ESPAÑOL
-- Asegúrese de que los
tornillos quedan bien apretados.
CATALÀ
-- Asseguri’s que els car-
gols queden ben apretats.
ENGLISH
-- Make sure the screws
are tightened.
FRANÇAIS
-- Assurez-vous que les
vis sont bien serrées.
ITALIANO
-- Controllare che le viti
VLDQR¿VVDWHFRUUHWWDPHQWHDOVRI¿WWR
PORTUGÊS
-- Assegure-se de que
RVSDUDIXVRV¿FDPEHPDSHUWDGRV
NEDERLANDS
-- Controleer of de
VFKURHYHQJRHG]LMQDDQJHGUDDLG
DEUSTCH
-- Versichern Sie sich,
dass die Schrauben fest angezogen
sind.
(ƭƭƩƯƫƬƩ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠȚ
ȕȓįİȢİȓȞĮȚțĮȜȐıijȚȖȝȑȞİȢ
ǾȁǿǿǸǶǷ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨ
ɜɢɧɬɵɯɨɪɨɲɨɡɚɠɚɬɵ
ÿ(6.<
8MLVWČWHVHåHMVRX
ãURXE\GREĜHGRWDåHQ\
32/6.,
8SHZQLMVLĊĪHĞUXE\Vą
mocno zamocowane.
ǯȈǹDZǮǾǿǸǶ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ
ɛɨɥɬɨɜɟɬɟɫɚɞɨɛɪɟɡɚɬɟɝɧɚɬɢ
6/29(1ÿ,1$
-- Pevne dotiahnite
MHGQRWOLYpVNUXWN\
CÓMO MONTAR EL VENTILADOR - COM MUNTAR EL VENTILADOR - HOW TO INSTALL THE FAN - COMMENT MONTER LE VENTILATEUR -
&20(0217$5(,/9(17,/$725(0217$529(17,/$'250217$*('(69(17,/$7256,167$//$7,(9$19(17,/$725ȅǻǾīǿǼȈ
ȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾȈȉȅȊǹȃǼȂǿȈȉǾȇǹɄȺɄɍɋɌȺɇɈȼɂɌɖȼȿɇɌɂɅəɌɈɊ1È92'.0217Èä,9(17,/È7256326Ï%,167$/$&-,:(17</$72
-
5$ɆɈɇɌɂɊȺɇȿɇȺȼȿɇɌɂɅȺɌɈɊȺ0217Èä9(17,/È725$
tighteen
take off
tighteen
12
14
15
16
13
i
tighteen
x 3 uds
put on
10 - eterfan & mini eterfan
