Fbt VERVE 108A Скачать руководство пользователя страница 36

PRESET

La presenza di preset gestiti da DSP permette di modificare la risposta del
diffusore in maniera molto più accurata rispetto ai controlli di tono; inoltre i
preset sono già studiati ed ottimizzati in camera anecoica per dare al
diffusore esattamente il carattere voluto:

corrisponde al tipico sound "FBT"; è il preset di default con

utilizzo "general purpose" adatto quindi alla maggior parte delle
applicazioni.

enfatizza gli estremi di banda per una timbrica piena e

coinvolgente.

risposta molto neutra tipica dei diffusori di fascia "top"

concepiti esclusivamente per il touring, permette di avere la massima
intelligibilità del parlato.

fornisce un carattere corposo sul medio-basso e meno

aggressivo sulla parte acuta; adatto alla riproduzione di musica in
ambienti molto assorbenti o nelle situazioni dove è richiesto un suono
molto energico alle basse frequenze e dolce alle medio-alte.

ad alto volume di ascolto e, data la posizione

tipicamente "nearfield" di un monitor, alcune frequenze medio-alte
possono essere fastidiose e provocare fatica di ascolto distraendo l'artista
dalla performance; il preset riduce queste frequenze, per un suono
sempre naturale ma non fastidioso anche ad alto SPL. Il preset è studiato
anche per utilizzo come "drum fill" per batteristi, con il monitor appoggiato
sopra il subwoofer.

nel palco spesso c'è un eccesso di basse frequenze

di ritorno dall'impianto master che possono rendere meno intelligibile il
sound del monitor. Questo preset, riducendo le basse frequenze, rende il
monitor più chiaro e presente; il preset è utile anche quando si utilizzano
due monitor in configurazione stereo (destro e sinistro), ad esempio per il
cantante, e permette di avere una risposta più equilibrata sulle basse
frequenze.

utilizzare questo preset quando il monitor viene installato su

piantana oppure a muro / soffitto tramite accessorio opzionale e, in
generale, per tutte le configurazioni "front of house".

ORIGINAL:

BOOST:

HI-END / VOCAL:

WARM:

HI-CUT / DRUM FILL:

LO-CUT / DOUBLE:

FOH:

Instead of rotary EQ controls, FBT's new Digital Signal Processor with 4
factory equalization presets provides simple and efficient EQ adjustment.
Hundreds of hours of testing in the anechoic chamber in our factory went
into the development of these presets to optimize the VERVE speakers for
use for numerous applications.

corresponds to the typical "FBT" sound; it is the default

general purpose preset and is thus fit for the majority of applications.

boosts band edges for full and surround timbre response.

extremely flat response, typical of top class speakers

exclusively designed for touring applications; it allows for the best
speech intelligibility.

provides a dense sound quality on middle-low frequencies and

a less aggressive quality on trebles; suitable for broadcasting music in
very sound-absorbing environments or in situations that require a very
strong sound at low frequencies and a sweet sound at middle-high
frequencies.

considering the high volume levels and the typical

near field position of the monitor, some mid-high frequencies may result
unpleasant, making sound listening more difficult and distracting artists
from their performance. This preset reduces these frequencies,
guaranteeing a natural and pleasant sound, even at high SPL. It has been
also designed for being used as a drum fill for drummers, with the monitor
placed on the subwoofer.

on the stage there are often excess low frequencies

returning from the master system, which may make monitor sound less
intelligible. This preset reduces low frequencies, making monitor sound
clearer and increasing its presence. It is also useful when two monitors are
used in a stereo configurations ( right and left ), for instance for the singer,
and allows to obtain a more balanced response for low frequencies.

use this preset in case of pole or wall/ceiling installation of the

monitor by means of the optional accessory, as well as, more in general,
for all front of house applications.

ORIGINAL:

BOOST:
HI-END / VOCAL:

WARM:

HI-CUT / DRUM FILL:

LO-CUT / DOUBLE:

FOH:

La présence de 4 presets gérés par un DSP permet de modifier la réponse
du diffuseur de manière beaucoup plus précise par rapport aux contrôles
des tons; en plus, les presets ont été déjà conçus et optimisés dans une
chambre anéchoïque pour donner au diffuseur exactement le caractère
souhaité.

il correspond au son FBT typique. C'est le preset par défaut

avec emploi tous usages, apte donc à la plupart des applications.

on accentue les extrêmes de la bande afin d'obtenir un timbre

plein et captivant.

il s'agit d'une réponse très neutre qui caractérise les

diffuseurs de "haute" gamme, conçus exclusivement pour les tournées et
qui permet la meilleure intelligibilité de la voix.

