favex POLO 2.0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

POLO 2.0

RADIATEUR DE TERRASSE

Numéro d‘article: 5460

Montage • Sécurité • Fonctionnement

Содержание POLO 2.0

Страница 1: ...POLO 2 0 RADIATEUR DE TERRASSE Num ro d article 5460 Montage S curit Fonctionnement...

Страница 2: ...le chauffage Cet appareil doit tre utilis conform ment au pr sent manuel Instructions de s curit g n rales Les enfants doivent tre loign s de l appareil pendant le montage risque d ingestion de petit...

Страница 3: ...cessaires bouteille de gaz liquide propane butane du commerce 11 kg r gulateur de pression r gl de fa on xe 1 5 kg h convenant aux bouteilles de gaz utilis es pression de service 50 mbar tuyau de 40...

Страница 4: ...te lat rale Veillez dans un tel cas vous tenir une distance sure du br leur VI Mise l arr t 1 Pour arr tez l appareil fermez la valve de bouteille B VII Consignes d entreposage Mettez l arr t l l ment...

Страница 5: ...V MT NL NO RO SI SK TR I3B P 28 30 NL I3P 50 XI Garantie L appareil b n cie d une garantie de fonctionnement de 2 ans La mise en jeu de la garantie est conditionn e par un traitement conforme de l app...

Страница 6: ...ert und die Fl ssiggas asche gelagert werden Bestimmungsgem er Gebrauch Der Terrassenheizer darf nur zu Heizzwecken verwendet werden Dieses Ger t muss entsprechend der vorliegenden Anleitung installie...

Страница 7: ...Gas asche Abbildung 2 Zum Anschluss des Ger tes sind folgende Teile erforderlich handels bliche Propan Butan Fl ssiggas asche 11 kg fest eingestellter DIN DVGW anerkannter Druckregler beiliegend 1 5...

Страница 8: ...r t durch andere Z ndmittel Feuerstab Z ndholz seitlich durch das Gl hgitter zu z nden Achten Sie auch hierbei auf einen sicheren Abstand zum Brenner Vorsicht zug ngliche Teile k nnen sehr hei sein Kl...

Страница 9: ...LU LV MT NL NO RO SI SK TR I3B P 28 30 NL I3P 50 XI Garantie Wir bernehmen f r 2 Jahre die Garantie auf Funktion des Ger tes Voraussetzung f r die Garantieleistung ist eine ordnungsgem e Behandlung de...

Страница 10: ...e device must be installed according to these instructions General safety notes Keep children away from the patio heater during assembly risk of swallowing small parts and during use risk of burning a...

Страница 11: ...maged parts replaced Any loose connections must be tightened III Connecting the device to the gas canister Fig 2 Zum Anschluss des Ger tes sind folgende Teile erforderlich commercial propane butane ga...

Страница 12: ...by inserting another ignition source e g taper match laterally through the radiation mesh protective mesh Take care when doing this that you remain a safe distance away from the burner VI Turning off...

Страница 13: ...R GB GR IE IT LU PT I3 28 30 37 X PL I3P 37 CZ EE HU IS LT LU LV MT NL NO RO SI SK TR I3B P 28 30 NL I3P 50 XI Warranty We offer a 2 year warranty on the operational function of the device The warrant...

Страница 14: ...g alleen gebruikt worden om te verwarmen Dit apparaat dient volgens deze handleiding worden ge nstalleerd Algemene veiligheidsinstructies Kinderen dienen tijdens de montage inslikbare kleine deeltjes...

Страница 15: ...bindingen moeten worden aangehaald III Aansluiting van het apparaat op de gas es afbeelding 2 Voor de aansluiting van het apparaat zijn de volgende onderdelen nodig gangbare propaan butaan vloeibaarga...

Страница 16: ...er indrukken van de pi zo ontsteking de brander niet ontstoken zijn herhaal dan dit proces na een wachttijd van ca 2 minuten OPMERKING Het is mogelijk om het apparaat door andere ontstekings middelen...

Страница 17: ...0 37 PL I3P 37 CZ EE HU IS LT LU LV MT NL NO RO SI SK TR I3B P 28 30 NL I3P 50 X XI Garantie Wij bieden 2 jaar garantie op de werking van het apparaat Voorwaarde voor het recht op garantie is dat het...

Страница 18: ...nalidad La estufa para terrazas s lo puede utilizarse para calentar El aparato debe ser instalado de acuerdo a las instrucciones y a las normativas locales Indicaciones generales de seguridad Manteng...

Страница 19: ...onexi n del aparato a la botella de gas Fig 2 Para la conexi n del aparato se requieren las piezas siguientes Botella de gas l quido de propano o butano usual en el comercio 11 kg Regulador de gas bie...

Страница 20: ...a abertura en el lateral del quemador di metro 15 mm VI Desconexi n 1 Para apagar el aparato cierre la v lvula de la botella VII Consejos de almacenaje Desconecte la estufa para terrazas v ase el punt...

Страница 21: ...RO SI SK TR I3B P 28 30 NL I3P 50 XI Garant a Concedemos una garant a de dos a os por el funcionamiento del aparato Es requi sito indispensable para poder prestar la garant a que el aparato haya sido...

Страница 22: ...aldatore per terrazze solo per scopi di riscaldamento Questo apparecchio si deve installare come indicato nelle istruzioni allegate Avvertenze generali sulla sicurezza Si devono tenere i bambini lonta...

Страница 23: ...e stringerle III Collegamento dell apparecchio alla bombola gura 2 pag 22 Per l allacciamento dell apparecchio a una bombola di gas sono necessari i segenti particolari bombola di gas liquido di comme...

Страница 24: ...ia Anche in questo caso bisogna mantenere una distanza di sicurezza dal bruciatore VI Spegnimento 1 Per spegnere l apparecchio bisogna chiudere la valvola della bombola B VII Indicazioni sulla conserv...

Страница 25: ...T LU LV MT NL NO RO SI SK TR I3B P 28 30 NL I3P 50 XI Garanzia Garantiamo il funzionamento dell apparecchio per un periodo di 2 anni La garanzia vale solo a condizione che l apparecchio venga utilizza...

Страница 26: ...nd your life 9 2ZQHUV PDQXDO PRGHO RXWGRRU SDWLR KHDWHU B86 B B4 B LQGG 3 4 11 10 2x 28 20 23 5x 23 20 28 1 2 3 4 Expand your life 8 Owners manual model 530071 outdoor patio heater 02 11 2009 1 2 24 1...

Страница 27: ...life 1 1 2ZQHUV PDQXDO PRGHO RXWGRRU SDWLR KHDWHU B86 B B4 B LQGG 7 8 28 14 15 28 18 28 18 2x 17 13 2x 2x 5 6 7 8 Expand your life 10 2ZQHUV PDQXDO PRGHO RXWGRRU SDWLR KHDWHU B86 B B4 B LQGG 5 6 Soft...

Страница 28: ...child in het midden Pantalla contra el calor en el medio Scudo termico al centro Bouclier thermique ci dessous Hitzeschild unten Heat shield below Hitteschild hieronder Protector de calor por debajo S...

Страница 29: ...Favex Sarl 102 bis anvenue du Pr sident Kennedy 75016 Paris www favex fr commerce favex fr 01 12 2011...