background image

Mi 2260

- 5 -

Le clavier permet d’activer 2 relais en compo-
sant les relatifs codes programmés.

Données  techniques

Alimentation

12Vca/cc ± 10%

Consommation au repos

20mA

Consommation maxi

0,1A

Tension des relais

12Vca - 2A

Numéro de codes relais 1

12 (+ activation
direct)

Numéro de codes relais 2

12 (+ activation
direct)

Temps de fermeture du relais

da 1 a 99 sec.
(ou bistable)

Température de fonctionnement      0° ÷ +40°C
Humidité maximale consentie     85% HR
Degrés de protection

IP45

Bornier de raccordement

entrée repos du relais 2

2

entrée travail du relais 2
commun du relais 2
entrée repos du relais 1

1

entrée travail du relais 1
commun du relais 1
masse d'alimentation
entrée positive d'alimentation

P2

activation du relais 2; si uni momentané-
ment  à  la  masse  il  permet  l'activation
pour le temps programmé

P1

activation du relais 1; si uni momentané-
ment  à  la  masse  il  permet  l'activation
pour le temps programmé

SCHEMA D’INSTALLATION

PROGRAMMATION

Programmation de base

D’usine, l’article est fourni et programmé avec
les codes suivants:

Code d’accès à la programmation:

11

1

er

 code activation relais 1:

12345678

Du 2

ème

 au 12

ème

 code relais 1:

aucun

Code délai d’activation relais 1:

01

(1 sec.)

Mode de fonctionnement du relais 1:

00

(mono-stable)

1

er

 code activation relais 2:

90

Du 2

ème

 au 12

ème

 code relais 1:

aucun

Code délai d’activation relais 2:

01

(1 sec.)

Mode de fonctionnement du relais 2:

00

(mono-stable)

L’utilisateur peut modifier tous les codes à son
gré.

 CLAVIER À CODES DE CONTRÔLE D'ACCÈS

Modes de fonctionnement et codes à insé-
rer dans la programmation

Mono-stable

00

Bi-stable

01

Mono-stable et activation directe bout. 

A 02

Bi-stable et activation directe bouton 

A

03

Modifier les codes de programmation

Pour modifier les codes de programmation, pro-
céder comme suit:
- composer le 

code de programmation actuel

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge clignote

- composer le numéro 

00

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge s’allume

de manière continue

- composer le nouveau code de programmation

composé par 1 aux 8 chiffres (de 0 à 99999999)

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge clignote

- composer le numéro 

55

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge s’éteint.

Modifier les codes d’activation du relais 1

Pour modifier les codes d’activation du relais n°
1, procéder comme suit:
- composer le 

code de programmation

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge clignote

- composer le numéro 

01

(code identificateur du

relais 1)

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge s’allume

de manière continue

- composer un numéro de 1 à 8 chiffres pour

programmer le 1

er

 code (de 0 à 99999999)

- appuyer sur le bouton 

A

- composer un numéro de 1 à 8 chiffres pour

programmer le 2

ème

 code (de 0 à 99999999)

- appuyer sur le bouton 

A

- composer un numéro de 1 à 8 chiffres pour

programmer le 3

ème

 code (de 0 à 99999999)

- appuyer sur le bouton 

A

- répéter les opérations pour autant de codes

insérés (max. 12) ou, s’il ne faut pas insérer
d’autres codes, appuyer plusieurs fois sur le
bouton

A

jusqu’à ce que le Led rouge com-

mence à clignoter

- composer le numéro 

55

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge s’éteint.

Modifier les codes d’activation du relais 2

Pour modifier les codes d’activation du relais n°
2, procéder comme pour le relais n° 1, mais en
variant le code d’identification du relais (au lieu
du numéro 

01,

utiliser le numéro 

02

).

Modifier un seul code d’activation du relais

Pour modifier un seul code d’activation du relais,
sans modifier les autres, procéder comme suit:
- composer le 

code de programmation

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge clignote

- composer le numéro 

01

ou

02

(respectivement

pour le relais 1 ou 2)

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge s’allume

de manière continue

- appuyer plusieurs fois sur le bouton 

A

jusqu’à

afficher le numéro à modifier

- composer un numéro de 1 à 8 chiffres (de 0 à

99999999)

- appuyer plusieurs fois sur le bouton 

A

jusqu’à ce

que le Led rouge commence à clignoter

- composer le numéro 

55

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge s’éteint.

Exemple

Pour modifier le septième code du relais 2, il
faut:
- composer le 

code de programmation

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge clignote

- composer le numéro 

02

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge s’allume

de manière continue

- appuyer 6 fois sur le bouton 

A

- composer un numéro de 1 à 8 chiffres
- appuyer 6 fois sur le bouton 

A

. Le Led rouge

clignote

- composer le numéro 

55

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge s’éteint.

