FAVORIT MS 3000 Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 110

Ugrađivanje mašine ispod kuhinjske radne ploče

Ukoliko mašinu želite da ugradite ispod kuhinjske radne ploče

proverite da li imate dovoljno mesta ispod ploče i da li su

priključci napajanja i odvoda vode prikladni za priključivanje

mašine.

Ukoliko su traženi uslovi ispunjeni odstranite pokrov

mašine za pranje posuña kao što je prikazano na slici.

Upozorenje:

The stand part which we will settle our machine

under it by removing its worktop has to be stable in such a

way not to allow balance disorder.

Deo, ispod kojeg postavljamo mašinu nakon skidanja njene

radne ploče, mora biti stabilan, tako da eventualno izbacivanje

iz ravnoteže bude onemoguceno.

Nivelirajuće nogice mašine podesite zavisno od kosine

poda.

Najbolji položaj za smeštaj mašine je ispod radne

ploče. Pritom pazite da ne savijete odvodno crevo i priključak

napajanja.4

Содержание MS 3000

Страница 1: ...Dishwasher Instruction Instruction Instruction Instruction Manual Manual Manual Manual MS 3000 MS 3000 SILVER...

Страница 2: ...ing the machine 9 Water connections 10 Water inlet hose Water outlet hose Electrical connection 13 Fitting the machine undercounter 14 Prior to using the machine 16 Preparing the machine for use 16 Th...

Страница 3: ...pray arms 31 Hose filter 31 Failure codes and what to do in case of failure 32 Practical and useful information 34 2 Alternative basket loads 23 Programme Selection and Operating the Machine 26 Operat...

Страница 4: ...asket 10 Cutlery basket 5 Lower spray arm 11 Salt dispenser 6 Filters 12 3 1 Worktop 7 Rating plate 2 Upper basket with racks 8 Control Panel 3 Upper spray arm 9 Detergent and rinse aid dispenser 4 Lo...

Страница 5: ...rrent 10 A Technical specifications Important Note for User For softcopy of this user manual please contact following address dishwasher standardtest info In your e mail please provide the model name...

Страница 6: ...rmation on methods and points of disposal Safety Information When you take delivery of your machine Check for any damage to your machine or to its packaging Never start a machine damaged in any way ma...

Страница 7: ...of the dishwasher will void the guarantee Do not get up sit or place a load on the open door of the dishwasher it may fall over Never put into the detergent and rinse aid dispensers of your machine a...

Страница 8: ...f the door is opened Do not leave your dishwasher s door open Failure to do so may lead to accidents Place knives and other sharp ended objects in the cutlery basket in blade down position If the supp...

Страница 9: ...tion in the machine should be repaired definitely by qualified persons Any repair work performed by anyone other than the authorised service personnel will cause your machine to be left outside the sc...

Страница 10: ...crystal items as they lose their transparency over time adhered cutlery that is not heat resistant lead crystal glasses cutting boards items manufactured with synthetic fibre Absorbent items as spong...

Страница 11: ...achine s adjustable feet so that it can stand level and balanced Proper positioning of the machine ensures problem free opening and closing of its door If the door of you machine does not close proper...

Страница 12: ...e supplied by the tap should be at a minimum of 0 03 Mpa and and at a maximum of 1 Mpa If the water pressure is above 1 Mpa a pressure relief valve should be fitted inbetween After the connections are...

Страница 13: ...e if available the water can be drained directly into the sink via hooking the bent pipe over the edge of the sink This connection should be at a minimum of 50 cm and at a maximum of 110 cm from the f...

Страница 14: ...ur location is 110 V connect a transformer of 110 220 V and 3000 W inbetween The machine should not be plugged in during positioning Always use the coated plug supplied with your machine Running in lo...

Страница 15: ...countertop is suitable for fitting your machine remove the worktop as shown in the illustration 2 Warning The stand part which we will settle our machine under it by removing its worktop has to be st...

Страница 16: ...ndercounter without letting the hoses get crushed or bent 4 Warning After removal of worktop the machine should be placed in such a closed place of which dimensions are shown at fig H Product Without...

