background image

10

11

ESP

AÑOL

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las
siguientes medidas básicas de seguridad:

  Por favor lea todas las instrucciones.

  A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no 

sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún 

otro líquido.

  Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por 

ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

  Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso, 

antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo.

  Evite el contacto con las piezas móviles.

  No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe 

averiado, que presente un problema de funcionamiento o que 

esté dañado. Acuda a un centro de servicio autorizado para 

que lo examinen, reparen o ajusten o llame gratis al número 

correspondiente en la cubierta de este manual.

  El uso de accesorios, incluyendo los tarros de envasar, no 

recomendados por el fabricante pueden ocasionar incendio, 

choque eléctrico o lesiones.

  No use este aparato a la intemperie.

  No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del 

mostrador.

  Para reducir el riesgo de lesiones severas a las personas o daño 

al procesador de alimentos, mantenga las manos y utensilios 

alejados de las cuchillas o discos mientras la licuadora esté en 

funcionamiento.

  Las cuchillas tienen filo. Manéjelas con cuidado.

  Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el montaje de las 

cuchillas en la base sin haber enganchado la jarra debidamente en 

su lugar.

  Siempre opere la licuadora con la tapa en su lugar.

  Cuando licue líquidos calientes, retire la pieza central de la 

tapa de dos piezas.

  Este aparato no está diseñado para ser usado por personas 

(incluído niños) con capacidad limitada física, mental o 

sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento 

que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin 

supervisión o instrucción.

  Se debe asegurar la supervisión de los niños para evitar que 

usen el aparato como juguete.

CONSERVE ESTAS 

INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 

el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja 

en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el 

tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por 

favor no trate de alterar esta medida de seguridad

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar 

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda 

reparación se debe llevar a cabo solamente por personal de servicio autorizado

CABLE ELÉCTRICO
a)  El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno 

separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable 

más largo.

b) Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que 

uno puede utilizar si toma el cuidado debido.

c)  Si se utiliza un cable separable o de extensión,

1)  El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe 

ser,  como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.

2)  Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un 

cable  de tres alambres de conexión a tierra.

3)  Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue 

del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que 

alguien se tropiece.

Nota: Si el cordón de alimentación esta dañado, en América Latina debe 

sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

Содержание BL3000FBS

Страница 1: ...ine USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Servicio para el cliente M xico 01 800 714 2503 A...

Страница 2: ...owledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play wi...

Страница 3: ...nd the blue power light will flash If this happens unplug the appliance and wait 5 seconds for the appliance to reset 1 Place foods to be blended into jar liquids first then any solids 2 Place lid on...

Страница 4: ...ide tilted away from you Cover lid with a cloth to avoid splattering and only use lowest speed Do not blend more than 2 to 3 cups at a time DO NOT place any of the following in the blender o Dry foods...

Страница 5: ...of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website li...

Страница 6: ...o sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisi n o instrucci n Se debe asegurar la supervisi n de los ni os para ev...

Страница 7: ...est lista para el uso USO DE LA LICUADORA Importante Si la licuadora funciona por m s de 2 minutos de forma cont nua el motor se apaga Si esto ocurre presione uno de los botones de velocidad para que...

Страница 8: ...as moler nueces o granos de caf Al comenzar a licuar comience con una velocidad baja y luego incremente a una m s r pida si es necesario ESPA OL Para parar de licuar presione el bot n de OFF en cualqu...

Страница 9: ...humedecido y un producto no abrasivo Nota Si se salpica con l quidos la base el ctrica limpie con un pa o humedecido y seque bien No utilice detergentes ni estropajos abrasivos para limpiar las pieza...

Страница 10: ...la lista a continuaci n para solicitar que se haga efectiva la garant a y donde Ud puede solicitar servicio reparaciones o partes en el pa s donde el producto fu comprado P liza de Garant a V lida s...

Страница 11: ...123 No 95 Col Centro C P 06050 Deleg Cuauhtemoc Servicio al Consumidor Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 2011 Applica Consumer Products Inc Importado por Imported by RAYOVAC ARGENTINA...

Отзывы: