Farmet Diskomat 5, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 25

Manual
DISKOMAT 5; 6; 8
13
│
25
Red Circuit
1 tape
–
for folding side frames into the transport position
2 tapes
–
for unfolding side frames into the working position
Yellow Circuit
1 tape
–
lifting the machine
2 tapes
–
recessing the machine
Separate axle circuit (for LTX, RING and segmented rollers):
Green Circuit
1 tape
–
lowering the machine from the axle
2 tapes
–
lifting the machine on the axle
In order to prevent accidental or foreign person (children, passengers) caused movement of the
hydraulics, the control switchboards on the tractor must be secured or blocked in the transport
position.
3.3 FOLDING AND UNFOLDING OF THE MACHINE
 The hydraulics for the folding and unfolding must be connected to the double-action control unit.

The operator must ensure that during folding and unfolding of the side frames, no person or animal is
within their reach (i.e. at the place of their impact) or vicinity
 Perform folding and unfolding on flat and solid surfaces or laterally to the slope with the fully open
control unit.

Only perform folding or unfolding with a machine that is lifted on the axle and the side rubber-tyres of the
rollers are recessed, i.e. their piston-rods are retracted.

Remove stuck soil from folding points, soil may impair function and cause damage to the mechanics.
 During folding or unfolding, check the side frames and have them continuously fold into the end position
to the stoppers.
CAUTION!!! The machine must be lifted on the axle and the side rubber-tyres of the rollers must be recessed,
i.e. their piston-rods must be retracted, when the machine is folded and unfolded. Otherwise, the wheels on the
side rollers may get damaged.
machine prepared for folding machine prepared for unfolding
CAUTION!!! If the machine has a separate axle, it always has to be lifted on the axle prior to the start of
folding and when folded!