Supprimer un code d’activation du relais

Pour  supprimer  un  seul  code  d’activation  du
relais, sans modifier les autres, procéder comme
suit:
- composer le 

code de programmation

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge clignote

- composer le numéro 

90

- appuyer plusieurs fois sur le bouton 

A

jusqu’à

afficher le numéro à modifier

- composer  un  numéro  de  3  chiffres  “

nxx

”;

n

indique à quel relais est associé le code que
l’on veut supprimer (1 ou 2); 

xx

indique quel est

le code que l’on veut supprimer (de 01 à 12)

- appuyer sur le bouton 

A.

Le Led rouge clignote

- composer le numéro 

55

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge s’éteint.

Modifier les délais et les modes d’activation
des relais

Pour modifier les délais et les modes d’activa-
tion du relais, procéder comme suit:
- composer le 

code de programmation

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge clignote

- composer le numéro 

03

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge s’allume

de manière continue

- composer un numéro dans la plage 00 ÷ 99

pour  programmer  le  délai  d’activation  du  1

er

relais (en composant le 00, le relais ne peut pas
être activé)

- appuyer sur le bouton 

A

- composer un numéro dans la plage 00÷ 99 pour

programmer le délai d’activation du 2

ème

  relais

(en composant le 00, le relais ne peut pas être
activé)

- appuyer sur le bouton 

A

- composer un numéro dans la plage 00 ÷ 03

pour programmer le mode d’activation du 1

er

relais (pour le choix des codes, voir le chapitre

modes de fonctionnement et codes à insérer

dans la programmation”)

- appuyer sur le bouton 

A

- composer un numéro dans la plage 00 ÷ 03

pour programmer le mode d’activation du 2

ème

relais (pour le choix des codes, voir le chapitre

modes de fonctionnement et codes à insérer

dans la programmation”)

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge clignote

- composer le numéro 

55

- appuyer sur le bouton 

A

. Le Led rouge s’éteint.

Français

Tabla de récopilación de los codigos

Содержание FC42

Страница 1: ...eiltastoA comporre un numero da 1 a 8 cifre per programmareil2 codice da0a99999999 premereiltastoA comporre un numero da 1 a 8 cifre per programmareil3 codice da0a99999999 premereiltastoA ripetere le...

Страница 2: ...rementatofinoamassimo30 secondiognivoltachesicomponeuncodice errato I numeri composti e non confermati con il tastoAvengonocancellatiautomaticamente dopo25secondidall ultimotastopremuto FUNZIONAMENTOB...

Страница 3: ...umber with 1 to 8 digits to pro gramme code 1 from 0 to 99999999 press key A enter a number with 1 to 8 digits to pro gramme code 2 from 0 to 99999999 press key A enter a number with 1 to 8 digits to...

Страница 4: ...aredeletedautomatically25seconds after the last key you have pressed BISTABLEOPERATION This function is possible only if the keypad hasbeenprogrammedproperly See Chang ingtherelayactivationtimeandmode...

Страница 5: ...clignoter composer le num ro 55 appuyersurleboutonA LeLedrouges teint Modifier les codes d activation du relais 2 Pour modifier les codes d activation du relais n 2 proc der comme pour le relais n 1...

Страница 6: ...rogramm cet effet Voir Modi fier les d lais et les modes d activation des relais Pouractiverunrelaispourund laiind termin proc der comme suit composer l un des codes correspondant au relais que l on v...

Страница 7: ...os m x 12 o bien si nosedebenintroducirm sc digos presio narvariasveceslatecla AhastaqueelLED rojo se pone a parpadear marcar el n mero 55 presionar la tecla A El LED rojo se apaga Sustituci nc digosd...

Страница 8: ...o Vea Modi ficaci ndetiemposymodosdeactivaci nde los rel s sedeber marcar uno de los c digos relativos al rel que se quiere habilitar presionar la tecla A El LED verde se en ciende y el rel se activa...

Страница 9: ...porumn merode1a8algarismospara programar o 2 c digo de 0 a 99999999 pressionaratecla A comporumn merode1a8algarismospara programar o 3 c digo de 0 a 99999999 pressionaratecla A repetir as opera es at...

Страница 10: ...comp e um c digo errado Os n meros compostos e n o confirmados com a tecla A s o cancelados automatica mente depois de 25 segundos a partir da ltima tecla pressionada FUNCIONAMENTOBIEST VEL Paraativa...

Страница 11: ...dr cken Rote LED schaltet sich aus nderung der Aktivierungscodes f r Relais 2 Zur nderung der Aktivierungscodes f r Relais Nr 2 ist das oben beschriebene Verfahren zu wiederholen wobei allerdings ein...

Страница 12: ...ingabe einer falschen Nummer bis zu einer H chstzeit von 30 Sek erh ht Die eingegebenen und nicht mit der Taste A best tigten Nummern werden 25 Sek nach dem letzten Tastendruck automatisch ge l scht B...

Отзывы: