background image

- 2 -

IT

ALIANO

EN

GLISH

FR

ANÇAIS

ES

PAÑOL

Mi 2579

1,60 m

2

2

IT

 Installazione 

EN

 Installation 

FR

 Installation 

ES

 Instalación

L2

L1

SW+

SW-

1   2   3   4   5

   

6

ON

DI
P

ON

1   2   

3

K4

K3

K4

K3

DIP2

DIP1

L2

L1

SW+

SW-

1   2   3   4   5   

6

ON

DI
P

ON

1   2   

3

K4

K3

SW+,SW-

L1, L2

L1-L2

Ingresso linea

Line input

Entrée de la ligne

Entrada de línea

DIP1

Microinterruttori di programmazione indirizzo utente.

Dip-switches for user address programming.

Micro-interrupteurs pour la programmation de l’adresse de 

l’utilisateur 

Micro-interruptores para la programación de la dirección de usuario

DIP2

Microinterruttori di programmazione numero di stanza

Dip-switches for room number programming.

Micro-interrupteurs pour la programmation de l’adresse de chambre

Micro-interruptores para la programación del número de estancia

SW+/SW-

Ingresso chiamata di piano

Floor call input

Entrée appel d’étage

Entrada llamada de piso

K4

Impostazione suoneria

Ring tone setting

Réglage de la sonnerie

Ajuste del tono de llamada

K3

Impostazione volume suoneria

Ring volume setting

Réglage du volume de la sonnerie

Ajuste del nivel de volumen de llamada

IT Vista del retro   

EN Rear view 

 

FR Vue de derrière 

ES Vista posterior

Содержание SEIPG

Страница 1: ...ton 2 Inner call unlock 2nd button ES Tel fono para el sistema PLUGGY Tel fono con 2 botones Datos t cnicos Alimentaci n 24 Vcc de la l nea Consumo en reposo 2 1 mA Consumo durante elfuncionamiento 76...

Страница 2: ...ur Micro interruptores para la programaci n de la direcci n de usuario DIP2 Microinterruttori di programmazione numero di stanza Dip switches for room number programming Micro interrupteurs pour la pr...

Страница 3: ...e la placa de calle Cuando el visitante llama desde la placa de calle el tel fono suena usted levanta el auricular para hablar con el visitante y luego presiona el bot n de desbloqueo para abrir la pu...

Страница 4: ...32 1 2 3 4 5 6 ON 11 1 2 3 4 5 6 ON 22 Posizione Indirizzo Posizione Indirizzo Posizione Indirizzo 1 2 3 4 5 6 ON 1 1 2 3 4 5 6 ON 12 1 2 3 4 5 6 ON 23 1 2 3 4 5 6 ON 2 1 2 3 4 5 6 ON 13 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...n Address Position Address Position Address 1 2 3 4 5 6 ON 1 1 2 3 4 5 6 ON 12 1 2 3 4 5 6 ON 23 1 2 3 4 5 6 ON 2 1 2 3 4 5 6 ON 13 1 2 3 4 5 6 ON 24 1 2 3 4 5 6 ON 3 1 2 3 4 5 6 ON 14 1 2 3 4 5 6 ON...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 ON 11 1 2 3 4 5 6 ON 22 Position Adresse Position Adresse Position Adresse 1 2 3 4 5 6 ON 1 1 2 3 4 5 6 ON 12 1 2 3 4 5 6 ON 23 1 2 3 4 5 6 ON 2 1 2 3 4 5 6 ON 13 1 2 3 4 5 6 ON 24 1 2 3...

Страница 7: ...32 1 2 3 4 5 6 ON 11 1 2 3 4 5 6 ON 22 Posici n Direcci n Posici n Direcci n Posici n Direcci n 1 2 3 4 5 6 ON 1 1 2 3 4 5 6 ON 12 1 2 3 4 5 6 ON 23 1 2 3 4 5 6 ON 2 1 2 3 4 5 6 ON 13 1 2 3 4 5 6 ON...

Страница 8: ...le dispositif selon tout ce qu a t prescrit par les r gles pour la tutelle du milieu Eliminar el aparato seg n cu nto prescrito por las normas por la tutela del entorno La ACI Srl Farfisa Intercoms si...

Отзывы: