Farfisa PDX2000 Скачать руководство пользователя страница 22

Mi 2453/1

- 22 -

I

TALIANO

E

NGLISH

F

RANÇAIS

E

SP

AÑOL

P

OR

TUGUÊS

D

EUTSCH

Door lock release

At any moment the lock of a door can be released by press-

ing the button 

. If there are more than one door in the 

system, pressing 

, you will release the lock of the door 

whose door station is actually in communication with the 

switchboard, or, if any communication is in progress, you 

will release the lock connected to the last door station 

which has made a call. To release selectively the lock, fol-

low the same procedure described in the 

“Connection of the 

switchboard to the door stations”

 chapter and after getting 

audio and video communication (not only video) press the 

button 

 and then 

Hold state

While the switchboard is in communication with an internal 

user or a door station it is possible to hold the communica-

tion by pressing the button 

. The details of user or 

door station on hold will be transferred to the bottom of 

the display and flash; the internal user or door station on 

hold will get an acoustic or visual signalling. To resume the 

communication, press again 

Communication between two internal users

While the switchboard is in communication with an inter-

nal user it is possible to connect him with another internal 

user for a period of 60 seconds (which can not be extend-

ed) following the below procedure:

   press the button 

; user actually in communication 

with the switchboard will be put on hold receiving a tone 

on the handset

   dial the address of the second internal user you want to 

call (or select him from the directory)

  - if the second user does not answer, press 

 to 

resume the line or wait for 30 seconds the call will last; 

press 

 to talk again with the first user on hold

  - if the second user answers, but does not wish to talk 

with the other user, wait the user replace the handset 

or press 

 to close the call and get the line; press 

again 

 to resume the first user on hold

  - if the second user answers and wishes to talk with the 

other user, press button 

;  on the  display  of the 

switchboard, until the communication lasts, appears the 

details of the two users in connection.

Attention

. In some particular installations this feature 

can not be guaranteed for all the users.

To interrupt a communication between to users see chap-

ter “Inclusion”. 

External to Internal Communication

  

While the switchboard is in communication with a door 

station it is possible to transfer the call to an internal user 

for 60 seconds (which can be extended) following the be-

low procedure:

  press the button 

; door station actually in com

-

munication with the switchboard will be put on hold 

  - if the address of the internal user which is displayed is 

correct press 

;

  - if it is wrong press 

 to erase it and dial the correct 

address (or select him from the directory);

   - if the called user does not answer, press 

 to 

resume the line or wait for 30 seconds the call will last; 

press 

 to talk again with the door station on hold;

-  if the called user answers, but does not wish to talk with 

the visitor at the door station, wait the user replace the 

handset or press 

 to close the call and get the line; 

press again 

 to resume the door station on hold;

  - if the called user answers and wishes to talk with the 

visitor at the door station, press button 

; on the 

display of the switchboard, until the communication lasts, 

appears the details of the door station and the internal 

user in connection.

To interrupt a communication between the door station 

and the internal user see chapter “Inclusion”.

Inclusion

While a communication between two internal users or be-

tween a door station and an internal user is in progress the 

switchboard operator can include into the conversation by 
picking-up the handset and pressing the button  . During 

the inclusion, a background tone will warning that a third 

person is listening.

To exit from the inclusion mode switchboard operator has 

to replace the handset.

To release the line switchboard operator can also interrupt 

the communication making first an inclusion (by pressing 

button   then pressing again the button  , selecting YES 

in the submenu which appears on the display and finally 

pressing 

.

A

J

T

G

P

W

D

M

B

K

U

H

Q

X

E

N

C

L

V

I

R

Y

S

Z

F

O

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

21.09.11

11.06

Free line

1) Main entrance

- 2) Oxford street

3) Lincoln street

Door Stations

232

231

233

1) Brown Alfred

3) White Ted

- 2) Oxford street

Directory

115

109

231

21.09.11

11.06

231

Entrance

Oxford street

Содержание PDX2000

Страница 1: ...1 Mi 2453 1 I TALIANO E NGLISH F RAN AIS E SPA OL P ORTUGU S D EUTSCH CENTRALINO DI PORTINERIA A J T G P W D M B K U H Q X E N C L V I R Y S Z F O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Art PDX2000 per DUO System...

Страница 2: ...in un impianto dove presente il centralino devono recare la dicitura PDX1 o superiore Il centralinista pu avere anche il controllo visivo dei vari ingressi dell impianto affiancando al centralino un m...

Страница 3: ...ll interno dei vari sottomenu utilizzare i pulsanti con i simboli delle frecce 7 Scorrimento in alto o indietro Principali funzioni commutazione giorno notte e selezione passante comunicazioni tra int...

Страница 4: ...a a destra Data corrente giorno mese anno Statodellecomunicazioni presenzadiunadelleseguenti icone Indicazioni Led Sottoildisplayvisono8Ledchesegnalanoalcunefunzioni attivate dal centralino Indica la...

Страница 5: ...e e senza abi litazione del centralino FP GN A1 NO NC C GN A1 NO NC C IMPIANTO MULTIFAMILIARE CITOFONICO VIDEOCITOFONICO DV2420 2221S 2221MQ 230V 127V 0 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 LM LM LP LP DV2421Q D...

