background image

W

ITHOUT   

C

OAX

*

W

ITH   

C

OAX

11

 (GB- '99)

PuntoVirgola series

MONITORS

Project series

PuntoVirgola series

Note: In the intercoms it is necessary to cut
the jumper W1 which links terminals 3 and 7.

Note: In the intercoms it is necessary to take
out 
the jumper which links terminals 3 and 7.

1
3
1
4
8
9

10
11
12
13
14

2

75

5
6
3
1
2

CT

5
6
3
1
2

CT

VC

Connection of 1 or max. 3 intercoms
parallel to the monitor.

These systems are not intercommunicating,
therefore all the models conceived for sys-
tems 4+1 can be used.

INTERCOMS

Supplementary push-buttons installation

Inserting of extra buttons.

Taking out of button caps.

1283. Back-box for PV1260 and PT5660W
monitors.
Place the box on the wall at a height of about
1.5m (4' 11") from the floor keeping the front
edges flush-mounted and vertical to the fin-
ished plaster.

*

  M

ODY  * 

 E

RRE

P/R  

*  

P

ROJECT  

*  

P

UNTO

V

IRGOLA  

 S

LIM

PT520.  Two-colour intercom complete with
buzzer, spiral cord, electronic microphone
and 2 buttons that can be increased up to 10
by adding the single button unit art.PT501.
It can be installed on the wall with expansion
plugs or on a wall box.

PT520N. Colour: beige.
PT520W. Colour: white.

Terminals
1

microphone

2

loudspeaker

3

ground

5

door lock release button (max 1A)

6

buzzer (absorption 0.2A)

7

common push-buttons (

 and 1)

9

electronic bell input

P1 service push-button (max 1A)
P2÷P9  service push-buttons (max 0.5A)

PT538. Table adaptor complete with ballast
base, connector, 13 wires cable. For all
Project intercoms.

PV260. Two-colour intercom complete with
buzzer, spiral cord, electronic microphone
and 2 buttons that can be increased up to 6 by
adding the single button unit art.SP10. It can
be installed on the wall with expansion plugs
or on a wall box.

PV260W. Colour: white.

Terminals
1

microphone

2

loudspeaker

3

ground

5

door lock release button (max 1A)

6

buzzer (absorption 0.2A)

7

common push-buttons (

 and 1)

9

electronic bell input

P1 service push-button (max 1A)
P2÷P5  service push-buttons (max 0.5A)

TA60. Table adaptor complete with ballast
base, connector, 13 wires cable. For PV260
and PV260W intercoms.

Connection of the electronic bell SR40 inside
an intercom, Project series, to make inter-
communicating calls.

Connection of the electronic bell SR40 inside
an intercom, PuntoVirgola series, to make
intercommunicating calls.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Содержание Si 5050

Страница 1: ...eo entrances Si 5256 Video intercom system with two automatically switched entrances one with surveillance camera Si 5350 Video intercom system with three automatically switched video entrances Si 555...

Страница 2: ...reen 4 LCD Television standard CCIR Horizontal frequency 15625Hz Vertical frequency 50Hz Bandwidth 5MHz Video signal on 75 0 8 1 5Vpp Starting up time 1 sec Operating temperature 0 50 C Max permissibl...

Страница 3: ...of the system to the junction box Plug in the 2 flat cable to the table adapter Fasten the monitor to the table adapter WB 5160 TA 5160 Installation of the wall bracket WB5100 or WB5160 to the wall us...

Страница 4: ...ermissible humidity 90 RH Project series Installation of wall bracket WB5600 or WB5660 to the back box 1283 Wall brackets for the PT5660W monitor WB5600 The wall bracket includes a terminal board for...

Страница 5: ...ing the front edges flush mounted and vertical to the fin ished plaster Supplementary push buttons installation Installation of monitor onto the wall bracket Dismounting of monitor from the wall brack...

Страница 6: ...ect series Measures for the installation of the wall bracket WB5600 or WB5660 to the wall and recommended height from the floor Installation of the wall bracket WB5600 or WB5660 to the wall by means o...

Страница 7: ...lugging in of monitor connectors to the terminal boards of wall bracket Dismounting of monitor from the wall bracket Installation of monitor onto the wall bracket MONITORS Position for the intercom mu...

Страница 8: ...ty 90 RH Measures for the installation of the wall bracket WB2100 or WB2160 to the wall and recommended height from the floor Installation of the wall bracket WB2100 or WB2160 to the wall by means of...

Страница 9: ...to the wall bracket U P J2 J3 Plugging in of monitor connectors to the terminal boards of wall bracket MONITORS WB2160 Position for the intercommu nicating service Positionfortheaudioprivacy Audio pri...

