manualshive.com logo in svg
background image

10

3.  Acheminer les fils d’alimentation (10 AWG à 16 AWG) dans l’enceinte.

4.  Retirer un maximum de 7 mm (0,28 po.) d’isolant des extrémités des câbles d’alimentation. Brancher 

les fils sur le bornier en introduisant les extrémités dénudées dans le connecteur aussi loin que possible 
en serrant la vis d’arrêt (couple de serrage max. = 0,8 N-m {7,0 po.-lb.}).

REMARQUE

 

Sur les modèles CC, la polarité doit être respectée pour un fonctionnement approprié. Raccorder le fil 
d’alimentation positif à la borne (+) et le fil d’alimentation négatif à la borne (-).

5.  Raccorder la prise de terre au bornier et à la vis de terre verte située dans l’enceinte.

6.  Remonter la lumière et vérifier son bon fonctionnement.

II. ENTRETIEN.

MESSAGE DE SÉCURITÉ DESTINÉ AU PERSONNEL D’ENTRETIEN

Voici une liste d’instructions et de précautions de sécurité importantes à respecter :

Lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser ce système.

Tout entretien du système lumineux doit être effectué lorsque l’alimentation est désactivée.

 Tout entretien du système lumineux doit être exécuté par un technicien formé conformément aux 
directives du CNE/CCE ainsi qu’aux codes locaux.

 Ne jamais modifier cet appareil de quelque façon que ce soit. La sécurité peut être compromise si 
d’autres ouvertures sont ajoutées ou si d’autres modifications sont apportées à ces dispositifs.

 La plaque signalétique contenant des informations de mise en garde et autres informations 
importantes pour le personnel d’entretien ne doit pas être occultée.

Si le dôme est endommagé de quelque façon que ce soit, l’intégralité du dôme DOIT être remplacée.

Après avoir effectué l’entretien, tester le système lumineux pour s’assurer de son bon fonctionnement.

A. REMPLACEMENT DE LA LAMPE-ÉCLAIR 

(voir Illustration 3).

Après une utilisation prolongée, vérifier ponctuellement si la lampe-éclair présente des signes de 
détérioration. En cas de ratés de la lampe-éclair, de diminution apparente de l’éclairage, d’incandescence 
continue ou de noircissement - la lampe-éclair doit être remplacée.

AVERTISSEMENT

L’INSTALLATION LUMINEUSE PRÉSENTE DES TENSIONS ÉLEVÉES. ATTENDEZ AU MOINS 5 MINUTES 
APRÈS LA MISE HORS TENSION AVANT DE DÉBUTER UNE SÉANCE D’ENTRETIEN.

Pour remplacer le tube stroboscopique, procéder comme suit :

1.  Retirer le dôme en saisissant la bague en fonte fixée au dôme, puis la faire tourner dans le sens 

inverse des aiguilles d’une montre. En cas de difficulté pour retirer le dôme, placer une lame de 
tournevis contre l’un des quatre bossages de la bague en fonte fixée au dôme. Tapoter légèrement le 
manche du tournevis pour dégager le dôme de l’enceinte.

AVERTISSEMENT

Pour préserver l’étanchéité de l’enceinte, ne pas endommager le dôme ou les fils lors du montage ou du 
démontage du dispositif. Des joints filetés, lubrifiés, exposés pendant de longues périodes peuvent attirer 
de petites particules de saleté et autres matières étrangères. Remonter le joint immédiatement après 
l’opération de maintenance.

2.  Retirer les deux vis n° 8 qui retiennent la lentille de Fresnel sur sa base de montage et ôter la lentille 

du disque métallique.

Содержание 371DST

Страница 1: ...256A504H REV H 613 Printed in USA Model 371DST for Commander Strobe Lights Installation and Maintenance Manual fran ais page 8 espa ol p gina 15...

Страница 2: ...blank page...

Страница 3: ...instruction sheet to all operating personnel Establish a procedure to routinely check the light installation for integrity and proper operation Failure to follow all safety precautions and instruction...

Страница 4: ...35 C to 40 C Approvals UL cUL UL cUL UL cUL Environmental Ratings Type 4X IP66 Type 4X IP66 Type 4X IP66 D Electrical Connections see figure 2 The Model 371DST comes assembled from the factory with th...

Страница 5: ...ance to maintenance personnel should not be obscured If the dome is damaged in any way the complete dome assembly MUST be replaced After performing any maintenance test the light system to ensure that...

Страница 6: ...24VDC K2001265 01 Printed circuit board assy 120VAC K200865 02 Printed circuit board assy 240VAC K200865 03 C Accessories Description Part No Mounting Bracket Surface 371BRCKT Conduit hub kit 3 4 N P...

Страница 7: ...5 371 LIGHT ASSEMBLY PIPE MOUNT SURFACE MOUNT GASKET MOUNTING SURFACE 1 4 FLATWASHERS DRILL 3 9 32 7 143 mm HOLES 1 4 SCREWS 1 NPT PIPE 290A3944 Figure 1...

