12
/ 24
00292-M01-ML - INOUT-1s2s User Manual Rev01 - 151105 -
FAVERO ELECTRONICS
ESPAÑOL
ESPAÑOL - MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
INOUT-1s
Art. 292-01 - Marcador de cambio de jugadores 1 cara
INOUT-2s
Art. 292-02 - Marcador de cambio de jugadores 2 caras
INOUT-2sP
Art. 292-12 - Marcador de cambio de jugadores 2 caras y panel
publicitario superior para el patrocinador
Índice general
Información general
12
Batería
15
Funcionamiento
14
Mantenimiento
15
1. Información general
1.1. Objetivo del manual
Este manual ilustra las características principales y las modalidades de uso de los marcadores
electrónicos para el cambio de jugadores mod.
INOUT-1s
(art.292-01),
INOUT-2s
(art.292-02) y
INOUT-
2sP
(art.292-12), indicados en adelante
INOUT
.
Si no se especifica lo contrario, las características y las funciones de los modelos INOUT-1s, INOUT-2s
y INOUT-2sP son idénticas.
Recomendamos guardar el manual durante toda la vida útil del producto.
1.2. Descripción del producto
Los marcadores electrónicos
INOUT
permiten ver a distancia los números de los jugadores que salen y
entran en el terreno de juego y los minutos de tiempo suplementario.
Los dígitos verdes indican el número del jugador que entra en el terreno de juego, los rojos el del
jugador que sale.
Para transportar cómodamente el marcador
INOUT
es posible adquirir separadamente como opción
un maletín.
1.3. Símbolos usados en el manual
Las partes de texto de especial importancia para la seguridad o para un uso correcto del producto van
remarcadas con los símbolos siguientes:
Advertencia:
peligro para las personas si no se siguen las instrucciones o no se adoptan las debidas
precauciones.
Precaución:
situaciones que pueden provocar daños al dispositivo o a otros equipos.
Nota:
información importante sobre el uso del producto.
R
L
R
L
R
L