Страница 17: ...this purpose dishwasher salt is used Filling with salt Use softener salt specifically produced for use in dishwashers To put softener salt first remove the lower basket and then open the salt compartm...

Страница 18: ...l water you are recommended to use filter and water refinement devices NOTE Hardness level is adjusted to level 3 as a factory setting Open the testing strip Run water through your tap for 1 min Keep...

Страница 19: ...ter hardness degree indicator predefined on your machine is displayed see setting table for water hardness degree You can configure the settings according to the setting table for water hardness degre...

Страница 20: ...combined detergents that are called 2 in 1 3 in 1 5 in 1 The 2 in1 detergents contain detergent salt or rinse aid While using the 2 in 1 detergents it should be observed which functions the tablet co...

Страница 21: ...nd making the setting 20 To fill the rinse aid compartment open the rinse aid compartment cap Fill the compartment with rinse aid to the MAX level and then close the cap Be careful not to overfill the...

Страница 22: ...wls cups and glasses When placing long stem glasses and goblets lean them against the basket edge rack or glass supporter wire and not against other items Do not lean long glasses against one another...

Страница 23: ...o lower position you can place and wash big sized plates on the top basket Use wheels in order to change the basket height Open the basket retaining parts at the end of top basket rails by turning the...

Страница 24: ...Alternative basket loads Lower Basket Top basket 23...

Страница 25: ...Test Laboratories For detailed information on performance tests please contact following address dishwasher standardtest info In your email please provide the model name and serial number 20 digits w...

Страница 26: ...ong soups sauces pasta foods small Detergent amount B 25 cm 3 15 cm 3 A 5 cm 3 B A B A B A B Dry 70 C Wash 65 C Wash End End 65 C Wash 65 C 50 C Wash 45 C Wash 15 30 198 114 124 kW hours 0 02 0 72 0 7...

Страница 27: ...9h delay light is on the delay light will go off If you press Start Pause key while the delay lights are turned off the programme you Programme Selection and Operating the Machine have selected will...

Страница 28: ...f the machine In other positions the machine is energised and program me selection can be performed 5 Programme Monitoring Lights You can monitor the programme flow with the programme lights on the co...

Страница 29: ...ou can select the desired programme with the help of the programme selection button after the programme has stopped You can start the programme that you have newly selected by pressing the Start Pause...

Страница 30: ...off and then supplied during the washing process NOTE If the power is interrupted or if the machine door is opened and then closed during the drying process the programme is terminated And your machin...

Страница 31: ...eaning material and a dampened cloth Filters Check if any food wastes have remained on the coarse and fine filters If any food wastes are left remove the filters and clean them thoroughly under the wa...

Страница 32: ...is prevented by the inlet hose filter so as to avoid any damage to your machine because of any contamination sand clay rust etc that might be occasionally carried in through the mains water supply or...

Страница 33: ...if the error resumes Error of continuous water input Close the tap Contact the service The waste water in the machine cannot be discharged Water discharge hose is clogged The filters of your machine...

Страница 34: ...e light is on and off Your machine s door is open shut the door If the programme won t start Check if the plug is connected Check your indoor fuses Be sure that the water inlet tap is turned on Be sur...

Страница 35: ...ble when selecting a program 8 Since the machine will reach high temperatures it should not be mounted near refrigerator PRACTICAL AND USEFUL INFORMATION 34 9 If the appliance is located in a place wh...

Страница 36: ...11 kwh per year based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used Water consumption...

Страница 37: ...MS 3000 MS 3000 SILVER...

Страница 38: ...3 10 11 12 13 16 18 1 1 1 1 21 22 24 30 30 31 32 32 1 5 5 5 9 9 10 8 8 9 9 21 24 26 27 21 31 35 33 23 23 18 29 29 29...

Страница 39: ...2 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 40: ...3 10 850 mm 820 mm 450 mm 598 mm 40 kg 220 240 V 50 Hz 1900 W 1800 W 100 W 30 W 0 03 MPa 0 3 bar 1 MPa 10 bar 10 A...

Страница 41: ...4 dishwasher standardtest info 20 CE...

