Fbt MHO 420TW / EN Скачать руководство пользователя страница 5

3

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

0068

FBT ELETTRONICA S.p.A. Via Paolo Soprani, 1

 

62019 RECANATI (MC) - ITALY

13

0068-CPR-040/2013

EN 54-24

Loudspeaker for voice alarm systems

for fire detection and fire alarm systems for buildings

MHO 420 TW/EN

 

 

Type B

MHO 420 TW/EN

Potenza nominale
Rated output

20 W

 

(100 V)

Puissance nominale

 

Nennleistung 

Impedenza nominale (linea 100V)
Nominal impedance (100 V line)

  500 

W

 (20W)

 

  670 

W

 (15W)

 

1000 

W

 (10W)

 

2000 

W

 (5W)

 

4000 

W

 (2,5W)

Impédance nominale (100 V)

 

Nennimpedanz (Leitung 100V)

Sensibilità
Sensitivity

103 dB (1W/1m)

Sensibilité

 

Empfindlichkeit

Massima pressione sonora SPL*
Max. sound pressure SPL*

116 dB (20W/1m)

Pression sonore maximum SPL*

 

Maximaler Schalldruck SPL*

Risposta in frequenza
Frequency response

500 ÷ 5.000 Hz (peak -10 dB)

Réponse en fréquence

 

Frequenzgang

Angolo di dispersione orizzontale (- 6 dB)
Horizontal angle of dispersion (- 6 dB)

240° (500 Hz)

 

110° (1 kHz)

 

  70° (2 kHz)

 

  40° (4 kHz)

Angle de dispersion horizontale (-6 dB)

 

Horizontaler Dispersionswinkel (-6 dB)

Angolo di dispersione verticale (- 6 dB)
Vertical angle of dispersion (- 6 dB)

240° (500 Hz)

 

110° (1 kHz)

 

  70° (2 kHz)

 

  40° (4 kHz)

Angle de dispersion verticale (-6 dB)

 

Vertikaler Dispersionswinkel (-6 dB)

Temperatura d’esercizio / stoccaggio
Operating/storage temperature

-25°C ÷ +55°C / -40°C ÷ 70°C

Température de fonctionnement/stockage

 

Betriebs- / Lagerungstemperatur

Umidità relativa
Relative humidity

< 95%

Humidité relative

 

Relative Feuchtigkeit

Dimensioni
Size

Ø 213 x 230 mm

Dimensions

 

Abmessungen

Peso
Weight

1,8 kg

Poids

 

Gewicht

Misura effettuata al centro geometrico dell’altoparlante.

   Measurament made at the geometric center of the loudspeaker.

Содержание MHO 420TW / EN

Страница 1: ...ch Alarmsysteme Diffuseur en trompette pour systèmes d alarme vocale EN 54 24 Safety Compliant to EN 60065 Emergency EN 54 24 EN 60849 Application Outdoor environments Type B Protection Degree IP 66 MANUEL D UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG Dichiarazione di Prestazione DoP disponibile sul sito www fbt it Declaration of Performance DoP available on the website www fbt it Déclaration de performance Do...

Страница 2: ... seiner Nutzzeit darf das Produkt nicht zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden sondern es muss bei den zu diesem Zweck von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern die einen Rücknahmeservice anbieten gebracht werden Die getrennte Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE Waste Electric and Electronic Equipment vermeidet mögliche negative...

Страница 3: ... i diffusori verso l area da sonorizzare facendo riferimento ai diagrammi polari In caso di montaggio in esterno rivolgere sempre la bocca della tromba verso il basso Careful attention should be required for the polarity For the voltage and power which are to be used please refer to the relevant label on the rear side of the diffuser In any case please check that the absorbed power by the diffuser...

Страница 4: ...un panneau faire usage d écrous et de boulons d un diamètre minimum de 5 mm Orienter les diffuseurs vers la zone à sonoriser en faisant référence au diagramme polaire En cas d installation en extérieur veiller à toujours orienter l ouverture du pavillon vers le bas BeachtenSiediePolungen BeachtenSiebeiderAuswahldergewünschten Leistung die Anschlüsse die in der Tabelle auf der Rückseite angegeben s...

Страница 5: ...alldruck SPL Risposta in frequenza Frequency response 500 5 000 Hz peak 10 dB Réponse en fréquence Frequenzgang Angolo di dispersione orizzontale 6 dB Horizontal angle of dispersion 6 dB 240 500 Hz 110 1 kHz 70 2 kHz 40 4 kHz Angle de dispersion horizontale 6 dB Horizontaler Dispersionswinkel 6 dB Angolo di dispersione verticale 6 dB Vertical angle of dispersion 6 dB 240 500 Hz 110 1 kHz 70 2 kHz ...

Страница 6: ...4 ...

Страница 7: ...5 ...

Страница 8: ...information included in this operating manual have been scrupolously controlled however FBT is not responsible for eventual mistakes FBT Elettronica S p A has the right to amend products and specifications without notice Alle informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt und überprüft Daher können sie als zuverlässig angesehen werden Für eventu...

Отзывы: