background image

28

c

et

 a

pp

a

reil

 

est

 

con

ç

u

 

pour

 

une

 

utilis

a

tion

 

domestique

 

et

 

des

 

situ

a

tions

 

simil

a

ires

 

telles

 

que

 : 

d

a

ns

 

les

 

cuisines

 

réservées

 a

u

 

personnel

 

de

 

commerces

bure

a

u

et

 a

utres

 

environnements

 

de

 

tr

a

v

a

il

 ; 

d

a

ns

 

les

 

e

x

ploit

a

tions

 ag

ricoles

 ; 

p

a

r

 

les

 

clients

 

d

a

ns

 

les

 

h

ô

tels

motels

 

et

 a

utres

 

environnements

 

résidentiels

 ; 

d

a

ns

 

les

 

ch

a

mbres

 

d

h

ô

tes

 

et

 

structures

 

simil

a

ires

n’

utilise

que

 

des

 

récipients

 

et

 

des

 

ustensiles

 

con

ç

us

 

pour

 

les

 

f

ours

 à 

micro

-

ondes

l

es

 

récipients

 

mét

a

lliques

 

conten

a

nt

 

des

 a

liments

 

ou

 

des

 

boissons

 

ne

 

sont

 

p

a

s

 

comp

a

tibles

 a

vec

 

l

cuisson

 a

u

  

micro

-

ondes

s

urveille

le

 f

our

 

lorsque

 

vous

 

utiliser

 

des

 

récipients

 

en

 

m

a

ti

è

re

 

pl

a

stique

 à j

eter

des

 

récipients

 

en

 

p

a

pier

 

ou

 

tout

 a

utre

 

récipient

 

pouv

a

nt

 

s

en

f

l

a

mmer

l

e

 f

our

 

micro

-

ondes

 

est

 

con

ç

u

 

pour

 

réch

a

u

ff

er

 

des

 a

liments

 

et

 

boissons

. s

on

 

utilis

a

tion

 

pour

 

sécher

 

des

 a

liments

 

ou

 

v

ê

tements

ou

 

pour

 

ch

a

u

ff

er

 

des

 

coussins

 

ch

a

u

ffa

nts

ch

a

ussons

épon

g

es

chi

ff

ons

 

humides

 

et

 a

rticles

 

simil

a

ires

 

peut

 

provoquer

 

des

 

risques

 

de

 

blessures

d

in

f

l

a

mm

a

tion

 

de

 

l

m

a

ti

è

re

 

ou

 

d

incendie

.

 

s

i

 

les

 a

liments

 

que

 

ch

a

u

ff

e

 

le

 f

our

 

viennent

 à f

umer

, n’ouvreZ  

pAs  lA  porte. m

ette

le

 f

our

 

hors

 

tension

débr

a

nche

l

prise

 

du

 

cordon

 

d

’a

liment

a

tion

 

et

 a

ttende

que

 

l

a f

umée

 

se

 

soit

 

dissipée

. o

uvre

le

 f

our

 a

lors

 

que

 

les

 a

liments

 f

ument

 

peut

 

entr

ner

 

leur

 

en

f

l

a

mm

a

tion

l

e

 

ch

a

u

ffag

e

 

p

a

r

 

micro

-

ondes

 

des

 

boissons

 

peut

 a

voir

 

comme

 

conséquence

 

l

'

ébullition

 

éruptive

 

ret

a

rdée

donc

 

le

 

soin

 

doit

 ê

tre

 

pris

 

en

 

m

a

nipul

a

nt

 

le

 

récipient

l

e

 

contenu

 

des

 

biberons

 

et

 

des

 

pots

 

d

'a

liments

 

pour

 

bébés

 

doit

 

ê

tre

 

remué

 

ou

 

secoué

 

et

 

l

tempér

a

ture

 

doit

 ê

tre

 

véri

f

iée

 a

v

a

nt

 

consomm

a

tion

 af

in

 

d

'

