Fbt MBT 1101, Инструкция по эксплуатации, Страница: 4 / 12

2
Importante!
Tutti i connettori devono essere di tipo RJ45 schermato.
Tutte le postazioni dispongono di una presa di ingresso AUDIO IN
e di una presa d’uscita AUDIO OUT. Nella tabella sottostante viene
elencata la piedinatura dei connettori.
Pin Audio IN Audio OUT
1 Audio + Audio +
2 Audio – Audio –
3 GND GND
4 Precedenza / Precedence IN Precedenza / Precedence OUT
5 Non collegato / Not connected Non collegato / Not connected
6 +Vcc +Vcc
7 S / S /
8 Seriale – / Serial – Seriale – / Serial –
Schermo / Shield GND GND
Le tipologie di collegamento dipendono dalla modalità di
funzionamento prescelta (fare riferimento ai paragrafi seguenti).
Le postazioni MBT 1101 possono funzionare in miscelazione tra
loro oppure ad interblocco con la gestione di due livelli di priorità.
È inoltre possibile attivare per ogni postazione un segnale di
preavviso (chime) con regolazione di volume posteriore. Il livello
del segnale microfonico è regolabile posteriormente.
NOTE:
Queste postazioni potranno effettuare solo chiamate generali.
3.1 Modalità MISCELAZIONE
In questa modalità le postazioni possono effettuare liberamente
chiamate e/o attivazioni di allarmi. I collegamenti delle
linee AUDIO OUT provenienti da ogni postazione possono
essere parallelati ai morsetti dell’apparecchiatura di controllo
(collegamento a stella, fig. 3.1.1).
Fig. 3.1.1
Collegamento a stella
Star connection
Important!
All the connectors must be shielded RJ45 type.
Each station has an AUDIO IN input socket and an AUDIO OUT
output socket. The pin-outs of these connectors are listed below.
The types of connection depend on the manner of operation that
is chosen (see following sections).
The MBT 1101 stations can function in the mixing mode with one
another or interlocked with management of two priority levels. It is
also possible to activate a warning signal (chime) for each station,
with rear volume control. There is a level control for the microphone
signal on the rear panel.
NOTE:
These stations will only be able to make All-call calls.
3.1 MIXING mode
In this mode the stations can make calls and/or activate alarms
as required. The connections of the AUDIO OUT lines from each
station can be made in parallel to the terminals of the control
unit (star connection, Fig. 3.1.1).
I UK
CONNESSIONI CONNECTIONS
I
CONFIGURAZIONE
UK
CONFIGURATION