il présente un caractère dense sur les fréquences médium-basse

et moins agressif sur la partie aigue; c'est parfait pour la reproduction de
musique dans des environnements très absorbants ou dans des
situations où on demande un son très vigoureux aux basses fréquences et
doux aux fréquences médium-haute.

aux volumes d'écoute élevés, en raison de la

position typiquement "nearfield" d'un moniteur, certaines fréquences
médium-hautes peuvent déranger l'écoute et distraire l'artiste dans sa
performance. Cette préconfiguration réduit ces fréquences pour obtenir
un son toujours naturel qui ne dérange pas, même aux niveaux SPL
élevés. La préconfiguration est aussi prévue pour l'emploi comme
"drumfill" pour les batteurs, avec le moniteur posé sur le subwoofer.

souvent sur le plateau il y a un excès de graves de

retour provenant de l'installation master qui peuvent rendre le son du
moniteur moins compréhensible. Cette préconfiguration rend le moniteur
plus net et présent en réduisant les graves. La préconfiguration est aussi
utile dans l'emploi de deux moniteurs en configuration stéréo (droit et
gauche), par exemple pour le chanteur, et elle permet d'obtenir une
réponse plus équilibrée sur les graves.

Utiliser cette configuration quand le moniteur est installé sur un mât

ou au mur / au plafond au moyen d'un accessoire en option, et en général
pour toutes les configurations

front of house

.

ORIGINAL:

BOOST:

HI-END / VOCAL:

WARM:

HI-CUT / DRUM FILL:

LO-CUT / DOUBLE:

FOH:

Das Vorhandensein von Voreinstellungen, durch DSP verwaltet,
ermöglicht, im Gegensatz zu den Tonkontrollen, eine sorgfältigere
Änderung des Frequenzgangs des Lautsprechers. Weiter sind die
Voreinstellungen schon im konischen Raum ausgearbeitet und optimiert,
um dem Lautsprecher genau den gewollten Charakter zu erteilen:

Vorgegebene Voreinstellung für die Anwendung als

"Bühnenbildschirm" mit dem Lautsprecher am Boden. Die "Half Space"
Emission und die folgende Ladung der Niederfrequenzen wird durch eine
neutrale, jedoch anwesende Antwort kompensiert.

unterstreicht die Bandenden für einen vollen und mitreißenden

Klang.

sehr neutrale Rückgabe, typisch für Erstklasse-

Lautsprecher, die ausschließlich für das Touring entwickelt wurden;
ermöglicht die beste Verständlichkeit der Sprachwiedergabe.

verleiht dem mittel-tiefen Bereich einen volleren Charakter und

den Höhen einen weniger aggressiven Charakter; für die
Musikwiedergabe in sehr absorbierenden Umgebungen oder in
Situationen, wo ein sehr energischer Klang für die Niederfrequenzen und
ein weicher Klang für die mittel-hohen Frequenzen gefragt ist geeignet.

Bei hoher Lautstärke und der typischen "Nearfield"

Position des Bildschirms, könnten einige mittel-hohen Frequenzen
störend wirken und das Zuhören erschweren und den Künstler von seiner
Aufführung ablenken. Diese Voreinstellung vermindert die Frequenzen,
so dass der Klang auch bei hohem SPL immer neutral und nicht stören
wirkt. Die Voreinstellung kann auch als "Drumfill" für Schlagzeuger, mit
dem Bildschirm auf dem Subwoofer benutzt werden.

Auf der Bühne sind oft übermäßig viele

Niederfrequenzen aus der Master-Anlage vorhanden, die den Sound des
Bildschirms unklar machen. Diese Voreinstellung vermindert die
Niederfrequenzen und somit wirkt der Bildschirm klar und anwesend. Die
Voreinstellung ist auch von Nutzen, wenn man zwei Bildschirme in Stereo-
Konfiguration (rechts und links) benutzt, zum Beispiel für den Sänger, und
ermöglicht eine ausgeglichenere Antwort auf den Niederfrequenzen.

Diese Voreinstellung benutzen, wenn der Bildschirm auf Ständer

oder an Mauer/Decke mittels des optionalen Zubehörs angebracht ist
oder generell für alle "Front of the house" Konfigurationen.

ORIGINAL:

BOOST:

HI-END / VOCAL:

WARM:

HI-CUT / DRUM FILL:

LO-CUT / DOUBLE:

FOH:

34

Содержание VERVE 108A

Страница 1: ......

Страница 2: ...MODE CONTROLS AND FUNCTIONS PRESET CONNECTION EXAMPLES TECHNICAL SPECIFICATIONS THE AMPLIFIERS 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 38 40 41 INTRODUCTION PRECAUTIONS C...