Страница 6: ...252WE SE4252 ZH1252WEB EX3252C WB3252 EX352 EX362 ZH1262 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 DV2421Q DV2424Q J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 DV2421Q DV2424Q J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2...

Страница 7: ...unzione latastieradelcentralinorimane disattivata ed possibile solo rispondere alle chiamate in arrivodagliutentiedaipostiesterni In Gestionedispositivo selezionare Blocca tastiera e premere sul displ...

Страница 8: ...unicazioneterminadopocirca90secondioriponendo il microtelefono Nota Se alla chiamata dal posto esterno il centralino in comunicazione con un interno o in attesa o vi una conversazione tra 2 interni si...

Страница 9: ...per tutta la durata della conversazione l informazione di conversazione in corso tra i 2 utenti Attenzione Ininstallazioniparticolarialcuniutentipotreb bero non essere abilitati a questa funzione Per...

Страница 10: ...tera del nome premeretantevolte fino alla completa cancellazione del nome scrivere il nuovo nome premere il cur sore si sposta nella casella indirizzo premere per cancellare il numero scrivere il nuov...

Страница 11: ...Modalit Impostazioni Menu 27 09 11 Italiano English Lingua Din don acuto Din don grave PT5160 Chiamata da esterno Programmazione squilli 1 Chiamata da esterno Chiamata da utente Chiamata da PDX Tipo...

Страница 12: ...arrivo al centralino ad una soneria esterna o ad una lampada accendere un monitor TVCC posto nelle vicinanze del centralino per il solo tempo di attivazione del posto esterno funzionamento in modo bis...

Страница 13: ...C L V I R Y S Z F O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Blocco PDX Per cambiare l indirizzo di blocco del centralino occorre selezionare Blocco PDX premere premere percancellare ilnumero presente difabbrica 00 tramit...

Страница 14: ...Mi 2453 1 14 I TALIANO E NGLISH F RAN AIS E SPA OL P ORTUGU S D EUTSCH SWITCHBOARD A J T G P W D M B K U H Q X E N C L V I R Y S Z F O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Art PDX2000 for DUO System...

Страница 15: ...ory for programming data Directory capacity 500 names LCD Display matrix 64x128 points LED s 8 Alphanumerical keypad 15 buttons Service buttons 7 Internal relay 1 Maximum load contacts relay 12Vac 12...

Страница 16: ...ow buttons 7 Arrow up or back 8 Arrow down or forward 9 Button erase It allows to erase a character or a selection during settings or insertion of names 10 Button enter It allows to confirm and procee...

Страница 17: ...opened door if this function has been foreseen in the installation Showsthatthe divertedto a user operating mode ofthe switchboard has been activated if supported by the software version Shows the act...

Страница 18: ...gag ing the switchboard itself FP GN A1 NO NC C GN A1 NO NC C INTERCOM VIDEOINTERCOM MULTI WAY SYSTEM DV2420 2221S 2221MQ 230V 127V 0 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 LM LM LP LP DV2421Q DV2424Q LM LM LM LM...

Страница 19: ...SE4252 ZH1252WEB EX3252C WB3252 EX352 EX362 ZH1262 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 DV2421Q DV2424Q J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 DV2421Q DV2424Q J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5...

Страница 20: ...in the menu are listed the following functions OFF Restart Keypad lock Silent Ringer ON Release and Remove mem card Keypad lock Activating this function the keypad of the switchboard is locked itison...

Страница 21: ...ter thedisplaywillshowthenameandtheaddressof the calling doorstation and ofthe userthe calleris looking for LED will lights ON indicating the incoming call Pick upthe handsettotalkwiththe doorstation...

Страница 22: ...n some particular installations this feature can not be guaranteed for all the users To interrupt a communication between to users see chap ter Inclusion External to Internal Communication While the s...

Страница 23: ...the name to be modified pressseveraltimes todeleteallthecharactersofthe name enterthenewname press cursorautomati cally moves to the address box press to erase the address enter the correct address p...

Страница 24: ...be managed in a similar way to the menu Booking Mode Selecting Mode you will access the operating modes of switchboard Normal or Direct dialing See Enable Direct dialing and Back to the operating mod...

Страница 25: ...ming system password 1234 21 09 11 11 06 Display backlight Advanced Display contrast Settings Ringer tones volume 75 Red Green Blue Display Backlight Display contrast 50 Operating mode of the internal...

Страница 26: ...ng this option you must restart the switchboard Block PDX To change the PDX block address it is necessary select BlockPDX press press toerasetheprevious address ofthe switchboard fromthefactory 0 ente...

Страница 27: ...27 Mi 2453 1 I TALIANO E NGLISH F RAN AIS E SPA OL P ORTUGU S D EUTSCH Note Notes...

Страница 28: ...arfisa Intercoms Via E Vanoni 3 60027 Osimo AN Italy Tel 39 071 7202038 r a Fax 39 071 7202037 e mail info farfisa com www farfisa com Cod M527048810 Mi 2453 1 Smaltire il dispositivo secondo quanto p...

Отзывы: