CH 160
28
Bearing---Laakerointi---Lager---Palier
1
3
4
5
5.1
6
2.3
2.1
2.2
5.2
7
2.1
2.2
2.3
4
5
5.1
5.2
7
7
54513551
Part
Order No.
Description
Nimitys
Remarks
Qty.
Osa
Til.nro.
Bezeichnung
Désignation
Huom.
Kpl.
Teil
Best Nt
Obs
St.
Pièce
No. de ordre
Obs
Pc.
1.
54513569
End plate
Päätylevy
1
. . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abschlussplatte
Plaque d’extrémité
. . . . . . . . . . . .
2.
54512371
Tightener sleeve, complete
Kiristysholkkisarja
2
. . . . .
. . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Befestigungsbusche,Komplet Cône de serrage, complete
2.1.
Axle nut
Akselimutteri
1
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Achsemutter
Garniture d’étanchéité
. . . . . . . . . . . . . . .
2.2.
Lock plate
Lukkolevy
1
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shlossplatte
L’anneau de calage
. . . . . . . . . . . . . . .
2.3.
Tightener sleeve
Kiristysholkki
1
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Befestigungsbusche
Cône de serrage
. . . . . . . .
3.
43513360
Spacer ring
Soviterengas
D90x12,7
1
. . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
Distanzring
Anneau intermédiaire
. . . . . . . . . . . . . . . .
4.
54512363
Bearing
Laakeri
2
. . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lager
Palier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
54513590
Bearing housing
Laakeripesä
2
. . . . .
. . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lagergehäuse
Corps de palier
. . . . . . . . . . . . .
5.1.
52401015
Grease nipple
Rasvanippa
1/8”
1
. .
. . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Schmiernippel
Graisseur
. . . . . . . . . . . . .
5.2.
Hexagonal screw
Kuusioruuvi
M10x50 DIN931 10.9 2
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.
Sechskanntschraube
Vis hexagonale
. . . . . . .
6.
43513350
Spacer ring
Soviterengas
D90x5,4
1
. . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
Distanzring
Anneau intermédiaire
. . . . . . . . . . . . . . . .
7.
52334232
Seal
Pölysuojapari
1 / 2
. . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dichtung
Garniture d’étanchéité
. . . . . . . . . . . . . . . . . .