Farmet TRIOLENT TX 380 NS Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 34

MACHINE TRANSPORT USING TRANSPORT MEANS

3 MACHINE TRANSPORT USING TRANSPORT MEANS

•

The transport means designed for machine transport must have the load capacity minimally
identical with the weight of the transported machine. The total weight of the machine is stated
on the production label.

•

The dimensions of the transported machine including the transport means must comply with
the valid regulations for road traffic (decrees, laws).

•

The transported machine must be always fastened to the transport means so that its
spontaneous loosening could not happen.

•

The carrier is responsible for damage caused by the loosening of incorrectly or insufficiently
fastened machine to the transport means.

Содержание TRIOLENT TX 380 NS

Страница 1: ...rom 01 12 2018 FARMET a s Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice CZ phone 420 491 450 111 fax 420 491 450 136 GSM 420 774 715 738 IČ 46504931 DIĆ CZ46504931 www farmet cz e mail farmet farmet cz OPERATING MANUAL T TR RI IO OL LE EN NT T T TX X 3 38 80 0 N NS S T TX X 4 47 70 0 N NS S ...

Страница 2: ...2 34 Prepared by Technical Department Farmet a s on 26 3 2018 changes reserved ...

Страница 3: ...hine Characteristics This machine serial number must be stated whenever ordering spare parts for possible repairs The production label is located on the frame Use only spare parts for these machines according to the Spare parts catalogue officially issued by the manufacturer Farmet a s Česka Skalice Possibilities of use of your maschine The TRIOLENT cultivator is designed for cultivation of all ty...

Страница 4: ...PREFACE 4 34 IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 5: ... MACHINE ASSEMBLY AT THE CUSTOMER 18 8 COMMISSIONING 19 8 1 Agregation to a tractor 20 8 2 Hydraulics connection 20 8 3 Folding and unfolding of the machine 21 9 MACHINE TRANSPORT ON ROADS 22 10 MACHINE ADJUSTMENT 24 10 1 Adjusting the working depth of the machine 24 10 2 Share securing 26 10 3 Placement of top left and right shares on the machine 27 11 MACHINE MAINTENANCE AND REPAIRS 28 12 MACHIN...

Страница 6: ...PREFACE 6 34 ...

Страница 7: ...ype of use exceeding the determined purpose is forbidden The machine is only operated by one person the tractor driver Machine operator must not use the machine in a different way especially Transport of persons and animals on the machine structure Transport of burdens on the machine structure Aggregation of the machine with another towing equipment than stated in Chapter 8 1 ...

Страница 8: ...mph Maximum transport speed 20 kph 12 4 mph Maximum slope grade 6 Machine weight 2600 kg 5 732 lb 3000 kg 6 614 lb Recommended towing means the real towing force may significantly vary according to the processing depth soil conditions land slope working body wear and adjustment 1 2 Safety statement This warning sign warns about an immediate dangerous situation ending with death or severe injury Th...

Страница 9: ...ine may only be performed by a person Authorised by the operator Educated in the machinery field with knowledge of repairs of similar machines Demonstrably familiarised with safety regulations for work with the machine During a repair of a machine connected to a tractor it must own a driver s licence of the corresponding category Machine operator must secure the safety of other persons when workin...

Страница 10: ...ing the machine If the operator must use medicines prescribed by a physician or uses freely sold medicines he must be informed by a physician whether he is capable of responsible and safe operation of the machine under these circumstances Protective tools For operation and maintenance use tight clothes protective gloves and goggles against dust and sharp parts of the machine 10 34 ...

Страница 11: ... of the machine is stated on the production label The dimensions of the transported machine including the transport means must comply with the valid regulations for road traffic decrees laws The transported machine must be always fastened to the transport means so that its spontaneous loosening could not happen The carrier is responsible for damage caused by the loosening of incorrectly or insuffi...

Страница 12: ...hine must have their load capacity at least identical with the weight of the handled machine Machine fastening for handling may only be performed in places designed for that and marked with self adhesive labels showing the chain symbol After fastening suspending at designated points it is forbidden to move in the space of possible reach of the handled machine ...

Страница 13: ...y regulations for machine operation during use P 1 H When connecting or disconnecting do not step between the tractor and the machine also do not enter this space if the tractor and the machine are not at rest and the engine is not turned off P 2 H Stay out of reach of the drawn up machine P 4 H Stay outside the reach of the tractor agricultural machine set if the tractor engine is in operation P ...

Страница 14: ...stay outside their reach P 50 H Secure the machine against unwanted movement by positioning on its working bodies shares P 52 H Do not approach the rotary parts of the machine if these are not at rest i e they do not turn P 53 H It is strictly folding and unfolding the side frames on slopes or inclined surfaces P 100 H The shown positions of the lever and the function of the hydraulic spherical va...

Страница 15: ...WORK SAFETY LABELS Fig 1 Location of safety labels on the machine X The securing stopper of the extensible disc 15 34 ...

Страница 16: ... crossbar of the framework There are also swinging rear frames equipped with the rear roller attached to the main frame different ver sions see Fig 2 Side frameworks are unfolded with the use of rectilinear hydraulic motors connected to the external hydraulic circuit 6 1 Working parts of the machine Fig 2 Working parts of the machine 1 Spring protection 2 Machine framework 3 Setting the depth of t...

Страница 17: ... first tested and adjusted under factual conditions 1 Roller frame 4 Front leveller blades 2 Roller cleaner 5 Bolts for adjusting leveller blades 3 Roller Possibilities for setting front leveller blades 1 Front leveller blades located in front of the roller wheels throw clods directly under the wheels that crush them 2 Front leveller blades located between the roller wheels throw soil inside the w...

Страница 18: ...of the producer best in cooperation with the expert servicing technician determined by the producer The operator must secure a functional test of all assembled parts after the completion of the machine assembly The operator must secure that the handling of the machine using lifting equipment during its assembly is in accordance with chapter 4 ...

Страница 19: ...rmed on a flat and hardened surface When working on slopes observe the lowest slope grade of the set TRACTOR MACHINE Before starting the tractor motor check whether no person or animal is in the working space of the set and push the warning sound signal The operator is responsible for the safety and all damage caused by the operation of the tractor and the connected machine The operator is obliged...

Страница 20: ...means the real towing force may significantly vary according to the processing depth soil conditions land slope working body wear and adjustment Connect the machine using the TPS suspension bar to the lower arms of the rear TPS of the tractor secure the TPS arms using pins against disconnecting The machine aggregated with the tractor changes the distribution of the weight to the individual axles o...

Страница 21: ...the side frames and have them continuously fold into the end position to the stoppers Procedure for lowering the machine Push in the side extensible discs into the transport position Fig 4 if the machine is equipped with them and secure them with the stopper Remove the securing stoppers located under the lowering joints Lift the machine on the suspender of the tractor Place the safety triangle for...

Страница 22: ...e lighting must be activated during travelling on roads The tractor must be equipped with a special light device of an orange colour which must be activated during travelling on roads The maximum transport speed during travelling on roads is 20 km hod 12 4 mph Secure the lower shoulders of the tractor TPS from side swing The rear marking triangle for slow vehicles must be placed in the transport p...

Страница 23: ...lic The operator is obliged to secure sufficient outlook during reversing from his position of the tractor driver In case of insufficient outlook the operator is obliged to call a competent and informed person The operator must secure the arms of the rear TPS of the tractor in the transport position during road transport i e prevent unexpected arm drop using the hydraulic arm control lever At the ...

Страница 24: ... too deep there are tracks of heaped soil after the machine Check the proper setting of the discs during work the setting may vary due to the soil conditions and wear and tear of the discs You can use the auxiliary handle attached to the left side of the frame of the machinie for disc setting After putting the handle into the disc holder Fig 8 set the disc into the required position and secure wit...

Страница 25: ...ntation depth of the machine TRIOLENT Setting scale Orientation depth mm in Setting scale Orientation depth mm in 1 60 2 36 9 204 8 03 2 78 3 07 10 222 8 74 3 96 3 78 11 240 9 45 4 114 4 49 12 258 10 16 5 132 5 20 13 276 10 87 6 150 5 90 14 294 11 57 7 168 6 61 15 312 12 28 8 186 7 32 16 330 13 00 25 34 ...

Страница 26: ...pivot of the securing tighten as needed Regularly check the nut tightening of the securing rod 1 Upper pivot 2 Lower pivot 3 Safety back stop 4 Lower hardened case 5 Upper hardened case SHARES Shares nomenclature Pos Title Pos Title 1 Lower share SK 5 Top right share with deflector 2 Lower share MULTICARBIDE 6 Top left share with deflector 3 Top right share 7 Left wing 4 Top left share 8 Right win...

Страница 27: ...MACHINE ADJUSTMENT 10 3 Placement of top left and right shares on the machine TRIOLENT TX 380 NS TRIOLENT TX 470 NS 27 34 ...

Страница 28: ... bearings observe caution to prevent their damage When working on a lifted machine use suitable support equipment supported at marked points or at points suitable for that During adjustment cleaning maintenance and repair of the machine you must secure those parts of the machine that could endanger the operator by falling or another movement For catching the machine during handling using lifting e...

Страница 29: ... lubrication plan Lay by the machine in the transport position rested on the rear roller and frames Place a suitable support under the frames e g crossbar so that the tips of the chisels are above the ground If you do not have a suitable support dismount the chisels If you lay by the machine on the chisels they might get damaged by the weight of the machine The damage might also incur when you lay...

Страница 30: ...30 34 ENVIROMENTAL PROTECTION 13 ENVIROMENTAL PROTECTION Handle oils and greases according to valid waste laws and regulations ...

Страница 31: ...ing machine disposal that steel parts and parts in which hydraulic oil or lubricating grease moves are differentiated Steel parts must be cut by the operator while observing safety regulations and handed over to the secondary raw material collection point He must proceed with other parts according to valid laws about waste ...

Страница 32: ...ne and while fulfilling the conditions stated in the operating manual 3 The warranty does not apply to wearable spare parts i e regular mechanical wear and tear of replaceable parts of the working sections shares edges etc 4 The warranty does not apply to indirect consequences of possible damage such as service life decrease etc 5 The warranty is bound to the machine and is not void upon an owner ...

Страница 33: ...SERVICING AND WARRANTY CONDITIONS 33 34 ...

Страница 34: ...SERVICING AND WARRANTY CONDITIONS 34 34 ...

Результаты поиска

Содержание TRIOLENT TX 380 NS

Отзывы:

Похожие инструкции для TRIOLENT TX 380 NS

Бренды по названию

Популярные бренды

Farmet TRIOLENT TX 380 NS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TRIOLENT TX 380 NS

Отзывы:

Похожие инструкции для TRIOLENT TX 380 NS

Бренды по названию

Популярные бренды