éviter

 

les

 

br

û

lures

n

e

 

p

a

s

 

cuire

 

les

 

oeu

f

s

 

d

a

ns

 

leur

 

coquille

 

et

 

ne

 

p

a

s

 

réch

a

u

ff

er

 

les

 

oeu

f

s

 

durs

 

entiers

 

d

a

ns

 

le

 f

our

 

micro

-

ondes

 

c

a

r

 

ils

 

risquent

 

d

'

e

x

ploser

 

m

ê

me

 a

pr

è

s

 

que

 

le

 f

our

 a

it

 f

ini

 

de

 

ch

a

u

ff

er

2_ZANUSSI_French_MG_BASE_AE31UICTO_Layout 1  29/04/2021  12:19  Page 28

Содержание FMBN4D

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual EN User manual 2 Microwave Oven FR Notice D utilisation 26 Four Micro Ondes FMBN4D 1_Zanussi_EN230_MG_BASE_AE31UICTO_Layout 1 22 07 2020 08 43 Page 1...

Страница 2: ...DUCT DESCRIPTION 11 4 BEFORE FIRST USE 12 5 OPERATION 13 6 COOKING CHARTS 16 7 HINTS AND TIPS 22 8 TROUBLESHOOTING 24 9 TECHNICAL INFORMATION 25 10 ENVIRONMENT CONCERNS 25 CONTENTS 1_Zanussi_EN230_MG_...

Страница 3: ...LY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person WARNING It is hazardous for anyone other t...

Страница 4: ...re Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handling the container The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred...

Страница 5: ...gin to smoke or catch fire Oven exterior The outside of your oven can be cleaned easily with mild soap and water Make sure the soap is wiped off with a moist cloth and dry the exterior with a soft tow...

Страница 6: ...ould not be used The microwave oven is intended to be used built in The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements WARNING Keep ch...

Страница 7: ...he microwave can be fitted in position A or B Position Niche size W D H A 562 x 550 x 450 B 562 x 500 x 450 Measurements in mm A B Conventional oven 1_Zanussi_EN230_MG_BASE_AE31UICTO_Layout 1 22 07 20...

Страница 8: ...The appliance should be lifted onto the fixing hooks and then lowered into place In the case of interference during fitting this hook is reversible The front frame of the oven should seal against the...

Страница 9: ...s above the cupboard see A Connect the appliance to a single phase 220 240 V 50 Hz alternating current via a correctly installed earth socket The socket must be fused with a 16 A fuse Before installin...

Страница 10: ...astic containers for microwaving if the oven is still hot from using the GRILL mode and DUAL GRILL mode because they may melt Plastic containers must not be used during above modes unless the containe...

Страница 11: ...urntable rim when removing them from the oven When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or an authorised ELECTROLUX service agent MICROWAVE OVEN Grill...

Страница 12: ...press the MORE LESS keys until on is displayed then press the START key Example To set the clock to 18 45 1 Press the MORE LESS keys to adjust the hour 2 Press the START key to confirm 3 Press the MOR...

Страница 13: ...until the child lock symbol switches off When child lock is switched on all keys are disabled except the STOP key OPERATION MICROWAVE COOKING Example To heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 630 W...

Страница 14: ...es until Soun is displayed 2 Press the MORE LESS keys until on is displayed 3 Press the START key REDUCED POWER LEVEL POWER LEVELS 14 Power setting Suggested use 900 W HIGH Used for fast cooking or re...

Страница 15: ...ue cooking press the START key At the end of the auto defrost time the programme will automatically stop The power levels for the pre set Favourite recipes cannot be adjusted 1 4 Mug cakes can be cook...

Страница 16: ...0 seconds after cooking Method 1 Put all of the dry ingredients into a mug mix well with a fork 2 Add the vegetable oil vanilla extract and egg mix well 3 Place the mug off centre on the turntable 4 C...

Страница 17: ...act and egg mix well 3 Fold in the jam using a spoon so that it streaks the mixture 4 Place the mug off centre on the turntable 5 Cook using The cake will rise out of the mug during cooking After cook...

Страница 18: ...er 1 tbsp 15 g Vegetable Oil 1 tsp Lemon Zest 1 Medium Egg Topping 1 tbsp Lemon Juice mixed with 2 tbsp Castor Sugar Method 1 Put all of the dry ingredients into a mug mix well with a fork 2 Add the v...

Страница 19: ...Distribute in a flan dish in the centre of the turntable For 1 0 kg distribute directly on the turntable When the audible bell sounds turn over rearrange and remove defrosted slices After defrosting...

Страница 20: ...r Fish fillet1 200 Micro 900 W 3 5 cover Cake 1 slice 150 Micro 450 W 1 place in a flan dish Baby food 1 jar 190 Micro 450 W 1 transfer into a suitable microwaveable container after heating stir well...

Страница 21: ...0 W 4 51 3 42 place 2 slices of bread on the high rack cover one slice with cheese cook1 place toasted slice on top of the cheese on toast turnover and cook2 Frozen pizza 400 Micro Dual Grill 450 W 45...

Страница 22: ...cookware when using microwave power as it will arc which can lead to fire Plastic polystyrene e g fast food containers 3 Care must be taken as some containers warp melt or discolour at high temperatu...

Страница 23: ...gs should not be heated using microwave power as they may explode even after cooking has ended e g poached hard boiled Stir turn and rearrange For even cooking it is essential to stir turn and rearran...

Страница 24: ...s nothing in the well beneath the turntable The microwave will not switch off Isolate the appliance from the fuse box Call an authorised ELECTROLUX service agent The interior light is not working Call...

Страница 25: ...agnetic radiation for the heat treatment of food Class B equipment means that the equipment is suitable to be used in domestic establishments 2 Internal capacity is calculated by measuring maximum wid...

Страница 26: ...ppAreil 37 4 AvAnt lA mise en service 38 5 Fonctionnement 39 6 illustrAtions de cuisson 43 7 Astuces et conseils 50 8 en cAs d AnomAlie de Fonctionnement 52 9 cArAct ristiques techniques 53 10 inFormA...

Страница 27: ...appareil ni effectuer d op rations d entretien utilisateur moins qu ils aient au moins 8 ans et qu ils le fassent sous surveillance cet appareil n est pas destin tre utilis des altitudes de plus de 2...

Страница 28: ...v tements ou pour chauffer des coussins chauffants chaussons ponges chiffons humides et articles similaires peut provoquer des risques de blessures d inflammation de la mati re ou d incendie si les a...

Страница 29: ...ncore ti de si les t ches r sistent un simple nettoyage utilisez de l eau savonneuse puis essuyez plusieurs reprises l aide d un chiffon mouill jusqu ce que tous les r sidus soient limin s les clabous...

Страница 30: ...ettez les tous deux sur l gouttoir vaisselle avant de les remettre en place tr pieds lavez les tr pied au moyen d une solution dilu e de d tergent puis s chez le le tr pied peut tre lav dans un lave v...

Страница 31: ...ies accessibles afin de pr venir les risques de br lure lorsque le grill est utilis IMPORTANT n utilisez pas de d cape fours vendus dans le commerce ou de produits abrasifs ou agressifs ou de produits...

Страница 32: ...four micro ondes en position A ou b A B Four conventionnel Position Taille du logement L P H A 562 x 550 x 450 b 562 x 500 x 450 mesures en mm instAllAtion 2_ZANUSSI_French_MG_BASE_AE31UICTO_Layout 1...

Страница 33: ...oit tre soulev pour tre install sur les crochets de fixation puis il doit tre rabaiss pour tre mis en place en cas de probl me pendant l installation ce crochet est r versible la porte avant du four d...

Страница 34: ...mme illustr au point A branchez l appareil une prise de terre et de courant alternatif 220 240 v 50 hz correctement install e cette prise doit contenir un fusible de 16 amp res Avant installation noue...

Страница 35: ...verre d eau test du verre d eau ce test tr s simple vous permet de juger si un r cipient est apte la cuisson par micro ondes placez dans le four le r cipient tester vide et posez l int rieur ou c t de...

Страница 36: ...hauds pendant leur utilisation utilisez des gants de protection les dur es de r chauffage ou de cuisson peuvent tre prolong es avec un r cipient en film d aluminium Assurez vous que les aliments sont...

Страница 37: ...ateau tournant lorsque vous les enlevez du four lorsque vous commandez des accessoires veuillez mentionner le nom de pi ce et le nom de mod le votre revendeur ou agent de service electroluX agr FOUR M...

Страница 38: ...loge de 24 heures 1 le four met un bip et toutes les ic nes de l cran s allument pendant une demi seconde Appuyez sur les touches PLUS MOINS jusqu ce que on ou oFF s affiche 2a pour teindre l horloge...

Страница 39: ...pour quitter le mode veille Exemple si l horloge a t r gl e Apr s une p riode de 5 minutes l heure s affiche R GLAGE DE L HORLOGE LORSQU ELLE A D J T D FINIE vous pouvez r gler l horloge m me une fois...

Страница 40: ...pour cuire plus longtemps les aliments plus denses tels que les r tis les pains de viande les plats sur assiettes et les plats d licats tels que les sauces au fromage et les g teaux de savoie ce nivea...

Страница 41: ...sur la touche MINUTEUR DE CUISINE jusqu ce que soun s affiche 2 Appuyez sur les touches PLUS MOINS jusqu ce que on s affiche 3 Appuyez sur la touche START PAUSE pour mettre le four micro ondes en paus...

Страница 42: ...nfigurer jusqu entendre un seul bip l toile de favori s affiche alors pour r tablir les favoris aux r glages d usine 1 Appuyez sur la touche STOP 2 Appuyez sur et maintenez les touches NIVEAUX DE PUIS...

Страница 43: ...moule cuill re caf de poudre lever 1 cuill re soupe 15 g d huile v g tale cuill re caf d extrait de vanille 1 uf moyen Favoris Quantit Touche Proc dure beurre ramolli 0 05 0 25 kg placez le beurre dan...

Страница 44: ...e confiture de framboise sans p pins methode 1 placez tous les ingr dients secs sauf le biscuit dans une tasse m langez bien avec une fourchette 2 Ajoutez l huile v g tale et l uf m langez bien 3 inco...

Страница 45: ...hide cr meux 1 uf moyen m thode 1 placez tous les ingr dients secs dans une tasse m langez bien avec une fourchette 2 Ajoutez l huile v g tale le zeste de citron et l uf m langez bien 3 placez la tass...

Страница 46: ...n laissez reposer 30 secondes laissez le g teau refroidir et ajoutez la garniture Mug cake la carotte ingr dients pour 1 tasse 2 cuill res soupe 20 g de farine 2 cuill res soupe 30 g de cassonade dor...

Страница 47: ...i possible ne convient pas une volaille enti re pain 0 1 1 0 kg r partir sur un plat gratin au centre du plateau tournant pour un pain de 1 0 kg disposer directement sur le plateau tournant quand le s...

Страница 48: ...uvrir ne pas couvrir une assiette repas 400 micro 900 W 4 6 asperger la sauce d eau couvrir m langer mi r chauffage pot e consomm 200 micro 900 W 1 2 au besoin ajouter de l eau couvrir et m langer mi...

Страница 49: ...in sur la grille sup rieure couvrez une tranche avec du fromage faites cuire 1 placez la tranche grill e sur le fromage du toast retournez et faites cuire 2 pizza congel e 400 micro double 450 W 450 W...

Страница 50: ...dans un four micro ondes est d conseill e en raison du risque d arc lectrique et d incendie r cipient en plastique polystyr ne contenants de restauration rapide 3 proc dez avec soin car certains r ci...

Страница 51: ...ser m me une fois la cuisson termin e p ex oeufs poch s durs remuez tournez et redisposez les aliments pour obtenir une cuisson uniforme il est essentiel de remuer tourner et redisposer les aliments p...

Страница 52: ...sous le plateau tournant le four micro ondes ne se met pas l arr t isolez l appareil de la bo te fusibles Appelez un agent de service electroluX agr l clairage int rieur ne fonctionne pas Appelez vot...

Страница 53: ...ement thermique d aliments classe b signifie que l quipement est adapt une utilisation domestique 2 la capacit int rieure est calcul e en multipliant la largeur la profondeur et la hauteur maximales l...

Страница 54: ...54 2_ZANUSSI_French_MG_BASE_AE31UICTO_Layout 1 29 04 2021 12 19 Page 54...

Страница 55: ...55 2_ZANUSSI_French_MG_BASE_AE31UICTO_Layout 1 29 04 2021 12 19 Page 55...

Страница 56: ...TINS B335URR1 2_ZANUSSI_French_MG_BASE_AE31UICTO_Layout 1 29 04 2021 12 19 Page 56...

Отзывы: