5. Reset des Gerätes im Fehlerfall
Entweder bei
Dauerkurzschluss
oder wenn sich das
Gerät im FuseMode
befindet und einer der oben
beschriebenen
Fehler
auftritt, muss ein
Reset
durchgeführt werden.
Reset bei
Dauerkurzschluss:
1.
Pin 4
mit
Pin 5
für einige Sekunden verbinden.
2. Danach wieder trennen und warten, bis das Gerät sich wieder gestartet hat.
Reset bei Übertemperatur
nach dem Abkühlen
:
(für weitere Infos siehe Abschnitt „Übertemperatur erreicht“)
1.
Pins 4 und 6
für 3 Sekunden kurzschließen, danach wieder öffnen. (automatischer FuseMode deaktiviert)
2.
Pins 4 und 5
für 3 Sekunden kurzschließen, danach wieder öffnen. (Eigentlicher Reset)
3. Bei Bedarf
FuseMode
durch Brücke zwischen
Pins 4 und 6
wieder aktivieren.
Reset nach
Kurzschluss im FuseMode
bzw.
Reset nach
Überschreiten der Strombegrenzung im FuseMode
:
1.
Trennung
der Verbindung zwischen
Pin 4
und
Pin 6.
2.
Pin 4
mit
Pin 5
für einige Sekunden verbinden.
3. Danach wieder trennen und warten, bis das Gerät sich wieder gestartet hat.
4. Für die
Wiederherstellung des FuseMode-Zustandes
Pin 4
und
Pin 6
verbinden.
5. Reset of the unit in the event of a fault
Either in the event of a
permanent short circuit
or
if the unit is
in FuseMode
and one of the errors described above occurs, a reset must be carried out.
Reset in the event of a
permanent short circuit
:
1. Connect pin 4 to pin 5 for a few seconds.
2. Then disconnect again and wait until the unit has restarted.
Reset in case of overtemperature
after cooling down: further infos see section "Overtemperature is reached")
1.
Connect pins 4 and 6
for 3 seconds, then disconnect again. (automatic FuseMode deactivated)
2.
Connect pins 4 and 5
for 3 seconds, then disconnect again. (Reset)
3. If desired, reactivate
FuseMode
by bridging
pins 4 and 6
.
Reset after
short-circuit in FuseMode
or
Reset after
exceeding the current limit in FuseMode
:
1.
Disconnect pins 4 and 6
.
2.
Connect pin 4 with pin 5
for a few seconds.
3. Then disconnect again and wait until the unit has restarted.
4.
To reactivate FuseMode
, connect
pin 4
and
pin 6
.
Überlast & Überschreiten der Strombegrenzung - Overload & exceeding current limit
Das
Überschreiten des Nominalstroms I
Nenn
(Überlast) zeigt das Gerät mit der
gelben LED
„Last“
an.
Für die Fernüberwachung
öffnet Relaiskontakt 2
.
Die
Zeit bis zum Abschalten der Last
variiert je
nach Stromstärke (siehe Diagramm unter Punkt 7).
Bei
Überschreiten
der über den Drehregler
eingestellten
Stromgrenze
leuchten
die
LEDs
Überstrom und Ausgang rot.
Die Last wird getrennt.
When the output current
I
Nominal
is exceeded
, the
device indicates overload by
the
yellow LED
„Load“
.
For remote monitoring
relay-
contact 2
opens
.
In case of too high overload,
simultaneously the output
voltage decreases, so the
message "Output" can also be
enabled.
When the
set current limit
is
exceeded
the LEDs
Overcurrent
and Output
glow red.
4. LED Anzeigen
4. LED Display
LED-Anzeigen / LED-Display
Ausgang deaktiviert
Output off
Δ
U
out
<±2%
Δ
U
out
<±2%
keine Eingangsspannung
No Input
Eingangsspannung niedrig
Input low
I
out
< I
Nenn
I
out
< I
nominal
Temperatur OK
Temperature OK
Strom OK
Current OK
Normalbetrieb
Output active
Netz vorhanden
Input OK
Temperatur kritisch
Temperature critical
Netz OK
Input OK
I
Nenn
< I
out
< I
Boost
I
nominal
< I
out
< I
Boost
Temperatur zu hoch
Temperature to high
±2%<
Δ
U
out
<±10%
±2%<
Δ
U
out
<±10%
Δ
U
out
>±10%
Δ
U
out
>±10%
Netz - Line
Ausgang - Inhibit
Ausgang - Output
Netz -Line low
Last - Load
Temperatur
Überstrom -
Overcurrent
green
red
green
red
green
green
green
off
off
yellow
off
yellow
yellow
red
red
Ausgang - Output
Ausgang - Output
Temperatur,
after
cool down
Überstrom -
Overcurrent
Ausgang - Output
red
red flashing
red
red
red
Kurzschluss,
Last getrennt, wird nach kurzem
Kurschluss automatisch wieder zugeschaltet
Short circuit, load switched off, automatically
switched on again after short circuit
Übertemperatur,
Last getrennt,
nach Abkühlung blinkt Temp. LED grün
Over-temperature, load switched off
after cooling down, Temp. LED flashes green
Strombegrenzung überschritten
, Last getrennt
current limit exceeded, load switched off
+
+
=
=
=
Schlafmodus / Standby
Netz -
Line
Temp
/
green
Allgemeine Fehlermeldungen / Error messages
Mains low
Output
Overvoltage
off
off
Netzspannung
unter Last OK
Mains under load OK
Fremdspannung
am Ausgang OK
External voltage
at output OK
Netzspannung
unter Last nicht OK
Mains under load not OK
red
red
Fremdspannung
am Ausgang nicht OK
External voltage
at output not OK
Fehlermeldungen im
FuseMode
/ Error messages in
FuseMode
+
=
Ausgang - Output
red flashing
FuseMode ausgelöst
, Last getrennt, Standby
FuseMode triggered, load switched off, standby
+
=
Überstrom -
Overcurrent
Ausgang - Output
red flashing
red flashing
+
Kurzschluss,
Last getrennt > Standby
Short circuit, load switched off > standby
=
Dauer-Kurzschluss,
Last getrennt > Standby
Short circuit, load switched off > standby
=
Ausgang
Inhibit
+
red
Überstrom -
Overcurrent
Ausgang - Output
red
red
+
Last
+
yellow
Überstrom -
Overcurrent
Ausgang - Output
red flashing
red flashing
Übertemperatur,
Last getrennt,
nach Abkühlung leuchtet Temp. LED gelb
Over-temperature, load switched off,
after cooling down, Temp. LED is yellow
Temperatur,
after
cool down
red
Ausgang - Output
Verpolung am Ausgang,
Last getrennt
Reverse polarity at ouput, load switched off
=
red/green flashing alternately
Überstrom -
Overcurrent
/
+
<>
Last -
Load
off
Ausgang -
Output
/
Ausgang -
Inhibit
red
+
Mains
low
+
red
yellow
green flashing
interne Relais-Belegung
internal relays assignment
SNT130-K
1
2
3
Kontakt 2
contact 2