Страница 3: ...ures Les diffuseurs pr sentent de nouveaux h a u t p a r l e u r s e t amplificateurs classe D tr s l gers fiables et puissants un nouveau processeur de signal num rique DSP avec 4 presets et un bruit...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...3...

Страница 6: ...nettori d ingresso 2 x Speakon NL4 in thru Cabinet in multistrato di betulla da 15mm Supporto per stativo da 35mm Staffa per installazione a muro opzionale 2 way bi amplified bass reflex design 8 LF w...

Страница 7: ...e XLR avec loop Cordon d alimentation de 5mt b nisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm Support pour statif de 35mm Bride avec ancrage trier pour installations murales Panneau de contr le avec XL...

Страница 8: ...t in multistrato di betulla da 15mm Supporto per stativo da 35mm Staffa per installazione a muro opzionale 6 punti di ancoraggio M10 6 CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES 2 way bi amplified bass...

Страница 9: ...eeter Connecteurs Speakon NL4 IN LINK Woofer custom de 250mm avec bobine de 50mm Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 36mm Pavillon 80 H x 50 V orientable b nisterie en bois de bouleau multiplis...

Страница 10: ...in multistrato di betulla da 15mm Supporto per stativo da 35mm Staffa per installazione a muro opzionale 6 punti di ancoraggio M10 8 CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES 2 way bi amplified bass r...

Страница 11: ...eeter Connecteurs Speakon NL4 IN LINK Woofer custom de 320mm avec bobine de 64mm Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 36mm Pavillon 80 H x 50 V orientable b nisterie en bois de bouleau multiplis...

Страница 12: ...per stativo da 35mm Staffa per installazione a muro opzionale 6 punti di ancoraggio M10 VERVE 115A VERVE 115A VERVE 115 VERVE 115 10 CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES 2 way bi amplified bass...

Страница 13: ...eeter Connecteurs Speakon NL4 IN LINK Woofer custom de 380mm avec bobine de 64mm Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 36mm Pavillon 80 H x 50 V orientable b nisterie en bois de bouleau multiplis...

Страница 14: ...ancoraggio M10 VERVE 212A VERVE 212 VERVE 212A VERVE 212 12 CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES 2 way bi amplified bass reflex design 2 x 12 LF woofer with 2 5 voice coil 1 4 exit throat B C HF...

Страница 15: ...r Connecteurs Speakon NL4 IN LINK 2 x Woofer custom de 320mm avec bobine de 64mm Moteur avec ouverture de 36mm et bobine de 64mm Pavillon 70 H x 50 V orientable b nisterie en bois de bouleau multiplis...

Страница 16: ...peakon NL4 in thru Cabinet in multistrato di betulla da 15mm Supporto per stativo da 35mm Staffa per installazione a muro 14 CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES 2 way bi amplified bass reflex de...

Страница 17: ...oofer et tweeter Connecteurs Speakon NL4 IN LINK Syst me passiv 2 voies coaxial en bass reflex Woofer custom de 320mm avec bobine de 64mm Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 44mm 90 dispersion...

Страница 18: ...tivo da 35mm Staffa per installazione a muro VERVE 115mA VERVE 115m VERVE 115mA VERVE 115m MONITOR DA PALCO FLOOR MONITOR 16 CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES 2 way bi amplified bass reflex de...

Страница 19: ...oofer et tweeter Connecteurs Speakon NL4 IN LINK Syst me passiv 2 voies coaxial en bass reflex Woofer custom de 380mm avec bobine de 64mm Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 44mm 90 dispersion...

Страница 20: ...rsion angle so as to use the speakers in horizontal position or when they are aligned in a array 108 108A 110 110A 112 112A 115 115A 212 212A VERVE 212 A 212 VERVE 115 A 115 VERVE 112 A 112 VERVE 110...

Страница 21: ...n als auch nebeneinander bei Bildung eines Arrays VERVE 212 A 212 VERVE 115 A 115 VERVE 112 A 112 VERVE 110 A 110 VERVE 108 A 108 80 50 70 50 80 50 70 50 ANGLE DE COUVERTURE HAUT PARLEUR PAVILLON ABDE...

Страница 22: ...20...

Страница 23: ...21...

Страница 24: ...22...

Страница 25: ...120V 60Hz T5AH 250V 450VA VERVE 112 A 220 230V 50 60Hz T2 5AL 250V 450VA 120V 60Hz T5AH 250V 450VA VERVE 115 A 220 230V 50 60Hz T2 5AL 250V 450VA 120V 60Hz T5AH 250V 450VA VERVE 212 A 220 230V 50 60Hz...

