Faro Barcelona Aoba, Руководство по установке

Страница: 16 / 16

ESPAÑOL Botones de mando del transmisor
1- OFF = apaga el ventilador
2- Velocidades del ventilador:
HI = velocidad máxima
MED = velocidad media
LOW = velocidad mínima
CATALÀ Botons de comandament del transmissor
1- OFF = apaga el ventilador
2- Velocitats del ventilador
HI = velocitat màxima
MED = velocitat mitjana
LOW = velocitat mínima
ENGLISH Operations buttons on the transmitter
1- OFF = for fan off
2- Ceiling fan speeds
HI = for fan high speed
MED = for fan medium speed
LOW = for fan low speed
FRA Boutons de commande de l’emetteur
1- OFF = tourner le ventilateur
2- Vitesses du ventilateur de plafond
HI = haute vitesse
MED = vitesse moyenne
LOW = basse vitesse
ITA Boutons de commande de l’emetteur
1- OFF = L’arresto del ventilatore
2- Velocità del ventilatore da soffitto
HI = alta velocità
MED = media velocità
LOW = bassa velocità
POR Botões de operação no transmissor
1- OFF = de ventilador
2- Velocidades do ventilador de teto
HI = velocidade alta da ventoinha
MED = velocidade média da ventoinha
LOW = velocidade baixa da ventoinha
NED Bedieningsknoppen op de zender
1- OFF = Voor ventilator uit
2- Plafond ventilator snelheden
HI = hoge snelheid
MED = gematigde snelheid
LOW = lage snelheid
DEU Tasten am sender
1- OFF – Ventilator ausschalten
2- Deckenventilatorgeschwindigkeiten
HI = für hohe Ventilatorgeschwindigkeit
MED = für mittlere Ventilatorgeschwindigkeit
LOW = für geringe Ventilatorgeschwindigkeit
EΛΛ Πληκτρα εντολων τηλεχειριστηριου
1- OFF = ανεμιστήρας
2- Ταχύτητες ανεμιστήρα οροφής
HI = Μέγιστη ταχύτητα του ανεμιστήρα
MED = Μεσαία ταχύτητα του ανεμιστήρα
LOW = Ελάχιστη ταχύτητα του ανεμιστήρα
РУС Кнопки управления передающего устройства
1- OFF = позиция выключения вентилятора
2- Cкорость потолочного вентилятора
HI = максимальная скорость вентилятора
MED = средняя скорость вентилятора
LOW = минимальная скорость вентилятора
ČES Ovládací tlačítka vysílače
1- OFF = spouštění / vypínání
2- Stropní rychlosti ventilátoru
HI = maximální otáčky ventilátoru
MED = střední otáčky ventilátoru
LOW = nízké otáčky ventilátoru
POL Przyciski do sterowania na nadajniku
1- OFF = włączony / wyłączony
2- Prędkości wentylatora sufitowego
HI = maksymalne obroty wentylatora
MED = średnie obroty wentylatora
LOW = minimalne obroty wentylatora
БЪЛ бутони за управление на предавателя
1- OFF = включване / изключване
2- Cкорости на тавана на вентилатора
HI = максимална скорост на вентилатора
MED = средна скорост на вентилатора
LOW = минимална скорост на вентилатора
SLO Tlačidlá na vysielači
1- OFF = vypnutie/zapnutie
2- Stropné rýchlosti ventilátora
HI = maximálna rýchlosť ventilátora
MED = stredná rýchlosť ventilátora
LOW = najnižšia rýchlosť ventilátora
10
-2
01
8
1
2
#NA#