Faro Barcelona 33603 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

mini mallorca

Refs. 33603, 33604, 33605

IP20

10-21-41 80-145-180

(incl)

MADE IN PRC

B-58087479

Содержание 33603

Страница 1: ...mini mallorca Refs 33603 33604 33605 1 3 2 4 5 6 IP20 10 21 41 80 145 180 incl MADE IN PRC B 58087479...

Страница 2: ...DVVH 2 PDWHULDO WHP XPD OLJDoDR 7HUUD 2 R 7HUUD DPDUH lo e verde tem que ser conectado com o clip marcado com um 3 Este material s deve ser instalado em divisoes onde o contacto com a gua seja imposs...

Страница 3: ...ible choc lectrique avant l installation du ventilateur arr tez l alimentation lectrique en enlevant les fusibles ou en interrompant les disjoncteurs Toutes les connexions lectriques doivent tre confo...

Страница 4: ...n Anleitungen und unter Verwendung der mitgelieferten Werkzeuge installiert werden XU 9HUPHLGXQJ YRQ HOHNWULVFKHQ 6FKOlJHQ HPS HKOW HV VLFK YRU GHU QVWD llation des Ventilators das Stromnetz abzuschal...

Страница 5: ...SRGQRVL DQL SU HQRVL ZHQW ODWRUD WU PDM F D kable elektryczne 6NU G D ZHQW ODWRUD QLH PRJ E XPLHV F RQH QL HM QL PHWUD QDG SRG RJ QVWUXNFMH L DVDG EH SLHF H VWZD RSLVDQH Z QLQLHMV P SRGU F QLNX QLH R...

Страница 6: ...on provocare uno spostamento del motore PORTUG S 9HUL TXH VH WHP WRGDV DV SHoDV DQWHV GH FRPHoDU D LQVWDODomR 9HUL TXH D espuma para ver se existem pe as em falta Retire o motor da embalagem Para evit...

Страница 7: ...e Del Supporto Ins tala o Do Suporte Montage Der Halterung Installatie Van De HYHVWLJLQJVSODDW QVWDODFH 0RQWi QtKR RWRX H QVWDODFMD OHPHQWX 0RFXM FHJR Q WDOiFLD 3RGVWDYFD 220 240V HOME FAN ESPA OL Ase...

Страница 8: ...9HQWLOiWRUD take out take out take out take out 3 3 3 1 3 2 3 4 3 5 ESPA OL Retire el pasador de seguridad CATAL Retiri el passador de seguretat ENGLISHRemove the drop rod FRAN AIS Retirez la broche...

Страница 9: ...passador e o JDQFKR SHUWH R SDUDIXVR TXH D R passador NEDERLANDS Zet de veiligheidspen en de splitpen vast Draai de schroef die door de veiligheidspen gaat goed aan DEUSTCH Setzen Sie den Stift und di...

Страница 10: ...UT Tighteen X 4 Tighteen Conectar El Ventilador Al Soporte Connectar El Ventilador Al Suport Con nect The Fan To The Bracket Collegare Il Ventilatore Al Supporto Ligar O 9HQWLODGRU R 6XSRUWH 9HUELQGHQ...

Страница 11: ...schroeven goed zijn aangedraaid DEUSTCH Versichern Sie sich dass die Schrauben fest angezogen sind 6 8MLVW WH VH H MVRX URXE GRE H GRWD HQ 32 6 8SHZQLM VL H UXE V mocno zamocowane 6 29 1 1 Pevne doti...

Страница 12: ...1 Revisar els fusibles o interruptor de circuits principals i secundaris 2 Revisar les connexions del bloc de terminals segons l indicat en la instal laci ATENCI Assegurar de tallar l electricitat pri...

Страница 13: ...i in legno 8WLOL DUH XQ SDQQR PRUELGR SHU HYLWDUH ULJDWXUH D FURPDWXUD q VVDWD mediante uno strato di lacca che riduce il rischio di scolorimento e di opaciz zazione 1RQ OXEUL FDUH LO YHQWLODWRUH FXVF...

Страница 14: ...e geluiden die een nieuwe ventilator maakt verdwijnen na deze termijn De ventilator schommelt heen en weer Alle bladen hebben een tegengewicht en zijn gegroepeerd per gewicht Het natuurlijk gewicht va...

Страница 15: ...uf sich an die Ma e innerhalb von 1 8 halten Nun den Ventilator drehen bis sich der n chste Fl gel in der 3RVLWLRQ EH QGHW LQ GHU GLH 0HVVXQJ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ LHVHQ Vorgang mit jedem einzelnen...

Страница 16: ...Z WKI DOT WYKRYWANIA USTEREK HQW ODWRU QLH Z F D VL 6SUDZG EH SLHF QLNL L Z F QLNL REZRGX J yZQHJR L REZRGyZ RGELRUF zych 6SUDZG SRG F HQLD Z VNU QFH DFLVNRZHM JRGQLH LQVWUXNFM LQVWD lacji 8 8SHZQLM V...

Страница 17: ...QWLODGRU QR VH KD DGTXLULGR H LQVWDODGR HQ OD 8QLyQ Europea VWD JDUDQWtD OH FRQFHGH D XG FLHUWRV GHUHFKRV TXH SXHGHQ YDULDU HQ IXQFLyQ GH OD FRPXQLGDG DXWyQRPD FRUUHVSRQGLHQWH 1DGD HQ OD JDUDQWtD H SU...

Страница 18: ...e for entregue na sua embalagem original e com todos os seus acess rios E Todas as reparacoes que sejam abranjidas por esta garantia deberao ser efectua das por umestabelecimento debidamente autorizad...

Страница 19: ...L PXV RVWD Z NRQDQH SU H DN DG RGSRZLHGQLR DXWRU RZDQ SU H RUHIDU 6 HQW ODWRU QDOH GRVWDUF GR QDSUDZ ZUD UDFKXQNLHP OXE LQQ P GRZRGHP DNXSX HQW ODWRU PXVL E RGSRZLHGQLR DSDNRZDQ 6 RUHIDU QLH SRQRVL DG...

Страница 20: ...03 2016 www faro es LOREFAR SL C Din mica 1 08755 Castellbisbal Barcelona Spain faro lorefar com...