Страница 42: ...5 PE PS POM PP...

Страница 43: ...6...

Страница 44: ...7 8...

Страница 45: ...8 EnergySave Yes 1 30...

Страница 46: ...9...

Страница 47: ...10 0 C...

Страница 48: ...11...

Страница 49: ...12 0 03 Mpa 1 Mpa 1 Mpa...

Страница 50: ...13 Aquastop Aquastop Aquastop 50 cm 110 cm...

Страница 51: ...14 4 m...

Страница 52: ...15 10 16 A 220 240 V 110 V 110 220 V 3000 W...

Страница 53: ...16 1 2 1 cm...

Страница 54: ...17 3 4 3 H 2 3 820 mm 825mm 835 mm...

Страница 55: ...18 1 1 2 1 3 4 20 30 1 1 3 2 SALT 4...

Страница 56: ...19 1 1 1 90 dF 3 dH dH dH 1 0 5 0 9 0 6 2 6 11 10 20 7 14 3 12 17 21 30 15 21 4 18 22 31 40 22 28 5 23 34 41 60 29 42 6 35 50 61 90 43 63...

Страница 57: ...20 4 1 3 4 2 1 3 3 4 1 4...

Страница 58: ...21 1 40 3 b 25 3 15 3 2 5 a 2 1 3 1 5 1 2 1 1 D E T E R G E N T 2 2 1 3 1...

Страница 59: ...22 MAX Off Start Pause Start Pause Start Pause Off 4 1 2 1 3 2 4 3 5 4...

Страница 60: ...23 a b a...

Страница 61: ...24...

Страница 62: ...25 dishwasher standardtest info 20 x x x...

Страница 63: ...povr e Su e koje nije dugo stajalo prije pranja 50 65 C 65 C 70 C A B A B A B A B 65 C 65 C 70 C B 25 cm3 15 cm3 A 5 cm 40 C kW 40 C K K K K K 50 C T T 15 30 198 50 0 02 0 72 0 73 1 31 3 8 10 11 0 10...

Страница 64: ...27 1 2 3 6 9 3 h 6h 9h 9h 2 9h 2 3 3...

Страница 65: ...26 3 4 5 6 7 28...

Страница 66: ...1 2 40 50 29...

Страница 67: ...3 30 3 30...

Страница 68: ...31 a b c 1 3 2 4...

Страница 69: ...32...

Страница 70: ...33...

Страница 71: ...34 Start Pause n Off I On Off On Off...

Страница 72: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 73: ...FAVORIT MS 3000 MS 3000 SILVER 10 A kWh AEC 280 211 kWh 0 73 W Po 0 50 W P1 1 00 AWC 280 3080 A Eco 198 dB A 57 211 kWh 280 3080 280 A G Eco 50 C...

Страница 74: ...MA INA ZA PRANJE POSU A UPUTSTVO ZA UPOTREBU MS 3000 MS 3000 SILVER...

Страница 75: ...ANJE MA INE 1 1 Pozicioniranje ma ine 11 Povezivanje sa dovodom vode 12 Dovod vode 12 Odvod vode 13 Povezivanje sa elektri nom mre om 15 Pode avanje ma ine 16 Prva upotreba ma ine 18 PRIPREMA MA INE Z...

Страница 76: ...e funkcije 26 Izbor programa i rukovanje ma inom 27 Rukovanje ma inom 29 Nadzor programa 29 Promena programa 29 Otkazivanje programa 30 Isklju ivanje ma ine 30 I ENJE I ODR AVANJE 31 Filteri 31 Prskal...

Страница 77: ...2 Gornja korpa sa policom 8 Kontrolna konzola 3 Gornja prskalica 9 Dispenzer deterd enta I sjaja 4 Donja korpa 10 korpa za pribor za ru avanje 5 Donja prskalica 11 Dispenzer soli 6 Filteri 12 Kliza go...

Страница 78: ...njeg pokrova 820 mm irina 450 mm Dubina 598 mm Neto te ina 40 kg Napon 220 240 V 50 Hz Maksimalna snaga 1900 W Snaga grejanja 1800 W Snaga dovoda 100 W Snaga odvoda 30 W Pritisak vode 0 03 MPa 0 3 bar...

Страница 79: ...test info U svom e pismu navedite naziv modela i serijski broj 20 cifara koji mo ete prona i na vratima ure aja 5 Uskla enost sa standardima i podaci o testiranju Deklaracija EU o uskla enos Ovaj proi...

Страница 80: ...ma i ta kama za odlaganje Bezbednosne informacije Prilikom preuzimanja isporuke va e ma ine Proveritedalinama iniiliambala ipostojio te enje Nikada nemojte da pokre ete ma inu ni na koji na in postara...

Страница 81: ...enite praznu ma inu Svakodnevna upotreba Ovajure ajjenamenjensamozaku nuupotrebu nemojteda ga koristite u druge svrhe Upotrebom ure aja u komercijalne svrhe gubite prava na garanciju Ne penjite se ne...

Страница 82: ...nutra njem ramu va e ma ine usled pomeranja korpe Naro ito usled toga to vrela voda mo e da istekne vrata ma ine ne treba otvarati pod bilo kojim okolnostima dok je ma ina u radu U svakom slu aju bezb...

Страница 83: ...a ispiranje Dr ite decu podalje od ma ine kada je otvorena jer se u njoj i dalje mogu nalaziti ostaci sredstava za i enje Postarajte se da va a stara ma ina ne predstavlja bilo kakvu pretnju po va u d...

Страница 84: ...eti od legure gvo a Vilju ke ka ike i no evi sa dr kama od drveta belokosti ili sedefa lepljeni pribor ili pribor isprljan abrazivnim sredstvima kiselinama ili hemikalijama Plasti ni predmeti koji nis...

Страница 85: ...ostavite ma inu uzimaju i u obzir to da veze ma ine ne e biti menjane nakon uspostavljanja Nemojte da dr ite ma inu za vrata ili plo u da biste je pomerili Ostavite dovoljno prostora sa svih strana ma...

Страница 86: ...rebu creva za dovod vode koje ste dobili sa ma inom nemojte da koristite crevo za dovod vode od stare ma ine Ukoliko spajate ma inu na dovod vode koji niste koristili du i period vremena pre spajanja...

Страница 87: ...ne dozvoljavajte da se savije ili uvrne Crevo za odvod vode Crevo za odvod vode mo e je da se priklju i direktno na odvod vode ili stavi u sudoper Kori enjem specijalno savijenog creva ukoliko je dos...

Страница 88: ...Upozorenje Ukoliko je crevo za odvod vode du e od 4 m mo e da do e do povrata vode nazad u ma inu to e izazvati ve u zaprljanost posu a U tom slu aju proizvo a ne snosi odgovornost 14...

Страница 89: ...priklju ivati na napajanje tokom postavljanja Uvek koristite oblo eni utika prilo en uz va u ma inu Running in low voltage will cause a decline in washing quality Eventualna promena kabla za napajanje...

Страница 90: ...a kao to je prikazano na slici 2 Upozorenje The stand part which we will settle our machine under it by removing its worktop has to be stable in such a way not to allow balance disorder Deo ispod koje...

Страница 91: ...Upozorenje Nakon to ste uklonili gornji poklopac ma ina obavezno mora biti sme tena u zatvorenom prostoru dimenzija kao to je prikazano na slici 3 17 H 2 3 820mm 825 mm 835 mm C...

Страница 92: ...m uslovima i u slede e pranje U toj svrhi koristi se so za pranje Punjenje soli Koristite so za omekotavanje specijalno proizve enu za ma ine za posu e Da biste postavili so najprije sklonite ni u kor...

Страница 93: ...r ite test traku u vodi 1 sekundu Protresite test traku po to je izvadite iz vode Sa ekajte 1 minut Podesite vrsto u vode za va u ma inu prema rezulatima i tabeli 19 Stepen tvrdo e vode Nema ki nivo t...

