15 - alaska
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɡɚɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɜɢɞɚɦɭɧɚɝɨɞɢɲɧɢɢɧɬɟɪɜɚɥɢɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɨɞɚɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɢɦɨɬɨɪɚɢɥɢɞɴɪɜɨɬɨɢɥɢɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɞɪɚɫɤɚɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɏɪɨɦɢɪɚɧɚɬɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɟɥɚɤɢɪɚɧɚɡɚɡɚɩɚɡɜɚɧɟɧɚɰɜɟɬɚɢɛɥɹɫɴɤɚ
ɇɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɦɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɆɨɬɨɪɴɬɢɦɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɫɦɚɡɚɧɢ
ɥɚɝɟɪɢ
ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺɅɈɄȺɅɂɁɂɊȺɇȿɇȺȺȼȺɊɂɂ
ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪɴɬɧɟɫɟɡɚɞɟɣɫɬɜɚ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟɢɥɢɩɪɟɤɴɫɜɚɱɚɧɚɝɥɚɜɧɢɬɟɢɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɢɜɟɪɢɝɢ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɜɪɴɡɤɢɬɟɧɚɤɥɟɦɨɪɟɞɚɫɩɨɪɟɞɩɨɫɨɱɟɧɨɬɨɜɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɬɟ ɢɡɤɥɸɱɢɥɢ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɬɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɩɥɴɡɝɚɳɢɹɬɫɟɩɪɟɤɴɫɜɚɱɟɫɬɚɛɢɥɧɨɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɧɚɝɨɪɧɚɢɥɢ
ɞɨɥɧɚɩɨɡɢɰɢɹȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪɴɬɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɤɨɝɚɬɨɩɪɟɤɴɫɜɚɱɴɬɟɩɨɫɪɟɞɚɬɚ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɫɚɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɳɢɬɟɤɥɟɦɢɧɚɦɨɬɨɪɚ
Ɉɛɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ ɚɤɨ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɴɬ ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɩɨɩɪɚɜɢɬɟɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɜɪɴɡɤɢɚɤɨ
ɧɹɦɚɬɟɨɩɢɬɜɬɚɡɢɨɛɥɚɫɬ
ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪɴɬɜɞɢɝɚɲɭɦ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɫɚɡɚɬɟɝɧɚɬɢɜɫɢɱɤɢɛɨɥɬɨɜɟɜɤɭɬɢɹɬɚɧɚɦɨɬɨɪɚ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɚ ɡɚɬɟɝɧɚɬɢ ɛɨɥɬɨɜɟɬɟ ɤɨɢɬɨ ɡɚɤɪɟɩɜɚɬ ɨɩɨɪɚɬɚ ɧɚ ɩɟɪɤɚɬɚ
ɤɴɦɦɨɬɨɪɚ
Ⱥɤɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɜɟɬɥɢɧɟɧɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɢɡɛɨɪɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɛɨɥɬɨɜɟɬɟɤɨɢɬɨ
ɡɚɤɪɟɩɜɚɬ ɫɬɴɤɥɟɧɢɬɟ ɟɤɪɚɧɢ ɡɚ ɡɚɬɟɝɧɚɬɢ ɧɚ ɪɴɤɚ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɤɪɭɲɤɚɬɚ
ɟ ɞɨɛɪɟ ɭɤɪɟɩɟɧɚ ɜɴɜ ɮɚɫɭɧɝɚɬɚ ɢ ɧɟ ɫɟ ɨɩɢɪɚ ɜ ɫɬɴɤɥɟɧɚɬɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ Ⱥɤɨ
ɜɢɛɪɚɰɢɹɬɚ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɟɤɪɚɧɚ ɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɤɚɭɱɭɤɨɜ ɪɟɦɴɤ ɜ
ɲɢɣɤɚɬɚɧɚɫɬɴɤɥɟɧɢɹɟɤɪɚɧɡɚɞɚɞɟɣɫɬɜɚɤɚɬɨɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɁɚɦɟɧɟɬɟɟɤɪɚɧɚɢ
ɡɚɬɟɝɧɟɬɟɛɨɥɬɨɜɟɬɟɜɤɚɭɱɭɤɨɜɚɬɚɥɟɧɬɚ
ɉɨɡɜɨɥɟɬɟ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɧɟ ɨɬ ɱɚɫɚ ɉɨɜɟɱɟɬɨ ɨɬ ɲɭɦɨɜɟɬɟ ɧɚ
ɧɨɜɢɬɟɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɢɢɡɱɟɡɜɚɬɫɥɟɞɬɨɡɢɩɟɪɢɨɞ
ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪɴɬɜɢɛɪɢɪɚ
ȼɫɢɱɤɢ ɩɟɪɤɢ ɫɚ ɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɢ ɢ ɝɪɭɩɢɪɚɧɢ ɩɨ ɬɟɝɥɨ Ⱦɴɪɜɨɬɨ ɢɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɚ
ɩɥɴɬɧɨɫɬɢɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɜɢɛɪɚɰɢɹɬɚɧɚɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɜɴɩɪɟɤɢɱɟɩɟɪɤɢɬɟ
ɫɚɝɪɭɩɢɪɚɧɢɫɩɨɪɟɞɬɟɝɥɨɬɨɋɥɟɞɧɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɪɹɛɜɚɞɚɨɬɫɬɪɚɧɹɬɩɨɝɨɥɹɦɚ
ɱɚɫɬɨɬɜɢɛɪɚɰɢɹɬɚɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɜɢɛɪɚɰɢɹɬɚɫɥɟɞɜɫɹɤɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɜɫɢɱɤɢɩɟɪɤɢɫɚɫɬɚɛɢɥɧɨɡɚɤɪɟɩɟɧɢɡɚɨɩɨɪɢɬɟɢɦ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɜɫɢɱɤɢɨɩɨɪɢɧɚɩɟɪɤɢɬɟɫɚɫɬɚɛɢɥɧɨɭɤɪɟɩɟɧɢɡɚɦɨɬɨɪɚ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɥɢɰɟɜɚɬɚ ɩɥɨɱɚ ɢ ɦɨɧɬɚɠɧɢɬɟ ɨɩɨɪɢ ɫɚ ɞɨɛɪɟ ɭɤɪɟɩɟɧɢ ɡɚ
ɬɚɜɚɧɫɤɚɬɚɝɪɟɞɚ
ɉɨɝɨɥɹɦɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ ɡɚ ɜɢɛɪɚɰɢɹ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ ɫɟ ɞɴɥɠɚɬ ɧɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɪɚɜɧɢɳɚ ɧɚ ɩɟɪɤɢɬɟ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɬɨɜɚ ɪɚɜɧɢɳɟ ɤɚɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɬɨɱɤɚ
ɨɬ ɬɚɜɚɧɚ ɧɚɞ ɝɨɪɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɟɞɧɚ ɨɬ ɩɟɪɤɢɬɟ ɉɪɟɦɟɪɟɬɟ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɤɚɤɬɨ
ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɮɢɝɭɪɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ ɜ ɝɪɚɧɢɰɢɬɟ ɧɚ ´ ɡɚɜɴɪɬɟɬɟ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɩɟɪɤɚ ɡɚɫɬɚɧɟ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɡɚ ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ
ɉɨɜɬɨɪɟɬɟɫɜɫɹɤɚɩɟɪɤɚȺɤɨɪɚɜɧɢɳɚɬɚɧɟɫɚɟɞɧɚɤɜɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚɬɩɨ
ɫɥɟɞɧɢɹɧɚɱɢɧɁɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɜɴɪɯɚɧɚɟɞɧɚɩɟɪɤɚɧɚɞɨɥɭɜɦɴɤɧɟɬɟɲɚɣɛɚ
ɧɟ ɟ ɨɫɢɝɭɪɟɧɚ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɤɚɬɚ ɢ ɨɩɨɪɚɬɚ ɣ ɜ ɧɚɣɛɥɢɡɤɢɹ ɞɨ ɦɨɬɨɪɚ ɛɨɥɬ Ɂɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɜɴɪɯɚɧɚɟɞɧɚɩɟɪɤɚɧɚɝɨɪɟɜɦɴɤɧɟɬɟɲɚɣɛɚɬɚɧɟɟɨɫɢɝɭɪɟɧɚɦɟɠɞɭ
ɩɟɪɤɚɬɚɢɨɩɨɪɚɬɚɣɦɟɠɞɭɞɜɚɬɚɛɨɥɬɚɧɚɣɨɬɞɚɥɟɱɟɧɢɨɬɦɨɬɨɪɚ
Ⱥɤɨ ɩɟɪɤɚɬɚ ɜɫɟ ɨɳɟ ɜɢɛɪɢɪɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɪɚɡɦɟɧɟɬɟ ɦɟɫɬɚɬɚ ɧɚ ɞɜɟ ɫɴɫɟɞɧɢ
ɩɟɪɤɢɡɚɪɚɡɩɪɟɞɟɥɹɧɟɧɚɬɟɝɥɨɬɨɢɦɢɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɩɨɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ
ɋɜɟɬɥɢɧɚɬɚɧɟɫɟɡɚɞɟɣɫɬɜɚ
Ⱥɤɨ ɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɡɚ ɩɨɦɨɳ ɤɴɦ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ
i
ɋɜɟɬɥɢɧɧɢɹɬ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɬɚɡɢ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɡɚɦɟɧɟɧ ɫɚɦɨ ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɧɟɝɨɜɫɟɪɜɢɡɟɧɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɥɢɧɚɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨɥɢɰɟ
6/29(1ÿ,1$
Ò'5ä%$
9 G{VOHGNX SULURG]HQpKR SRK\EX YHQWLOiWRUD P{åH G{MVĢ N XYRĐQHQLX QLHNWRUêFK
VSRMRY'YDNUiWURþQHVNRQWUROXMWHVSRMHSRGVWDYFDQRVQtNDORSDWLHNDLFKXFK\WHQLH
9ãHWN\VSRMHSHYQHGRWLDKQLWH
$NFKFHWHDE\VLYHQWLOiWRU]DFKRYDOQRYêY]KĐDGQLHNRĐNRURNRYSUDYLGHOQHKRþLVWLWH
1D þLVWHQLH QHSRXåtYDMWH YRGX SUHWRåH E\ VD PRKRO SRãNRGLĢ PRWRU DOHER GUHYHQp
V~þDVWLSUtSDGQHE\PRKORG{MVĢN]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRP
3RXåtYDMWH LED MHPQ~ XWLHUNX DE\ VD SRYUFK QHSRãNULDEDO &KUyPRYDQê SRYUFK MH
FKUiQHQêYUVWYRXODNXNWRUiPLQLPDOL]XMHVWUDWXIDUE\DOHVNX
9HQWLOiWRUQLHMHSRWUHEQpPD]DĢ0RWRUMHY\EDYHQêORåLVNDPLVSHUPDQHQWQêPPD
-
zaním.
635,(92'&$3258&+$0,
Ventilátor sa nezapne
6NRQWUROXMWHHOHNWULFNpSRLVWN\DLVWLþH
6NRQWUROXMWH]DSRMHQLHYRVYRUNRYQLFLSRGĐDSRN\QRYQDPRQWiå
832=251(1,(1DMVN{UY\SQLWHHOHNWULFNêSU~G
6NRQWUROXMWHþLMHSRVXYQêSUHStQDþULDGQHQDVWDYHQêYGROQHMDOHERKRUQHMSR]tFLL$N
MHSUHStQDþXSURVWUHGYHQWLOiWRUQHIXQJXMH
8EH]SHþWHVDþLV~]PRWRUDRGVWUiQHQpVWDELOL]DþQpSUYN\
$NYHQWLOiWRUDQLQDćDOHMQHIXQJXMH]DYRODMWHHOHNWULNiUD$NQHPiWHSUtVOXãQpVN~VH
-
QRVWLQHSRN~ãDMWHVDRSUDYLĢYQ~WRUQpHOHNWULFNp]DSRMHQLD
9HQWLOiWRUMHKOXþQê
6NRQWUROXMWHþLV~YãHWN\VNUXWN\YVNULQNHPRWRUDSHYQHGRWLDKQXWp
6NRQWUROXMWHWLHåþLV~SRULDGQHGRWLDKQXWpVNUXWN\SULSHYĖXM~FHQRVQtN\ORSDWLHNN
motoru.
$NVYHQWLOiWRURPSRXåtYDWHDMVYLHWLGORVNUXWN\XSHYĖXM~FHVNORVYLHWLGODGRWLDKQL
-
WHUXþQH6NRQWUROXMWHþLMHåLDURYNDSHYQHXFK\WHQiYREMtPNHDþLVDQHGRWêNDVNOD
VYLHWLGOD$N YLEUiFLH SUHWUYiYDM~ ]ORåWH VNOR D RNROR KUGOD PX QDVDćWH PLOLPHWURYp
JXPRYpWHVQHQLHNWRUpSRVO~åLDNRL]RODQW6NOR]QRYDQDVDćWHDVNUXWN\SHYQHGRWLD
-
hnite k tesneniu.
1HFKDMWHYHQWLOiWRUÄXVDGLĢ³QDKRGtQ3RWRPWRþDVHQRYêYHQWLOiWRU]Y\þDMQHSUHV
-
WDQHY\GiYDĢQHåHODQp]YXN\
9HQWLOiWRUVDNêYD
6NRQWUROXMWHþLV~YãHWN\ORSDWN\Y\YiåHQpDYKRGQHUR]PLHVWQHQpSRGĐDVYRMHMYiK\
.DåGê NXV GUHYD Y SUtURGH Pi RGOLãQ~ KRFL V~ MHGQRWOLYp ORSDWN\ VSiURYDQp
SRGĐDKPRWQRVWLWHQWRIDNWP{åH]DSUtþLĖRYDĢNêYDQLHYHQWLOiWRUD9RYlþãLQHSUtSDGRY
NêYDQLHSUHVWDQHSRY\NRQDQtQDVOHGXM~FLFKNURNRY3RNDåGRPNURNXVNRQWUROXMWHþLVD
YHQWLOiWRUHãWHVWiOHNêYD
6NRQWUROXMWHþLV~YãHWN\ORSDWN\SHYQHSULVNUXWNRYDQpNQRVQtNRP
6NRQWUROXMWHþLV~QRVQtN\ORSDWLHNSRULDGQHSULSHYQHQpNPRWRUX
8EH]SHþWHVDþLMHSRGVWDYHFVNU\WRPSHYQHSULPRQWRYDQêNVWURSX
.êYDQLHYHQWLOiWRUDMHYRYlþãLQHSUtSDGRYVS{VREHQpWêPåHMHGQRWOLYpORSDWN\V~
XPLHVWQHQp Y U{]Q\FK ~URYQLDFK Y ]iYLVORVWL RG VWURSX =YRĐWH VL ERG QD VWURSH QDG
ãSLþNRX QLHNWRUHM ] ORSDWLHN D SRWRP RGPHUDMWH Y]GLDOHQRVĢ ERGX RG ãSLþN\ DNR MH WR
]Qi]RUQHQpQDREUi]NXþ3RWRPYHQWLOiWRUSRRWRþWHDQDVOHGXM~FXORSDWNXQDVWDYWH
GR SRåDGRYDQHM ~URYQH V SUHVQRVĢRX QD PP7HQWR NURN ]RSDNXMWH V NDåGRX ORSD
-
WNRX/RSDWN\P{åHWHGRSRåDGRYDQHM~URYQHQDVWDYLĢQDVOHGXM~FLPVS{VRERP$NFK
-
FHWHSRVXQ~ĢãSLþNXQLHNWRUHMORSDWN\VPHURPQDGROYORåWHSRGVNUXWNXVSiMDM~FXGDQ~
ORSDWNX V QRVQtNRP YKRGQ~ SRGORåNX QLH MH V~þDVĢRX EDOHQLD 3RGORåNX XPLHVWQLWH
SRGVNUXWNXNWRUiMHþRQDMEOLåãLHNPRWRUX$NFKFHWHSRVXQ~ĢãSLþNXQLHNWRUHMORSDWN\
VPHURPQDKRUYORåWHSRGVNUXWN\VSiMDM~FHGDQ~ORSDWNXVQRVQtNRPYKRGQ~SRGORåNX
QLHMHV~þDVĢRXEDOHQLD3RGORåNXXPLHVWQLWHSRGGYHVNUXWN\NWRUpV~þRQDMćDOHMRG
motora.
$NMHNêYDQLHORSDWN\VWiOH]UHWHĐQpVN~VWHQDY]iMRPY\PHQLĢVXVHGLDFHORSDWN\DE\
VDYKRGQHMãLHUR]PLHVWQLODLFKYiKD0{åHWHWDNGRVLDKQXĢSO\QXOHMãLXSUHYiG]NXYHQ
-
tilátora.
Svetlo nesvieti
$NVYHWORDQLQDćDOHMQHVYLHWLSRåLDGDMWHRSRPRFHOHNWULNiUD
i
6YHWHOQê]GURMWRKWRVYHWODE\PDODE\ĢQDKUDGHQiOHQYêUREFDMHKRVHUYLVQêP
]iVWXSFRPDOHERNYDOL¿NRYDQRXRVRERX
Содержание Alaska
Страница 19: ......