Страница 10: ...ontrol switch ON button 8 Positive power supply output for video floor distributors 12Vdc 9 Door lock release button 10 Call from the door station 180mA 11 Audio ground 12 Microphone output 13 Speaker...

Страница 11: ...wall with expansion plugs or on a wall box PT520N Colour beige PT520W Colour white Terminals 1 microphone 2 loudspeaker 3 ground 5 door lock release button max 1A 6 buzzer absorption 0 2A 7 common pus...

Страница 12: ...n requirements Back boxes module frames elec tric door speaker camera rain shelter and various button modules are the basic elements in this push button panel line MD 71 MD 72 MD 73 MD 74 MD 81 MD 83...

Страница 13: ...SPEAKER amplifier MD 30 It consists of a double amplifier receiver and transmitter with adjustable volume of 2 channels Also fittable to ErreP R and Prestige push button panels for the ErreP R door s...

Страница 14: ...light or intense reflections do not hit the camera lens Insertion of cable bush between back boxes The cable bushes must be inserted before brickwork Openings for cables Flush mounting and cables plac...

Страница 15: ...panel Hood covers Dismounting of the frame top side from the rain shelter Fixing of the hood cover between the back box and the module frame Rain shelter Modules insertion and wall fixing of rain shel...

Страница 16: ...uttons 27 call buttons 32 call buttons 28 call buttons 30 call buttons 34 call buttons 16 call buttons 7 call buttons 11 call buttons 12 call buttons 1 call button 2 call buttons 3 call buttons 10 cal...

Страница 17: ...4 8 MD24 8 MD24 8 MD24 9 MD24 10 MD24 8 MD24 11 MD24 11 MD24 11 MD24 11 MD24 11 MD24 11 MD24 11 MD24 14 MD24 1 MD72 1 MD72 1 MD73 1 MD73 1 MD73 1 MD73 2 MD72 2 MD72 2 MD72 2 MD72 2 MD73 2 MD73 2 MD73...

Страница 18: ...buttons 14 call buttons 20 call buttons 16 call buttons 18 call buttons 22 call buttons 24 call buttons 2 call buttons 4 call buttons 6 call buttons 20 call buttons 8 call buttons 10 call buttons 12...

Страница 19: ...11 MD228 11 MD228 11 MD228 11 MD228 11 MD228 11 MD228 14 MD228 1 MD72 1 MD72 1 MD73 1 MD73 1 MD73 1 MD73 2 MD72 2 MD72 2 MD72 2 MD72 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD74 2 M...

Страница 20: ...Minimum illumination 2 5 lux Sensor CCD 1 3 Gamma characteristic 0 45 White balance auto Horizontal frequency 15625Hz Vertical frequency 50Hz Lens 5 6mm F4 Adjustable focus 0 6m Standard segnale video...

Страница 21: ...ous ones a system with over 12 calls is obtained see table on page 22 RP100 1 button amplified door station It can be used in all one way video intercom systems where the camera unit is separated from...

Страница 22: ...f ErreP R push button panel series Example of assembly of the back box with an even number of ErreP R series push button panels 1385R 1385R 1385R 1385R RP RP RP RP R R M ODY E RRE P R P ROJECT P UNTO...

Страница 23: ...door lock release 1A 4 Control switching ON input from the monitors 5 5Vdc 90mA 9 Door lock release command 50mA 11 Audio ground 12 Transmitter audio channel output 4 5Vdc 10mA 13 Receiver audio chan...

Страница 24: ...Connection toward the microphone of the monitors 12a Audio output from door station transmitter channel 13 Connection towards the speaker of the moni tors 13a Audio input from the door station receive...

Страница 25: ...button command on the video memory If the recom mended configuration is not achievable or in the system there is more than one monitor it would be possible to connect in parallel to the main commands...

Страница 26: ...w the distribution of the video signal on 2 or 4 outputs It can be installed on the wall on a wall box with expansion plugs or it can be placed in the junction box Technical data Power supply 12Vdc 2...

Страница 27: ...nused outputs on the 75 re sistance If more than one video distributor is to be used an extra supply art 1281 is neces sary Connection of art 476 as video amplifier for long distance systems For this...

Страница 28: ...c door lock release press the button from monitor series Project and PV1260 FortheFLATPV2160monitorpress the button to the right of the handset In the two or more entrance systems all the audio and vi...

Страница 29: ...from the monitors to the door station The 12 or 1 wire from the timer to the door station is interrupted or has a short circuit Absence of the ground connection to terminal 4 of the electric door spe...

Страница 30: ...W ITHOUT C OAX W ITH C OAX 29 GB 99...

Страница 31: ...o those of the mains The installation diagrams for 1 or more external stations illustrated in this technical manual have been represented with a one monitor for each user However it is possible to per...

Страница 32: ...11 12 13 14 F A I H M V 1 2 3 4 SE PA MD30 MD11 MD40 MD72 coaxial black green light blue yellow white pink blue red coaxial light blue black green white pink orange grey red yellow blue Art 1304 1304...

Страница 33: ...R Camera unit PB 1 RP Push button panel R Push button panel 1 290R 2 290R 38 Rain shelters PE 1 337C Electric door speaker According to the number of users The protective shelters are to be used inste...

Страница 34: ...13 14 F TR AL A I A I 230V 127V 0 75 in in out DV SE F A S H 1 2 3 D PB PB ErreP R Mody in in DV 8 1 3 1 4 9 10 11 12 13 14 2 VC 1 75 out The 75 resistance inserted between terminals 1 and 3 of monito...

Страница 35: ...lds Articles not provided by ACI Farfisa Si 5051 Working instructions It is similar to the basic system described on page 28 but with the following variations from the intercom the user has about 40 s...

Страница 36: ...out DV in in out DV 8 1 3 1 4 9 10 11 12 13 14 2 VC 1 75 SE F A S H 1 2 3 D PB PB ErreP R Mody 5 7 3 2 1 6 CT CT SC 3 2 1 6 5 7 3 2 1 6 A I A I Graphicoverlappoint for extension of dia gram see page 4...

Страница 37: ...7C Electric door speaker According to the number of users The protective shelters are to be used instead of back boxes and decorative shields Articles not provided by ACI Farfisa Si 5150 Note The A an...

Страница 38: ...n 7 8 9 10 5 3 4 9 11 12 13 14 F AL 230V 127V 0 75 in in out DV in in out DV 8 1 3 1 4 9 10 11 12 13 14 2 VC 1 Nn PB PB a a PB SE SE ErreP R Mody 6 10a 9a 8a 1 2 7a DS F A 3 S H 1 2 D TR Mody ErreP R...

Страница 39: ...tective shelters are to be used instead of back boxes and decorative shields Articles not provided by ACI Farfisa Si 5250 M ODY E RRE P R P ROJECT P UNTO V IRGOLA S LIM One and multi way systems Note...

Страница 40: ...n DS 6 13a 12a 11a 10a 9a 8a 1 2 7a 9 8 7 10 11 12 13 5 3 F A S H 1 2 3 D 4 9 11 12 13 14 F TR AL 230V 127V 0 75 in in out DV in in out DV 8 1 3 1 4 9 10 11 12 13 14 2 X1 X2 P1 VC 1 Nn PB PB a a b PB...

Страница 41: ...ush button panel 2 290R 2 290R 38 Rain shelters PE 2 337C Electric door speaker According to the number of users The protective shelters are to be used in stead of back boxes and decorative shields Ar...

Страница 42: ...11 12 13 5 3 F A S H 1 2 3 D 4 9 11 12 13 14 F TR AL 230V 127V 0 75 in in out DV in in out DV 8 1 3 1 4 9 10 11 12 13 14 2 X1 X2 P1 VC 1 Nn PB PB a a SE ErreP R Mody A I A I 4 13b 12b 11b 9b 8b 10b 7b...

Страница 43: ...in shelters PE 3 337C Electric door speaker According to the number of users The protective shelters are to be used instead of back boxes and decorative shields Articles not provided by ACI Farfisa No...

Страница 44: ...1 12 13 5 3 MD MD SE F A S H 1 2 3 D 4 9 11 12 13 14 F TR AL 230V 127V 0 A I A I in in out DV 8 1 3 1 4 9 10 11 12 13 14 2 X1 X2 P1 P2 VC 1 8 1 3 1 4 9 10 11 12 13 14 2 X1 X2 T1 T2 VC n 75 75 in in ou...

Страница 45: ...e protective shelters are to be used instead of back boxes and decorative shields Articles not provided by ACI Farfisa Working instructions It is similar to the basic system described on page 28 but w...

Страница 46: ...R 230V 0 127V A I AL 4 3 2 1 a SE PE 4 3 2 1 SE H V M PE p in in 75 out DV in in out DV PA PA S A 3 11 2 F H 9 D DS TR 13b 12b 11b 10b 9b 8b 1 2 6 13a 12a 11a 10a 7a 5 8a 9a OUT 2 OUT 3 OUT 4 IN F 14...

Страница 47: ...not provided by ACI Farfisa Si 5551 common buttons 1 and 2 to separate buttons common cut here common buttons 3 and 4 The push button panel of the main video en trance must have separate commons A com...

Страница 48: ...AV SE PA DS 13b 12b 11b 10b 9b 8b 1 2 6 13a 12a 11a 10a 7a 5 8a 9a A I F A I 0 127V 230V AL Nn a N1 a Nn b N1 b C UR PB UR 4 3 2 1 H V M PE UR 4 7b 13 12 11 3 7 8 9 10 8 1 3 1 2 4 9 10 11 12 13 14 T1...

Страница 49: ...al I of timer 1382 can be connected to a maximum of 3 power supplies 1281 EXTENSION OF VIDEO INTERCOM SYSTEM Extension of a ONE WAY system To plan a one way system with several monitors and or paralle...

Страница 50: ...ing it up to the riser wires it is possible to obtain a multi way system with 1 monitor and 2 parallel intercoms in one apartment connected to 3 external video stations Extension of a MULTI WAY instal...

Страница 51: ...3 1 4 9 10 11 12 13 14 2 X1 X2 P1 T1 P2 T2 VC1 P1 T1 1281 VC PT5160 WB5100 PT5660 WB5600 1283 PT5860 WB5600 PV2160 WB2100 PV1260 WB1200 1283 or if intercommunicating VC PT5160 WB5160 PT5660 WB5660 12...

Страница 52: ...FOR 4 PARALLEL MONITORS Graphic overlap point for extension of diagram see page 48 symbol for terminal monitor PV2160 symbol for terminal monitor PT5160 PT5660 PT5860 PV1260 1 3 5 6 IN I A AL 0 127V...

Страница 53: ...520 SR40 PT501 PV260 SR40 SP10 symbol for terminal monitor PV2160 symbol for terminal monitor PT5160 PT5660 PT5860 PV1260 5 6 3 1 2 7 X1 P1 X2 P2 8 1 3 1 4 9 10 11 12 13 14 2 X1 X2 P1 T1 P2 T2 VC Term...

Страница 54: ...minal 7 PT520 PV260 symbol for terminal monitor PV2160 symbol for terminal monitor PT5160 PT5660 PT5860 PV1260 1 3 5 6 IN 5 6 3 1 2 7 X1 P1 P2 X2 P3 5 6 3 1 2 7 X1 P1 X2 P2 P3 8 1 3 1 4 9 10 11 12 13...

Страница 55: ...jumper in the Project models Then apply the electronic bell SR40 and the button groups PT520 PV260 symbol for terminal monitor PT5160 PT5660 PT5860 PV1260 5 6 3 1 2 7 X1 P1 X2 P2 75 CT2 CT1 5 6 3 1 2...

Страница 56: ...feeback Larsen effect in the external unit it is necessary to operate as follow make the call from the door station and lift the handset of an intercom adjust the trimmer antilocale until the whis tli...

Страница 57: ...MD72 1 MD73 1 MD73 1 MD73 1 MD73 2 MD72 2 MD72 2 MD72 2 MD72 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 3 MD73 3 MD73 3 MD73 3 MD7...

Страница 58: ...rminal board for the connection to the wall bracket It can be installed on the wall with no built in by using the art WB5111 PT5111W Colour white WB5111 Wall bracket for the PT5111 and PT5111W monitor...

Страница 59: ...ight of about 1 5m 4 11 from the floor keeping the front edges flush mounted and vertical to the fin ished plaster Monitors series PuntoVirgola PV 1211 Two colour monitor with traditional tube with tw...

Страница 60: ...for conductores X and Y X3 Y3 H F X4 Y4 H F F H Y X F H Y X F H Y2 X2 F H Y1 X1 to monitor to monitor to monitor to monitor X Y X Y to following distributors from previous distributors M ODY E RRE P R...

Страница 61: ...s the control switch ON from the monitors can interrupt a running commu nication for this reason it is advisable to interrupt by means of a relay art 1471 all the control switches ON when the video sy...

Страница 62: ...Y X F H Y2 X2 F H Y1 X1 DV2D DV4D 241D C C E PA Door release button optional SE Electric door lock 12VAC 1A max MULTI WAY COMBINED INTERCOM AND VIDEO INTERCOM SYSTEM MD72 MD73 MD74 Si 5801 Intercom w...

Страница 63: ...Y X F H Y2 X2 F H Y1 X1 DV2D DV4D F H Y X F H Y X 10 4 VCn F H Y X 10 4 VCn F H Y X F H Y2 X2 F H Y1 X1 DV2D DV4D PA Door release button optional SE Electricdoorlock 12VAC 1A max DS 1473 MD40D 2 x 150...

Страница 64: ...H Y2 X2 F H Y1 X1 DV2D DV4D F H Y X F H Y X 10 4 VCn F H Y X 10 4 VCn F H Y X F H Y2 X2 F H Y1 X1 DV2D DV4D PA Door release button optional SE Electricdoorlock 12VAC 1Amax DS 1473 MD40D 2 x 150 AS PRS...

Отзывы: