FAR TGV60N Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 49

ENGLISH

GB-3

GB-2

• Please take the time to read this Instruction

Manual before installing or using the

appliance.

• This instruction booklet must be kept with the

appliance for any future reference.

If the appliance is sold or transferred to

another person, ensure the booklet is passed

on to the new user.

• The manufacturer declines any liability should

these safety measures not be observed.

• The following marks are made to be easily

understood so that you can prevent any

accident caused by misuse in advance, and use

the appliance more conveniently.

• Read the following contents thoroughly and

ensure you understand them.

Danger/Warning

Neglect of this mark

may result in severe

personal injury or death.

Caution

Neglect of this mark

may result in minor

personal injury or

property damage.

SAFETY INSTRUCTIONS

TABLE OF CONTENTS

Safety Instructions ......................................................................GB-3

Installation .....................................................................................GB-5

Child and People Safety ...........................................................GB-7

During Use ....................................................................................GB-8

Cleaning and Service ...............................................................GB-13

Environmental Information ...................................................GB-13

Safety Warning

Description of the appliance .................................................GB-15

How to Use the appliance ......................................................GB-16

Safety and Energy saving advice .........................................GB-18

Cleaning and Maintenance....................................................GB-22

Instructions for use and maintenance

Using instructions .....................................................................GB-26

Positioning ..................................................................................GB-28

Installing the appliance.......................................................... GB-30

Gas Connection .........................................................................GB-33

Gas Specification ...................................................................... GB-34

Electrical Connection ..............................................................GB-35

Gas adjustment ........................................................................ GB-36

Trouble shooting .......................................................................GB-39

Disposal of old electrical appliances ................................. GB-43

Technical instructions

Содержание TGV60N

Страница 1: ...TGV60N C...

Страница 2: ...La responsabilit du fabricant ne sera pas engag e pour tout dommage aux personnes ou aux biens caus par l installation ou l utilisation incorrecte de l appareil L appareil a t certifi pour l usage dan...

Страница 3: ...marquage peut provoquer des blessures corporelles graves ou la mort Attention N gliger ce marquage peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels mineurs CONSIGNES DE S CURIT TABLE...

Страница 4: ...tion en utilisant un t l phone l ext rieur Le gaz de combustion contient du mercaptan vous pouvez donc sentir les fuites de gaz odeur d ail uf pourri m me s il n y a que 1 1000 de gaz dans l air Avert...

Страница 5: ...t n essayez pas de le rallumer pendant au moins une minute L utilisation d un appareil de cuisson au gaz entra ne la production de chaleur et d humidit dans la pi ce dans laquelle il est install Veill...

Страница 6: ...dans laquelle il est install Veillez ce que la cuisine soit bien a r e maintenez les trous d a ration naturelle ouverts ou installez un syst me de ventilation m canique hotte d extraction m canique N...

Страница 7: ...sages commerciaux ou industriels L usage intensif prolong de l appareil peut n cessiter une ventilation additionnelle par exemple l ouverture d une fen tre ou l augmentation du niveau de ventilation N...

Страница 8: ...au lieu de maniques de tels tissus peuvent s enflammer sur un br leur chaud Lors de l utilisation d un ustensile de cuisson en verre v rifiez qu il est con u pour la cuisson sur une plaque de cuisson...

Страница 9: ...au rebut en respectant les r glementations s curitaires et environnementales Lors de la mise au rebut d un appareil usag rendez le inutilisable en coupant son c ble d alimentation lectrique Mise au r...

Страница 10: ...doit pas tre mis au rebut avec les autres d chets commerciaux COMMENT UTILISER L APPAREIL Les symboles suivants s affichent sur le bandeau de contr le c t de chaque bouton de contr le Rond noir Arr t...

Страница 11: ...ns le sens antihoraire sur la position maximale Si vous maintenez le bouton de contr le appuy l allumage automatique du br leur s active Vous pouvez maintenir le bouton de contr le appuy pendant 15 s...

Страница 12: ...sur les br leurs de grand diam tre La flamme ne doit jamais monter le long des c t s de l ustensile de cuisson Utilisez toujours des ustensiles de cuisson appropri s chaque br leur pour viter de gaspi...

Страница 13: ...le ou tre tellement proches d eux qu ils augmenteront la temp rature dans cette zone ce qui peut provoquer des dommages Ne placez jamais un ustensile de cuisson directement sur le br leur Placez les u...

Страница 14: ...our que le liquide fr misse Les op rations de nettoyage ne doivent tre effectu es que lorsque l appareil a compl tement refroidi L appareil doit tre d branch de l alimentation secteur avant de commenc...

Страница 15: ...e corrosion Les pi ces en inox de l appareil peuvent se d colorer dans le temps C est normal cause des hautes temp ratures chaque utilisation de l appareil ces pi ces doivent tre nettoy es avec un pro...

Страница 16: ...apr s le nettoyage Ne confondez pas le haut et le bas Les tiges de retenue doivent tre pr cis ment ins r es dans les encoches INSTRUCTIONS D UTILISATION Avertissements Ne modifiez pas cet appareil Cet...

Страница 17: ...lammable La surface stratifi e et la colle utilis es pour le fixer doivent tre r sistantes la chaleur pour pr venir leur d t rioration Ouvrez la vanne d alimentation de l appareil et allumez chaque br...

Страница 18: ...avec le bord externe de la plaque de cuisson Si le dessous d une surface horizontale surplombante est moins de 400 mm alors elle doit tre loign e d au moins 50 mm du bord externe de la plaque de cuis...

Страница 19: ...ut le r parer INSTALLATION DE L APPAREIL 1 Retirez les supports d ustensile de cuisson les chapeaux de br leur et les couronnes de br leur puis retournez d licatement l appareil et posez le sur une su...

Страница 20: ...oucement dans l ouverture que vous avez d coup e 3 Sous la plaque de cuisson r glez les supports dans une position appropri e votre plan de travail Puis serrez compl tement les vis C pour fixer la pla...

Страница 21: ...BS 6172 Ne pas installer la plaque de cuisson correctement peut invalider la garantie et les recours en responsabilit et conduire des poursuites SP CIFICATIONS CONCERNANT LE GAZ N de mod le Type et p...

Страница 22: ...uer lors de la conversion d un type de gaz un autre Toutes les op rations doivent tre effectu es par un technicien qualifi 1 Changer l injecteur des br leurs Retirez le support d ustensile de cuisson...

Страница 23: ...e contr le et r glez nouveau le d bit de gaz puis testez nouveau apr s avoir effectu le r glage 4 R p tez cette op ration pour chaque bouton de contr le du gaz Vis de r glage Bouton de contr le Vanne...

Страница 24: ...alimentation en gaz est ferm e Ouvrez compl tement l alimentation en gaz Mauvais allumage L alimentation en gaz n est pas compl tement ouverte Ouvrez compl tement l alimentation en gaz Le chapeau de b...

Страница 25: ...pour voir s il y a des courants d air par exemple cause de fen tres ouvertes Attendez une minute avant de rallumer le br leur Flamme jaune Les trous de la couronne sont bouch s Nettoyez la couronne U...

Страница 26: ...s appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement...

Страница 27: ...entre The manufacturer shall not be responsible for any damages to persons or property caused by incorrect installation or use of the appliance The appliance has been certified for use in countries ot...

Страница 28: ...erstand them Danger Warning Neglect of this mark may result in severe personal injury or death Caution Neglect of this mark may result in minor personal injury or property damage SAFETY INSTRUCTIONS T...

Страница 29: ...g a phone outside The fuel gas contains mercaptan so that you can smell the gas leak smell of rotten garlic or egg even where only 1 1000 of the gas is in the air Warning This appliance shall be insta...

Страница 30: ...f heat and moisture in the room in which it is installed Ensure that the kitchen is well ventilated keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device mechanical extractor...

Страница 31: ...ventilation holes open or install a mechanical ventilation device mechanical extractor hood Do not use this appliance if it comes in contact with water Do not operate this appliance with wet hands The...

Страница 32: ...ntilation where present Use heat resistant pot holders or gloves when handling hot pots and pans Do not let pot holders come near open flames when lifting cookware Take care not to let pot holders or...

Страница 33: ...as dry as possible Frost on frozen foods or moisture on fresh foods can cause hot fat to bubble up and over the sides of the pan Never try to move a pan of hot fat especially a deep fat fryer Wait un...

Страница 34: ...rces Household users should contact eitherthe retailerwhere they purchased this product or their local government office for details ofwhere and how they can take this item for environmentally safe re...

Страница 35: ...ith flame failure safety device The appliance is fitted with a flame failure safety device on each burner which is designed to stop the flow of gas to the burner head in the event of the flame going o...

Страница 36: ...o that of the burner BURNERS PANS min max Rapid 200mm 240mm Semi Rapid 160mm 180mm Auxiliary 120mm 160mm Do not use cookware that overlaps the edge of the burner NO YES Do not use small diameter cookw...

Страница 37: ...the burner may touch the controls or be so close to them that they increase the temperature in this area and may cause damage Never place cookware directly on top of the burner Place the cookware on...

Страница 38: ...ly cool The appliance should be disconnected from your mains supply before commencing any cleaning process Clean the appliance regularly preferably after each use Abrasive cleaners or sharp objects wi...

Страница 39: ...r and a little detergent or washing up liqui After cleaning and washing them wipe and dry them carefully Make sure that the flame holes are clean and completely dry Wipe the fixed parts of the burner...

Страница 40: ...ding ventilaton Before installing turn offthe gas and electricity supply to the appliance All appliances containing any electrical components must be earthed Ensure that the gas pipe and electrical ca...

Страница 41: ...oviding the following minium distances are allowed The edges of the hob must be a minimum distance of 60 mm from a side or rear wall 700 mm between the highest point of the hob surface including the b...

Страница 42: ...e it on a cushioned mat Take care that the Ignition devices and flame supervision devices are not damaged in this operation 2 Apply the sponge provided around the edge of the appliance 3 Do not leave...

Страница 43: ...2 Carefully turn the hob back over and then gently lower it into the aperture hole that you have cut out 3 On the underneath of the hob adjust the brackets into a position that is suitable for your wo...

Страница 44: ...ure Heat input and orifice size marked mm Wok burner Rapid burner Semi rapid Auxi liary rapid TGV 60N C 3 0kW 218g h 1 75kW 127g h 1 0kW 73g h G30 29mbar 0 87 0 66 0 5 G20 20mbar 1 30 1 0 0 78 This ap...

Страница 45: ...d it is advisable to strongly tighten the injector in place Injector 2 Adjustment of minimum level of the flame 1 Turn the taps down to minimum 2 Remove the knob from the tap and place a small bladed...

Страница 46: ...qualified technician or installer has to mark V on the right gas category to match with the setting in rating plate Remove the previous setting V mark TROUBLE SHOOTING Repairs should be performed by a...

Страница 47: ...are clogged Clean the flame spreader Noise made when combusted and ignited The burner lid is badly assembled Assemble the burner lid correctly Flame goes out when in use The flame supervision device...

Страница 48: ...PPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal...

Страница 49: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Результаты поиска

Содержание TGV60N

Отзывы:

Похожие инструкции для TGV60N

Бренды по названию

Популярные бренды

FAR TGV60N, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TGV60N

Отзывы:

Похожие инструкции для TGV60N

Бренды по названию

Популярные бренды