- 50 -
Mi 2486
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Entrar em programação
Premir o botão
, após cerca de 4 segundos se ouvirá o tom de aviso;
levantar o microtelefone, se ouvirá o tom de programação; libertar o
botão
e deixar o microtelefone fora do gancho até o final da
programação.
Atenção. Se por 2 minutos não for efetuada nenhuma operação, o
sistema retorna automaticamente à modalidade “Funcionamento”.
Sair da programação
É possível sair, a qualquer momento, da modalidade de programação,
recolocando o microtelefone em sua sede; será ouvido o tom de
confirmação.
Programação endereço secundário
- Endereço usuário secundário - memorizando o endereço do usuá-
rio de outro apartamento é possível receber ambas as chamadas
(chamada do próprio usuário e chamada de usuário de outro aparta-
mento), conversar com o externo e accionar o fechamento do posto
externo que chama (ex.: video-porteiro colocado em um local de uso
comum para diversos utilizadores, etc.).
Para efectuar a programação do endereço usuário secundário, é
necessário:
entrar na modalidade de programação seguindo as indicações
descritas no capítulo “Entrar em programação”;
pressionar por 4 segundos o botão “
”; será ouvido um som;
pressionar por 4 segundos o botão “
”; será ouvido um som;
inserir os 3 algarismos que compõem o endereço utilizador
secundário (códigos de 001 a 200) seguindo o procedimento do
parágrafo “Inserção códigos ou endereços”;
pressionar o botão “
”; será ouvido o tom de confirmação;
prosseguir com uma outra programação ou sair recolocando o
microtelefone em sua sede.
- Endereço interno secundário - Programando o endereço do usuário
secundário automaticamente é codificado o endereço interno 000. Se
for necessário alterá-lo, proceder como a seguir:
entrar na modalidade de programação seguindo as indicações
descritas no capítulo “Entrar em programação”;
pressionar por 4 segundos o botão “
”; será ouvido um som;
pressionar por 4 segundos o botão “
”; será ouvido um som;
pressionar por 4 segundos o botão “
”; será ouvido um som;
inserir os 3 algarismos que compõem o endereço apartamento
secundário (códigos de 000 a 003) seguindo o procedimento do
parágrafo “Inserção códigos ou endereços”;
pressionar o botão “
”; será ouvido o tom de confirmação;
prosseguir com uma outra programação ou sair recolocando o
microtelefone em sua sede.
Programação endereço do botão "
"
A este botão é possível memorizar o código de, no máximo, 4 postos
externos. Isto possibilita ao utilizador visualizar, conversar ou abrir a porta
com os vários ingressos, mesmo que não seja efetuada uma chamada
externa, pressionando várias vezes o botão
. Se houver um único
posto externo na instalação, não será necessário memorizar o seu
endereço já que este será obtido de maneira automática já na
primeira chamada.
Para efectuar a programação é necessário:
entrar na modalidade de programação seguindo as indicações
descritas no capítulo “Entrar em programação”;
pressionar por 4 segundos o botão “
”; será ouvido um som;
inserir os 3 algarismos que compõem o endereço associado ao 1°
posto externo (códigos de 231 a 250) seguindo o procedimento do
parágrafo “Inserção códigos ou endereços”;
pressionar o botão “
”; será ouvido o tom de confirmação;
para inserir o endereço do 2° posto externo, premir 2 vezes o botão
“
” (cada pressão deve durar cerca de 4 segundos); a cada pressão
ouve-se um tom de confirmação;
inserir os 3 algarismos que compõem o endereço associado ao 2°
posto externo (códigos de 231 a 250) seguindo o procedimento do
parágrafo “Inserção códigos ou endereços”;
Aufrufen des Programmiermodus
Taste
drücken. Nach etwa 4 Sekunden ertönt ein Warnton.
Mikrotelefon anheben. Es kann der Programmierungston vernommen
werden. Taste
freigeben und das Mikrotelefon bis zum Ende der
Programmierung nicht wieder auflegen.