Страница 26: ...ck installation The VERVE speakers use only with FBT mount for wall installation USE WITH OTHER MOUNTS IS CAPABLE OF RESULTING IN I N S TA B I L I T Y C A U S I N G POSSIBLE INJURY I diffusori della s...

Страница 27: ...08 A 108 VERVE 108 A 108 CLAMP PER TRALICCIO ADJUSTABLE TRUSS CLAMP CROCHET DE FIXATION ORIENTABLE VERSTELLBARER CLAMP F R TR GER SUPPORTO A MURO ORIENTABILE SWINGING WALL SUPPORT SUPPORT MURAL ORIENT...

Страница 28: ...ion d crits dans ce manuel et les instructions de montage sp cifiques ne devra tre effectu e que par du personnel qualifi dans le respect des r gles et des normes de s curit en vigueur dans le pays o...

Страница 29: ...r B Fix the flange C Position the speaker between the two bracket arms D and fasten it with the two bolts M10 E Turn the speaker the way you want and secure it with the specific pins M6 F S lectionner...

Страница 30: ...t C to the rear of the speaker using the 4 M5 screws provided Lock the speaker to the wall support D Insert the screw E in the relevant hole F so to place the speaker to the desired angle and for furt...

Страница 31: ...by inserting the proper M10 pins into the relevant holes A B Fit the speaker onto the tower mast and secure by means of the wing screw C Select the desired angle and block the speaker using the knob...

Страница 32: ...EREN 30 Make sure that the stand can bear speaker s weight Place the stand on a flat and antislip surface Widen stand base as much as possible to increase its stability V rifier que le statif soutienn...

Страница 33: ...aker Prises speakon connect es en parall le Une prise peut tre utilis e pour la connexion de la caisse la sortie d un amplificateur de puissance l autre pour connecter un second bo tier Il faut choisi...

Страница 34: ...ollegamento di un segnale preamplificato come ad esempio quello in uscita da un mixer LINK permette il collegamento di pi diffusori con lo stesso segnale 32 PRESET LEV HPFILTER SOURCES PRT LMT PEAK ON...

Страница 35: ...a connexion d un signal pr amplifi comme par exemple le signal de sortie d un m langeur LINK permet la connexion de plusieurs diffuseurs avec la m me signal 33 VERVE VERVE VERVE VERVE VERVE VERVE VERV...

Страница 36: ...de mani re beaucoup plus pr cise par rapport aux contr les des tons en plus les presets ont t d j con us et optimis s dans une chambre an cho que pour donner au diffuseur exactement le caract re souh...

Страница 37: ...CE FUSES WITH SAME TYPE AND RATING THIS APPARATUS MUSTBE EARTHED MADE IN ITALY PRT LMT PEAK ON MIXER IN MAIN OUT LINK IN ON HP FILTER 0 PHASE SUBLINE 18S VERVE 115 LF LINK 4 Ohm 1200 W RMS 2400 W 600...

Страница 38: ...ELLO 212 115 112 110 108 115M 112M Amplificatore raccomandato W rms 2 2 2 2 2 2 2 800 500 400 300 250 500 500 Potenza breve termine IEC 268 5 W 1600 1000 800 600 500 1000 1000 Potenza lungo termine W...

Страница 39: ...70Hz 18kHz Low frequency woofer inch High frequency driver inch Maximum SPL cont peak dB 119 123 124 129 125 129 Dispersion H x V Nominal impedance Ohm 8 8 8 8 8 8 8 Crossover frequency kHz 1 4 1 6 1...

Страница 40: ...es MODELLO 212 115 112 110 108 115M 112M Amplification conseill W rms 2 2 2 2 2 2 2 800 500 400 300 250 500 500 Puissance court terme IEC 268 5 W 1600 1000 800 600 500 1000 1000 Puissance AES W 400 25...

Страница 41: ...2 6 19 4 Konfiguration wege MODELLO 212 115 112 110 108 115M 112M Empfohlener Verst rker W rms 2 2 2 2 2 2 2 800 500 400 300 250 500 500 Short term Leistung IEC 268 5 W 1600 1000 800 600 500 1000 1000...

Страница 42: ...VERVE 108 VERVE 110 VERVE 112 VERVE 115 VERVE 212 VERVE 112M VERVE 115M Power Power Power Power Power Power Power 125W 8 Ohm 150W 8 Ohm 200W 8 Ohm 250W 8 Ohm 400W 8 Ohm 250W 8 Ohm 250W 8 Ohm 40...

Страница 43: ...41...

Страница 44: ...CODE 37200 23112012...

Отзывы: