Air cooled water chillers and heat pumps
with radial fans
IDRA - RSC Series
Use, installation and maintenance manual
13
GB
IDRA RSC H 5 - 17
C
O
O
L
IN
G
P
E
R
COOLING PER
FF
O
R
M
A
N
C
E
S
ORMANCES
Size
ta
28
30
32
35
40
43
46
twe
Pf
Pa
Pf
Pa
Pf
Pa
Pf
Pa
Pf
Pa
Pf
Pa
Pf
Pa
5
5
5,3
1,7
5,2
1,7
5,0
1,8
4,8
1,8
4,5
1,9
4,3
1,9
4,1
2,0
6
5,5
1,7
5,3
1,8
5,2
1,8
5,0
1,9
4,6
1,9
4,4
2,0
4,2
2,0
7
5,7
1,8
5,5
1,8
5,4
1,8
5,2
1,9
4,8
2,0
4,6
2,0
4,4
2,1
9
6,1
1,8
5,9
1,9
5,8
1,9
5,5
2,0
5,2
2,0
5,0
2,1
4,7
2,1
10
6,3
1,8
6,1
1,9
6,0
1,9
5,7
2,0
5,4
2,1
5,1
2,1
4,9
2,2
7
5
6,6
2,3
6,4
2,3
6,3
2,4
6,0
2,4
5,6
2,5
5,4
2,6
5,2
2,6
6
6,8
2,3
6,7
2,4
6,5
2,4
6,3
2,5
5,9
2,6
5,6
2,6
5,4
2,7
7
7,1
2,4
6,9
2,4
6,7
2,5
6,5
2,5
6,1
2,6
5,8
2,7
5,6
2,7
9
7,5
2,5
7,4
2,5
7,2
2,6
6,9
2,6
6,5
2,7
6,2
2,8
6,0
2,9
10
7,8
2,5
7,6
2,6
7,4
2,6
7,1
2,7
6,7
2,8
6,4
2,9
6,2
2,9
9/9m
5
8,5
2,4
8,3
2,5
8,2
2,6
7,9
2,7
7,5
3,1
7,3
3,2
7,0
3,4
6
8,7
2,4
8,6
2,5
8,4
2,6
8,2
2,8
7,8
3,1
7,5
3,3
7,2
3,5
7
9,0
2,4
8,8
2,5
8,7
2,6
8,4
2,8
8,0
3,1
7,7
3,3
7,4
3,5
9
9,5
2,4
9,4
2,6
9,2
2,7
8,9
2,8
8,5
3,2
8,2
3,4
7,9
3,6
10
9,8
2,5
9,6
2,6
9,5
2,7
9,2
2,9
8,7
3,2
8,4
3,4
8,1
3,6
14
5
12,8
3,5
12,6
3,6
12,4
3,8
12,0
4,0
11,4
4,4
11,0
4,7
10,6
4,9
6
13,2
3,5
13,0
3,7
12,7
3,8
12,4
4,0
11,7
4,4
11,3
4,7
10,9
5,0
7
13,6
3,6
13,3
3,7
13,1
3,8
12,7
4,1
12,1
4,5
11,7
4,7
11,3
5,0
9
14,4
3,6
14,1
3,7
13,9
3,9
13,5
4,1
12,8
4,5
12,4
4,8
12,0
5,1
10
14,8
3,6
14,5
3,8
14,3
3,9
13,9
4,2
13,2
4,6
12,8
4,8
12,3
5,1
17
5
16,0
4,3
15,8
4,5
15,5
4,7
15,1
5,0
14,5
5,6
14,0
5,9
13,6
6,3
6
16,5
4,3
16,3
4,5
16,0
4,7
15,6
5,0
14,9
5,6
14,4
6,0
14,0
6,4
7
17,0
4,4
16,7
4,6
16,4
4,8
16,0
5,1
15,3
5,7
14,9
6,0
14,4
6,4
9
17,9
4,5
17,7
4,7
17,4
4,9
16,9
5,2
16,2
5,8
15,7
6,1
15,3
6,5
10
18,4
4,5
18,2
4,7
17,9
4,9
17,4
5,2
16,6
5,8
16,2
6,2
15,7
6,6
APPLICATION LIMITS
COOLING
Max. external air temp. (1)
[°C]
46
Min. external air temp.
[°C]
-10
Max./min evap. water inlet temp.
[°C]
18 / 8
Min/Max ∆T in/out water temp.
[°C]
4/8
(1) Water temp. 12/7°C, water without glycol
HEATING
Min. external air temp. (1)
[°C]
-6
Max. external air temp. (1)
[°C]
18
Max. outlet water temp.
[°C]
55
Min. outlet water temp.
[°C]
27
Min/Max ∆T in/out water temp.
[°C]
4/8
(1) Water temperature 40/45°C
twe: in/out evap. temp. [°C]
Pf: cooling capacity [kW]
ta: external air temp. [°C]
Pa: input power [kW]