Beachtung. Wenn 2 Minuten lang keine Operation vorgenommen
wurde, kehrt das System automatisch zur „Betriebsmodalität” zurück.
Verlassen des Programmiermodus
Der Programmiermodus kann jederzeit durch Auflegen des Hörers
verlassen werden; daraufhin ertönt ein Bestätigungston.
Programmierung der Sekundäre Benutzeradresse
- Sekundäre Benutzeradresse -durch Speicherung der
Benutzeradresse einer anderen Wohnung ist es möglich, beide Anrufe
zu erhalten, mit dem externen Bereich zu sprechen und die Sperre der
externen Anruferstelle zu betreiben (z.B.: Videohaustelefon befindet
sich in einem Gemeinschaftsraum für mehrere Teilnehmer usw.).
Zur Programmierung des Nebenteilnehmeradresse ist wie folgt
vorzugehen:
Programmiermodus aufrufen wie im Kapitel „Aufrufen des
Programmiermodus” beschrieben ist;
Taste „
” 4 Sekunden lang drücken; sie hören ein Ton;
Taste „
" 4 Sekunden lang drücken; sie hören ein Ton;
die 3 Ziffern der Nebenteilnehmeradresse (Codes von 001 bis 200)
eingeben; hierzu sind die Anleitungen des Abschnitts „Eingabe von
Codes oder Adressen” zu befolgen;
Taste “
” zur Bestätigung drücken;
eine weitere Programmierung vornehmen oder Programmiermodus
durch Auflegen des Hörers Verlassen.
- Interne sekundäre Adresse - Durch die Programmierung der
sekundären Benutzeradresse wird automatisch die interne Adresse
000 kodifiziert. Wenn Sie diese ändern wollen, ist wie folgt vorzugehen:
Programmiermodus aufrufen wie im Kapitel „Aufrufen des
Programmiermodus” beschrieben ist;
Taste „
” 4 Sekunden lang drücken; sie hören ein Ton;
Taste „
" 4 Sekunden lang drücken; sie hören ein Ton;
Taste „
” 4 Sekunden lang drücken; sie hören ein Ton;
die 3 Ziffern der internen Adresse (Codes von 000 bis 003) eingeben,
wie im Abschnitt „Eingabe von Codes oder Adressen” beschrieben
ist;
Taste “
” zur Bestätigung drücken;
eine weitere Programmierung vornehmen oder Programmiermodus
durch Auflegen des Hörers Verlassen.
Programmierung der Taste "
"
In dieser Taste kann der Code von maximal 4 Türstationen gespeichert
werden. Dadurch kann der Benutzer auch dann eine Videoverbindung
oder Sprechverbindung mit verschiedenen Türstationen aufnehmen
oder die Tür öffnen, wenn kein Außenruf getätigt wurde; hierzu ist
mehrmals die Taste "
" zu drücken. Wenn die Anlage nur eine
Türstation besitzt, braucht deren Adresse nicht gespeichert zu
werden, da sie beim ersten Ruf automatisch ermittelt wird.
Zur Programmierung ist wie folgt vorzugehen:
Programmiermodus aufrufen wie im Kapitel „Aufrufen des
Programmiermodus” beschrieben ist;
Taste „
” 4 Sekunden lang drücken; sie hören ein Ton;
die 3 Ziffern der Adresse eingeben, die der ersten Türstation
zugewiesen wurde (Codenummern von 231 bis 250); hierzu sind die
Anleitungen des Abschnitts „Eingabe von Codes oder Adressen”
zu befolgen;
Taste “
” zur Bestätigung drücken;
um die Adresse des 2. Türstation, drücken Sie 2-mal die Taste "
"
(jeder Druck sollte etwa 4 Sekunden dauern) jedes Mal, wenn eine
Bestätigung hören geben;
die 3 Ziffern der Adresse eingeben, die der zweiten Türstation
zugewiesen wurde (Codenummern von 231 bis 250); hierzu sind die
Anleitungen des Abschnitts „Eingabe von Codes oder Adressen”
zu befolgen;
