- 6 -
Mi 2546
Italiano
English
2.2 SMONTAGGIO DEI MODULI
Per smontare i moduli seguire le istruzioni seguenti:
togliere alimentazione all'impianto citofonico agendo sull'in-
terruttore generale del sistema.
Smontare la placca decorativa (figura 8).
Rimuovere il telaio dalla scatola da incasso (figura 9).
Rimuovere la morsettiera dal modulo AB3G (figura 10a) o,
se si tratta della seconda o terza scatola da incasso, rimuo-
vere il cavo lungo dal primo modulo (figura 10b). Rimuove
-
re dall'ultimo modulo l'eventuale cavo lungo che collega il
modulo con la scatola da incasso successiva (figura 10c).
Scollegare i cavi che collegano i moduli tra di loro (figura
11).
Smontare i moduli (figura 12a, 12b e 12c).
2.2 REMOVING MODULES
To disassemble the modules follow the instructions below:
switch OFF the power from the intercom system by turning
OFF the system's main switch.
Remove the hood cover (figure 8).
Unscrew the frame from the box (figure 9).
Remove the terminal block from the AB3G module (figure
10a) or, if it is the second or third wall box, remove the long
flat cable from the first module (figure 10b). Remove any
long flat cable from the last module that connects the module
to the next wall box (figure 10c).
Disconnect the flat cables connecting the modules to each
other (figure 11).
Remove the modules (figure 12a, 12b, and 12c).
Fig. 8
Fig. 9
2
3
1
2
1
3