# A.D.A.P. #
#PHASE#
# VOL #
# HP FILTERED OUT #
# OUT-----LINK-----IN #
# GND LIFT #
# PWR #
# PRESA DI ALIMENTAZIONE #
Processore per la protezione dei
trasduttori dalle eccessive tensioni; quando il
segnale audio raggiunge la soglia di pericolo per i
componenti, il sistema interviene automaticamente
attenuando la tensione del segnale, riportandolo al
di sottodeilimiti: i tempi di reazione del sistema sono
rapidissimi. L’entrata in funzione del processore è
segnalata dall’accensione del led.
Switch che consente di ottimizzare
l’allineamento di fase , cioè di ottenere una risposta
in frequenza uniformenellazonadi incrocio tra sub e
satellite.
Potenziometro di volume che regola il
livello generale del segnale.
Uscita per prelevare il
segnale filtrato da inviare ad un satellite amplificato.
In questo modo si evita che i due diffusori collegati
operino per un tratto nello stesso intervallo di
frequenza, ottenendo una risposta complessiva
senza interferenze.
Prese di ingresso ed uscita
bilanciate elettronicamente. La presa di ingresso del
tipo Combo accetta sia connettori Jack che XLR-M,
per la connessione di strumenti con segnali
preamplificati sbilanciati o bilanciati (come quelli in
uscita di un mixer). La presa di uscita XLR può
essere utilizzata come collegamento per un satellite
(con segnale non filtrato)
(in
questo caso il collegamento con un satellite può
avvenire solo attraverso la presa XLR “HP
FILTERED OUT”.
Interruttore per la separazione
elettrica tra il circuito di massa e il circuito di terra.
Con il pulsante premuto la massa dei segnali in
ingresso viene elettricamente scollegata dal circuito
di terra (identificato nello chassis); nel caso si
manifesti un ronzio sul diffusore, questa posizione
provvede ad aprire gli “anelli di massa”, spesso
causa di tali disturbi. Con il pulsante rilasciato la
massa dei segnali in ingresso viene elettricamente
collegata al circuito di terra dell’apparecchio
(identificato nello chassis).
Led che segnala l’accensione del sistema.
Comprende
l’interruttore di accensione del sistema, la presa per
il collegamento alla rete elettrica e l’alloggiamento
del fusibile di protezione del circuito di
alimentazione: in caso di rottura del fusibile,
quest’ultimo va sostituito solo da fusibili con uguali
caratteristiche tecniche.
per effettuare il
collegamento in parallelo con altri sub-woofers
UTILIZZARE IL
GROUND LIFT SOLO PER SEGNALI BILANCIATI.
CONNESSIONI /
CONNECTIONS
SPECIFICHE TECNICHE /
TECHNICAL SPECIFICATIONS
PANNELLO POSTERIORE
REAR PANEL
Lato saldature
Lato contatti
1. Massa
2. Fase +
3. Fase -
Schermo (Shield)
Caldo (Hot)
Freddo (Cold)
1+
Positive
Positivo/
1-
Negative
Negativo/
Presa Speakon
Jackstereo/bilanciato/
balanced
# A.D.A.P. #
#PHASE#
# VOL #
# HP FILTERED OUT #
# OUT-----LINK-----IN #
# GND LIFT #
# PWR #
# POWER SOCKET #
Processor for protecting transducers
against overvoltages; when the sound signal
reaches the danger limit for the components, the
system cuts in automatically attenuating the signal
voltage, bringing it down under the limit: system
response times are very fast. The input on from the
processor is signalled by the led lighting up.
Switch to optimise phase alignment, i.e.
to obtain a uniform frequency response in the
crossover area between subwoofer and satellites.
Volume potentiometer which adjusts the
general level of the signal.
Output to pick up the filtered
signal to be sent to a satellite. This prevents the two
connected speakers from operating for a period in
the same frequency range, obtaining a total
response without interference.
Electronically balanced
input and output sockets. The Combo type input
socket takes both Jack connectors and XLR-M
connectors, for connecting instruments with
unbalanced or balanced preamplified signals ( like
those from a mixer ). The XLR output socket can be
used as connection for a satellite ( with unfiltered
signal ) for making parallel connection with other
sub-woofers ( in this case satellite connection can
occur only through the XLR “HP FILTERED OUT”
socket ).
ISwitch for electrical separation
between the mass circuit and the earth circuit.With
the pushbutton is pressed the mass of the input
signals is electrically disconnected from the earth
circuit ( identified in the chassis ); in case of
humming on the speaker, this position opens the
“mass rings”, which are often the cause of such
interference. With the pushbutton released the
mass of the input signals is electrically connected to
the earth circuit of the unit ( identified in the chassis
). USE THE GROUND LIFT ONLY FOR
BALANCED SIGNALS.
Led signalssystem on.
Includes the system On
switch, the socket for connection to the power
mains and holds the power supply circuit protection
fuse: if the fuse blows it must only be replaced with
fusesofequaltechnical characteristics.
I
UK
2
Configurazione
Type
vented bandpass
900
36Hz - 120Hz
100
129,5
1 x 380
460x630x640
41
5
XLR-M - combo
Amplificatore interno
Built-in amplifier
Wrms
@-5dB
@1W/1m dB
dB
mm
m
(LxAxP) mm
(WxHxD) mm
kg.
vie/
way
Risposta in frequenza
Frequency response
Sensibilità
Sensitivity
Massimo SPL
Maximum SPL
Unità basse frequenze
Low frequency woofer
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Connettori di ingresso
Input connectors
Cavo di alimentazione
Power supply cable
0
10
VOL
OUT
R
L
OUT
LINK
LINK
IN
IN
PWR
GND
LIFT
HP
FILTERED
OUT
HP
FILTERED
OUT
T3.15A 2 5 0 V
650VA
50Hz
2 3 0 V
!
CAUTION
RISKOFELECTRICSHOCK
DONOTOPEN
MADE
IN
ITALY
FREQ.RANGE:
MAX.SPL:
36Hz-120Hz
129.5dB
CODE18586
MAXX10SA
ADAP
R
900 W - PROCESSED ACTIVE SUBWOOFER
PHASE
0°
180°
1
2
2
1
3
3
XLR
Speakon*
1+
2+
2-
1-
XLR-F (mic)
1=SHIELD
2=HOT
3=COLD
LINE
JACK
1
2
3
NEUTRIK XLR/JACK - COMBO
TIP=Positive (+or hot)
SLEEVE=Shield or ground
RING=Negative(- or cold)
TIP
TIP
RING
RING
SLEEVE
SLEEVE
RISPOSTA IN FREQUENZA /
FREQUENCY RESPONSE
*SPEAKON è unmarchioregistrato NEUTRIK
*SPEAKON is a registred trademarkofNEUTRIK