Страница 94: ...ju i zatim e se prikazati indikator stepena tvrdo e vode koji je prethodno definisan na ma ini pogledajte tabelu za pode avanje tvrdo e vode Mo ete da podesite pode avanja na osnovu tabele za pode ava...

Страница 95: ...su a uspite i 5 cm3 deterd enta u odeljak a za predpranje U zavisnosti od tvrdo e vode koju koristite i stepena soli mo da ete morate da dodate jo deterd enta za pranje va eg posu a Proizvo a i deterd...

Страница 96: ...za sredstvo za ispiranje Napunite odeljak sredstvom za ispiranje do MAKS nivoa a zatim zatvorite poklopac Budite oprezni da ne prepunite odeljak za sredstvo za ispiranje i ako ste prosuli ne to obri i...

Страница 97: ...icionirane mogu da se razbiju Preporu ujemo da takvu vrstu su a stavite u sredinu korpe Pribor za jelo smestite u za to predvi enu malu plasti nu korpu Time ete posti i najbolje rezultate pranja Kako...

Страница 98: ...Neki od primera punjenja korpi posudjem Donja korpa Gornja korpa 24...

Страница 99: ...napomena za testiranje labaratorije Za detaljnije informacije oko testova mogu nosti kontaktirajte slede u adresu dishwasher standardtest info U va oj poruci napi ite ime modela i serijski broj 20 cif...

Страница 100: ......

Страница 101: ...Pritisnite dugme za Pokretanje pauzu da biste ga aktivirali Kada se odlaganje prekine lampica za Izbor programa i rukovanje ma inom odlaganje e se isklju iti i izabrani program e se pokrenuti Ako prit...

Страница 102: ...ti Mo ete da nastavite novi izabrani program ponovnim biranjem tastera Pokretanje pauza 4 Dugme za uklju ivanje isklju ivanje izbora programa Ovo dugme prekida napajanje ma ine kada se nalazi u isklju...

Страница 103: ...za Pokretanje pauzu se isklju uje i lampica za Pranje se uklju uje Nakon to se program zavr i lampica Kraj svetli Nemojte da otvarate vrata pre nego to lampica Kraj ne zasvetli Sve dok su procesi pran...

Страница 104: ...zatim aktivirano tokom procesa pranja NAPOMENA Ako se napajanje prekine ili ako se vrata ma ine otvore a zatim zatvore tokom procesa su enja program se prekida I va a ma ina postaje spremna za izbor n...

Страница 105: ...im sredstvima i mokrom krpom Proverite da li je na filterima ostalo naslaga hrane uklonite ih i isperite filtre pod mlazom vode a Micro Filter b Grubi Filter c Metalno Plasti ni Filter Kako bi izvadil...

Страница 106: ...krenete u levo Prikom vra anja gornje mlaznice u ma inu proverite da li ste pravilno ri vrstili maticu mlaznice Kako bi za titili ma inu i posu e od bilo kakve vrste one i enja koje dolazi kroz vodu p...

Страница 107: ...lje postoji kontaktirajte servis Gre ka sa neprekidnim dovodom vode Zatvorite slavinu Kontaktirajte servis Otpadna voda u ma ini se ne mo e odlo iti Crevo za odvod vode je blokirano Filteri u va oj ma...

Страница 108: ...stand by modu U koliko se tokom pranja uju udni zvuci lomljenje lupkanje krckanje sudovi su poslagani nepravilno prskalice udaraju u posudje U koliko su nakon pranja vidljivi ostaci hrane na posudju s...

Страница 109: ...a je zaostala u ma ini Zatvorite slavinu za vodu izvucite dovodno crevo sa slavine i pustite da voda iscuri iz njega ma inu S obzirom na to da ma ina pri radu posti e visoke temperature ne postavljajt...

Страница 110: ...ama pri standardnom ciklu min 198 Buka dB A 57 Potro nja struje od 211 kWh na godi njem nivou na osnovu 280 standardnih ciklusa pranja kori enjem hladne vode i potro nja u niskoenergetske re ime Prava...

Результаты поиска

Содержание MS 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для MS 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

FAVORIT MS 3000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MS 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для MS 3000

Бренды по названию

Популярные бренды