Federal Signal Corporation FB2PST Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 20

290A3055

Français

A. tube à éclats neuf
B. Un tube à éclats usé a tendance à se

décolorer à certains endroits et doit
être remplacé.

Español

A. Tubo de destellos luminosos nuevo
B. El tubo de destellos luminosos

usado tiende a descolorarse en las
áreas indicadas y debe
reemplazarse.

English

A. New flash tube
B. Used flash tube tends to discolor

in areas shown and should be
replaced.

-16-

Содержание FB2PST

Страница 1: ...60466 3195 MODELS FB2PST AND FB2PST I INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODELS FB2PST 12 24VDC 120VAC AND 230 240VAC FB2PST I 24VDC FIREBALL LIGHTS MODELOS FB2PST Y FB2PST I HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS FEDERAL FB2PST 12 24VCC 120VCA Y 230 240VCA FB2PST I 24VCC DE LUCES FIREBALL MODÈLES FB2PST ET FB2PST I FEUILLET D INSTRUCTIONS POUR LES LAMPES FIREBALL FEDERAL MODÈLES FB2PST 12 24 V C C 120...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ing is complete provide a copy of this instruction sheet to all operating personnel Establish a procedure to routinely check the light installation for integrity and proper operation Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage serious injury or death to you or others A General The Model FB2PST is available for 12 24Vdc 120Vac 50 60 Hz and 230 240Vac 50 6...

Страница 4: ...irect current unit is supplied with two leads one red and one black Connect the red lead to the positive power source terminal and the black to the negative power source terminal NOTE Polarity MUST be observed for operation II MAINTENANCE SAFETY MESSAGE TO MAINTENANCE PERSONNEL Listed below are some important safety instructions and precautions you should follow Read and understand all instruction...

Страница 5: ... bottom of the dome 8 Test the light for proper operation B PC Board Replacement High voltages are present inside the light assembly Wait at least 5 minutes after shutting off the power before servicing this unit 1 Disconnect the power 2 Remove the remove the screw located at the bottom of the dome 3 Grasp the top of the dome and push down while turning the dome counter clockwise approximately 3 4...

Страница 6: ...thorization This R M A can be obtained from the local Distributor or Manufacturer s Representative At this time a brief explanation of the service requested or the nature of the malfunction should be provided Address all communications and shipments to FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60466 3195 D Replacement Pa...

Страница 7: ...prevent misapplication of a visual signal appliance Listed to UL1638 UL determined it is the manufacturer s responsibility to warn the installer in the field and Authority Having Jurisdiction AHJ of what would be an inappropriate use of the product Therefore manufactures whose products Listed to UL1638 are required by Underwriters Laboratories to bear the warning Warning Not to be used as a visual...

Страница 8: ...ersonal que lo manejará Establezca un procedimiento para revisar rutinariamente la instalación de las luces para verificar su integridad y un funcionamiento adecuado El no cumplimiento con todas las precauciones e instrucciones de seguridad puede resultar en daño a la propiedad lesiones graves o muerte para usted u otros A General El Modelo FB2PST está disponible para 12 24Vcc 120Vca 50 60 Hz y 23...

Страница 9: ...e requieren modificaciones especiales para los dos tipos de frecuencias de línea de CA diferentes 2 Modelo FB2PST 12 24VCC y FB2PST I 24VCC La unidad de corriente continua Modelo FB2PST se proporciona con dos conductores uno rojo y uno negro Conecte el conductor rojo a la terminal de la fuente de energía positiva y el negro a la terminal de la fuente de energía negativa AVISO La polaridad DEBE ser...

Страница 10: ...vo tubo de intermitencia 6 Antes de volver a colocar el domo asegúrese de que la junta esté adecuadamente ubicada sobre la base de la caja Coloque el domo nuevamente sobre la base alineando los encastres dentro del reborde del domo con las cuatro clavijas de la base Empuje el domo hacia abajo y gire en sentido horario hasta que se trabe en su lugar aproximadamente 3 4 de pulgada 7 Vuelva a colocar...

Страница 11: ...ncia técnica con cualquier problema que no pueda ser manejado en forma local Cualquier unidad que sea devuelta a Federal Signal para mantenimiento inspección o reparación debe estar acompañada de una Autorización de devolución de material R M A Esta R M A se puede obtener del distribuidor local o del representante del fabricante En ese momento se deberá proporcionar una breve explicación del mante...

Страница 12: ...ara evitar la mala aplicación de un aparato de señalización visual listado en UL1638 UL decidió que es responsabilidad del fabricante advertir al instalador en el campo y a la autoridad competente lo que sería un uso inapropiado del producto En consecuencia Underwriters Laboratories requiere que los fabricantes cuyos productos estén listados en UL1638 incluyan el aviso Advertencia No debe usarse c...

Страница 13: ... le personnel des opérations Établissez une procédure de vérification de routine de l installation d éclairage pour vous assurer de son intégrité et de son bon fonctionnement Le fait de ne pas suivre toutes les précautions et instructions de sécurité peut provoquer des dommages à la propriété des blessures graves voire la mort pour vous et pour d autres personnes A Généralités Le modèle FB2PST est...

Страница 14: ... borne de source de courant positif et noir à la borne de source de courant négatif NOTE La polarité DOIT être observée pour l opération II ENTRETIEN MESSAGE DE SÉCURITÉ POUR LE PERSONNEL D ENTRETIEN Vous trouverez ci après une liste de certaines instructions et précautions de sécurité importantes à suivre Lisez attentivement et comprenez bien toutes les instructions avant de faire fonctionner ce ...

Страница 15: ...m 7 Replacez la vis au bas du globe 8 Testez l éclairage pour vous assurer que tout fonctionne correctement B Remplacement de la plaquette PC Il y a de hautes tensions à l intérieur du montage de la lampe attendez au moins 5 minutes après avoir coupé le courant avant d en faire l entretien ou les réparations 1 Coupez le courant 2 Retirez la vis qui se trouve au bas du globe 3 Agrippez le dessus du...

Страница 16: ... doivent être accompagnées d une autorisation de retour du matériel Cette autorisation s obtient du distributeur local ou d un représentant du fabricant Il faudrait aussi ajouter une brève explication des services requis ou de la nature de la défaillance Adressez toutes communications et expéditions à FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Dr...

Страница 17: ...onée d un appareil de signaux visuels listé sous UL1638 l UL stipule qu il incombe au fabricant d avertir l installateur sur le site et l Instance de Juridiction Compétente Authority Having Jurisdiction AHJ sur ce que serait une utilisation non appropriée du produit En conséquence les fabrications dont les produits sont listés sous UL1638 sont tenue par Underwriters Laboratories de porter l averti...

Страница 18: ...à certains endroits et doit être remplacé Español A Tubo de destellos luminosos nuevo B El tubo de destellos luminosos usado tiende a descolorarse en las áreas indicadas y debe reemplazarse English A New flash tube B Used flash tube tends to discolor in areas shown and should be replaced 1 16 ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...256896P REV P Printed 9 04 Printed in U S A ...

Результаты поиска

Содержание FB2PST

Отзывы:

Похожие инструкции для FB2PST

Бренды по названию

Популярные бренды

Federal Signal Corporation FB2PST, Инструкция

Результаты поиска

Содержание FB2PST

Отзывы:

Похожие инструкции для FB2PST

Бренды по названию

Популярные бренды