Страница 8: ...ING GASKET GROUND SCREW STROBE SPINNING ASSEMBLY SCREWS 10 HEX HEAD 3 BASE TURN DIE CAST RING COUNTER CLOCKWISE TO REMOVE 290A3945 A TERMINAL BLOCK 28 7mm A CONDUIT HUB USER SUPPLIED CONDUIT NUT USER...

Страница 9: ...7 Figure 3 DOME ASSEMBLY DIE CAST RING FRESNEL LENS 8 SCREWS 2 METAL SPINNING FLASH TUBE BASE TURN DIE CAST RING COUNTER CLOCKWISE TO REMOVE 290A3946...

Страница 10: ...du bon fonctionnement de l installation d clairage Le non respect de l ensemble des mesures et consignes de s curit peut entra ner des dommages mat riels ou entra ner des blessures graves voire mortel...

Страница 11: ...35 C 40 C 35 C 40 C 31 F 104 F 31 F 104 F 31 F 104 F Homologations UL cUL UL cUL UL cUL Valeurs environnementales Type 4X IP66 Type 4X IP66 Type 4X IP66 D Branchements lectriques voir Illustration 2 L...

Страница 12: ...pour le personnel d entretien ne doit pas tre occult e Si le d me est endommag de quelque fa on que ce soit l int gralit du d me DOIT tre remplac e Apr s avoir effectu l entretien tester le syst me lu...

Страница 13: ...rim s 120 VCA K200865 02 Plaquette de circuits imprim s 240 VCA K200865 03 C Accessoires Description N de pi ce Support de montage en saillie 371BRCKT Kit concentrateur de conduit 19 mm 3 4 po filetag...

Страница 14: ...371 MONTAGE SUR TUBE MONTAGE EN SAILLIE JOINT D TANCH IT SURFACE DE MONTAGE RONDELLES PLATES 6 35 MM 1 4 PO PERCEZ TROIS TROUS DE 7 143 MM 9 32 PO VIS 6 35 MM 1 4 PO TUBE FILETAGE CONIQUE 25 4 MM 1 P...

Страница 15: ...BOSCOPE VIS T TE HEXAGONALE N 10 3 BASE TOURNEZ LA BAGUE EN FONTE DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE POUR LA RETIRER 290A3945 A BORNIER 28 7 mm A CONCENTRATEUR DE CONDUIT FOURNI PAR L UTI...

Страница 16: ...4 Illustration 3 D ME BAGUE EN FONTE LENTILLE DE FRESNEL VIS N 8 2 DISQUE M TALLIQUE LAMPE CLAIR BASE 290A3946 TOURNEZ LA BAGUE EN FONTE DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE POUR LA RETIRER...

Страница 17: ...un procedimiento para verificar peri dicamente la instalaci n de luz a fin de comprobar la integridad y el funcionamiento apropiados Si todas estas precauciones de seguridad e instrucciones no se obs...

Страница 18: ...ciones UL cUL UL cUL UL cUL Clasificaciones ambientales Tipo 4X IP66 Tipo 4X IP66 Tipo 4X IP66 D Conexiones el ctricas vea la figura 2 El Modelo 371DST viene ensamblado de f brica con cables con c dig...

Страница 19: ...quedar oculta Si la c pula se da a de alguna manera DEBE reemplazarse la unidad completa de la c pula Despu s de realizar trabajos de mantenimiento pruebe el sistema de luces para asegurarse de que f...

Страница 20: ...sc pico K8107178 Unidad del circuito impreso 12 24 VCC K2001265 01 Unidad del circuito impreso 120 VCA K200865 02 Unidad del circuito impreso 240 VCA K200865 03 C Accesorios Descripci n N de pieza Sop...

Страница 21: ...19 UNIDAD DE LUZ 371 MONTAJE EN TUBO MONTAJE EN SUPERFICIE JUNTA SUPERFICIE DE MONTAJE ARANDELAS PLANAS DE 1 4 PERFORAR 3 ORIFICIOS DE 7 143 mm 9 32 TORNILLOS DE 1 4 TUBO NPT DE 1 290A3944 Figura 1...

Страница 22: ...CO TORNILLOS N 10 CABEZA HEXAGONAL 3 BASE GIRE EL ANILLO DE FUNDICI N EN SENTIDO ANTIHORARIO PARA RETIRAR 290A3945 A BLOQUE TERMINAL 28 7 mm A CENTRO DE CONDUCTOS PROVISTO POR EL USUARIO TUERCA DE CON...

Страница 23: ...Figura 3 ANILLO DE FUNDICI N LENTE FRESNEL TORNILLOS N 8 2 SOPORTE GIRATORIO DE METAL TUBO DE PARPADEO BASE 290A3946 GIRE EL ANILLO DE FUNDICI N EN SENTIDO ANTIHORARIO PARA RETIRAR UNIDAD DE LA C PUL...

Страница 24: ...Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60484 3167 Phone 1 877 289 3246 1 708 534 4756 Fax 1 708 534 4887 www federalsignal indust com www fs isys com 2013 Federal Signal Corp...

Отзывы: