5
English
Français
2 Introduction
The
company
declines
every
responsibility for the improper use of
the planetary mixer Smart; this machine
has been created only for mixing cream
or soft mixtures.
In case of use of the machine for more
consistent mixtures or elastic dough,
one must not exceed 500 grams of mix.
3 Precautions / Assistance
Precautions
Before using the machine read carefully
the instruction manual.
The following symbols placed on the
machine recall the attention on important
subjects for a safe use of the machine.
Assistance
For any reason or need of technical
assistance,
contact
the
authorised
retailer.
2 Introduction
La société décline toute responsabilité
pour
l’utilisation
impropre
du
mélangeur mart la machine a été conçu
uniquement pour fouetter des crèmes et
les mélange douces.
Dans l'emploi de la machiner pour des
pâtes plus consistantes ou élastiques, il
ne faut pas dépasser les 500 gr. de pâte.
3 Précautions / Assistance
Précautions
Avant d’utiliser la machine, lire
attentivement le manuel d’instruction.
Les symboles suivants reportés sur la
machine attirent l’attention sur des
aspects importants de l’utilisation en
toute sécurité de la machine.
Assistance
Pour l’assistance technique, contacter le
revendeur autorisé.
4 Identification data of the machine.
The plate placed on the machine
quotes the identification data of the
same:
4 Données d’identification de la machine.
La plaque appliquée sur la machine
reporte les informations nécessaires pour
son identification:
-
Model of machine
-
Modèle de la machine
-
Voltage in Volt
-
Voltage
-
Power
-
Puissance
-
Serial number
-
Numéro de série
modello/
model
CREAMIX 7.0
voltaggio/
voltage
220/240 V-50/60 Hz
potenza/
power
W 500
n°serie /
serial n°