom alatu Dr ite akumulatore to dalje od dece Dr ite akumulator ist i za ti en od...

Страница 92: ...EIN garanciju prema FEIN garantnoj izjavi proizvodja a U obimu isporuke Va eg elektri nog alata mo e biti ak samo jedan deo pribora koji je opisan u uputstvu za rad ili koji je prikazan na slikama Izj...

Страница 93: ...ina zahvata Dodatna informacija Ne punite o te enu aku bateriju Aku bateriju ne bacajte u vatre Aku bateriju za titite od djelovanja topline npr i od stalnog Sun evog zra enja Potvr uje uskla enost e...

Страница 94: ...n Broj podizaja pri praznom hodu nS m min m min Brzina rezanja M mm mm Mjera metri ki navoj mm mm Promjer okruglog dijela mm mm Max vrsto a elika kao materijala do 400 N mm2 mm mm Max vrsto a elika ka...

Страница 95: ...izvadite iz elektri nog alata Ako bi se elektri ni alat nehoti no pokrenuo postoji opasnost od ozljeda Aku bateriju izvadite samo kod isklju enog elektri nog alata Aku bateriju dr ite dalje od dosega...

Страница 96: ...daje jamstvo prema FEIN izjavi proizvo a a o jamstvu U opsegu isporuke va eg elektri nog alata mo e biti sadr an i samo jedan dio pribora opisanog ili prikazanog u ovim uputama za rukovanje Izjava o...

Страница 97: ...97 ru ru...

Страница 98: ...in min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 Fe...

Страница 99: ...99 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN...

Страница 100: ...100 ru FEIN EN 62841 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 1 4...

Страница 101: ...101 ru www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 102: ...102 uk uk...

Страница 103: ...n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C...

Страница 104: ...104 uk FEIN FEIN EN 62841...

Страница 105: ...105 uk FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F www fein com FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4...

Страница 106: ...106 bg bg...

Страница 107: ...mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C...

Страница 108: ...108 bg 3 41 30 465 06 0 FEIN FEIN EN 62841...

Страница 109: ...109 bg FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F www fein com 1 4...

Страница 110: ...110 bg FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 111: ...e laadige vigastatud akusid rge j tke akut tule k tte Kaitske akut kuumuse sealhulgas pideva p ikesekiirguse eest Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele Kinnitab elektrit...

Страница 112: ...e hik Riiklik hik Selgitus U V V Nimipinge n0 min min 1 rpm r min min T hik igusagedus nS m min m min L ikekiirus M mm mm Meeterm dustik mm mm Detaili l bim t mm mm Toorikumax paksus terases kuni 400...

Страница 113: ...v lja l litatud T kestage laste ligip s akudele Hoidke aku puhas ja kaitske akut niiskuse ja vee eest Aku ja elektrilise t riista m rdunud kontakte puhastage kuiva puhta lapiga Kasutage ainult veatuid...

Страница 114: ...v i kujutatud tarvikuid Vastavusdeklaratsioon T k ik CE m rgise selgitus Kehtib ainult Euroopa Liidu ja EFTA riikides Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioon ja ainult toodetele mis on m eldud EL v i EF...

Страница 115: ...Papildoma informacija Nekraukite pa eist akumuliatori Saugokite akumuliatori nuo ugnies Saugokite akumuliatori nuo kar io pvz taip pat ir nuo nuolatinio saul s spinduli poveikio Patvirtina elektrinio...

Страница 116: ...as U V V Nustatyta tampa n0 min min 1 rpm r min min Tu iosios eigos judesi skai ius nS m min m min Pjovimo greitis M mm mm Dydis metrinis sriegis mm mm Apskritos dalies skersmuo mm mm Maks plieninio r...

Страница 117: ...alios pakuot s i imkite tik tada kai j reikia naudoti Prie prad dami elektrinio rankio prie i ros ar remonto darbus i imkite i jo akumuliatori Netik tai sijungus elektriniam rankiui i kyla su alojimo...

Страница 118: ...alyje kurioje buvo pateiktas rinkai galiojan ius statyminius aktus Be to FEIN suteikia garantij pagal FEIN gamintojo garantin ra t J s elektrinio rankio tiekiamame komplekte gali b ti tik dalis ioje...

Страница 119: ...ir aizliegta Noturvirsma Papildu inform cija Nem iniet uzl d t boj tus akumulatorus Neievietojiet akumulatoru ugun Sarg jiet akumulatoru no karstuma piem ram no ilgsto as atra an s saules staros is ap...

Страница 120: ...ar iztur bas robe u l dz 800 N mm2 mm mm Maks biezums alum nijam ar iztur bas robe u l dz 250 N mm2 mm mm Priek urbuma diametrs iek j atv ruma izcir anai mm mm Iek j liekuma r diuss vismaz kg kg Svars...

Страница 121: ...r c loni paaugstin tai elektrob stam bai Akumulatoru bloku lieto ana un pareiza apie an s ar tiem Lai nepie autu aizdeg anos vai spr dzienu un nov rstu das apdegumus vai citus savainojumus r kojoties...

Страница 122: ...ietieko i bie i caur ventil cijas atver m izp tiet elektroinstrumenta iek pusi ar sausu saspiestu gaisu kas nesatur e u Nedaudz iee ojiet sl dvirsmas starp matricas tur t ju un cirtni Izstr d jumus ka...

Страница 123: ...123 zh CM zh CM...

Страница 124: ...Zx U V n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Страница 125: ...125 zh CM FEIN EN 62841 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN LED 1 4 LED...

Страница 126: ...126 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 127: ...o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O G...

Страница 128: ...128 zh CK zh CK...

Страница 129: ...U V n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 130: ...130 zh CK FEIN FEIN EN 62841 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN LED 1 4 LED...

Страница 131: ...131 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 132: ...132 ko ko EU...

Страница 133: ...m mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V...

Страница 134: ...134 ko FEIN FEIN EN 62841...

Страница 135: ...135 ko 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN www fein com FEIN FEIN CE EU EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Страница 136: ...136 th th...

Страница 137: ...V n0 min min 1 rpm r min rpm nS m min m min M mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB Fe 400 Fe...

Страница 138: ...138 th 3 41 30 465 06 0 FEIN LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Страница 139: ...139 th FEIN EN 62841 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F LED LED 1 4...

Страница 140: ...140 th www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 141: ...141 ja ja CE...

Страница 142: ...mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W...

Страница 143: ...143 ja FEIN EN 62841...

Страница 144: ...144 ja FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F www fein com FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Страница 145: ...145 hi hi...

Страница 146: ...mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C...

Страница 147: ...147 hi 3 41 30 465 06 0 FEIN FEIN EN 62841...

Страница 148: ...148 hi 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4...

Страница 149: ...149 ar 5 C 45 C 41 F 113 F 1 4 www fein com CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 150: ...150 ar 3 41 30 465 06 0 EN 62841...

Страница 151: ...n 1 rpm r min n0 m min nS mm M mm 2 400 mm Fe 400 2 600 mm Fe 600 2 800 mm Fe 800 2 250 mm Al 250 mm mm EPTA Procedure 01 kg kg kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 62841 2 m s2 2 m s2 h SI 2 mm A kg s m...

Страница 152: ...152 ar...

Страница 153: ...hrbringen des Produktes auf dem EU Markt verliert das UKCA Zeichen seine G ltigkeit This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free Trade Association coun tries and only fo...

Результаты поиска

Содержание 7 132 04 61 00 0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein 7 132 04 61 00 0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7 132 04 61 00 0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды