background image

MHO 420TW / EN

A U D I O     C O N T R A C T O R

FBT ELETTRONICA S.p.A. - Via Paolo Soprani, 1 - ZONA IND. SQUARTABUE - 62019 RECANATI (MC) - ITALY

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCTIONS FOR USE

Horn-type speaker unit for voice alarm systems

Trombe per sistemi di allarme vocale 

Trichterlautsprecher für Sprach-Alarmsysteme

Diffuseur en trompette pour systèmes d'alarme vocale

EN 54-24

Safety: 

Compliant to EN 60065

Emergency: 

EN 54-24, EN 60849

Application: 

Outdoor environments (Type B)

Protection Degree: IP 66

MANUEL D'UTILISATION

GEBRAUCHSANLEITUNG

Dichiarazione di Prestazione (DoP) disponibile sul sito www.fbt.it

Declaration of Performance (DoP) available on the website www.fbt.it

Déclaration de performance (DoP) disponible sur le site www.fbt.it

Leistungserklärung (DoP) auf der Website www.fbt.it

Содержание MHO 420TW / EN

Страница 1: ...ch Alarmsysteme Diffuseur en trompette pour systèmes d alarme vocale EN 54 24 Safety Compliant to EN 60065 Emergency EN 54 24 EN 60849 Application Outdoor environments Type B Protection Degree IP 66 MANUEL D UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG Dichiarazione di Prestazione DoP disponibile sul sito www fbt it Declaration of Performance DoP available on the website www fbt it Déclaration de performance Do...

Страница 2: ... seiner Nutzzeit darf das Produkt nicht zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden sondern es muss bei den zu diesem Zweck von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern die einen Rücknahmeservice anbieten gebracht werden Die getrennte Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE Waste Electric and Electronic Equipment vermeidet mögliche negative...

Страница 3: ... i diffusori verso l area da sonorizzare facendo riferimento ai diagrammi polari In caso di montaggio in esterno rivolgere sempre la bocca della tromba verso il basso Careful attention should be required for the polarity For the voltage and power which are to be used please refer to the relevant label on the rear side of the diffuser In any case please check that the absorbed power by the diffuser...

Страница 4: ...un panneau faire usage d écrous et de boulons d un diamètre minimum de 5 mm Orienter les diffuseurs vers la zone à sonoriser en faisant référence au diagramme polaire En cas d installation en extérieur veiller à toujours orienter l ouverture du pavillon vers le bas BeachtenSiediePolungen BeachtenSiebeiderAuswahldergewünschten Leistung die Anschlüsse die in der Tabelle auf der Rückseite angegeben s...

Страница 5: ...alldruck SPL Risposta in frequenza Frequency response 500 5 000 Hz peak 10 dB Réponse en fréquence Frequenzgang Angolo di dispersione orizzontale 6 dB Horizontal angle of dispersion 6 dB 240 500 Hz 110 1 kHz 70 2 kHz 40 4 kHz Angle de dispersion horizontale 6 dB Horizontaler Dispersionswinkel 6 dB Angolo di dispersione verticale 6 dB Vertical angle of dispersion 6 dB 240 500 Hz 110 1 kHz 70 2 kHz ...

Страница 6: ...4 ...

Страница 7: ...5 ...

Страница 8: ...information included in this operating manual have been scrupolously controlled however FBT is not responsible for eventual mistakes FBT Elettronica S p A has the right to amend products and specifications without notice Alle informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt und überprüft Daher können sie als zuverlässig angesehen werden Für eventu...

Отзывы: