Farmcomp Wile-25 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 32

FABRICANTE:

Farmcomp Oy
Jusslansuora 8
FIN-04360 TUUSULA
Finlandia

Tfno.: +358-9-7744 970
Fax: +358-9-77449744
www.farmcomp.fi

Adaptor UHF
73015060

Tapa
75005077

Marco y Placas de
componentes

75005548

Pila
79400009

Armazón
49123000

Tapa del compartimento
75005050

Tornillo
3615450 (4x16)

Pertil de camisa
40310000

Tornillo
80417528 (M4x8)

(A+B)

Содержание Wile-25

Страница 1: ...7084 OPERATING INSTRUCTIONS GB UNG DE INSTRUCCIONES DE USO BEDIENUNGSANLEIT ESP N o 9920 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OPERATING INSTRUCTIONS GB ...

Страница 4: ... for moisture reading Since moisture contents may vary substantially from one forage plant to the next within the same field uou should take and average several readings when sampling individual bales to achieve optimum accuracy Also you should take readings on bales in varying areas of terrain within the same field i e hills low lying valleys fence rows etc 1 Attach the probe to the W 25 and inse...

Страница 5: ...he calibration of the the meter regularly according item 11 4 When you attach the probe to the Wile 25 first insert the connector pin of the probe into the hole at the top of the W 25 then firmly tighten the locking nut to the unit When attaching a probe avoid bending the connector pin The W 253 dish type probe is secured to the moisture meter by turning the whole probe There is no locking nut for...

Страница 6: ...st add the current result and then display the number of tests accounted to the register for example and then the average moisture content You can clear the average register by depressing the F button when the average reading is displayed Also you can display and optionally clear the calculated average reading if you keep the F button depressed when you switch the meter on with P button Measure th...

Страница 7: ...ises 4 to 5 layers Each layer should be hand compacted to 200N about 20kg of pressure 2 Insert the probe into the forage firmly so that the dish in complete contact with the sample Make sure that no part of the dish or probe is in contact with the bucket 3 Depress the meter continuously downwards with a 20kg force While applying pressure depress and release the Power button Maintain pressure downw...

Страница 8: ... adjustment to reading by user in order to suit the scale to that particular material This kind of adjustment shall always be based on properly made oven tests The count of tests needed for an average results is dependent on the roughness and type of the material for example for corn silage more testes are needed than for haylage The user should examinate the differences between successive tests w...

Страница 9: ...g return the meter in its case and original box to the address on the back cover of these instructions It is our policy to try to complete repairs and reship the unit within 10 days Select scale 0 when you have the 45cm probe affixed Keep the probe in free air and read the result The reading should be 2000 5 note that readings over 1999 will be displayed without first digit i e 2003 displays as 00...

Страница 10: ...uora 8 FIN 04360TUUSULA Finland When you order spare parts please indicate the Meter type serial number and code of scales UHF connector 73015060 Cap 75005077 Frame and Circuit board A B 75005549 Frame 49123000 Battery 79400009 Lid for battery 75005050 Screw 3615450 4x16 Cover 40310000 Screw 80417528 M4x8 ...

Страница 11: ...BEDIENUNGSANLEITUNG DE ...

Страница 12: ...runterschied im Gerät und in der Umgebung Justiermöglichkeit womit der Benutzer eine neue Skala nach Laborwerten gestalten kann Durchschnittswertsberechnungen für eine Reihe von ausgeführten Messungen Gerät schaltet sich automatisch aus Montieren Sie die Melanze auf das Gerät für loses Heu die Parabolsonde W253 für geprete Ballen Lanze W251 18 und für runde Ballen W252 36 Drücken Sie die Taste ein...

Страница 13: ...enge verdorben wird Zuerst montieren Sie die Melanze auf dem Gerät stossen Sie die Lanze in die Heuprobe drücken Sie auf und das Gerät arbeitet wie vorher beschrieben und zuletzt erhalten Sie das Resultat Folgen Sie der Instruktion an der Seite des Gerätes Wählen Sie die Skala für Ihre Lanze 1 oder 2 für Ballen und 3 für loses Heu Melanze Skala Nr 1 W 251 Länge 50cm Eignet sich für dichte Ballen 2...

Страница 14: ...Ballens bestimmen In den folgenden Berechnungen ist die Länge in meter und das Gewicht in kg angegeben Bei einem kompaktem Ballen erhalten Sie das Volumen durch multiplizieren der Länge x Breite x Höhe Wiegen Sie den Ballen und dividieren Sie das Volumen durch das Gewicht und das Resultat wird die Dichte in kg m Wenn Sie runde Ballen messen erhalten Sie das Volumen durch folgende Berechnung 3 14 x...

Страница 15: ...peicher für folgende Messungen und geht zur folgenden Funktion Bei Messungen von Ballen müssen Sie jetzt Dies gelingt Ihnen mit Taste im Bereich von 80 250 kg m Ihr Megerät speichert den Wert den Sie eingeben haben dieser wird gelagert im Gerät für die Messungen die Sie machen In der Wartezeit in der das Gerät arbeitet erscheinen die Buchstaben unter anderem findet in dieser Zeit auch die Temperat...

Страница 16: ...t Wenn Sie mit 5 Messungen zufrieden sind können Sie jetzt den Speicher löschen indem Sie die Taste gedrückt halten bis in der Anzeige der Wert erscheint Wile 25 ist von der Fabrik aus auf hohe Präzision eingestellt Wenn Sie aber eine vom normalen abweichend Heu haben spezielle Sorte oder Wachsverhältnisse ist der Wert vom Normalerwert abweichend Der Labortest oder die Erfahrung die Sie haben zeig...

Страница 17: ...eit unter 18 Feuchtigkeit haben ist es zu trocken so verschwindet schon auf der Wiese der Samen aus dem Heu Bei Lagerung in der Scheune sollte man eine Feuchtigkeit von 18 bewahren Die Feuchtigkeit in Vorgetrocknet Futter sollte ca 60 sein Hantieren Sie das Gerät vorsichtig und wenn nicht benutzt sollte es immer in der mitgelieferten Tasche in trockenen und staubfreien Räumen aufbewahrt werden Wen...

Страница 18: ...ng für die häufigsten Heusorten ausarbeitet Die ständige Veredlung und Veränderungen in Verhältnisse verursachen Änderungen in der populäresten Heusorten ca im zwei Jahres Intervalle Wir prüfen immer noch unsere Geräte und auf Grund die Ursachen oben beschrieben erneuern wir die Skalen normalerweise nach einigen Jahren Wenn das Gerät zum Service kommt ersetzen wir immer die Skalen mit der neuesten...

Страница 19: ...el 358 9 7744 970 Fax 358 9 7744 9744 www farmcomp fi UHF Verbindungstück 73015060 Deckel 75005077 75005548 Batterie 79400009 49123000 75005050 Schraube 3615450 4x16 40310000 Schraube 80417528 M4x8 Plastikrahmen und Komponenteplatten A B Rahmen Batteriedeckel Gehäuse ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...INSTRUCCIONES DE USO ESP ...

Страница 22: ...tica para la diferencia de temperatura existente entre el aparato y la temperatura ambiente regulación mediante la cual el usuario puede ajustar la escala del aparato a la obtenida en la medición hecha en la prueba de horno medición del promedio apagado automático Coloque el sensor adecuado en el aparato de acuerdo con el tipo de heno W 253 para heno suelto y W 251 o W 252 para el heno en fardos A...

Страница 23: ...edad del heno es una comprobación del hecho de que no haya partes que contengan demasiada humedad En estos casos hay que prestar especial atención a resultados que indiquen un alto grado de humedad y asegurarse de los mismos Las fases de la medición son ajustar el sensor al aparato introducir el sensor en la muestra de heno en el cubo o en los fardos llevar a cabo la medición obtención del grado d...

Страница 24: ...e vea Para llevar a cabo la medición en fardos se necesita la determinación de la densidad del fardo En las determinaciones del tamaño todas las medidas se expresan en metros y el peso en kilos En los fardos cúbicos mida la longitud anchura y altura del mismo Calcule el tamaño multiplicando estos entre sí Pese el fardo Divida el peso del fardo por el tamaño y el resultado obtenido será la densidad...

Страница 25: ...El número de escala corresponde a la escala base que puede ser utilizada para escalas en forma de gráficas Así hace una medición normal y al leer la cifra de la escala y verá la cifra correspondiente al grado de humedad en la gráfica Cuando ya no se realizan más cambios en las escalas de graduación Wile 25 memoriza el número para las próximas mediciones y se desplaza a la siguiente expresión en pa...

Страница 26: ...a escala Al final el resultado del grado de humedad aparece en pantalla expresado en porcentajes El resultado del grado de humedad permanece en pantalla durante 10 segundos Pasado este tiempo se apagará automáticamente Si está trabajando con algún resultado puede hacer que éste permanezca en pantalla apretando el botón Las funciones realizadas por el botón al manipular los resultados son corregibl...

Страница 27: ...n momento y cuando el resultado de la humedad aparezca en la pantalla puede añadir 0 1 de humedad con cada pulsación del botón a la escala en cuestión Vd quiere disminuir el grado de humedad es decir su aparato indica demasiado Axl tener un resultado de humedad en pantalla y al apretar el botón tres veces le aparecen tres rayas en la parte inferior de la pantalla Espere un momento y al tener en pa...

Страница 28: ...la pila lo antes posible generalmente puede seguir utilizando el aparato aunque el número de veces vendrá determinado por la propia pila Abra la tapa del compartimento de las pilas que se encuentra en el extremo del aparato con la ayuda de un destornillador Puede emplear una pila corriente de 9 voltios del tipo 6F22 Al comprar la pila compruebe que no esté caducado En la mayoría de las pilas suele...

Страница 29: ...scalas en el intervalo de un par de años Cuando un aparato llega al servicio técnico se le cambia automáticamente la escala por la última existente Vd puede obtener el número de escala de su aparato al apretar el botón a la vez que el botón y en el momento que le salga en pantalla pulse una vez el botón y verá en pantalla espere un momento y el número de la escala saldrá en pantalla por ejemplo 32...

Страница 30: ...Tfno 358 9 7744 970 Fax 358 9 77449744 www farmcomp fi Adaptor UHF 73015060 Tapa 75005077 Marco y Placas de componentes 75005548 Pila 79400009 Armazón 49123000 Tapa del compartimento 75005050 Tornillo 3615450 4x16 Pertil de camisa 40310000 Tornillo 80417528 M4x8 A B ...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание Wile-25

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Farmcomp Wile-25, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Wile-25

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды